otstupaya, a Valer'yan - net!
     - Valer'yan umnyj chelovek, obrazovannyj!.. - proiznes Baklanov,  razvodya
rukami: - a eto chort znaet chto takoe!
     - Nam Bog s nimi, s etimi umnikami!.. - voskliknula ves'ma nastojchivo i
v to zhe  vremya  uzhasno  milo  Elena:  -  nam  nuzhny  lyudi  s  harakterom,  s
temperamentom, lyudi tverdyh ubezhdenij, a ne razvarennye makarony!..
     - Gospodi! gde vy etakih fraz nahvatalis'?.. Vas, veroyatno,  vsem  etim
nashpigovala nasha literatura.
     - Da, literatura! Uzh, konechno, ne moe durackoe institutskoe  vospitanie
i ne mat', u kotoroj edva dostalo sily rodit' menya, a potom ee zhizn' vy sami
znaete! - zaklyuchila Elena s prezreniem.
     - CHto takoe? - sprosil Baklanov.
     - Ee pozornaya intriga!
     "Nu, eto hot' by i Galkinu! Nedarom oni druz'ya!" - podumal Baklanov.
     - Za podobnye otnosheniya vy, po vashej sobstvennoj teorii, ne dolzhny  by,
kazhetsya, vinit' ee, - skazal on.
     - YA by ee ne vinila, - podtverdila Elena, opyat' nahmurivaya svoj lob:  -
esli b ona otdalas' kakomu-nibud' bednyaku, a ne general-gubernatoru.
     - No esli ona lyubila ego?
     - Ne dolzhna byla lyubit', potomu chto on lico oficial'noe,  a  sobstvenno
brak ona mogla i dolzhna byla narushit'.
     - Dolzhna?
     - Da! CHto vy menya tak sprashivaete? Vy sami narushili brak.
     - Odnako ya opyat' k nemu zhe vozvratilsya, - otvechal Baklanov, konfuzyas'.
     - CHto zh, eto ottogo, chto vas poverteli? - sprosila nasmeshlivo Elena.
     Vopros etot neskol'ko smeshal Baklanova.
     - Ottogo li ili ne ottogo, ya ne znayu, no tol'ko mne bylo nelovko v moem
polozhenii.
     - Slabost' haraktera, bol'she nichego! - skazala s grimasoj Elena.
     - No zachem zhe vy sami vyhodite zamuzh i budete venchat'sya?
     - Da potomu, chto zastavlyayut eto delat'; nakonec ya vyhozhu  za  cheloveka,
kotorogo ya lyublyu.
     - A potom, esli razlyubite ego?..
     - Esli razlyublyu ego, tak polyublyu drugogo.
     - A esli on polyubit druguyu?
     - Skatert'yu doroga, - otvechala Elena, pozhimaya plechami.
     - |to vashi pravila?
     - Da, moi pravila!.. CHtoby v etom sluchae nichego ne bylo nasil'stvennogo
i prinuzhdennogo!
     - Pravila horoshie-s! - podhvatil Baklanov.
     - Nedurnye! - skazala Elena i potom, kak  by  soobraziv,  pribavila:  -
konechno, esli by trebovali togo kakie-nibud' politicheskie celi...
     - To est'? - sprosil Baklanov.
     - To est', esli by trebovalo etogo blago rodiny. Kak, naprimer,  YUdif',
kotoraya prishla, otdalas' Olofrenu i otrubila emu golovu.
     - Oj, eto uzh i strashno! - skazal Baklanov.
     Elena sama, vprochem, nasmeshlivo posmotrela na nego.
     - Vam kazhetsya vse eto smeshno? - progovorila ona.
     - Smeshno ne smeshno, a neskol'ko stranno.
     - Stranny-to vy, a ne my!
     - Kto zhe eto my? - sprosil Baklanov.
     - Lyudi bez zreniya!.. slepye!
     - A vy, znachit...
     - A my - zryachie! - podhvatila Elena.
     V eto vremya iz kofejnoj vyhodili Evpraksiya s bratom.
     - Valer'yan, Valer'yan! - zakrichala Elena.
     Tot podoshel.
     - CHto zh, ty mne kupil potaennye russkie stihotvoreniya?
     - Net eshche! - otvechal, krasneya, Valer'yan.
     - Neuzheli zhe vy ih chitat' budete?.. - sprosila Evpraksiya.
     - YA uzh vse pochti chitala, - otvechala Elena.
     - Dazhe carya Nikitu? - otvechala Elena.
     - I carya Nikitu! - otvechala Elena. Pri etom  ona  sama  dazhe  ne  mogla
uderzhat'sya, ulybnulas' i dobavila: - konca, vprochem, ne  dochitali;  skazali,
chto ochen' uzh nehorosho!
     - YA by na meste Valer'yana ne pozvolila vam chitat' etih veshchej, - skazala
opyat' Evpraksiya.
     - Naprotiv, on dolzhen byl by zastavit' menya prochest' ih!.. -  otvechala,
razvodya ruchkami, Elena:  -  my  v  etom  sluchae  delaem  oppoziciyu  russkomu
pravitel'stvu... ono ne hotelo, chtoby my eto znali, a my znaem!
     - Da, razumeetsya; emu, dolzhno byt', ochen' eto budet nepriyatno, - skazal
Baklanov.
     Sabakeev, zametiv v slovah zyatya  nasmeshlivyj  ton,  posmotrel  na  nego
zverem.
     - Elena sovsem ne to hotela skazat', kak vy eto ponyali, -  proiznes  on
i, kogda stali proshchat'sya, on dazhe ne podal ruki Baklanovu.
     - CHto eto takoe? CHto takoe? - pochti krichal tot vsyu dorogu.
     Evpraksiya ni slova ne govorila.
     - |ta gospozha v koren' razvrashchena! - proiznes nakonec Baklanov.
     - |, vzdor kakoj! - skazala Evpraksiya.
     - Kak vzdor?
     - Da tak! govorit tol'ko; a slova i postupki - dve veshchi raznye.
     - Da dostatochno, esli i govorit tol'ko! YA ponyat' ne mogu, kakim obrazom
Valer'yan mog vlyubit'sya v takuyu devushku.
     - On sam takih zhe ubezhdenij.
     Pri etih slovah vyrazhenie lica Evpraksii sdelalos' mrachno i pechal'no.
     - Sam?
     - Da! Bog znaet tol'ko, otkuda  i  kak  vse  eto  poyavilos'  v  nem,  -
pribavila ona i vzdohnula. 15..



                                Tri zhenshchiny.

     V nomere Sabakeeva byli on sam, v dorozhnom  pal'to  i  s  sumkoj  cherez
plecho, Galkin i Basardin, tozhe oba s sumkami, i Elena.
     Poslednyaya s zharom i uvlecheniem chto-to tolkovala im.
     - Raskol'nikov nado podnyat'! Deneg u nih, chertej, propast'! V Rogozhskoe
zatesat'sya k nim nado! - govoril, s iskazhennymi chertami lica, Basardin.
     - Prekrasno! prekrasno! - obodryala ego Elena.
     - Nadobno tol'ko, chtob oni s  molodym  pokoleniem  soshlis',  tol'ko!  -
podhvatil Galkin.
     - Vseh gotovee muzhiki, kogda narezku  zamli  stanut  delat',  -  skazal
spokojnym, no neveselym golosom Sabakeev.
     - Da, da! - podtverdila i emu Elena. - Glavnoe nadobno, chtoby  pochvy  v
etom sluchae bol'she bylo, chtoby my na pochvu pogli opirat'sya...
     - Byli by den'gi, pochva budet! - zametil na eto Basardin.
     V eto  vremya  voshli  Evpraksiya  i  Baklanov.  S  pervoyu  Elena  radushno
pozdorovalas', a poslednemu edva dazhe poklonilas'.  Iz  razgovora  s  nim  v
Elisejskih polyah, iz rassprosov o nem Galkina, Basardina, ona ubedils',  chto
on slepen'kij, i potomu prezirala ego.
     - Chere Eupraxie! - voskliknula ona: - maman menya  ne  puskaet  s  nimi
ehat' v London.
     - I prekrasno delaet: ya by na ee meste tozhe ne pustila, - otvechala ta.
     - Pochemu zhe?
     - Potomu chto kak zhe devushke odnoj ehat' s molodymi lyud'mi?
     - YA edu v zhenihom, - vozrazila Elena.
     - Tem bol'she nelovko; vy eshche ne zhena ego.
     - Kakaya zhe tut raznica, kakaya? - sprashivala Elena.
     Evpraksiya ne nahodilas', chto i otvechat' ej.
     - CHto ya ne obvenchana eshche s nim, tak, ya dumayu, eto vse ravno! - poyasnila
sama Elena.
     - Da zachem i venchat'sya-to? - podhvatil Galkin.
     - Ne znayu! - otvechala Elena, pozhimaya plechikami.
     V eti minuty ona byla do  beskonechnosti  mila.  Sabakeev  derzhal  glaza
potuplennymi, no vidno bylo, chto on gotov byl rascelovat' eto yunoe i  smeloe
sushchestvo. Evpraksiya okonchatel'no pokrasnela.
     Basardin mezhdu tem otnessya k Baklanovu i skonfuzil ego.
     - YA ved' sestry-to ne vidal, - skazal on: - govoryat, chto ona tut  hodit
s Petcolovym; vy znaete ego?
     - Nikogo i nichego ya ne znayu-s! - otvechal s dosadoj Baklanov.
     Puteshestvenniki nashi nakonec sobralis'. Elena poehala ih  provozhat'  na
zheoeznuyu dorogu, a Baklanovy  uehali  domoj.  Evpraksiya  byla  eshche  grustnej
obyknovennogo. Baklanov v poslednee vremya  zametil  v  zhene  eshche  dve  novye
cherty: vo-pervyh, po utram ona ochen' dolgo ostavalas'  v  svoej  komnate  i,
vidimo, molilas' tam; vo-vtoryh, v sredu i  pyatnicu  ili  sovsem  nichego  ne
obedala, ili, esli inogda sadilas' za stol,  to  prikazyvala  podavat'  sebe
tol'ko zelen' i to bez masla.
     - Neuzheli ty v Parizhe hochesh' soblyudat' posty? - sprosil on ee odnazhdy.
     - Kazhetsya, dlya vas vse ravno, soblyudayu li  ya  chto-nibud',  ili  net,  -
otvechala ona emu.
     Baklanov pozhal plechami.
     - S toboj  govorit',  Evpraksiya,  nevozmozhno,  do  togo  tvoj  harakter
isportilsya.
     - Vy hot' chej harakter isportite!
     - Vse ya...
     - Kto zhe?.. YA sama, chto li?
     Obrashchayas' takim obrazom holodno s  muzhem,  Evpraksiya  byla  chrezvychajno
nezhna  s  bratom.  Ona,  kazhetsya,  prislushivalas'  k  kazhdomu   ego   slovu,
prismatrivalas' k kazhdomu ego  dvizheniyu.  Kogda  on  skazal,  chto  poedet  v
London, ona sejchas zhe ob®yavila, chto i oni poedut, togda kak prezhde i slyshat'
ne hotela ob etoj poezdke.
     Iz vsego etogo Baklanov  nichego  ne  ponimal.  CHtob  izbezhat'  nelovkih
tet-a-tete s zhenoyu, on pochti celye  dni  taskalsya  po  Parizhu  i  odin  raz,
vozvrashchayas' iz  Bulonskogo  lesu,  uslyshal  nesushchijsya  emu  navstrechu  topot
loshadej i govor lyudskoj.  |to  ehala  celaya  kaval'kada:  dama  i  neskol'ko
muzhchin. Kogda oni nagnali  ego,  Baklanov  uznal  Sofi,  anglichanina  i  eshche
neskol'ko molodyh lyudej: ona im ulybalas', perekidyvalas'  s  nimi  slovami.
Zametiv Baklanova, ona dazhe emu ne  poklonilas',  a,  naprotiv,  kak-to  eshche
gordee podnyala svoyu golovku, udarila loshad' hlystom i poneslas'. Kavalery ee
posledovali za neyu. Podnyalas' strashnaya pyl' i vseh ih skryla.
     "Sovsem gospozha zakruzhilas'!" - podumal Baklanov, i v  voobrazhenii  ego
nevol'no promel'knuli tri zhenshchiny: Sofi, kotoraya tak  prilichno  vsegda  sebya
derzhala i tak malo govorila; Elena, veroyatno, nichego eshche  ne  sdelavshaya,  no
zato Bog znaet chto govorivshaya, i nakonec Evpraksiya,  kotoraya  vo  vsyu  zhizn'
svoyu, veroyatno, ne skazala ni  odnogo  lzhivogo  slova  i  necelomudrenno  ne
podumala, i vmeste s tem byla sovershenno neponyatna Baklanovu.
     Sojdyas' posle takoj dolgoj razluki s zhenoj, on, v odno i to  zhe  vremya,
lyubil i nenavidel ee, uvazhal i preziral. Skol'ko mechtanij bylo posvyashcheno im,
poka on ozhidal ee v Parizhe, chto vot ona  priedet,  pozhurit  ego  nemnogo,  a
potom budet po-prezhnemu dobra i laskova s nim,  -  no  nichego  podobnogo  ne
sluchilos': on vstretil odin tol'ko holod i prezrenie.
     - |ta zhenshchina - led, mogila! - govoril on inogda so skrezhetom zubov,  i
vsled zhe zatem v serdce ego boleznenno  otzyvalas'  mysl':  "chto,  esli  ona
polyubila kogo-nibud' drugogo"; tak chto on odnazhdy sprosil ee:
     - Uzh vy ne vlyubilis' li v kogo-nibud'?
     Evpraksiya vzglyanula pri etom na muzha.
     - To-to, k neschast'yu, net; a uzh, sledovalo by! - skazala ona.
     - Kto zh meshal?
     - Konechno, uzh ne vy! - otvechala Evpraksiya s grimasoj.
     Baklanov, ne chuvstvuya sam togo, pokrasnel ot dosady.
     - Vy dazhe lishaete menya prava porevnovat' vas, - proiznes  on  polushutya,
poluser'ezno.
     - |ta revnost' ne iz lyubvi.
     - Iz chego zhe?
     - Iz samolyubiya. Pervuyu ya vsegda by ocenila, a vtoruyu prezirayu.
     Baklanov pokachal tol'ko pri etom golovoj.
     "Da, eta zhenshchina proshchat' ne umeet", - reshil on myslenno. 16..



                          Tainstvennoe poseshchenie.

     London!
     K zdaniyu vsemirnoj vystavki pod®ehal, mezhdu prochim,  keb,  iz  kotorogo
vyshli Baklanov i Evpraksiya.
     - Ne otstavaj, Boga radi, ne otstavaj! - govoril on ej  s  obyknovennoyu
svoej toroplivost'yu.
     - Idi uzh sam-to! - otvechala ta emu s dosadoj.
     U Baklanova, po-prezhnemu, nachalis' poddel'nye vostorgi.
     - Evpraksiya, posmotri, ved' eto polismeny! - vosklical on radostno, kak
by uvidev brat'ev rodnyh.
     Zatem oni sejchas zhe popali v sovershenno sploshnuyu massu naroda.
     - Gde zh my s bratom uvidimsya? - sprosila Evpraksiya.
     - On hotel prijti v russkoe otdelenie, - otvechal Baklanov.
     - Nu, tak i poedem tuda, - skazala Evpraksiya  i,  sprosiv  po-anglijski
pervogo popavshegosya gospodina, povela muzha.
     - Bozhe moj, kak skudno i bedno nashe otdelenie! - nachal opyat' vosklicat'
Baklanov. - Turciya, posmotri, - i to kakoe bogatstvo sravnitel'no s nami.
     - Ne  krichi,  pozhalujsta!  zdes'  vse  hodyat  molcha!  -  vozrazila  emu
Evpraksiya, a potom, vzglyanuv vdal', pribavila s udovol'stviem:  -  A  von  i
brat!
     Sabakeev v samom dele podhodil k nim s Basardinym.
     - Madame, ugodno vam ruku? - skazal poslednij.
     Evpraksiya, hot' i ne s bol'shim uodovl'stviem, no podala emu ruku.
     Baklanov poshel s Sabakeevym.
     Evpraksiya neskol'ko raz obertyvalas' k nim i zametno  prislushivalas'  k
ih razgovoru.
     - Mne by ochen' hotelos', uzhasno!.. - govoril Baklanov.
     - Kuda eto vy sobiraetes'? - sprosila ona, nakonec ne uterpev.
     - Tak, uzho, v kofejnuyu, na odno predstavlenie, - otvechal ej muzh.
     - Horosho, ya dumayu, predstavlenie...
     - Ne bojsya, v hudoe mesto ne zavedu ego, - skazal s ulybkoj Sabakeev.
     - Boyus', chto ty bolee chem v  hudoe  zavedesh',  -  skazala  s  udareniem
Evpraksiya.
     Posle obeda Baklanov vdrug propal, tak chto  Evpraksiya  i  ne  vidala  -
kogda. |to ee zametno vstrevozhilo. Ona chasov do dvenadcati ego dozhidalas'.
     Nakonec on vozvratilsya, ochen', po-vidimomu, veselyj i dovol'nyj.
     - Gde ty byl? - sprosila ona.
     - U nashih emigrantov, - otvechal Baklanov s samodovol'stvom.
     - Zachem zhe tebe eto tak ponadobilos'?
     - Vo-pervyh, oni sami pozhelali menya videt'.
     - YA dumayu! - otvechala Evpraksiya nasmeshlivo: - chto zh u tebya mozhet byt' s
nimi obshchego?
     - Kak chto obshchego?
     - Da tak: ty ih  ne  staryj  znakomyj,  ne  revolyucioner;  ty  prostoj,
obyknovennyj chelovek, pomeshchik, znachit, lico nenavistnoe im.
     - U nih ne ya odin, a vse byvayut.
     - |to-to i glupo: lyudi pechatno govoryat, chto oni v Boga ne  veruyut  (pri
etih slovah vse lico  Evpraksii  vspyhnulo),  nazyvayut  vse  vashe  otechestvo
nelepost'yu, vas - gnilym, razvratnym sosloviem, a vy k nim lezete.
     - |to znachit, nel'zya byt' znakomu ni s odnim satirikom!  -  proiznes  s
nasmeshkoj Baklanov.
     - Kakaya uzh tut satira; oni pryamo  muzhikam  govoryat,  chtoby  oni  topory
brali i golovy rubili  vam.  Nakonec,  oni  razdlyayut  ih  ubezhdeniya,  tak  i
dejstvujte tak; a to doma kresty i chiny poluchat gotovy, a k nemu  priedut  -
vol'nodumnichayut; chto zh vy posle etogo za lyudi?
     Baklanov kak-to mrachno slushal zhenu. 17..



                               Zagovor zreet.

     S ogromnoj lestnicy srezhnego zdaniya Hrustal'nogo  dvorca  shodili  nashi
puteshestvenniki.
     Ryadom s Evpraksiej shel Basardin.  On,  vidimo,  staralsya  byt'  umen  i
lyubezen.
     -  Vot  eto  Evropa!  CHuvstvuesh',  chto  na  vysshej  tochke   civilizacii
nahodish'sya, - govoril on.
     V eto vremya Blonden shel  uzhe  po  kanatu,  po  krajne  mere  na  vysote
pyatidesyati sazhenej.
     Evpraksiya vzgyanula vverh i otvernulas'.
     - CHto zh, vy uzh i ispugalis'? - skazal ej Basardin nasmeshlivo i v to  zhe
vremya s nezhnost'yu.
     Evpraksiya shla, nichego emu ne otvetiv.
     Basardin staralsya nagonyat' ee i itti s nej ryadom.
     - |to uzhe neschastie russkih, - govoril on: - chto my ne mozhem i ne hotim
ni na chto vzglyanut' pryamo.
     - CHto zh tut priyatnogo smotret' pryamo? - progovorila ona.
     - YA ne pro eto govoryu, a pro drugoe, - otvechal Viktor lukavo.
     - Ne znayu, pro chto vy govorite, - skazala emu pochti serdito Evpraksiya.
     - YA govoryu, - prodolzhal Viktor, ponizhaya golos: - chto vy vot,  naprimer,
neschastlivy v vashej semejnoj zhizni,  a  mezhdu  tem  ostaetes'  verny  vashemu
dolgu.
     Evpraksiya snachala bylo rasserdilas', a potom rassmeyalas'.
     - Vy uzhasno glupy, izvinite vy menya! - progovorila ona.
     Basardina pri etom tol'ko slegka peredernulo.  Vprochem,  on  sejchas  zhe
popravilsya i s nasmeshlivoj ulybkoj prodolzhl sledovat' za Evpraksiej.
     S Baklanovym, mezhdu tem, shel Galkin.
     - Vam  vsego  dostanetsya  kakih-nibud'  dvesti  ili  trista  shtuk...  -
tolkoval on.
     - Tut ne v kolichestve delo!.. - vozrazhal Baklanov.
     - Vam vse eto v poyas ulozhat, - ob®yasnyal Galkin: - ved'  poyas  nigde  ne
osmatrivayut, soglasites' s etim.
     Baklanov molchal.
     - Ne ponimayu ya vashego dela, gospoda, kak hotite! - proiznes on  nakonec
i pokachal s grust'yu golovoj.
     - Zemskuyu dumu nadobno sobrat'!.. Soglasites', chto bez etogo nel'zya.
     - A potom chto?..
     - A potom razlozhenie i federaciya...
     Baklanov usmehnulsya i zadumalsya vmeste.
     - Nu, tak do svidaniya! - skazal Galkin.
     - Vy kuda? - sprosil ego robko Baklanov.
     - V topografiyu.
     - A Sabakeev tam?
     - Tam; s utra sidit...
     Galkin ushel.
     Baklanov  ostalsya  v   sil'no-mrachnom   nastroenii.   K   vyashchshchemu   ego
neudovol'stviyu, on uvidel vdali Petcolova, kotoryj pryamehon'ko shel na nego.
     - Bonjour! - govoril on, druzheski podhodya i protyagivaya ruku, kak  budto
by mezhdu nimi nichego nepriyatnogo ne bylo.  -  Vy  znaete,  chto  proizoshlo  s
madame Lenevoj? - nachal on sejchas zhe.
     - Ee brat tut idet! - shepnul bylo, ukazyvaya na Basardina, Baklanov.
     - Nichego!.. YA emu sam vse govoril:  on  niskol'ko  ne  v  pretenzii,  -
govoril Petcolov. - Imaginez! - prisovokupil on: -  ona  nanimaet  na  ulice
Saint-Honore bel'etazh!.. imeet lozhu v  opere!..  Slovom,  zhivet  s  kakim-to
anglichaninom-krezom.
     - Kotorogo predpochla vam, kak vas mne! - skazal Baklanov.
     - Oui! - podtverdil veselo Petcolov: - a, ecoutez: vy  byli  u  zdeshnih
gospod?
     - Byl, - otvechal Baklanov.
     - Ne pravda li, kakie chudnye lyudi?
     - Prevoshodnye!
     - Kak oni laskayut molodezh'! chudo!.. Adieu!
     - Vy uzh uhodite?
     - Da! YA zavtra iz Londona uezzhayu.
     - CHto tak?
     - Tak!.. Nuzhno eshche v Avstriyu zaehat', prosit' tamoshnego  raskol'nich'ego
mitropolita syuda pereehat'!.. - pribavil Petcolov uzhe polushopotom.
     Baklanov tol'ko posmotrel na nego.
     "CHort znaet chto takoe!" - podumal on, kogda molodoj chelovek otoshel. 18..



                           Agitator i raskol'nik.

     V odnoj iz samyh  sytnyh  londonskih  tavern,  v  Siti,  sidelo,  mezhdu
prochim, mnogo i russkih kupcov, priehavshih na vystavku.
     Kupec, popavshijsya nam v Drezdene, tozhe tut obedal.
     Ego  reshitel'no  poedal  glazami  sidevshij  nevdaleke  ot  nego  Viktor
Basardin. Nakonec, zametiv, chto kupec doel poslednee blyudo  i  stal  utirat'
svoyu borodu, on pryamo podoshel i sel protiv nego.
     - Vy znakomy, kazhetsya, s gospodinom Baklanovym?.. - skazal on.
     - S kakim gospodinom Baklanovym? - sprosil kupec ne bez udivleniya.
     - S odnim moim znakomym; na vystavke vy s nim klanyalis'.
     - Ne znayu-s! - otvechal odnoslozhno kupec.
     - No my vas znaem i uvazhaem!.. - prodolzhal Viktor zaiskivayushchim golosom.
- K vam ved' prihodil na dnyah chelovek?.. - pribavil on tainstvenno.
     Kupec posmotrel na Basardina vnimatel'no.
     - Prihodil-s! - otvechal on kak-to otryvisto.
     - Nu, sami soglasites', u  nas  ved'  Bog  znaet  chto  s  raskol'nikami
delayut... nakonec s vami samimi!..
     Kupec neskol'ko vremeni  perevodil  bespokojnyj  vzglyad  s  Viktora  na
salfetku i s salfetki na Viktora.
     - CHto komu za delo-s, chto so mnoj ni delayut! - progovoril on nakonec.
     - Da, konechno, - otvechal Viktor, potuplyayas': - no tut obshchaya pol'za!
     - Kakaya eto pol'za takaya! Nichego my takogo ne znaem i ne nashe delo.
     - A ya polagal bylo... - proiznes Basardin.
     - A koli polagali, tak ne ugodno li samim: ploshchadi u  nas  v  Pitere  i
Moskve bol'shie, rasskazyvajte tam, chto vam ohota.
     - Tak chto zh vy drugih-to k tomu podvodite?.. Vy  zdes'  naboltaete  Bog
znaet chto, a potom za vas otvetstvuj.
     - Nu, uzh vy mozhete byt' spokojny, chto zdes' vas nikto ne vydast.
     - Kak ne vydast?.. Kak vy bumag-to v ruki nasuete, tak tut  s  polichnym
slovyat.  Vy,  znachit,  tol'ko  odno  i  est',  chto  cheloveka-to  pod  gibel'
podvodite!
     - Nu, uzh nas nikto ne  mozhet  ukorit',  -  vozrazil  Viktor,  pomatyvaya
golovoj: - chtoby my prostogo russkogo cheloveka ne lyubili  i  ne  zhelali  emu
dobra.
     - Blagodarim na tom pokorno-s! Tol'ko slovno by togo, pozhaluj, nam i ne
nado: vy, bare, sami po sebe, a my, muzhiki, sami po sebe.  vy  vot  gosudarya
imperatora branite, a my emu blagodarstvuem i polagaem tak, chto sobaka laet,
a veter nosit... V Boga, von, vy pishete, chtoby ne verovat', i to my  nichego:
schitaem tak, chto ot nerassudka vashego eto proishodit.
     - CHto zh, my ne iz-za deneg zhe k vam stremimsya?
     - Da deneg my vam i ne dadim; den'gi u nas ne  vorovannye,  a  potom  i
trudom nashim nazhitye.
     - CHinovnikam davali zhe ih! - vozrazil Viktor yadovito.
     - CHinovniki-to vse-taki manenechko carskie slugi, a ne samozvanshchina...
     Basardin nakonec vstal.
     - Na vas, znachit, i nadezhdy nikakoj pitat' nel'zya!.. - proiznes on.
     - Malo che, chto nadezhdy, a chto ezheli by teper' vo Francii ali v  Avstrii
bylo, ya by, sebya oberegayuchi, komissaru vas predstavil, - otvechal vnushitel'no
kupec.
     - Kak eto glupo! - skazal Viktor, uhodya.
     - CHto delat'-to! Neuchenye! Inako dumat' i polagat' ne umeem! -  otvechal
kupec. 19..



                                Proklamacii.

     Tri dnya uzhe kak Sabakeev i Baklanov s zhenoj ehali obratno v  Peterburg.
Poslednij vsyu pochti dorogu ne pil, ne el nichego i byl chrezvychajno grusten; a
Sabakeev, naprotiv, ostavalsya sovershenno spokoen i vse  sidel  na  palube  i
smotrel na more.
     Po  sluchayu  nebol'shogo  chisla  passazhirov,  Baklanov  s  zhenoj  zanimal
otdel'nuyu kayutu. V odin vecher, lozhas' spat' i snimaya s  sebya,  mezhdu  prochim
zamshevyj poyas, on progovoril vpolgolosa:
     - Ah, obuza, obuza proklyataya.
     - CHto takoe eto vy skazali? - sprosila vdrug ego Evpraksiya.
     Poslednee vremya ona zametno prismatrivala za muzhem.
     - Tak!.. Nichego!.. - otvechal Baklanov.
     - Kakaya eto u vas obuza? - prodolzhala Evpraksiya.
     Baklanov molchal.
     - Da nu zhe, govori! - skazala ona.
     Baklanov usmehnulsya.
     - Da von... iz Londona... poruchen'e dali.
     - CHto-o-o? - voskliknula Evpraksiya.
     - Da ne krichi, pozhalujsta! - perebil ee Baklanov:  -  iz  Londona!..  -
pribavil on shopotom.
     - CHto iz Londona?
     - Proklamacii!
     Evpraksiya dazhe otstupila neskol'ko shagov nazad.
     - Ah, vy, sumasshedshij chelovek! Sumasshedshij! - voskliknula  ona:  -  gde
oni u vas, podajte sejchas!
     - Kak vozmozhno!.. YA ne hochu podlecom byt'!
     - Podlecom vy budete, esli privezete ih. Dlya chego vy eto delaete?
     - CHtoby vozbudit'.
     - Kogo? k chemu?
     - Da k chemu by to ni bylo. Vse  luchshe,  chem  ostavat'sya  pri  nastoyashchem
poryadke.
     - Kak k chemu by to ni bylo! - voskliknula Evpraksiya: - da  vy  v  samom
dele posle etogo zlodei kakie-to!.. Kto vam dal eto pravo delat'?.. Kto  vas
upolnomochival?
     - Vsya Rossiya vas rasterzaet, esli ej hot' pal'cem ukazat' na vas.
     - Nu, ostav'te menya, pozhalujsta, v pokoe!
     - Net, ne ostavlyu. Vy, kazhetsya, sovershenno zabyli, chto u vas est' deti,
u kotoryh vy promotali vse sostoyanie i dlya kotoryh dolzhny teper'  trudit'sya,
a ne v rudniki itti.
     - Do rudnikov eshche daleko, - progovoril Baklanov s ulybkoyu.
     - Ochen' nedaleko! Ne uspeete, ya dumayu, nosu v Peterburg  pokazat',  kak
vseh vas v krepost' peresazhayut.
     - Kto zhe uznaet?
     -  Da  uzh  i  znayut,  veroyatno,  davno.  Ne  odin  raz  uzh,   veroyatno,
telegrafirovali ob vas.
     Zamechanie eto zametno skonfuzilo Baklanova.
     - I kem uvleksya?..  Komu  podrazhat'  stal?..  -  prodolzhila  mezhdu  tem
Evpraksiya: - mal'chishkam!.. Neuzheli nastol'ko rassudku-to net,  chtoby  ponyat'
eto svoim umom?
     - Odnako v chisle etih mal'chishek i brat vash.
     - Brat uvlechen neschastnoyu lyubov'yu svoeyu. Ona etakih  i  podbiraet:  ili
entuziastov, ili  durakov...  Podajte  sejchas,  gde  u  vas  eti  bumagi?  -
zaklyuchila ona, vstavaya i podhodya k muzhu.
     - Da von... v poyase!... otvyazhis' tol'ko! - otvechal Baklanov  kak  by  s
dosadoj.
     Evpraksiya sejchas zhe provorno vzyala poyas. Oborvav do  krovi  nogti,  ona
sama rasshila ego i nachal vykidyvat' iz nego v otvorennoe okno bumazhki.
     - Vse li tut? Net li eshche?
     - Vse tut, ej-Bogu!.. - otvechal Baklanov.
     Evpraksiya i samyj poyas brosila v  more.  Posle  takogo  postupka  zheny,
Baklanovu stalo kak-to legche.
     - CHort  s  nimi,  v  samom  dele!  -  skazal  on,  sibaritskim  obrazom
razvalivayas' na kojke.
     Evpraksiya uselas' v kresla.
     - Kak eto vam moglo prijti v golovu,  skazhite,  pozhalujsta?  -  skazala
ona.
     Evpraksiya s grust'yu kachala na nego golovoyu.
     - YA bylo snachala i  otnekivalsya,  -  prodolzhal  Baklanov:  -  nadulis',
perestali so mnoj govorit'... mne uzh i nelovko stalo.
     Evpraksiya usmehnulas'.
     - Vashemu nichtozhestvu ya uzh i slov ne nahozhu; da horoshi i oni, horoshi!  -
progovorila ona i na drugoj den' ne ostavila v pokoe i brata.
     Ona vzyala ego za ruku, uvela k sebe v komnatu i zaperla dver'.
     - CHto eto takoe ty s soboj vezesh'? - sprosila ona ego pryamo.
     - CHto vezu? - sprosil, v svoyu ochered', mrachno Sabakeev.
     - YA znayu uzh chto! - otvechala Evpraksiya.
     Valer'yan posmotrel sebe na ruki.
     - Proboltalsya tot, boltushka-to! - skazal on.
     - Malo chto on proboltalsya, ya vse u nego otnyala i vykinula.
     Valer'yan prodolzhal spokojno glyadet' sebe na ruki.
     - Tochno to zhe i s vami namerena sdelat'! - prodolzhila Evpraksiya  uzhe  s
ulybkoj.
     Sabakeev molchal.
     - Sdelayu, a? - sprosila ona, laskovo vzyav ego za ruki.
     Sabakeev grustno usmehnulsya.
     - Ty ved' sama ochen' horosho znaesh', chto so mnoj ty etogo ne sdelaesh' ni
laskami ni ugrozami... K chemu zhe poetomu i govorit'? - dobavil tot.
     - Znayu, - otvechala Evpraksiya so slezami na glazah: - no ya  dumala,  chto
ty eto sdelaesh' dlya menya!.. CHto ty etim pogubish' sebya, v etom  ya  sovershenno
uverena, a tvoya pogibel' dlya menya vse ravno, chto pogibel' vseh  detej  moih,
znachit, bolee chem moi sobstvennaya.
     - Ochen' zhal'! - otvechal, po-vidimomu, sovershenno ravnodushno Valer'yan: -
i esli by ot etogo v samom dele pogib ya sam, mat', ty, deti tvoi, vse-taki ya
ni na shag by ne otstupil.
     - Bog s toboj! - skazala Evpraksiya.
     - V Boga ya ne  veruyu,  no  chto  postupayu  tak,  kak  sleduet  postupat'
chestnomu cheloveku, v etom ubezhden, - skazal on i, hlopnuv dver'mi, vyshel  na
palubu.
     Evpraksiya ponyala, chto bol'she s nim govorit' bylo  nechego,  i  ostal'nuyu
dorogu ona uzhe nichego ne ela i celye dni pochti vse plakala.
     Sabakeev vse eto videl, zelenel ot volnovavshih ego chuvstvovanij, no  ne
skazal ej ni edinogo slova v uteshenie. 20..



                            Peterburgskij pozhar.

     Passazhiry shli v tamozhennuyu kronshtadtskuyu zalu. Veshchi razlozheny  byli  po
idushchim vokrug stolam. Na srednem stole lezhali  pasporta.  CHinovnik  v  ochkah
perebiral ih i ne sovsem spokojnym golosom proiznes:
     - Gospodin Sabakeev!
     Sabakeev vyshel. Evpraksiya, blednaya kak pered  smert'yu,  videla,  chto  u
brata v eto vremya podergivalo shcheku.
     - Potrudites' pozhalovat'  von  v  etu  komnatu!  -  proiznes  chinovnik,
pokazyvaya na odnu iz dverej.
     Sabakeev poshel. Vsled za nim voshel takzhe i soldat-zhandarm.
     Vse passazhiry pereglyanulis' mezhdu soboj. U Evpraksii  byli  polnehon'ki
slez glaza. Ona staralas' ih smignut', no uteret' ne smela.
     V zalu voshli eshche neskol'ko  lic  i  chto-to  takoe  ob®yavili.  Passazhiry
zavolnovalis' i stali bespokoit'sya. Tamozhennye chinovniki prinyalis' toroplivo
osmatrivat' veshchi.
     Baklanov i Evpraksiya, zanyatye svoim polozheniem, ne obratili snachala  na
eto vnimaniya.
     - Gospodin Baklanov! - provozglasil nakonec tot zhe chinovnik.
     Baklanov pereglyanulsya s zhenoj i poblednel.
     - Pozhalujte v sleduyushchuyu komnatu! - skazal chinovnik.
     Baklanov poshel.
     Prochie passazhiry prodolzhali toroplivo pryatat' svoi veshchi i begom  uhodil
iz zaly.
     Baklanov nakonec s raskrasnevshimsya licom vozvratilsya k zhene.
     - Vsego osmatrivali, - proiznes on.
     V eto vremya moloden'kij  chinovnik  podal  Evpraksii  zapisku.  Ona  kak
prochitala ee, tak i opustil ruki. |to pisal Sabakeev:
     "Ne dozhidajtes' menya. YA arestovan!"
     Evpraksiya poshla.
     Ona besprestanno ostupalas' i, kazhetsya, sovsem ne  videla,  kuda  idet.
Baklanov prinuzhden byl podderzhivat' ee.
     Oni proshli na parohod. Tam kapitan chto-to toroplivo begal po  palube  i
otdaval prikazaniya.
     - Skoro my poedem? - sprosil ego Baklanov.
     - Nado skoree... Peterburg gorit... - otvechal emu tot.
     - Kak Peterburg? - povtoril Baklanov.
     V otvet na eto  passazhiry  ukazali  emu  na  vidnevsheesya  oblako  dymu,
okrashennoe vo mnogih mestah krasnovatym cvetom plameni.
     - Evpraksiya, Peterburg gorit! - ne uterpel i skazal zhene Baklanov.
     - Gospodi, deti moi! - voskliknula ta.
     Baklanov ponyal, chto sdelal glupost'.
     - Gde imenno gorit-to? - obertyvalsya on i sprashival vseh.
     - Apraksin dvor, govoryat, - otvechali emu.
     - Apraksin dvor, on daleko, - uteshal bylo on zhenu.
     - Dva shaga vsego tut... - proiznesla ta i nachala besprestanno podhodit'
k kapitanu i sprashivat': - skoro my priedem, skoro?
     - Samym polnym hodom idem, - otvechal tot.
     Projdi eshche s chas vremeni, i Evpraksiya ili by s uma soshla, ili by u  nej
lopnulo serdce.
     U pristani edva brosili trap, kak ona proskol'znula po nemu i  pobezhala
po Anglijskoj naberezhnoj, po ploshchadi, po Nevskomu.
     Narod tolpami valil po trotuaru, pereklikalsya, perebranivalsya.  Neslis'
pozharnye; na dume byl vykinut krasnyj flag.
     CHtoby izbezhat' davki, Evpraksiya povernula na Ekaterininskij kanal.
     Baklanov edva uspeval sledovat' za nej.
     V pereulke ih ostanovila celaya kucha naroda.
     - Vashe blagorodie... vashe blagorodie!  -  zakrichal  iz  tolpy  golos  k
Baklanovu.
     - CHto takoe tut? - sprosil tot.
     Tolpa napirala na dvuh kakih-to gospod,  iz  kotoryh  odnogo  ogromnogo
muzhika neskol'ko chelovek derzhali za ruki; a drugoj, sovershennyj  starichishka,
drozhashcheyu i slaboyu rukoyu povertyval emu galstuk, s vidimoyu cel'yu udavit' ego.
     - Kto tebya nauchal?.. Kto?.. - govoril on.
     - CHto takoe? - povtoril eshche raz Baklanov.
     - Podzhigatel'... U starichka dom-to podzhigal, - otvechal kto-to emu.
     - Kto nauchil? - povtoryal, uzhe pokrasnev ot beshenstva, starichishka.
     - Polyaki, vashe blagorodie, Mater' Bozhiya! - probormotal muzhik.
     - O-go-go-go! - zagolosila tolpa i povalila v storonu ot Baklanova.
     - Go-go-go-go! - slyshalos' emu eshche neskol'ko raz.
     - A supruzhnicu-to ego shvyrnuli v ogon', - ob®yasnil emu prohodivshij mimo
molodoj meshchanin.
     Ostanovlennyj vseyu etoj scenoj, Baklanov edva dognal Evpraksiyu.
     - Daj mne ruku! - skazal on.
     - Na! - otvechala ta, kak pomeshannaya, i vse shla vpered.
     Baklanov mezhdu tem pripominal  cherty  muzhika:  ne  ostavalos'  nikakogo
somneniya, chto eto byl Mihajla, kucher Basardinyh, a supruzhnica ego, veroyatno,
Irodiada.
     Na Sadovoj, pered bankom, tolpa snova ostanovila ih.
     Razdalis' kakie-to kliki, i vdali mel'kal belyj sultan
     Baklanov sam nevol'no priostanovilsya. |to shel gosudar'.
     - Batyushka nash... batyushka!.. - stonali i ohali zhenshchiny.
     - Vashe Imperatorskoe Velichestvo, - povtoryali muzhiki.
     U chinovnikov nekotoryh golovy drozhali.
     Baklanov pochuvstvoval, chto i u nego nevol'no navernulis' slezy.
     Evpraksiya prodolzhala sama rastalkivat'  narod,  i  im  udalos'  nakonec
snova vybrat'sya na Nevskij.
     - Vezi v Grafskij pereulok! - skazala ona, provorno sadyas'  na  pervogo
izvozchika.
     Baklanov pospeshil sest' s neyu.
     - Kto eto takie podzhigayut? - sprosil on u izvozchika.
     - Da kto ih znaet, batyushka!.. |tta  vot  tozhe  ya  ehal...  tak  molodoj
barinok... kak vot ih?.. na Vasil'evskom ostrovu eshche uchen'e-to im idet...
     - Da, znayu! - podhvatil Baklanov.
     - Tak kak tozhe ot narodu-to bezhal, shvatit' bylo ego hoteli.
     Baklanov nevol'no pri etom pripomnil, kak on vsegda sporil  s  molodymi
lyud'mi i uveryal ih, chto oni naroda ne znayut. Oni dumali, chto narod s nimi, a
on zapodozril ih v pervom skvernom prestuplenii.
     - A  boltayut  tozhe,  i  polyak  etot  zhzhet,  -  prodolzhal  razgovorchivyj
izvozchik.
     - Ochen' mozhet byt'!
     - Boltayut tak... skazyvayut, - podtverdil izvozchik.
     Pered odnim domom Evpraksiya ostanovila izvozchika i  provorno  poshla  po
lestnice.
     Baklanov posledoval za nej.
     Ona dernula za zvonok.
     Otvorili, i v zale stoyali Valer'yan i Mitya uzhe v kurtochkah, a Petya eshche v
rubashechke. Ona srazu vseh ih i obnyala i prizhala k grudi.
     Baklanova deti ne uznali, i tol'ko odin Valer'yan skazal nakonec:
     - Ah, eto papasha!
     V dveryah gostinoj stoyala staruha Sabakeeva.
     Baklanov edva imel duhu podojti k nej k ruke.
     - CHto, batyushka, otyskali nakonec! - proiznesla ona golosom, ispolnennym
prezreniya: - a gde Valer'yan? - pribavila ona.
     Baklanov molchal i smotrel na zhenu.
     - Valer'yan arestovan! - otvechala ta.
     Staruha neskol'ko vremeni smotrela na doch', a Evpraksiya na nee.
     - |togo nadobno bylo pochti ozhidat'! - poyasnila ona materi.
     - Da! - proiznesla staruha, i obe potom, ne  skazav  ni  slova  bol'she,
razoshlis' po svoim komnatam.
     Kak ni velik byl u obeih nravstvennyj zakal, no  na  etot  raz  odnako,
vidno, ne hvatilo ego. 21.!



                               CHerez polgoda.

     Na Vasil'evskom ostrove znakomaya  nam  gostinaya  Livanova  predstavlyala
daleko ne prezhnee ubranstvo: v  oboih  perednih  uglah  ee  stoyali  kioty  s
dorogimi obrazami. Obraz Spasitelya s pronzennoyu strelkami golovoj  tozhe  byl
tut. Pered oboimi kiotami koreli lampady.  V  komnate,  sil'no  natoplennoj,
vmesto prezhnego priyatnogo zapaha  duhami,  pahlo  lekarstvami.  Sam  Evsevij
Osipovich, hudoj, kak mertvec, sovsem pleshivyj, no eshche s sverkayushchimi glazami,
lezhal na posteli pod puhovym odeyalom. U krovati ego sidela, v chernom  plat'e
i s zaplakannymi glazami, Evpraksiya. Okolo goda uzhe starik byl tyazhko  bolen;
ni ot trudnostej i nevzgod zhitejskih, ni ot kovarstva i  izmenchivosti  lyudej
nikogda Livanov ne ponikal gordoyu golovoj svoej; on znal, chto on vse poboret
i nad vsem vostorzhestvuet umom svoim. No  chego  ne  sdelala  vsya  zhizn',  to
sdelal  strah  smerti.  Evsevij  Osipovich  smirilsya   duhom;   prezhnee   ego
misticheskoe napravlenie prinyalo  chisto  religioznyj  harakter;  on  sdelalsya
krotok so vsemi v obrashchenii, stroil na svoj schet bol'nicu,  rassylal  den'gi
po bednym cerkvam, ko vsem rodnym svoim napisal ispolnennye lyubvi i pokayaniya
pis'ma, v tom chisle i Baklanovu, kotoryj sejchas zhe priehal k nemu  i  privez
zhenu. Bol'noj starik s pervogo zhe razu zainteresoval Evpraksiyu; on tak  umno
i krasno govoril o raznyh religioznyh predmetah. Evsevij  Osipovich,  v  svoyu
ochered', zametiv v plemyannice nastroenie, shozhee s  svoim,  s  udovol'stviem
vzyalsya ee dovospityvat': on vse eshche lyubil, hotya by  to  i  na  samyh  chistyh
osnovaniyah, sblizhat'sya s zhenshchinami. Evpraksiya stala k nemu zaezzhat' raza  po
dva v nedelyu: vo-pervyh, chtoby posetit' ego, kak bol'nogo, a vo-vtoryh, chtob
i pobesedovat' s nim. V nastoyashchee svidanie, nesmotrya na  zametnuyu  slabost',
Evsevij Osipovich govoril ochen' mnogo i krasnorechivo.
     - Mirnoj i skoroj konchiny mne Bog ne poshlet! - poyasnyal on:  -  ya  ochen'
mnogo greshil myslyami i delom, no ty chista i nevinna...
     - YA ni v chem ne vinovata, - podtvrdila i Evpraksiya.
     - Ty tol'ko iskupitel'naya zhertva vashego roda, - prodolzhal starik: - rod
vash umnyj, chestnyj, no zhestokij: prapraded tvoj byl nakazan d'yakom v  pytnoj
palate... Ded tvoj v dvenadcatom godu,  na  moih  glazah...  ya  eshche  molodym
chelovekom byl... nastig otryad francuzov;  te  ukrylis'  bylo  s  loshad'mi  v
cerkov' derevyannuyu i potom sdavalis', prosili poshchady, no on ne poslushalsya  i
vseh ih szheg za oskorblenie hrama.
     Vyrazhenie lica Evpraksii kak by govorilo, chto ded  horosho  sdelal,  chto
szheg.
     - YA dlya sebya nichego uzh ne zhelayu i ne proshu, i molyus' tol'ko za detej.
     - I molis' bol'she!.. Molitva -  velikoe  delo...  molitva  razrushaet  i
sozidaet goroda i povelevaet stihiyami; kogda na  Ustyug  shla  kamennaya  tucha,
ves' narod po cerkvam molilsya i  kolenopreklonstvoval,  nichto  ne  otvrashchalo
gneva Bozh'ya; no stal molit'sya prepodobnyj Prokopij, rasterzal na sebe  rizy,
vsplakal krovavymi molitvennymi slezami, Bog ego uslyshal...
     Evpraksiya slushala; ona i sama v eto vremya vryad li ne sheptala  pro  sebya
molitvy.
     - YA k vam dnya cherez dva opyat' zaedu, - skazala ona i  vstala,  zametiv,
chto  starik  sil'no  utomilsya,  tak  chto  u  nego  lico  kak  by   neskol'ko
perekosilos' i golova sklonilas' na podushku.
     - Proshchaj, golubica! - progovoril on.
     Evpraksiya pocelovala u nego ruku.
     Evsevij Osipovich perekrestil ee.
     V zal'ce Evpraksiyu ostanovila gornichnaya Evseviya  Osipovicha,  ta  samaya,
kotoruyu i my znaem i kotoraya s teh por tol'ko ochen' popolnela...
     - Vchera-s s nim noch'yu ochen' durno bylo... Boyus', chtob i segodnya chego ne
sluchilos'.
     - Glavnoe, chtoby prichastit' i ispovedat'  uspet',  -  otvechala  na  eto
spokojno Evpraksiya.
     - |to-to uspeem; svyashchennik v nashem dome zhivet - skazala gornichnaya.
     - Tol'ko eto! - povtorila Evpraksiya i s tem zhe pechal'nym  licom,  kakoe
imela, sela v karetu i poehala.
     Pered Kazanskim soborom ona nachala krestit'sya i prodolzhala eto do samoj
kvartiry.
     Doma ona nashla: mat',  tozhe  v  chernom  plat'e  i  s  pechal'nym  licom,
sidevshuyu za srednim stolom; muzha, skuchavshego vdali v  kreslah,  i  Varegina,
kotoryj stoyal i  grelsya  u  kamina.  Poslednij  byl  po-prezhnemu  spokoen  i
soliden...
     Evpraksiya   pri   vhode   privetlivo   poklonilas'   emu,   pochtitel'no
pocelovalas' s mater'yu i sela; potom sejchas zhe, pridav eshche  bolee  ser'eznyj
vyrazhenie licu, pozvonila. Voshel chelovek.
     - Pozovi detej, - skazala ona, i cherez neskol'ko minut v komnatu  voshel
starshij, Valer'yan, uzhe v gimnazicheskom syurtuchke.
     - CHto, perevel? - sprosila ego mat'.
     - Perevel-s!
     - Nu, davaj!
     Mal'chik stal perevodit'.
     - A bratu iz arifmetiki pokazal? - sprosila Evpraksiya tem zhe  ser'eznym
golosom.
     - Pokazal-s! - otvechal ej mal'chik tozhe ser'ezno.
     - Podi, pozovi ego.
     Prishel i vtoroj synishka, sovsem eshche kaplya.
     - Znaesh' iz arifmetiki? - sprosila ego Evpraksiya pochti strogo.
     - Znayu-s, - prolepetal rebenok.
     - Nu, rasskazyvaj!
     Mal'chik nachal otvechat', bespreryvno vskidyvaya na mat'  bol'shie  golubye
glazenki.
     - Nu, teper' mozhete itti gulyat', - skazala Evpraksiya.
     Mal'chiki solidno vyshli.
     - Slavno deti vyderzhany! - skazal Varegin, s  udovol'stviem  motnuv  na
nih golovoj.
     Na lice Evpraksii pri etom nichego ne vyrazilos', kak  by  govorilos'  o
sovershenno postoronnem dlya nee predmete, no staruha Sabakeeva, prislushavshis'
k ih razgovoru, proiznesla:
     - YA svoego tozhe ne balovala, da nemnogo tolku-to vyshlo!
     Evpraksiya posmotrela na mat'.
     - Valer'yan, maman, eshche nichego durnogo ne sdelal! - skazala ona kakim-to
tverdym golosom.
     - CHto zhe on horoshego-to sdelal? - perebila ee rezko staruha.
     - Valer'yan Arsen'ich byl vtyanut obshchim potokom, - vmeshalsya Varegin.
     - Eshche by! - podhvatila Evpraksiya: - lyudi postarshe  i  poopytnee  ego  v
zhizni Bog znaet na kakie gluposti reshalis'.
     Pri etom Baklanov poshevelilsya v svoem kresle.
     - Skazhite, pozhalujsta!  -  nachal  on,  chtoby  zamyat'  etot  razgovor  i
obrashchayas' k Vareginu: - vy sovsem uzh ostavili posrednichestvo?
     - Dumayu!.. Delat' stanovit'sya nechego.
     - Vezde, znachit, teper' tiho, vezde poryadok ustanovilsya?
     - Pochti!.. Tol'ko vot, pomnite, v tom  imen'i  gde  ya  usmiryal  u  etoj
gospozhi, vse ne slushayutsya starika otca ee. YA po etomu sluchayu,  ehavshi  syuda,
zaehal k nemu, okazyvaetsya on umer, i predstav'te sebe:  na  stole-to  lezhit
rumyanyj i belyj, kak zhivoj.
     - A mne tak, - opyat' pospeshno perebil priyatelya Baklanov: -  iz  derevni
pishut, chto odin sosed moj i nemnozhko rodstvennik,  Dedovhin...  tak  tot  ot
dosady pomer, chto, komu ni pozhaluetsya na posrednika, nikto pros'by  ot  nego
ne prinimaet!
     - Da, sil'no stariki podbirayutsya! "Poslednie tuchki rasseyannoj buri"!  -
zaklyuchil Varegin.
     V prodolzhenie vsego  etogo  razgovora  Evpraksiya  i  staruha  Sabakeeva
zametno k chemu-to prislushivalis'. Nakonec razdalsya zvonok.
     - Vot, kazhetsya, i on! - podhvatila pervaya.
     Staruha vstrevozhenno posmotrela na nee.
     Voshel znakomyj nam pravoved YUrasov, v nastoyashchee vremya  ober-prokuror  i
chlen raznyh komissij.
     Evpraksiya s pylayushchim licom pozhala emu ruku  i  prosila  sadit'sya  okolo
sebya.
     Staruha tozhe smotrela na nego, kak-to morgaya nosom.
     Gost', v svoyu ochered', hot' i ulybalsya, no  zametno  byl  ne  sovsem  v
pokojnom sostoyanii.
     - Nu chto? Reshili? - sprosila staruha.
     Golova ee pri etom drozhala.
     - To est' proekt resheniya napisan, - otvechal uklonchivo YUrasov.
     - V katorgu? - sprosila staruha.
     - Da.
     - Na dolgo li?
     - Veroyatno, smyagchat eshche, a teper' na dvenadcat' let.
     Staruha, tyazhelo dysha, ustavila glaza na obraz.
     Evpraksiya upotrebila vse sily, chtoby sovladat' s soboj;  no  slezy  uzhe
ruch'yami tekli po ee licu.
     - Skazhite: ne strusil li on? ne trusit  po  krajnej  mere?  -  sprosila
staruha.
     - O, net, naprotiv, - otvechal YUrasov:  -  on  vstrechal  vse  sovershenno
spokojno i na vse, kazhetsya, uzh prigotovilsya.
     - A chto zhe eta gospozha? - sprosila Evpraksiya, i po  licu  ee  probezhala
prezritel'naya ulybka.
     - Mademoiselle Bazelejn? - sprosil YUrasov.
     - Da!
     - Suditsya tozhe.
     - Za chto zhe vy ee-to sudite? - vmeshalsya v razgovor Varegin.
     - Po svyazi i znakomstvu ee s raznymi gospodami, da eshche za dnevnik.
     - Za dnevnik?
     - Da!
     - CHto zhe ona pishet v dnevnike?
     YUrasov, kazhetsya, neskol'ko zatrudnyalsya otvechat' na etot vopros.
     - Pishet... - nachal on s rasstanovkoj i dovol'no tiho: - chto, vo-pervyh,
ona v Boga ne veruet, chto, kogda roditeli posylali ee  v  cerkov',  tak  ona
prezrenie k sebe chuvstvovala...
     - Merzkaya! - proiznesla Evpraksiya.
     - Potom govorit, chto raz, vstretya odnogo studenta, ona sprosila u nego:
est' li u nego divan i podushka, i  chto  ona  pridet  zanim