i  Petr  Grigor'evich,
po-prezhnemu v odnoj rubashke.
     Korennaya voshla v oglobli s nekotorym prilichiem; vprochem, izvozchik  imel
ostorozhnost', vynuv iz svoego sobstvennogo  karmana  bechevku,  vznuzdat'  ee
etim. Molodoj paren' stal ee derzhat'. Loshad' kak-to  glupo-serdito  povodila
glazami.
     Iz pristyazhnyh odna, kogda ej povorachivali, kak sleduet, golovu, ona zad
otvorachivala; zad podvernut, golovu otneset. Drugaya zhe pri etom  i  lyagnula.
Starik-starosta, otskochiv ot nee, progovoril: "d座avol, chto  ty!".  Obeih  ih
vzyalis' derzhat' pod uzcy sel'skij starosta i  prishedshij  kakoj-to  uzh  novyj
muzhik.
     -  V  trok  im  golovy-to,  v  trok,  -  krichal  bylo  s  kryl'ca  Petr
Grigor'evich, no ego nikto ne slushal.
     U izvozchika, zapravlyavshego vsem eti delom, zametno drozhali ruki.
     - Otpuskaj! - kriknul on, provorno vskakivaya v telegu i podbiraya vozzhi.
     Vse troe rasskochilis'. Loshadi snachala poshli horosho.
     V telegu poskakali molodoj malyj, sel'skij starosta, novyj muzhik i dazhe
bezhal bylo i starik-starosta, da ne uspel uzh vskochit'.
     - Pojdut, nichego, pojdut! - obodryal s kryl'ca Petr Grigor'evich.
     Loshadi odnako nachinali vse bol'she i bol'she zabirat'.
     - Batyushki, b'yut, kazhetsya! - progovoril bezhavshij za nimi starikashka.
     - V samom dele b'yut! - govoril Baklanov, tozhe bezhavshij za nimi.
     - Derzhi! derzhi! - krichali mezhdu tem v samoj telege, i  vse  hvatali  za
vozzhi i tyanuli v raznye storony.
     No korennaya perekusila uzhe bechevku,  odna  iz  pristyazhnyh  besprestanno
vzlyagivala, drugaya popala  nogoj  v  postromku.  Izvozchik  byl  bleden,  kak
polotno.
     Telega adski stuchala.
     Iz  usad'by  pobezhalo  eshche  neskol'ko  narodu,  i  odin   tol'ko   Petr
Grigor'evich ostavalsya spokoen na kryl'ce.
     -   Sderzhat',   sderzhat'!   -   tolkoval   on   vyshedshej   na   kryl'co
staruhe-skazochnice.
     - Derzhite na stenu! na stenu! - krichal  sel'skij  starosta,  soskakivaya
sam s telegi.
     No na stenu ne popali, a vyleteli  za  okolicu,  a  tam  na  pashnyu,  na
kosorog, v ovrag. Telega perevernulas', no loshadi prodolzhali nesti. Izvozchik
potashchilsya bylo na vozzhah, no brosil; novyj muzhik pobezhal  bylo,  derzhas'  za
zadok telegi, no upal.
     Molodoj paren' lezhal i ohal.
     K nemu podbezhal bat'ka.
     - CHto, batyushka, ne ubilsya li?
     No paren' nichego emu ne otvetil, a vskochil i pobezhal za  loshad'mi.  Te,
kak neopredelennaya massa kakaya-to, mel'kali vdali.
     - CHerti! leshie! - govoril izvozchik, vozvrashchayas' v usad'bu. -  Poedemte,
barin, ya vas na svoih otvezu. Nedaleko tut. V Zahar'ine, govoryat,  barynya-to
kormit, - obratilsya on k Baklanovu.
     - Sdelaj milost', - otvechal tot.
     Izvozchiku bolee vsego bylo stydno,  chto  on  hvastalsya,  a  loshadi  ego
razbili.
     - Poedemte sejchas zhe! - pribavil on i zatem, privedya eshche  drozhavshuyu  ot
ustalosti svoyu trojku, zalozhil ee snova v brichku.
     Baklanov sel.
     - Proshchajte! - proiznes emu s kryl'ca  svoim  dobrodushnym  golosom  Petr
Grigor'evich.
     Baklanov molcha kivnul emu golovoj.
     - Krichat vse, leshie, a to by ya spravilsya s nimi! -  prodolzhal,  kak  by
opravdyvayas' pered Baklanovym, izvozchik, a potom, ot  sderzhannoj,  veroyatno,
dosady, stal neistovo sech' svoyu trojku, tak chto ta snova zaskakala  u  nego.
Serdce Baklanova zamerlo v strahe, kogda oni stali pod容zzhat'  k  Zahar'inu.
"Nu, kak ee net tut!" - podumal on, i u nego volosy na golove stali dybom ot
uzhasa. Po krajnej mere  za  verstu  eshche  on  stal  v  povozke  svoej  rakom,
vyglyadyvaya, net li na ulice Zahar'ina ekipazha Sofi. No ego ne bylo. Pochti ne
pomnya sebya, Baklanov obezhal vse dvory, i na odnom iz nih  skazali  emu,  chto
Sofi pristavala nenadolgo, no uzhe s polsutok kak uehala.
     Vyjdya  na  ulicu,  bednyj  geroj  moj  sel  na  valyavsheesya   brevno   i
gor'ko-gor'ko zaplakal. O, kak on lyubil v eti minuty Sofi!

         * CHASTX SHESTAYA * 

        1.. Izuchenie isskustv.



     V Peterburge  sud'ba  szhalilas'  nad  moim  geroem:  on  otyskal  Sofi,
pomirilsya s nej, i oni vmeste otpravilis' za granicu.
     V odno svetloe  blistayushchee  utro,  oba  oni,  schastlivye  i  dovol'nye,
vyhodili iz gostinicy Gota v Drezdene.
     Ryadom s nimi shel nemec, chicherone.
     - My kuda eto? - sprosila ego Sofi.
     - O, madame, v Grunes Gewolbe, - otvechal tot.
     - |to gde  sokrovishcha  hranyatsya,  -  poyasnil  ej  Baklanov,  vnimatel'no
zaglyanuv v krasnuyu knizhku Bedekera.
     Nemec mnogoznachitel'no kivnul emu, v znak soglasiya, golovoj.
     Vojdya vo dvor korolevskogo zamka, on tainstvenno posadil ih v  kakih-to
senyah. Tut uzhe sideli polnaya dama  s  dvumya  devicami  i  tolstyj  gospodin,
dolzhno byt', russkij kupec s borodoj, v pal'to, neprivychno na nem  sidevshem,
i mrachno sklonivshij golovu. Polnaya dama branilas' s dochr'mi.
     - Ty glupa, chto ne nadela korichnevoj shlyapki! - govorila ona.
     - I ne nadenu! - otvechala doch'.
     - I ya ne nadenu! - podhvatila i drugaya.
     - Dury! - skazala im na eto mat'.
     Vse eto, razumeetsya, bylo govoreno po-nemecki i samym skromnym obrazom.
     - Sejchas, kak vyjdut, tak i my vojdem! - skazal  tainstvenno  i  lukavo
nemec.
     Kupec pri etom pripodnyal na nego lico i pochesal u sebya za uhom.
     Nakonec dveri otvorilis', i iz nih stala vyhodit' tolpa.
     Nemec, pochti s azartom, shvatil Baklanova i Sofi za ruku i vtolknul  ih
v dver', a potom sdelal im, v znak pozdravleniya, ruchkoj.
     Tem ih uzhe vstretil sam gospodin professor, s pochtennoyu fizionomiej,  v
ochkah i ermolke. Kupec i dama s docher'yu tozhe voshli vsled za nimi.
     Professor vvel ih v pervuyu, s statuetkami, komnatu i, zakryv kak by  ot
udovol'stviya glaza, nachal im rasskazyvat'.
     - U nas eto v kazhdom magazine est', - skazala Sofi.
     - Da, - otvechal Baklanov, - no eto drevnost'!
     V odnoj iz sleduyushchih komnat, s shpagami i ordenami, Sofi uzhe sela.
     No zato vnimatel'no i kak-to zlobno rassmatrival vse kupec.
     Docheri polnoj damy tozhe voshishchalis' raznymi  poddel'nymi  i  nastoyashchimi
brill'yantami.
     V sleduyushchih zatem komnatah i Baklanov zevnul, i bol'she uzh stal obrashchat'
vnimanie na izobrazheniya korolej saksonskih, smutno soobrazhaya, kak eto oni ih
etakih dikih rycarej delalis' vse bol'she i bol'she obrazovannymi princami.
     S kupca pot gradom katilsya; no on, kak  chelovek  privychnyj  ko  vsyakomu
chernomu delu, prodolzhal smotret' i slushat'.
     - Uh!  -  skazal  nakonec  Baklanov,  kogda  ih  vypustili  iz  "Gryunes
Gevel'be".
     - Golova zabolela, - podtverdila i Sofi.
     S odnoj tol'ko damoj nemeckoyu nichego ne sluchilos', mozhet byt',  potomu,
chto ona proshla, reshitel'no ni na chto ne smotrya.
     - Ugodno v gallereyu? - proiznes bylo provozhatyj Baklanovu i Sofi.
     Te pereglyanulis' mezhdu soboj.
     - Net, my by poest' hoteli, - skazali oni.
     - O, da! - proiznes nemec i vezhlivo povel ih iz dvorca.
     Vyjdya na ploshchad', on  priostanovilsya  i  prinyal  neskol'ko  teatral'nuyu
pozu.
     - Most! - nachal on, pokazyvaya v smom  dele  na  most:  -  byl  razrushen
francuzami... imperator russkij vosstanovil ego... Priyatno vam eto slyshat'?
     - Da, - otvechal Baklanov.
     - Terrasa!  -  prodolzhal  provozhatyj  doktoral'nym  tonom,  vedya  nashih
putnikov na izvestnuyu Bryulevskuyu terrasu.
     - Zdes' ochen' milo! - skazal Baklanov.
     Vnizu, pered samymi pochti ih glazami, ne ochen' shumno, da  i  ne  sovsem
mertvo, katilas' |l'ba. Po nej priplyvali i otplyvali veselye  na  vid  i  s
veselym narodom parohody. Vperedi, na  drugom  beregu,  raskidyvalsya  staryj
gorod, ves' peremeshannyj s zelen'yu.
     Sofi sela i sprosila sebe kofe.
     Baklanov sel okolo nee.
     Provodnik s ser'eznym vidom nachal tolkovat' im:
     - Vse eto ministr  i  lyubimec  Avgusta,  kurfyursta  saksonskogo,  Bryul'
sdelal!.. |to ego mesto i dvorec.
     - Bryul'? - peresprosil Baklanov.
     - Da, - otvechal nemec: - no slava nasha na  zemle  -  dym:  on  umer,  i
potomok ego takim zhe remeslom zanimaetsya, kak i ya...
     Podkrepivshis' kofeem i osvezhivshis' vozduhom, putniki  nashi  ob座avili  o
svoem zhelanii itti v kartinnuyu gallereyu.
     Nemec gordo poshel vpered.
     Baklanov povel Sofi pod ruku. Za granicej oni  novoyu  kakoyu-to  lyubov'yu
stali zhit', tochno snova ee nachinali.
     - Sofi! - sheptal potihon'ku, no s vostorgom, Baklanov: - ved' my  budem
videt' Sikstinskuyu Madonnu, pojmi ty eto!
     - Da, - otvechala ona.
     - Sofi, smotri: eto Gvido Reno  nastoyashchij!  -  nachal  on  vosklicat'  s
pervogo zhe shagu.
     Kupec tut zhe pohazhival svoeyu zdorovoyu pohodkoj i na vse, ne stol'ko  so
vnimaniem, skol'ko so zloboyu posmatrival.
     - Kakov Karachchi-to, kakov? - krichal na vsyu zalu Baklanov. - Otojdi  vot
tuda, syad' vot tut! - govoril on, otvodya i sazhaya Sofi na divanchik: - smotri,
vidish' etu perspektivu kapelly i spinu etoj molyashchejsya zhenshchiny?
     - Vizhu, - govorila Sofi.
     Rumyanec snova nachinal propadat' u nee na shchechkah, i poyavlyalas' blednost'
utomleniya.
     - Pojdem, ya hochu poskoree Madonnu videt'! - skazala ona.
     - Ah, dusha moya, net! -  skazal  bylo  snachala  Baklanov,  no,  vprochem,
poshel.
     - |to vot Rembrandt, eto Dzhulio Romano, eto Klod Lorren; napered vizhu i
znayu, ne podhodya.
     Sofi zaglyanula na nadpis'.
     - Net, eto Tician podpisano! - skazala ona.
     - Da, nu, oni shozhi v manere,  -  proiznes  Baklanov,  i  oni  voshli  k
Madonne.
     V pervoe mgnovenie Sofi i Baklanov vzglyanuli na kartinu, a  potom  drug
na druga.
     - A! - proiznes on, uvlekaya i sazhaya Sofi na divan. - A! - povtoril  on.
- Tebya chto bol'she vsego porazilo?.. - pribavil on pochti shopotom.
     - Mladenec, ya uzh i ne znayu, chto eto takoe! - otvechala Sofi.
     - A, mladenec! - povtoril Baklanov po-prezhnemu tiho: - da ty vidish' li,
chto eto budushchij asket, reformator?
     - Bozheskij kakoj-to ogon' v glazah.
     - A ty  vidish'  eti  voloski  sbivshiesya...  eto  oni  ved'  na  oblakah
plyvut... eto veter ih nemnozhko razdul, - prodolzhal Baklanov.
     - A vot ona-to horosha!
     - Ona plyvet... idet... ona mat'... ona unichtozhena, chuvstvuet  Boga  na
rukah...
     Sofi prodolzhala smotret'.
     - |to ved' ne kartina!.. |to razverzlis' nebesa, i ottuda videnie!..  -
tolkoval ej Baklanov.
     - Da, - podtverzhdala Sofi.
     Ej pochemu-to v eti  minuty  vdrug  pripomnilas'  vsya  ee  fizn',  i  ej
sdelalos' kak-to nelovko.
     - Nu! - skazala ona  posle  celogo  poluchasa  molchaniya,  v  prodolzhenie
kotorogo Baklanov sidel, kak v op'yanenii.
     - Pojdem! - otvechal on  ej,  i  oba,  molcha  i  pod  vliyaniem  kakih-to
osobennyh myslej, vyshli.

        2.. Nemeckij vecher i nemeckij vecher.



     - YA ne mogu bol'she uzh etogo est', - govoril Baklanov otodvigaya ot  sebya
vos'moe blyudo, kotoroe podavali im na Bryulevskoj terrase.
     - Uzhasno! - skazala Sofi, tozhe otodvigaya ot sebya tarelku.
     - Garcon! - kriknul Baklanov.
     - Monsieur! - otozvalsya tot s shikom parizhskogo garsona.
     - Voz'mi! - skazal Baklanov.
     - Monsieur trouve que cela n'est pas bon?
     - Naprotiv, sovershenno bon, no es ist genug.
     - Vous etes russische gentlemen! - proiznes  odobritel'no,  no  Bog  uzh
znaet na kakom yazyke, garson.
     Nevdaleke ot nashih geroev obedal, ili, tochnee skazat', hlebal bul'on  s
vermishel'yu russkij kupec. Baklanov reshilsya nakonec k nemu obratit'sya.
     - Vy tozhe puteshestvuete? - skazal on.
     - Da-s! - otvechal kupec, boyazno na nego posmotrev.
     - CHto zhe vy, dlya zdorov'ya ili dlya rasseyaniya voyazhiruete?
     Kupec obvel krugom sebya glazami.
     - Po delam svoim, - izvestno-s! - skazal on i tot zhe nedovol'nyj vzglyad
perevel na podavshego emu schet garsona, i  pri  etom  sovershenno  i  svobodno
zagovoril s nim po-nemecki.
     "I yazyki eshche inostrannye znaet, skotina etakaya!.." - podumal  pro  sebya
Baklanov.
     Kupec, otdav den'gi, sejchas zhe ushel, i cherez  kakuyu-nibud'  minutu  uzhe
vidna byla daleko-daleko mel'kayushchaya furazhka v sadu.
     Baklanov stal nablyudat' nad drugimi posetitelyami.
     CHasa v chetyre prishli muzykanty;  prishlo  neskol'ko  priezzhih  semejstv,
pribyla i  polnaya  dama  s  dvumya  svoimi  docher'mi.  Devushki  na  etot  raz
pokorilas' roditel'skoj vlasti i byli v korichnevyh shlyapkah, kotorye v  samom
dele byli uzhasno smeshnye i sovershenno k nim ne shli.
     Baklanov zagovoril s nimi.
     - Vy, veroyatno, tozhe inostranka?
     - O, net, my saksonki! - otvechali obe devushki v odin raz i  s  zametnym
udovol'stviem.
     - I  osmatrivaete  drevnosti?..  Delaet  chest'  vashemu  patrioticheskomu
chuvstvu!
     - O, da, my dolzhny vse osmotret', - kriknuli devushki.
     Baklanovu pokazalis' oni ochen' glupy, i on prekratil s nimi besedu.
     Proshlo chetvero oficerov, effektno  postukivaya  sablyami,  v  nafabrennyh
usah i v vymytyh zamshevyh perchatkah.
     - Posmotri, kak eti gospoda pohozhi na aptekarej! - skazal on Sofi.
     - Da! I tochno, znaesh',  ne  nastoyashchie  oficery,  a  dlya  teatra  tol'ko
prinaryadilis'!
     Zaigrala muzyka, i muzykal'naya nemeckaya dusha pochuvstvovalas'  v  kazhdoj
flejte, klarnete, v kakoj-nibud' vtorostepennoj valtorne.
     Baklanov vse eto vremya pokolachival nogoj i motal v takt golovoj.
     Sofi opyat' pochemu-to vzgrustnulos', i stala  ej  pripominat'sya  proshlaya
zhizn'.
     V antraktah publika pila kofe, pivo, ela morozhenoe, a  kto  i  rostbif:
nemcy mogut est' vo vsyakoe vremya i chto vam ugodno!
     Puteshestvenniki nashi nakonec utomilis'.
     - Domoj! - skazala Sofi, pripodymayas'.
     - Allons! - proiznes Baklanov.
     Vozvrativshis' v otel', gde zanimali dva nomera  ryadom,  oni  sejchas  zhe
razoshlis'  po  svoim  komnatam,  razdelis'  i  uleglis',  no  vskore   stali
peregovarivat'sya mezhdu soboj.
     - Kak chudno segodnya den' proveli! - zagovoril Baklanov pervyj.
     - Da! - otvechala Sofi.
     - Zavtra, - prodolzhal on: - kak vstanu, otpravlyus' v kartinnuyu gallereyu
i uzh stanu ser'ezno izuchat' ee.
     - A ya, - podhvatila Sofi: - pojdu gulyat': ya zametila prelestnoe mesto v
sadu.
     - Sojdemsya my, znachit, na Bryulevskoj terrase chasam k dvum?
     - Da, - podtverdila Sofi.

        3.. Drugoj den' v Drezdene.



     Poutru Sofi otpravilas' na progulku gorazdo pozdnee Baklanova.  On  eshche
chasov v desyat', prohodya mimo ee nomera, toroplivo kriknul ej:
     - Nu, ya idu!
     - Stupajte! - skazala emu Sofi.  Iz  otelya  ona  potom  vyshla  kakoyu-to
neskol'ko tainstvennoyu i robkoyu pohodkoj.
     - Ayez la complaisance, monsieur,  de  me  dire  ou  est  la  poste?  -
obratilas' ona k odnomu cheloveku.
     Tot sdelal kakuyu-to minu iz lica, razvel rukami i proshel mimo.
     Sofi skonfuzilas' i obratilas' v bolee uzhe pozhilomu muzhchine (po  belomu
galstuhu ona dogadalas', chto eto dolzhen byt' pastor).
     - Montrez-moi votre lettre! - skazal ej tot pochti strogim golosom.
     Sofi robko podala emu pis'mo.
     - A Petersbourg, monsieur Petzoloff! - proiznes vsluh nemec.
     Sofi vse eto vremya obertyvalas', kak by boyas', chtoby ne podslushal kto.
     - Voila! - proiznes pastor i tut zhe opustil  pis'mo  v  pribityj  pered
samymi ih glazami yashchik.
     Sofi poblagodarila ego milym nakloneniem golovy i proshla v sad.
     Snachala ona sela na odnu iz lavochek, s cel'yu pomechtat'.
     Pomechtala i poshla potom hodit'.
     Pohodila, ostanovilas' i s bol'shim  vnimaniem  posmotrela  na  odin  iz
otkryvavshihsya vidov.
     Snova sela.
     Skuka yasno byla vidna na ee lice.
     Ona vstala i poshla iz sada po ulice, ostanovilas' pered odnoyu cerkov'yu,
polyubovalas' i hotela-bylo vnutr' zajti, no zaperto!
     Sojdya so stupenej hrama, ona voshla ne to v lavochku,  ne  to  v  apteku,
kupila tam myla i duhov; no, otojdya  nemnogo  ot  lavochki  i  ponyuhav  duhi,
brosila ih na trotuar: takie oni byli gadkie!
     Dalee ona reshitel'no ne znala, chto s soboj delat',  i  vozvratilas'  na
Bryulevskuyu terrasu.
     Vsego eshche bylo 12 chasov.
     CHerez polchasa, vprochem, yavilsya tuda i Baklanov, zapylennyj i ustalyj.
     On  poutru  pryamo  i  provorno  proshel  v  gallereyu;  v  dvuh  komnatah
ostanavlivalsya  pered  kazhdoyu  kartinoj,  spravlyayas'  s   katalogom,   delal
glubokomyslennuyu minu, zapisyval u sebya chto-to takoe  v  knizhke;  v  tret'ej
nachal on hvatat'sya za golovu; s katalogom uzh bolee ne spravlyalsya, i  nakonec
sleduyushchie komnaty proshel sovershenno bystro i sel protiv Madonny. Potom vdrug
vskochil, kak by vspomniv chto-to, i vyshel  snova  v  prezhnie  komnaty,  snova
nachal ostanavlivat'sya pered kazhdoyu kartinoj, zapisyvat' v pamyatnuyu knizhku...
Mezhdu tem u nego vo rtu stalo stanovit'sya suho i polamyvalo nogi.  Ne  davaya
sebe horoshen'ko otcheta, on poshel, poshel i sovsem vyshel iz gallerei.
     No na terrasu emu sovestno bylo itti. On reshilsya projtis' po ulicam  i,
ne zhelaya vstretit'sya s Sofi, brodil po samym gluhim pereulkam;  a  tut,  kak
narochno, podnyalsya veter, kotoryj dul emu v glaza i  rot,  tak  chto  Baklanov
besprestanno otplevyvalsya i uzh samym skorym shagom otpravilsya na terrasu.
     - Fu, porabotal zhe segodnya! - skazal on, usazhivayas' podle Sofi.
     - Vse osmotrel? - sprosila ona.
     - Vse!.. - otvechal Baklanov.
     - Stalo, my mozhem uehat' segodnya otsyuda.  Mne  cherez  mesyac  nepremenno
nadobno byt' v Parizhe.
     Poslednie slova Sofi pochemu-to proiznesla nesovsem spokojnym golosom.
     - Kuda zhe ehat'? - sprosil Baklanov.
     - V Baden, na vody; tam prepriyatnoe, govoryat,  obshchestvo,  -  podhvatila
Sofi s zhivost'yu.
     - Horosho, - otvechal Baklanov, zevaya vo ves' rot.

        4.. Ruletka.



     Baden-Baden byl v samom  razgare  svoego  sezona.  Opershis'  na  perila
mostika, idushchego ot otelya "Evropy", stoyal Baklanov v kakom-to  upoenii.  Pod
nim shumel istochnik. Krugom peli  pticy.  ozduh  byl  kak  molokom  propitan.
Vperedi vidnelsya Conversations-Haus, a za nim vysokie gory.
     Oni chasa uzhe tri kak priehali, no Sofi  vse  eshche  odevalas'.  Gornichnaya
hlopotlivo i besprestanno vhodila i vyhodila ot nee to za vodoj, to  gladit'
plat'e, vorotnichki.
     - CHto ty tak hlopochesh'? - sprashivala ee drugaya  gornichnaya,  sluzhashchaya  v
nizhnem etazhe.
     - S odnoj  gospozhoj!..  Ona  ochen'  horosha  soboj,  -  otvechala  pervaya
gornichnaya i pokazala svoej podruge, vynuv iz karmana, chervonec.
     - Gm, gm! - proiznesla ta.
     Kogda Sofi vyshla nakonec iz nomera, v shlyapke i belom burnuse, gornichnaya
ne uterpela i skazala ej:
     - Vous etes bien jolie, madame!
     Sofi s ulybkoj poblagodarila ee nakloneniem golovy.
     Stoyavshij vnizu ober-kel'ner v belyh  shtanah  i  belom  galstuhe,  kogda
prohodila ona, zakusiv kak-to guby i zasunuv palec v klyuch, stal im  kolotit'
sebya po noge.
     Sofi pryamo podoshla k Baklanovu.
     - Kak ty horosha, odnako, segodnya! - nevol'no progovoril on.
     Sofi, gordo zakinuv golovku, podala emu ruku. CHtoby naryadit'sya i  vyjti
na vodah na gulyan'e, ona kak budto byla rozhdena dlya etogo!
     Pered Konversacionnoyu zaloj igrala muzyka.
     Sofi i Baklanov seli.
     Pri  etom  obratila  na  nih  vnimanie  dazhe  odna,  kak   vposledstvii
okazalos', vladetel'naya osoba, puteshestvuyushchaya inkognito,  kotoraya  neskol'ko
vremeni lornirovala ih.
     Sidevshij ryadom s Sofi molodoj anglichanin  tozhe  kazhdyj  raz  vspyhival,
kogda ona vzglyadyvala na nego.
     - Allons dans la salle, - skazal nakonec Baklanov.
     Sofi vstala.
     - Madame,  votre  gant,  -  skazal  anglichanin,  podavaya  ej  uronennuyu
perchatku.
     - Merci, monsieur, - skazala ona, dolgo protyanuv eti slova.
     - Madame est francaise? - pribavil on sovsem uzhe robko.
     - Non, monsieur je suis russe, - otvechala Sofi.
     Anglichanin v pochtenii sklonil pered nej golovu.
     V pervoj zhe velikolepnoj zale, v kotoruyu oni voshli, razdalsya  radostnyj
golos:
     - Baklanov, Bozhe moj! Kogo ya vizhu!
     No Baklanov pri etom drognul  i  dazhe  poblednel.  K  nim  podhodil,  s
borodoj,  odetyj  sovershennym  frantom  i,  kak  vidno,  chishche  obyknovennogo
umyvshijsya Niktopolionov.
     Sofi nevol'no otnyala ruku ot Baklanova i dazhe otoshla ot nego.
     - Skazhite,  pozhalujsta!  -  krichal  mezhdu  tem  tot,  podmigivaya  svoim
edinstvennym glazom: - vy sovershenno propali iz K...
     - YA byl v Peterburge, v  derevne,  a  teper'  za  granicej,  -  otvechal
Baklanov, zhelaya poskoree ujti ot svoego sootechestvennika.
     - A u nas Bog znaet kakie sluhi pro vas! - voskliknul  Niktopolionov  i
potom vdrug obratilsya k Sofi.
     - Il me semble, que j'ai l'honneur de voir madame Leneff?
     Sofi slegka, no ser'ezno i nichego ne skazav, poklonilas' emu.
     - U nas  Bog  znaet  chto  govoryat,  -  prodolzhal  Niktopolionov,  snova
obrashchayas' k Baklanovu: - chto vy vashu suprugu brosili... v razvode s nej...
     - Spletni v nashem gorode ne novost', - otvechal Baklanov.
     - Gde ruletka?.. YA ruletku zhelayu videt', - perebila ih razgovor Sofi.
     - Pozvol'te mne byt' vashim  kavalerom!  YA  zdes'  kak  doma,  -  skazal
Niktopolionov i lovko predlozhil Sofi ruku.
     Ona dolzhna byla itti s nim.
     - Vy vmeste puteshestvuete s Baklanovym? -  sprosil  on  ee  nevinnejshim
obrazom.
     - My vstretilis' s nim v Drezdene, tak zhe kak vot i s  vami  teper',  -
otvechala Sofi nebrezhno.
     - Da!.. razumeetsya,  -  podhvatil  Niktopolionov:  -  kak  priyatny  eti
vstrechi!
     Za granicej on byl hotya tak zhe  yadovit,  no  po  krajnej  mere  gorazdo
vezhlivee.
     - Pro Baklanova tam reshitel'no govoryat, chto on brosil zhenu i vlyubilsya v
kakuyu-to damu...
     - A, tak vot kakaya  ruletka!  -  perebila  ego  na  etih  slovah  Sofi,
ostanavlivayas' pered ogromnym igornym stolom.
     Baklanov poshel i stal na drugom ego konce. On hotel pokazat', chto vovse
ne s Sofi priehal.
     - Kak zhe tut igrayut? - prodolzhala  ta,  smotrya  s  vnimaniem  na  grudy
zolota i serebra, kotorye besprestanno perehodili  to  k  bankometam,  to  k
igrayushchim.
     - Ochen' prosto: polozhite den'gi na kakoe ugodno vam mesto,  tam  uzh  ne
obschitayut! - ob座asnil ej Niktopolionov i brosil sam dva talera.
     Emu dali chetyre. On polozhil ih v karman.
     - Ah, eto veselo! - voskliknula Sofi i  brosila  pyat'  talerov.  U  nee
vzyali. Ona eshche; opyat' vzyali.
     Niktopolionov poprosil odnogo sidevshego tut gospodina, chtob on  ustupil
ej mesto.
     Tot vstal.
     Sofi pomestilas' k stolu.
     Ona brosila pyat' chervoncev. U nee vzyali. Ona eshche desyat'. U nee vzyali.
     -  Priostanovites'  nemnozhko!..   Stav'te   pomen'she!   -   nauchal   ee
Niktopolionov.
     Sofi postavila chervonec. Ej dali tri. Ona eshche tri. Ej dali shest'. Potom
ona opyat' proigrala.
     - Teper' uvelich'te kush! - sheptal ej Niktopolionov.
     Sofi postavila dvadcat' chervoncev.
     U nee vzyali.
     Sofi postavila eshche pyat'desyat.
     U nee vzyali.
     - Sofi, chto vy delaete? - krichal ej Baklanov s drugogo konca.
     No Sofi dazhe i ne otvechala emu. Lico ee gorelo...
     Ona postavila bilet v chetyresta frankov, vzyali!
     Ona vysypala vse zoloto iz koshel'ka, ej dali nemnogo.
     Ona vse eto postavila i prilozhil  eshche  bilet  v  chetyresta  frankov,  -
vzyali!
     - Net bol'she poka deneg! - progovorila ona,  obrashchaya  k  Niktopolionovu
svoe vzvolnovannoe lico.
     - Kak? Vse proigrali? - sprosil tot ee s udivleniem.
     - Kreditiv u menya v Parizhe! - otvechala s dosadoj  Sofi  i  potom  vdrug
obernulas' k Baklanovu. - Dajte mne deneg! - skazala ona.
     Tot, rasteryavshis' i vsem etim ochen' nedovol'nyj, vynul portmone.
     - Davajte vse, skol'ko est'! - progovorila Sofi i potom,  povernuvshis',
sejchas zhe nachala stavit'.
     V dva priema portmone Baklanova byl pust.
     Sofi po krajnej mere chasa tri sidela okolo stola;  glaza  ee  neustanno
begali za zolotom: ej ochen' bylo zhal' teh deneg, kotorye  ona  proigrala,  i
uzhasno hotelos' vyigrat' te, kotorye ona videla pered soboj.
     Na drugoj den', eshche chasov v odinnadcat', Niktopolionov  zashel  za  nej,
uvel ee pod ruku v Salle de Conversation, zapisyval dlya nee  proigravshie  na
ruletke nomera i uchil, na kotorye stavit'.
     Baklanova  bolee  vsego  bespokoilo  to,  gde  Sofi  brala  deneg,   no
ober-kel'ner ob座asnil emu eto.
     - Monsieur! - okliknul on ego raz, kogda tot prohodil mimo ego budki. -
Dama eta - vasha rodstvennica?
     - Da! - otvechal Baklanov, zaranee predchuvstvuya chto-to nedobroe.
     - Vam izvestno, chto ona  zalozhila  u  hozyaina  vse  svoi  bril'yanty  za
pyatnadcat' tysyach frankov?
     Baklanov pozhal plechami.
     - Ee delo! - skazal on s ulybkoyu.
     - O, zdes' eto chasto byvaet! - proiznes ober-kel'ner.
     Vecherom, vprochem, kogda Sofi, utomlennaya i ustalaya, vozvratilas' v svoj
nomer, Baklanov reshilsya postuchat'sya  k  nej  v  komnatu.  Ona  otvorila  emu
nesovsem pospeshno i nesovsem s udovol'stviem.
     - Vy vse igraete? - nachal on.
     - Da.
     - Vyigrali?
     - Proigrala.
     - Zachem vy eto, Sofi, delaete?
     - YA ne na vashi den'gi igrayu, a na svoi.
     - Na ch'i by to ni bylo, vse-taki eto bezumstvo i nakonec neprilichno.
     - Moya vsya zhizn' byla neprilichie i bezumstvo, - otvechala  Sofi,  vynimaya
iz kosy grebenku i zakladyvaya volosy za uho, vidimo, prigotovlyayas' spat'.
     Baklanov prinuzhden byl ujti.
     Tak proshel eshche den', dva,  tri...  CHtoby  spasti  sebya  ot  nevynosimoj
skuki, Baklanov odnazhdy utrom reshilsya s容zdit', na osle verhom, na  odnu  iz
sosednih gor, na kotoroj, govorili  emu,  byli  razvaliny.  Mestnost',  chrez
kotoruyu on proezzhal, byla voshititel'na, no na dushe u nego bylo skverno. Pri
pod容me na samuyu  goru  on  uvidel,  chto  navstrechu  emu  spuskaetsya  drugoj
gospodin, kotoryj, porovnyavshis' s Baklanovym, sejchas zhe povernul svoego osla
ryadom s nim.
     - Gospodin Baklanov! - progovoril tot.
     Baklanov uznal v nem starshego Galkina.
     - Vy tozhe ostavili Rosiiyu? - nachal molodoj chelovek.
     - Da, - otvechal Bakalanov, pogonyaya osla.
     - |to nevozmozhno tam ostavat'sya!.. CHort znaet chto takoe proishodit!.. -
prodolzhal Galkin.
     Baklanov molchal.
     - Vy znaete, menya ne puskali sovsem  za  granicu!  -  progovoril  on  s
gordym vidom.
     "Tebya by ne tol'ko nado puskat', a vygnat' iz kazhdoj strany!" - podumal
Baklanov.
     - Kogo eshche ya zdes' vstretil? - zagovoril molodoj chelovek uzhe s  hohotom
i vidya, chto prezhnij razgovor ne zanimaet ego sputnika.  -  Madame  Lenevu!..
Pomnite, kotoraya zhila s otcom... Ona vdrug menya sprashivaet  ob  nem;  vidno,
opyat' zhelaet obirat' ego!..
     - A batyushka vash zdes'? - sprosil Baklanov.
     - Da, no on eshche ne vyezzhaet... My vsego zdes' tri  dnya...  Gospozha  eta
uzhasnaya merzavka!.. Ona stol'ko u nego perebrala.
     Baklanov nakonec ne vyderzhal.
     - Poslushajte, vy eshche  mal'chishka  i  pozvolyaete  sebe  podobnym  obrazom
govorit' o zhenshchine.
     Galkin skonfuzilsya.
     - ZHenshchina zhenshchine rozn'!.. - probormotal on.
     - Net, ne  rozn'!  -  voskliknul  Baklanov:  -  ona  moya  rodstvennica,
ponimaete li vy eto?..
     Galkin sovsem rasteryalsya.
     - YA ne znal etogo!.. - skazal on.
     - Nu, tak ya zastavlyu vas znat'! - krichal Baklanov: - i sejchas zhe vas, s
vashim oslom, otpravlyu v etu propast'! - pribavil on, pokazyvaya na  krutejshij
obryv, mimo kotorogo oni proezzhali, i  vsled  zatem,  v  samom  dele,  nachal
tolkat' Galkinova osla v spinu, v zad, chtoby on podoshel k obryvu.
     - Perestan'te, Baklanov, perestan'te! - krichal vo vse eto vremya molodoj
evrej.
     Baklanov razbil sebe nogu, ruku, no nichego ne sdelal s oslom.
     - |mansipatory tozhe zhenskie! - zaklyuchil on beshenym golosom.
     No Galkin uspel uzhe v eto vremya povernut' osla i uehat' pod goru.
     - Vy uzhasnejshij chudak! - govoril on, obertyvayas' k Baklanovu,  kotorogo
glavnym obrazom v eti minuty vzbesilo to, chto Sofi proigryvala  i,  pozhaluj,
opyat' prodast sebya Galkinu.
     Vozvrativshis' s svoej progulki, on reshilsya eshche raz, i uzhe v  poslednij,
imet' s nej ob座asnenie.
     K udivleniyu svoemu, on na etot raz zastal  ee  doma  i,  grubo  otvoriv
dver', voshel k nej v nomer.
     Sofi, s iznurennym i istoshchennym licom, stoyala  okolo  svoego  dorozhnogo
sunduka i ukladyvala v nem.
     Baklanov nachal pryamo:
     - Vam, veroyatno, priyatno zdes', no ya nikak ne  mog  etogo  skazat'  pro
sebya, a potomu ya uezzhayu.
     - YA sama uezzhayu, - otvechala ona emu spokojno.
     - Kuda zhe eto?
     - V Parizh.
     - No ved' my, kazhetsya, predpolagali s vami ehat' snachala  v  SHvejcariyu,
podyshat' chistym vozduhom.
     - Poedemte v SHvejcariyu, dlya menya vse ravno, - otvechala Sofi, sadyas' uzhe
na stul.
     Baklanov opyat' ozhil ot radosti.
     - U menya tol'ko deneg net; ya dolzhna speshit', - pribavila ona.
     - Da den'gi u menya est', voz'mite na puteshestvie.
     - Horosho!..
     CHerez neskol'ko minut Baklanov reshilsya ee sprosit' o glavnom:
     - A chto, Sofi, vy mnogo proigrali?
     - Mnogo, - otvechala ona s ulybkoj: - tysyach sorok frankov proigrala.
     - Sorok tysyach! Zachem zhe vy eto delali?
     - Tak, ot skuki... skuchno... - otvechala Sofi.
     - Mnogo li zhe teper' u vas ostalos' ot vsego kapitala?
     - Nemnogo uzh! - otvechala Sofi opyat' s ulybkoj i zatem, vyslav Baklanova
ot sebya, zanyalas' svoim tualetom, i k  obedu  vyshla  blistayushchaya  krasotoj  i
naryadom.

        5.. Voshozhdenie na goru Rigi.



     Po Cugskomu ozeru k Artu shel parohod.
     Na nem ehali nashi puteshestvenniki. Tut  oni  uzhe  vhodili  v  nastoyashchie
shvejcarskie gory, kotorye, sdavlyaya vzor to  zeleneyushchimi,  to  obryvistymi  i
pochti golymi skalami, okruzhali ih so vseh storon.  Neba  chistogo,  golubogo,
blistayushchego poludennym solncem, byl viden tol'ko klochok. Na  nizhnih  sklonah
gor byli rassypany dereven'ki, a na  verhnih  -  izredka  mel'kali  pastush'i
hizhiny. Vse eto kak budto by bylo na teatre, a ne v zhizni i ne na zemle.
     Baklanov besprestanno povertyvalsya iz storony v storonu.
     - Net, tut zhit'  nel'zya,  -  govoril  on.  -  eto  slishkom  vse  kak-to
iskusstvenno... ZHizn' chelovecheskaya dolzhna prohodit' obyknovennee.
     - CHto v nashej-to obyknovennoj zhizni!  Naskuchila  uzh  ona!  -  vozrazila
Sofi.
     - Posmotri, - pribavil on: - ty vidish' dym okolo etoj gory? |to oblaka.
     - |to  gora  Rigi!  -  ob座asnil  im  stoyavshij  okolo  nih  gospodin,  v
plohovatom pal'to, no s chrezvychajno dobrodushnoyu fizionomiej.
     - Rigi... My tuda i poedem? - peresprosil Baklanov.
     - Tuda, na samyj verh; ego eshche ne vidat' v oblakah.
     - Sofi! My budem v etih oblakah! - voskliknul Baklanov.
     No Sofi v eto vremya byla zanyata drugim.  Ona  uzhe  neskol'ko  minut  ne
spuskala glaz s togo samogo molodogo anglichanina, kotoryj podal ej  perchatki
v Badene i kotoryj reshitel'no teper' ehal  po  sledam  ih:  kuda  oni  brali
bilety, tuda i on.
     Sofi, konechno, na mgnovenie, no pridala takoe vyrazhenie glazam,  chto  v
znachenii ee vzglyada ne ostavalos' nikakogo  somneniya;  anglichanin  pri  etom
slegka ulybnulsya i potupilsya.
     - Madame! - obratilsya k Sofi gospodin v ponoshennom pal'to (eto  byl  ih
provodnik): - ugodno vam peshkom ili na loshadi ehat' na goru?
     - A kak strashnee? - sprosila ona ego.
     - Nekotorye damy boyatsya verhom, a drugie net.
     - Nu, tak ya poedu verhom i na samoj serditoj  loshadi!  Smotrite,  takuyu
mne i dajte!
     - Vy poluchite konya, dostojnogo vas! - skazal ej vezhlivyj shvejcarec.
     Sofi govorila gromko i pri tom opyat' vzglyanula na anglichanina.
     Tot opyat' ulybnulsya svoeyu horosheyu ulybkoj.
     Vsego etogo Baklanov ili ne vidal, ili ne hotel videt',  i  tol'ko,  uzh
vslushavshis' v poslednie slova Sofi, progovoril:
     - CHto za gluposti ehat' v goru na serditoj loshadi!
     - YA tak hochu, i v ledniki eshche pojdu, - otvechala Sofi.
     Baklanov pozhal plechami. Oni, kak vyehali iz Badena, vse ssorilis'.
     V Artu provodnik provel ih v gostinicu.
     Anglichanin tozhe prishel tuda.
     Sofi peremenila tualet i vyshla v chernom s dlinnejshim shlejfom  plat'e  i
shlyapke a la Garibal'di.
     Baklanov vse eto vremya byl na ulice i smotrel, chtoby v  samom  dele  ne
priveli beshenyh loshadej.
     - O, net! U nas takih net! - uspokaival ego provodnik.
     Sofi stoyala pered zerkalom i nachala popravlyat' svoi volosy, kotorye, po
gustote svoej, nikak ne ukladyvalis' pod shlyapku.
     - Kak idet k vam etot naryad! - osmelilsya nakonec  obratit'sya  k  nej  s
pervymi eshche slovami anglichanin, i pri etom ves' vspyhnul.
     - Vy nahodite? - sprosila Sofi.
     - Da, - progovoril anglichanin.
     - Vy edete na Rigi? - sprosila ego Sofi.
     - D-da! - protyanul eshche raz anglichanin. - A vy  potom  kuda  poedete?  -
pribavil on uzhe robko.
     - V Parizh.
     - I ya! - skazal anglichanin.
     - O, eto horosho! - voskliknula  Sofi  i,  molodcevato  pohlopyvaya  sebya
hlystom po plat'yu, poshla navstrechu Baklanovu.
     - Vse gotovo, - skazal tot.
     - Allons! - obratilas' Sofi k anglichaninu.
     Tot poshel.
     Sofi, kak tol'ko usadili ee, sejchas zhe nachala svoyu loshad' bit'  hlystom
i poskakala.
     - Sofi! Sofi! - krichal Baklanov, edva pospevaya za nej.
     Anglichanin ehal ot nih v nekotorom otdalenii okolo  svoego  provodnika,
kotoryj nes emu pled, podzornuyu trubu i stul'ya v palkah.
     - Monsieur! - voskliknula vdrug Sofi, obertyvayas' k nemu: - ugodno  vam
ehat' so mnoyu ryadom?..
     Anglichanin pod容hal k nej.
     Baklanov  narochno  stal  otstavat',  chtoby  ne  podat'  vidu,  chto  emu
nepriyatno.
     - Poskachemte! Kto iz nas kogo pereskachet! - skazala Sofi: - dajte ruku;
vot etak vidnee, kto u kogo vperedi!..  -  pribavila  ona,  protyagivaya  svoyu
ruchku. Anglichanin, sovsem skonfuzhennyj, vzyal ee.
     - Tishe, tishe, Sofi! - zakrichal opyat' Baklanov, poskakav.
     Provodniki tozhe bezhali.
     - Tak, messieurs, nel'zya! Nel'zya! - govorili oni.
     - Tak ezdit' na chuzhih loshadyah nel'zya! -  peredaval  ih  slova  Baklanov
Sofi.
     - YA im zaplachu! - otvechala ta i vskore potom,  vmeste  s  anglichaninom,
sovsem skrylas' iz glaz Baklanova i provodnikov, kotorye nashli ih uzhe  okolo
malen'koj gostinicy, gde Sofi prespokojno sidela i pila pivo.
     - CHto eto, Sofi: i pivo nakonec pit'! - voskliknul Baklanov, ne  mogshij
uderzhat' svoej dosady.
     - Ono ochen' vkusno, - otvechala Sofi i zatem lovko i bez  vsyakoj  pomoshchi
sama vskochila v sedlo.
     Provodnik umolyal ee ehat' ostorozhnee.
     Tronulis'.
     Doroga shla chem dal'she, tem kruche i opasnee. Tam, gde ona suzhivalas' i k
nej s odnoj storony prilegali navisshie skaly, a  s  drugoj  -  pochti  pryamoyu
stenoj shel obryv, kotoromu dna bylo ne vidno, tam  imenno  Sofi  i  nachinala
ponukat' loshad'. Umnoe zhivotnoe ne znalo, kak vesti sebya: ono i ne slushalos'
ee slegka trusilo...
     Anglichanin, na svoem kone, prespokojno sledoval za neyu.
     -  Madame  est  fort  imprudente!  -   vosklicali   pochti   bespreryvno
provodniki.
     Vblizi samoj gostinicy  est'  vydayushchijsya  mys,  po  kotoromu  idut  dve
dorogi: odna neskol'ko  otstupya,  a  drugaya  po  samoj  zakraine,  i  s  nee
dejstvitel'no otkryvalsya velikolepnyj vid  sklonov  gor,  lesov...  letevshie
vnizu v  vozduhe  pticy  kazalis'  malen'kimi  chernymi  tochkami...  chelovek,
dvigayushchijsya po odnoj iz tropinok na  utese,  ponagnulsya  neskol'ko  vniz,  i
kazalos', chto vot-vot  upadet;  goroda  i  derevni  predstavlyalis'  shishkami,
parohod - kroshechnoyu lodochkoj.
     Serdce  zamiralo,  mutilsya  razum  glyadet'  vniz!..  Kakoe-to  strannoe
zhelanie rinut'sya tuda podnimalo uzhasom na golove vashej volos.
     Sofi narochno poehala po prezhnej doroge. Loshad' ee raza dva obryvalas' v
propast'. Anglichanin tozhe proehal za nej; no Baklanov - net.
     Pered otelem nakonec oni speshilis'. Gornyj vozduh sejchas  zhe  dal  sebya
pochuvstvovat'. Baklanov sovetoval Sofi itti pereodet'sya, no ona otvechala emu
tol'ko nasmeshlivym vzglyadom.
     - Davajte, pobezhimte vniz! - skazala ona anglichaninu, pokazyvaya na odin
iz krutejshih skatov.
     Tot molchalivym kivkom golovy iz座avil soglasie.
     Oni pobezhali. Vidno bylo, kak Sofi vse bystree i bystree  stremilas'  i
zametno ne imela sil ostanovit' samoe sebya; vdrug, pri odnom izgibe dorozhki,
pered nej, v neskol'kih  sazhenyah,  otkrylsya  obryv.  Sofi  sdelala  dvizhenie
nazad; no net: ee neslo vpered!.. Pered glazami ee uzhe  chernela  propast'!..
Anglichanin v eto vremya, sovershennym  kozlom,  perebezhal  ee,  na  vsem  mahu
povernulsya k nej licom i, s nechelovecheskim  usiliem  opershis'  odnoyu  nogoj,
raspustil ruki. Sofi upala emu v ob座atiya. Neskol'ko minut oni kolebalis':  v
propast' li im upast', ili ostat'sya na meste.
     Baklanov, videvshij vse eto s gory,  vsplesnul  rukami  i  otvernulsya  v
uzhase.
     Sofi,  opershis'  na  ruku  svoego  kavalera,  nachinala  tiho  i   tomno
vzbirat'sya na goru.
     Solnce mezhdu tem nachinalo sadit'sya.
     Vsya naehavshaya publika vyshla lyubovat'sya ego zakatom.
     Gory, kak ostrokonechnye volny, shli  krugom  vsego  gorizonta.  Milliony
ottenkov probegali po nem. Po  vershinam  bol'shej  chasti  iz  nih  vspyhivali
ledniki i sneg. Solnce krasnovatym sharom spuskalos' v razrez dvuh gor.
     S dolin i s ozer, kak by k sobratam svoim, podnimalsya i lez  po  utesam
tuman. Dereven' i  ozer  bylo  pochti  ne  vidat'.  Dumy  Baklanova  nevol'no
vozvysilis'. Emu mechtalos', chto tut, gde-nibud' na vershine, v oblakah  i  na
svoem zolotom ot solnca prestole, vossedaet sam Savaof,  v  gromah  i  slave
carstvuyushchij i upravlyayushchij vselennoyu!
     Tumany zemli okonchatel'no slilis' s tumanami neba, i vse prevratilos' v
kakoe-to bezrazlichnoe, temno-serovatoe more. I  tak  ostalos'  na  neskol'ko
chasov...
     Nakonec teni nochi drognuli. Tuman  pobelel;  mezhdu  neskol'kimi  gorami
prorezalas' bledno-rozovaya polosa utrennej zari. Naprotivopolozhnoj  storone,
kak by umyvshis' i obryadivshis', yasno beleli lezhashchie na vershinah snega.
     Publika opyat' vysypala na kraj gory.
     Molodoj anglichanin tozhe stoyal tut, zavernuvshis'  v  svoj  pled.  No  ni
Baklanova ni Sofi ne bylo.
     Nasha smelaya puteshestvennica chut' ne umerla v tu  noch':  s  nej  snachala
byla isterika, potom zhar, a teper' ona lezhala v posteli, s  licom  pylayushchim,
vsya razmetavshayasya i so vzbivshimisya volosami.
     Baklanov sidel okolo nee s ispugannym licom i derzhal ee ruku.
     - Kak mozhno byt' takoj neostorozhnoj! - zagovoril on nakonec, vidya,  chto
Sofi neskol'ko uspokoivaetsya.
     - CHto zh, kogda mne grustno!.. toshno!.. skuchno!  -  voskliknula  ona  so
slezami na glazah.
     - Vse ottogo, chto ty nichem ne hochesh' zanyat'sya. Ty chitat' dazhe ne hochesh'
i ne lyubish'.
     - Ty mnogo sam chitaesh'? - vozrazila ona emu s nasmeshkoyu.
     - Nakonec eto puteshestvie tebya, ya vizhu, niskol'ko ne zanimaet.
     - CHto zhe, ahat' po-tvoemu na kazhdom shagu?
     - A glavnoe, ty nikogo ne lyubish'!
     Poslednie slova Baklanov progovoril i potupilsya.
     - On-to lyubit! Kto by  govoril,  tol'ko  ne  ty!  -  vskrichala  Sofi  s
dosadoj. - Otojdite ot menya, mne i tak dushno!.. - pribavila ona.
     Baklanov otoshel.
     Sofi mezhdu tem nachala malo-po-malu  smykat'  glaza.  Obradovannyj  etim
Baklanov, svernuvshis' koe-kak na divanchike, tozhe nachal dremat'.
     Kogda oni prosnulis', poldnevnoe solnce sovershenno snyalo  s  okruzhayushchih
vidov tainstvennyj harakter vechera i rassvetayushchego utra, i ochen'  uzh  horosho
bylo vidno, chto tam, ponizhe, vblizi chelovecheskih zhilishch, gorazdo  luchshe,  chem
na etih golyh mertvyh vershinah.
     - Poedem otsyuda poskoree! - bylo pervoe slovo Sofi.
     - Sejchas, - otvechal Baklanov, provorno vstavaya.
     - Tol'ko, pozhalujsta, gde by etih gor proklyatyh ne bylo:  protivny  oni
mne! - vosklicala Sofi.
     - Samoe luchshee v Veve: tam net ni  gor  ni  lyudej,  otdohnem  i  vpolne
nasladimsya derevnej.
     - Da, - podtverdila Sofi.
     Baklanov vyshel rasporyadit'sya. Sofi vstala i potyanulas'. Ona chuvstvovala
lomotu vo vsem tele. Cvet lica u nej byl ochen' nehorosh.
     - O, kakaya skuka eto puteshestvie! Vse bolit, vsya gryaznaya!..
     I Sofi chut' ne zaplakala.
     Pri s容zde s gory, ona ne shalila bol'she  i  ne  gnala  loshad',  i  hot'
smelo, no kak-to mrachno smotrela vniz.
     Baklanov shel okolo nee peshkom.
     Kogda oni proehali pervuyu dolinu, to, obernuvshis' nazad, oba nevol'no i
v golos voskliknuli:
     - Gospodi! Gde my byli!
     Dorozhka, po kotoroj oni shodili, kazalas' tonen'koyu lenotochkoj.
     Vdrug na nej poyavilas' dvizhushchayasya massa.
     - |to monsieur anglichanin edet, - skazal provodnik.
     - CHtoby chort ego dral! - proiznes Baklanov.
     No Sofi nichego ne skazala.

        6.. ZHan-ZHak Russo, SHil'onskij uznik i Vol'ter.



     Veve - krasivoe mestechko na beregu ZHenevskogo ozera. Naberezhnaya u  nego
otdelana bazal'tom. Vperedi risuetsya protivopolozhnyj  bereg  svoimi  myagkimi
ochertaniyami. SHire, nezhnej, privol'nej etogo landshafta trudno chto-nibud' sebe
voobrazit'.
     Baklanov i Sofi sideli na naberezhnoj i  lyubovalis'  etoyu  vodoj,  etimi
gorami i oblakami.
     Po nebu besprestanno proletali  pticy  i  tochno  voshishchalis'  tem,  chto
videli.
     Baklanov tolkoval o Russo, o tom, kak  etot  filosof  zhelal  vozvratit'
chelovechestvo k bolee estestvennomu i natural'nomu sostoyaniyu.
     - CHto za gluposti! - skazala emu na eto Sofi.
     Potom on ob座asnil ej, kak madame Varran i iz kakih pobuditel'nyh prichin
polyublila yunogo i mechtatel'nogo Russo.
     - CHto za gadosti! - skazala na eto Sofi.
     Oni dolgo potom, pochti do samyh sumerek, gulyali ruka ob ruku.
     Sofi, vprochem, byla bolee skuchna, chem vesela.
     Na drugoj den' ona reshitel'no otkazalas' itti gulyat', govorya, chto ej ne
ochen' zdorovit'sya; no, ostavshis' odna, sejchas zhe zaperla  dver'  i  napisala
francuzskuyu zapisochku:
     "Si vous voulez me vour, je serai  a  Paris  dans  une  semaine  et  je
m'arreterial a l'hotel de Bade.
                                                            "Sophie Leneff".
     Na  konverte  ona