Koz'ma Prutkov. Litografiya L.M. ZHemchuzhnikova, A.E. Bejdeman, i L.F. Lagorio, 1853-1854.. Dosugi i puh i per'ya Daunen und Federn PREDISLOVIE CHITATELX, VOT MOI "DOSUGI"... SUDI BESPRISTRASTNO! |TO TOLXKO CHASTICA NAPISANNOGO. YA PISHU S DETSTVA. U MENYA MNOGO NEKONCHENNOGO (D'INACHEVi)! IZDAYU POKA OTRYVOK. TY SPROSISHX: ZACHEM? OTVECHAYU: YA HOCHU SLAVY. SLAVA TESHIT CHELOVEKA. SLAVA, GOVORYAT, "DYM"; |TO NEPRAVDA. YA |TOMU NE VERYU! YA PO|T, PO|T DAROVITYJ! YA V |TOM UBEDILSYA; UBEDILSYA, CHITAYA DRUGIH: ESLI ONI PO|TY, TAK I YA TOZHE!.. SUDI, GOVORYU, SAM, DA SUDI BESPRISTRASTNO! YA ISHCHU SPRAVEDLIVOSTI; SNISHOZHDENXYA NE NADO; YA NE PROSHU SNISHOZHDENXYA!.. CHITATELX, DO SVIDANXYA! KOLI |TI SOCHINENIYA PONRAVYATSYA, PROCHTESHX I DRUGIE, ZAPAS U MENYA VELIK, MATERIALOV MNOGO; NUZHEN TOLXKO ZODCHIJ, NUZHEN ARHITEKTOR; YA HOROSHIJ ARHITEKTOR! CHITATELX, PROSHCHAJ! SMOTRI ZHE, CHITAJ SO VNIMANIEM DA NE POMINAJ LIHOM! TVOJ DOBROZHELATELX - KOZXMA PRUTKOV 11 aprelya 1853 goda (annus, i). Soderzhanie: * Stihotvoreniya * Voennye aforizmy (CHetyrehkratnoe Ura!!!! Mashe SHkol'nikovoj) * Plody razdum'ya * Plody razdum'ya, ne vklyuchavshiesya v sobranie sochinenij Koz'my Prutkova * Prilozheniya PLODY RAZDUMXYA MYSLI I AFORIZMY 1 Obruchal'noe kol'co est' pervoe zveno v cepi supruzheskoj zhizni. 2 ZHizn' nashu mozhno udobno sravnivat' so svoenravnoyu rekoyu, na poverhnosti kotoroj plavaet cheln, inogda ukachivaemyj tihostrujnoyu volnoyu, neredko zhe zaderzhannyj v svoem dvizhenii mel'yu i razbivaemyj o podvodnyj kamen'.-Nuzhno li upominat', chto sej utlyj cheln na rynke skoroprehodyashchego vremeni est' ne kto inoj, kak sam chelovek? 3 Nikto ne obnimet neob®yatnogo. 4 Net stol' velikoj veshchi, kotoruyu ne prevzoshla by velichinoyu eshche bol'shaya. Net veshchi stol' maloj, v kotoruyu ne vmestilas' by eshche men'shaya. 5 Smotri v koren'! 6 Luchshe skazhi malo, no horosho. 7 Nauka izoshchryaet um; uchenie vostrit pamyat'. 8 CHto o tebe skazhut drugie, koli ty sam o sebe skazat' ne mozhesh'? 9 Samopozhertvovanie est' cel' dlya puli kazhdogo strelka. 10 Pamyat' cheloveka est' list beloj bumagi: inogda napishetsya horosho, a inogda durno. 11 Slabeyushchaya pamyat' podobna potuhaeshchemu svetil'niku. 12 Slabeyushchuyu pamyat' mozhno takzhe sravnit' s uvyadayushcheyu nezabudkoyu. 13 Slabeyushchie glaza vsegda upodoblyu staromu potusknevshemu zerkalu, dazhe nadtresnutomu. 14 Voobrazhenie poeta, udruchennogo gorem, podobno noge, zaklyuchennoj v novyj sapog. 15 Vlyulennyj v odnu osobu strastno -- terpit druguyu tomko po raschetu. 16 Esli hochesh' byt' krasivym, postupi v gusary. 17 CHelovek, ne buduchi odeyan blagodetel'noyu prirodoyu, poluchil svyshe dar portnogo iskusstva. 18 Ne bud' portnyh,--skazhi: kak razlichil by ty sluzhebnye vedomstva? 19 Skryvaya istinu ot druzej, komu ty otkroesh'sya? 20 CHto est' luchshego? -- Sravniv proshedshee, svesti ego s nastoyashchim. 21 Poleznee projti put' zhizni, chem vsyu vselennuyu. 22 Esli u tebya est' fontan, zatkni ego; daj otdohnut' i fontanu. 23 ZHenatyj povesa vorob'yu podoben. 24 Userdnyj vrach podoben pelikanu. 25 |goist podoben davno sidyashchemu v kolodce. 26 Genij podoben holmu, vozvyshayushchemusya na ravnine. 27 Umnye rechi podobny strokam, napechatannym kursivom. 28 Nachalo yasnogo dnya smelo upodoblyu rozhdeniyu nevinnogo mladenca: byt' mozhet, pervyj ne obojdetsya bez dozhdya, a zhizn' vtorogo bez slez. 29 Esli by teni predmetov zavisili ne ot velichiny sih poslednih, a imeli by svoj proizvol'nyj rost, to, mozhet byt', vskore ne ostalos' by na vsem zemnom share ni odnogo svetlogo mesta. 30 Strel'ba v cel' uprazhnyaet ruku i prichinyaet vernost' glazu. 31 Berdysh v rukah voina to zhe, chto metkoe slovo v rukah pisatelya. 32 Magnitnaya strelka, nepreodolimo vlekomaya k severu, podobna muzhu, kotoryj blyudet zakony. 33 Pervyj shag mladenca est' pervyj shag k ego smerti. 34 Smert' dlya togo postavlena v konce zhizni, chtoby udobnee k nej prigotovit'sya. 35 V dome bez zhil'cov -- izvestnyh nasekomyh ne obryashchesh'. 36 Nichego ne dovodi do krajnosti: chelovek, zhelayushchij trapezovat' slishkom pozdno, riskuei trapezovat' na drugoj den' poutru. 37 Pishcha stol' zhe neobhodima dlya zdorov'ya, skol' neobhodimo prilichnoe obrashchenie cheloveku obrazovannomu. 38 "Zachem,-- govorit egoist,-- stanu ya rabotat' dlya potomstva, kogda ono rovno nichego dlya menya ne sdelalo?" -- Nespravedliv ty, bezumec! Potomstvo sdelalo dlya tebya uzhe to, chto ty, sblizhaya proshedshee s nastoyashchim i budushchim, mozhesh' po proizvolu schitat' sebya: mladencem, yunoshej i starcem. 39 Vytaplivaj vosk, no sohranyaj med. 40 Poyasnitel'nye vyrazheniya ob®yasnyayut temnye mysli. 41 Ne vsyakomu cheloveku dazhe gusarskij mundir k licu. 42 Bdi! 43 Kamerger redko naslazhdaetsya prirodoyu. 44 Nikto ne obnimet neob®yatnogo. 45 Tri dela odnazhdy nachavshi, trudno konchit': a) vkushat' horoshuyu pishchu; b) besedovat' s vozvativshimsya iz pohoda drugom i v) chesat', gde cheshetsya. 46 Prezhde chem poznakomish'sya s chelovekom, uznaj: priyatno li ego znakomstvo drugim? 47 Zdorov'e bez sily -- to zhe, chto tverdost' bez uprugosti. 48 Vse govoryat, chto zdorov'e dorozhe vsego; no nikto etogo ne soblyudaet. 49 Dostatok rasputnogo ravnyaetsya korotkomu odeyalu: natyanesh' ego k nosu, obnazhayutsya nogi. 50 Ne rastravlyaj rany blizhnego; strazhdushchemu predlagaj bal'zam... Kopaya drugomu yamu, sam v nee popadesh'. 51 Esli u tebya sprosheno budet: chto poleznee, solnce ili mesyac? -otvetstvuj: mesyac. Ibo solnce svetit dnem, kogda i bez togo svetlo; a mesyac -- noch'yu. 52 No, s drugoj storony: solnce luchshe tem, chto svetit i greet; a mesyac tol'ko svetit, i to lish' v lunnuyu noch'! 53 Samolyubie i slavolyubie sut' luchshie udostovereniya bessmertiya dushi chelovecheskoj. 54 Dusha indejca, veryashchego v metempsihoziyu, pohozha na chervyachka v kokone. 55 Rassuzhdaj tokmo o tom, o chem ponyatiya tvoi tebe sie dozvolyayut. Tak: ne znaya zakonov yazyka irokezskogo, mozhesh' li ty delat' takoe suzhdenie po semu predmetu, kotoroe ne bylo by neosnovatel'no i glupo? 56 Prinimayas' za delo, soberis' s duhom. 57 Pero, pishushchee dlya deneg, smelo upodoblyu sharmanke v rukah skitayushchegosya inostranca. 58 SHCHelkni kobylu v nos -- ona mahnet hvostom. 59 Ne robej pered vragom: lyutejshij vrag cheloveka -- on sam. 60 I terpentin na chto-nibud' polezen! 61 Vsyakij neobhodimo prichinyaet pol'zu, upotreblennyj na svoem meste. Naprotiv togo: uprazhneniya luchshego tancmejstera v himii neumestny; sovety opytnogo astronoma v tancah glupy. 62 CHasami izmeryaetsya vremya, a vremenem zhizn' chelovecheskaya; no chem, skazhi, izmerish' ty glubinu Vostochnogo okeana? 63 Govoryat, chto trud ubivaet vremya; no sie poslednee, niskol'ko ot etogo ne umen'shaetsya, prodolzhaet sluzhit' chelovechestvu i vsej vselennoj postoyanno v odinakovoj polnote i nepreryvnosti. 64 Na dne kazhdogo serdca est' osadok. 65 Pod sladkimi vyrazheniyami tayatsya mysli kovarnye: tak, ot kuryashchego tabak neredko pahnet duhami. 66 Mnogie veshchi nam neponyatny ne potomu, chto nashi ponyatiya slaby; no potomu, chto sii veshchi ne vhodyat v krug nashih ponyatij. 67 Nikto ne obnimet neob®yatnogo! 68 Boltun podoben mayatniku: togo i drugoj nado ostanovit'. 69 Dva cheloveka odinakovoj komplekcii dralis' by nedolgo, esli by sila odnogo prevozmogla silu drugogo. 70 Ne vse strigi, chto rastet. 71 Nogti i volosy dany cheloveku dlya togo, chtoby dostavit' emu postoyannoe, no legkoe zanyatie. 72 Inoj pevec podchas hripnet. 73 Pooshchrenie stol' zhe neobhodimo genial'nomu pisatelyu, skol' neobhodima kanifol' smychku virtuoza. 74 Edinozhdy solgavshi, kto tebe poverit? 75 ZHizn' -- al'bom. CHelovek -- karandash. Dela -- landshaft. Vremya -gumielastik: i otskakivaet i stiraet. 76 Prodolzhat' smeyat'sya legche, chem okonchit' smeh. 77 Smotri vdal' -- uvidish' dal'; smotri v nebo -- uvidish' nebo; vzglyanuv v malen'koe zerkal'ce, uvidish' tol'ko sebya. 78 Gde nachalo togo konca, kotorym okanchivaetsya nachalo? 79 CHem skoree proedesh', tem skoree priedesh'. 80 Esli hochesh' byt' schastlivym, bud' im. 81 Ne v sovokupnosti ishchi edinstva, no bolee -- v edinoobrazii razdeleniya. 82 Userdnyj v sluzhbe ne dolzhen boyat'sya svoego neznaniya; ibo kazhdoe novoe delo on prochtet. 83 Petuh probuzhdaetsya rano; no zlodej eshche ran'she. 84 Userdie vse prevozmogaet! 85 CHto imeet -- ne hranim; poteryavshi -- plachem. 86 I ustrica imeet vragov! 87 Vozobnovlennaya rana mnogo huzhe protivu novoj. 88 V glubine vsyakoj grudi est' svoya zmeya. 89 Tol'ko v gosudarstvennoj sluzhbe poznaesh' istinu. 90 Inogo progulivayushchegosya starca smelo upodoblyu pesochnym chasam. 91 Ne shuti s zhenshchinami; eti shutki glupy i neprilichny. 92 CHrezmernyj bogach, ne pomogayushchij bednomu, podoben zdorovennoj kormilice, sosushchej s appetitom sobstvennuyu grud' u kolybeli golodayushchego dityati. 93 Magnit pokazyvaet na sever i na yug; ot cheloveka zavisit izbrat' horoshij ili durnoj put' zhizni. 94 Na chuzhie nogi losiny ne natyagivaj. 95 CHelovek razdvoen snizu, a ne sverhu,-- dlya togo, chto dve opory nadezhnej odnoj. 96 CHelovek vedet perepisku so vsem zemnym sharom, a cherez pechat' snositsya dazhe s otdalennym potomstvom. 97 Glupejshij chelovek byl tot, kotoryj izobrel kistochki dlya ukrasheniya i zolotistye gvozdiki dlya mebeli. 98 Mnogie lyudi podobny kolbasam: chem ih nachinyat, to i nosyat v sebe. 99 CHuvstvitel'nyj chelovek podoben sosul'ke; prigrej ego, on i rastaet. 100 Mnogie chinovniki stal'nomu peru podobny. 101 Specialist podoben flyusu: polnota ego odnostoronnya. 102 V zdanii chelovecheskogo schast'ya druzhba vozvodit steny, a lyubov' obrazuet kupol. 103 Vziraya na vysokih lyudej i na vysokie predmety, priderzhivaj kartuz svoj za kozyrek. 104 Plyun' tomu v glaza, kto skazhet, chto mozhno obnyat' neob®yatnoe! 105 Zemnoj shar, obrashchayushchijsya v bespredel'nom prostranstve, sluzhit p'edestalom dlya vsego, na nem obretayushchegosya. 106 Esli na kletke slona prochtesh' nadpis' "bujvol", ne ver' glazam svoim. 107 Murav'inye yajca bolee porodivshej ih tvari; tak i slava darovitogo cheloveka daleko prodolzhitel'nee sobtvennoj ego zhizni. 108 Vsyakaya veshch' est' forma proyavleniya bespredel'nogo raznoobraziya. 109 Vo vseh chastyah zemnogo shara imeyutsya svoi, dazhe inogda ochen' lyubopytnye, drugie chasti. 110 Glyadya na mir, nel'zya ne udivlyat'sya! 111 Samyj otdalennyj punkt zemnogo shara k chemu-nibud' da blizok, a samyj blizkij ot chego-nibud' da otdalen. 112 Filosof legko torzhestvuet nad budushcheyu i minuvsheyu skorbyami, no on zhe legko pobezhdaetsya nastoyashcheyu. 113 Nebo, useyannoe zvezdami, vsegda upodoblyu grudi zasluzhennogo generala. 114 Doblij muzh podoben mavzoleyu. 115 Vaksa chernit s pol'zoyu, a zloj chelovek -- s udovol'stviem. 116 Poroki vhodyat v sostav dobrodeteli, kak yadovitye snadob'ya v sostav celebnyh sredstv. 117 Iz vseh plodov nailuchshie prinosit horoshee vospitanie. 118 Lyubov', podderzhivayas', podobno ognyu, neprestannym dvizheniem, ischezaet s nadezhdoyu i strahom. 119 Rasschitano, chto peterburzhec, prozhivayushchij na solnopeke, vyigryvaet dvadcat' procentov zdorov'ya. 120 CHeloveku dany dve ruki na tot konec, daby on, prinimaya levoyu, razdaval pravoyu. 121 Inogda dostatochno obrugat' cheloveka, chtoby ne byt' im obmanutym! 122 V separatnom dogovore ne ishchi spaseniya. 123 Revnivyj muzh podoben turku. 124 Pochti vsyakij chelovek podoben sosudu s kranami, napolnennomu zhivitel'noyu vlagoyu proizvodyashchih sil. 125 Umnaya zhenshchina podobna Semiramide. 126 Lyuboj fat podoben tryasoguzke. 127 Vestovshchik reshetu podoben. 128 Devicy voobshche podobny shashkam: ne vsyakoj udaetsya, no vsyakoj zhelaetsya popast' v damki. 129 Vsegda derzhis' nacheku! 130 Spokojstvie mnogih bylo by nadezhnee, esli by dozvoleno bylo otnosit' vse nepriyatnosti na kazennyj schet. 131 Ne hodi po kosogoru, sapogi stopchesh'! 132 Sovetuyu kazhdomu: dazhe ne v osobenno syruyu i vetrennuyu pogodu zakladyvat' ushi hlopchatoyu bumagoyu ili morskim kanatom. 133 Kto meshaet tebe vydumat' poroh nepromokaemym? 134 Sneg schitayut savanom omertvlennoj prirody; no on zhe sluzhit pervoput'em dlya zhiznennyh pripasov. Tak razgadajte zhe prirodu! 135 Barometr v zemledel'cheskom hozyajstve mozhet byt' s bol'shoyu vygodoyu zamenen userdnoyu prislugoyu, stradayushcheyu narochitymi revmatizmami. 136 Sobaka, sidyashchaya na sene, vredna. Kurica, sidyashchaya na yajcah, polezna. Ot sidyachej zhizni tuchneyut: tak, vsyakij menyalo zhiren. 137 Nepravoe bogatstvo podobno kress-salatu,-- ono rastet na kazhdom vojloke. 138 Vsyakaya chelovecheskaya golova podobna zheludku: odna perevarivaet vhodyashchuyu v onuyu pishchu, a drugaya ot nee zasoryaetsya. 139 Veshchi byvayut velikim i malymi ne tokmo po vole sud'by i obstoyatel'stv, no takzhe po ponyatiyam kazhdogo. 140 I sago, upotreblennoe ne v meru, mozhet prichinit' vred. 141 Vziraya na solnce, prishchur' glaza svoi, i ty smelo razglyadish' v nem pyatna. 142 Vremya podobno iskusnomu upravitelyu, neprestanno proizvodyashchemu novye talanty vzamen ischeznuvshih. 143 Talantami izmeryayutsya uspehi civilizacii, i oni zhe predstavlyayut verstovye stolby istorii, sluzha telegrammami ot predkov i sovremennikov k potomstvu. 144 I pri zheleznyh dorogah luchshe sohranyat' dvukolku. 145 Pokornost' ohlazhdaet gnev i daet razmer vzaimnym chuvstvam. 146 Esli by vse proshedshee bylo nastoyashchim, a nastoyashchee prodolzhalo by sushchestvovat' naryadu s budushchim, kto byl by v silah razobrat': gde prichiny i gde posledstviya? 147 Schast'e podobno sharu, kotoryj podkatyvaetsya: segodnya pod odnogo, zavtra pod drugogo, poslezavtra pod tret'ego, potom pod chetvertogo, pyatogo i t.d., sootvetstvenno chislu i ocheredi schastlivyh lyudej. 148 Inye nastojchivo utverzhdayut, chto zhizn' kazhdogo zapisana v knige Bytiya. 149 Ne sovsem ponimayu: pochemu mnogie nazyvayut sud'bu indejkoyu, a ne kakoyu-libo drugoyu, bolee na sud'bu pohozheyu pticeyu? 150 Kozyryaj! 151 Luchshim kazhdomu kazhetsya to, k chemu on imeet ohotu. 152 Izdanie nekotoryh gazet, zhurnalov i dazhe knig mozhet prinosit' vygodu. 153 Nikogda ne teryaj iz vidu, chto gorazdo legche mnogih ne udovletvorit', chem udovol'stvovat'. 154 Horoshego pravitelya spravedlivo upodoblyayut kucheru. 155 Dobraya sigara podobna zemnomu sharu: ona vertitsya dlya udovol'stviya cheloveka. 156 Brosaya v vodu kameshki, smotri na krugi, imi obrazuemye; inache takoe brosanie budet pustoyu zabavoyu. 157 Blagochestie, hanzhestvo, sueverie -- tri raznicy. 158 Stepennost' est' nadezhnaya pruzhina v mehanizme obshchezhitiya. 159 U mnogih katan'e na kon'kah proizvodit odyshku i tryasenie. 160 Opyat' skazhu: nikto ne obnimet neob®yatnogo! Prilozheniya PRI PODNYATII GVOZDYA BLIZ KARETNOGO SARAYA Gvozdik, gvozdik iz metalla, Kem na svet sooruzhen? CH'ya ruka tebya skovala, Dlya chego ty zaostren? I gde budesh'! Polagayu, Ty ne mozhesh' dat' otvet; Za tebya ya razmyshlyayu, Zanimatel'nyj predmet! Na stene l' prostoj izbushki My uvidimsya s toboj, Gde ruka slepoj starushki Vdrug povesit kovshik svoj? Il' v pokoyah gospodina Na tebe viset' s shnurkom Budet yarkaya kartina Il' kisetec s tabakom? Ili shlyapa plac-majora, Il' zazubrennyj palash, Okrovavlennaya shpora I kovrovyj sakvoyazh? |skulapa li kvartira Vechnyj dast tebe priyut? Dlya visen'ya vicmundira Molotkom tebya vob'yut? Mozhet byt', dlya barometra Vdrug tebya naznachit on, A potom dlya termometra, Il' s receptami karton Na tebya povesit on? Ili lyapis-infernalis, Il' s lancetami sumu? Voobshche, chtob ne valyalis' Veshchi, nuzhnye emu. Il', podbityj pod botfortoj, Budesh' ty chertit' parket, Gde pervejshego vse sorta, Gde na vsem pechat' komforta, Gde poslannika portret? Il', naprotiv, polotence Budesh' ty soboj derzhat' Da kaftanchik opolchenca, Ot®ezzhayushchego v rat'? Potrebit' gvozdochek znaet Vsyak na sobstvennyj svoj vkus, No poka o tom mechtaet (beru i smotryu), |tu shlyapku ozhidaet V mezonine moj kartuz. (Pospeshno uhozhu naverh.) VOENNYE AFORIZMY dlya gg. shtab- i ober-oficerov, s primeneniem k ponyatiyam i nizhnih chinov Primechanie. Iz etih, doshedshih do nas sluchajno, razmyshlenij Faddeya Koz'micha my vidim s udivleniem, kak darovityj syn genial'nogo otca usvaival sebe ponyatiya svoego veka, postoyanno ego operezhaya, hotya inogda i zametna bor'ba mezhdu starym i novym vremenem, na kotoruyu obrashchaem vnimanie chitatelya v osobyh vynoskah (*), sdelannyh, vprochem, na rukopisi ne nami, a neizvestnoyu rukoyu, veroyatno, komandira togo polka, gde sluzhil (pokojnyj). 1 Net ad'yutanta bez aksel'banta. * *Razumeetsya. 2 Podavaya signaly v rog, Bud' vsegda spravedliv, no strog. 3 Ne dlya kakoj-nibud' Anyuty Iz pushek delayutsya salyuty. 4 Stroya soldatam novye shineli, Ne zabyvaj, chtob oni pili i eli. * *Zdes' vidna pohval'naya zabotlivost'. YA vsegda byl togo zhe mneniya. 5 Furazhirovka i remonterstvo Trebuyut snorovki i prozorstva. 6 Vo vsem pokorstvuyu vole monarshej, Ne uklonyajsya ot kontrmarshej. 7 Ne brakuj rekruta za to, chto ryab, Ne vsyakij v armii Glazenap. * *Dolzhno byt', byl krasavec, no ya prinyal polk uzhe po ego vybyt'i. 8 CHto v konce sherengi stoit flangovyj, - |to dlya mnogih diko i novo. * *Razve dlya vnov' postupayutshih. 9 Naskol'ko polkovnik s Akulinoj znakom, Ne derzhi pari s polkovym popom. * *Obygraet navernyaka, po sluchayu ispovedi. 10 CHto rota na vzvody razdelyaetsya, V etom nikto ne somnevaetsya. 11 Da budet cel'yu soldatskoj ambicii Tochnaya prigonka amunicii. * *Soldat imeet i druguyu ambiciyu: sluzhit' prestol-otechestvu. Stranno ogranichivat' cel' stremlenij. 12 Hot' tvoi rebyata polny korosty, Vse zh godyatsya na avanposty. 13 CHto nel'zya komandovat' shepotom, |to dokazano opytom. 14 Luchshuyu zhidovskuyu kvartiru Sleduet otvodit' komandiru. * *Otchego zhe zhidovskuyu? 15 V letnee vremya, pod ten'yu akacii, Priyatno mechtat' o dizlokacii. 16 Prohodya gorod Kostromu, Zaezzhaj sprava po odnomu. * *|to mozhno otnesti i k drugim gorodam. Vidna odnostoronnost'. 17 CHtoby polkovniku sluzhba vezla, On dolzhen derzhat' polkovogo kozla. * *V etom net nikakogo smysla. K chemu tut kozel? 18 V garnizonnyh stoyankah dovol'no primerov, CHto deti pohozhi na gg. oficerov. * *YA sam eto zametil. 19 Kuryashchij cygaru nad kamufletom Riskuet byt' otpetym. 20 Vo vremya dela sgoryacha Ne strelyaj v polkovogo vracha. 21 Dva golubya kak dva rodnye brata zhili - A est' li u tebya s nalivkoj butyli? * *Dovol'no ostro. 22 Esli ni pravyj, ni levyj flang U tebya nenadezhny -- pishisya: krank. 23 Za to nas lyubit otec Gerasim, CHto my emu borodu fabroj krasim. 24 Dlya remonterstva i furazhirovki Trudno obojtis' bez snorovki. * *Povtorenie. Bylo uzhe skazano v p. 5. 25 Bud' rastoropen -- i ot godu do godu Polk prineset tebe bole dohodu. * *Da, kogda spravochnye ceny vysoki. 26 Ottogo nashi komandiry i lysy CHto u nih prichesku ob®eli krysy. * *|to pryamo na menya. Esli b on ne skonchalsya, ya posadil by ego pod arest. 27 V tom kaptenarmusova Varvara Vinoyu, chto shchi u nas bez privara. 28 CHasto zaviduyu ya sorokam, CHto u nih sluzhba s korotkim srokom. * *Opyat' net smysla. Soroki ne sluzhat. 29 Na beregah Izhory i Tosny Nashi gvardejcy pobedonosny. * *Neprilichnyj namek na manevry. 30 CHto netu telesnogo nakazaniya, |to zavisit ot prikazaniya.* *Sovershenno spravedlivo. 31 Ne govori: menya bit' ne po chinu; Sporyut pogony i vyporyut spinu. * *Otstaloe ponyatie. U menya v polku ne b'yut s teh por, kak zapreshcheno. 32 To ne mozhet ponravit'sya babam, Kogda skopec komanduet shtabom. * *Kogda zhe eto byvaet? 33 Kto ne brezgaet soldatskoj zadnicej, Tomu i flangovyj sluzhit plemyannicej. * *Vo-pervyh, plohaya rifma. Vo-vtoryh, strashnyj razvrat, zaklyuchayushchij v sebe ideyu dvoyakogo greha. Na eto upotreblyayutsya ne flangovye, a barabanshchiki. 34 Klapan, pogonchik, petlichka, repej - S etim soldat hot' ne esh' i ne pej! * *Nu, eto preuvelicheno. 35 CHto za beda, chto ni hleba, ni kvasa, Pulya najdet soldatskoe myaso. * *Vidna nekotoraya zhestokost'. 36 Ne govori v pohode: ya slab, Smotri, kak shagaet Glazenap. * *Opyat' Glazenap. V spiskah znachitsya: pereveden v gvardiyu. ZHal', chto ne zastal, kogda prinyal polk, ya by stavil ego v primer v kazhdom prikaze. 37 U berezhlivogo komandira v pohod Hot' net suharej, a est' dohod. * *Esli b on ne umer, ya naryadil by ego na tri lishnih dezhurstva. 38 Hot' moya komanda i slabosil'na, Zato v karmane moem obil'no. * *Derzost'. Schast'e, chto umer. Ne zabyt' skazat' Gerasimu, chtoby perestal pominat'. 39 Pust' umirayut duraki, Byli b cely tyufyaki. 40 Esli prostrelyat tebya v upor, Poj: SHirin, verin, ristofor. 41 Marsh vpered! Ura...Rossiya! Lish' ambiciya byla b! Brali forty ne takie Butenop i Glazenap! Prodolzhaj ataku smelo, Hot' tebe i pulya v lob - Posmotri, kak lezut v delo Glazenap i Butenop. A otboj kogda zatrubit, Ne minuj rumyanyh bab - Posmotri, kak ih golubyat Butenop i Glazenap. Esli dvigayutsya tiho, Ne zhalej soldatskih... - Posmotri, kak poryut liho Glazenap i Butenop. Pust' tebya navylet ranyat, Marsh vpered na vrazhij shtab - Slyshish', tam kak barabanyat Butenop i Glazenap. No vragi uzh otstupayut, V ih serca pronik oznob - Posmotri, kak ih pugayut Glazenap i Butenop. Stoj! SHabash! YAzyci sdalis', Kazhdyj stal Rossii rab - Posmotri, kak zapyhalis' Butenop i Glazenap. Mir podpisan, vse piruyut, Bal daet brigadnyj pop - Posmotri, kak val'siruyut Blazenap i Gutenop.* *|to sovsem ne aforizmy, a bolee sbivaetsya na soldatskuyu pesnyu. Vprochem, napisano v horoshem duhe. Velyu ad'yutantu peredat' pesennikam. No kto zhe Butenop? V poslednej stroke familii perekoverkany. Prikazat' auditoru, chtob perepravil, sohranyaya rifmu. 42 Esli ty goloden i nag, Bud' tebe utehoj uchebnyj shag. 43 Po mne, polkovnik hot' provalilsya, ZHila by majorskaya Vasilisa. * *Pokorno blagodaryu. 44 Hudo kogda v divizii Nedostaet provizii. * *A v polku eshche huzhe. 45 Ne sprashivaj: kakoj tam redut, A idi kuda vedut. 46 Derzhi tol'ko svoyu direkciyu, A tebe uzh sdelayut vivisekciyu. * *Dolzhno byt', poseshchal universitet. U nas gostila doch' inzhenera iz Vodyanyh Soobshchenii, sama potroshila lyagushek. Gg. oficery ochen' hvalili. 47 Mater'yalisty i nigilisty Razve godyatsya tol'ko v gornisty. * *Nu, net, somnevayus'. Na eto nuzhny grud' i uho. 48 Kaznachej, uzh kak ni verti, A vse nedostaet soten pyati. * *Mozhno popolnit' raskladkoyu na nepridvidennye rashody. 49 Esli ishchesh' rifmy na: Evropa, To sprosi u Butenopa. * *Kstati podvernulsya Butenop. Ny, a esli by ego ne bylo? Prikazat' auditoru, chtob podyskal eshche rifmy k Evrope, krome... 50 Esh' sebe kashu s sal'cem, A komandu schitaj po pal'cam. 51 Aj, firli-fit', tyurlyu-tyutyu. U nashego majora zadnica v degtyu! * *Kogda eto bylo: ya chto-to ne pripomnyu. 52 Bud' v otstuplenii provoren, Kak pered Krestovskim Korsh i Suvorin. 53 Suvorin i Burenin, hotya i shtatskie, No v literature te zhe furshtatskie. * *CHto eto za lyudi? Nikogda pro nih ne slyhal. Dolzhno byt', iz furlejtov? 54 Ne smotri, chto v rance dyra - Idi vpered i krichi: ura! 55 To-to zhit'e bylo v shtabu, Kogda nachal'nik byl Kocebu. * *S etim ya soglasen. 56 Ne deris' na dueli, esli zhizn' doroga, Otkazhis', kak Burenin, i rugaj vraga. * *Vish', prohvost! 57 CHto vse tvoi odekolony, Kogda idesh' pozadi kolonny. 58 Otnesem, Akulina, popu funt chayu - Bez etogo, govorit, ne obvenchayu. 59 Ohota polkovomu popu Vplot' do razvoda ezdit' na pupu. 60 Sumka, lyadunka, manerka, lafet - Gospodin poruchik, keske-vu-fet?* *Ukradeno. |to lyubimaya pogovorka nashego polkovogo doktora. 61 Pri vide ispravnoj amunicii Kak prezrenny vse konstitucii! * *Mysl' horosha, no rifma nikuda ne goditsya. Prikazat' auditoru ispravit'. 62 Ne bud' nikogda v obrashchenii grub - Smotri, kak sebya derzhit Glazenap. * *Otdat' auditoru. 63 Bozhe moj, bozhe moj, kak ya rad! Zavtra naznachen cerkovnyj parad! * *Vot eto horosho. 64 Vsem zavtra ehat' k preosvyashchennomu, CHeloveku umnomu i pochtennomu. 65 Gospodam oficeram, podhodya k ruke, Derzhat' palec na temlyachke. 66 CHtob vo vremya zakuski gospoda yunkera Ne pryatali osetrov v kivera. 67 Nakazat' yunkeru SHmidtu, CHtob byt' emu chishche obritu. 68 Mne s ad'yutantom i s majorom Zanimat' vladyku razgovorom. 69 Prochim v pochtitel'nom rasstoyanii Opustit' vzor i hranit' molchanie. 70 Lish' tol'ko konchitsya obed, Vsem gryanut' zalpom: "Mnogo let!" 71 Pered ot®ezdom, podhodya k ruke, Opyat' derzhat' palec na temlyachke. * *Da kakie zhe eto aforizmy? |to vzyato pryamo iz moego prikaza, kogda my vsem polkom ezdili pozdravit' vladyku. 72 Est' li na svete chto-nibud' gorshe, Kak byt' sotrudnikom pri Korshe? * *V etom aforizme ne vizhu nichego voennogo. I kto opyat' etot Korsh? 73 Ne nam, gospoda, podrazhat' Pliniyu. Nashe delo vyravnivat' liniyu. 74 Ne nuzhny nam nikakie fermy-modeli, Byli by svodni i bordeli. 75 Dlya nas ovcevodstvo i skotovodstvo - |to, gospoda, nashe proizvodstvo. * *Opyat' vse eto ukradeno. Vse iz moej rechi, kotoruyu ya govoril v den' vodosvyatiya. 76 Nash polkovnik, hotya i ne p'yanica, No zato fabritsya i rumyanitsya. * *Ah on prohvost! Esli ya kogda i upotreblyal rumyany, to, konechno, ne dlya lica, a emu pochemu znat'. 77 Ah, gospoda! Byt' bede! G. polkovnik sidit na bide. * *Nepravda. Nikogda v zhizni ne sizhival. 78 G. g. oficery! SHildy-shivaldy! Pustimtes' vprisyadku, podnyavshi faldy. * *Vidno pohval'noe sblizhenie s nizhnimi chinami. Ne zabyt' otnesti k progressu. 79 CHto by nam, gospoda, vzyat' po hlystu, Postegat' prohozhih na mostu. * *SHalost', mogushchaya navlech' nepriyatnosti. Spravit'sya, bylo li ispolneno. 80 Tomu udivlyaetsya vsya Evropa, Kakaya u polkovnika obshirnaya shlyapa. * *CHemu udivlyat'sya? Obyknovennaya, s chernym sultanom. YA ot formy ne otstupayu. Naschet nepravil'noj rifmy, otdat' auditoru, chtoby priiskal druguyu. 81 Budemte, gospoda, stoyat' po chinu, Poka ad'yutant vyvodit "Luchinu". * *|to kogda my ezdili v ZHitomir na piknik. 82 Vse u menya odety po forme, Zachem mne zabotit'sya o korme? * *Esli vstretimsya na tom svete, posazhu v nuzhnik pod arest na dve nedeli. 83 Gospoda, otkroemte podpisku, Podnesem polkovniku glinyanuyu misku. * *Otchego zhe glinyanuyu? Neumestnaya shutka. 84 Esli produemsya, v karty igraya, Poedem na Volyn' dlya obruseniya kraya. 85 Ili vyprosim komissiyu na Podole I ostanemsya tam kak mozhno dole. * *YA i sam ne proch', no, govoryat, vse mesta rozdany. Sledovalo by rasprostranit' i na ostal'nye gubernii. 86 Nachnem s togo obrusenie, CHto kazhdyj sebe vyberet imenie. 87 Dejstvuya tverdo i predvzyato, Mozhno dobrat'sya i do majorata. 88 Hot' my russkoe imya osramim, Zato posluzhim sebe samim. 89 Te, kto pomeshchikov pol'skih dushili, Delali proby in anima villi. 90 Kogda sovsem uzh ograbim ih, Togda doberemsya i do svoih. 91 Derzhatsya partij narodnoj I sovremenno i dohodno. 92 Lyublyu za to men'shuyu bratiyu, CHto eyu kolyu aristokratiyu. 93 Horosho lovit' rybu, gde tok vody muten. Da zdravstvuyut CHerkasskij i Milyutin! * *Sovershenno sbilsya s tolku. Tut net nichego voennogo. Bole otnositsya k grazhdanskoi deyatel'nosti. 94 Segodnya ne poedu na razvod, U menya nemnogo bolit zhivot. 95 Dazhe s trudom na nogah stoyu - Prinesti mne bobrovuyu struyu. 96 SHum v ushah, i na yazyke kislo, Nizhnyaya guba sovsem otvisla. 97 Uzh ne razbit li ya paralichom? Poslat' za polkovym vrachom. 98 Speredi ploho, szadi eshche huzhe, Tochno sizhu ya v holodnoj luzhe. 99 Ne nado bole ni lekarstva, ni kormu. Oden'te menya v naryadnuyu formu. 100 SHirin, vyrin, shtyk molodec - Ne mogu bole -- prihodit konec...* *Nechego skazat', umer kak soldat. Prikazat' slabosil'noj komande, chtob pohoronila ego s pochestyami. Otmenyayu prezhnee prikazanie i pozvolyayu Gerasimu pominat'. Soorudit' nad ego mogiloj nebol'shoj pamyatnik, v vide kivera, s nadpis'yu: "Byl ispraven". Izderzhki razlozhit' na pokupku muki, a takzhe naverstat' umen'sheniem privara k soldatskim pajkam. Ostatok ot rashodov v kassu ne klast', a peredat' mne lichno. PLODY RAZDUMXYA, NE VKLYUCHAVSHIESYA V SOBRANIE SOCHINENIJ KOZXMY PRUTKOVA MYSLI I AFORIZMY 1 Dobrodetel' sluzhit sama sebe nagradoj; chelovek prevoshodit dobrodetel', kogda sluzhit i ne poluchaet nagrady. 2 Vred ili pol'za dejstviya obuslovlivaetsya sovokupnost'yu obstoyatel'stv. 3 Ne bud' cvetov, vse hodili by v odnocvetnyh odeyaniyah! 4 Veter est' dyhanie prirody. 5 Na bespristrastnom bezmene istorii kist' Rafaelya imeet odinakovyj ves s mechom Aleksandra Makedonskogo. 6 Ne pokupaj kashtanov, no beri ih na probu. 7 Smert' i solnce ne mogut pristal'no vzirat' drug na druga. 8 Sokrat spravedlivo nazyvaet begushchego voina trusom. 9 Ves'ma ostroumno zamechaet Fejerbah, chto vzory besputnogo sapozhnika sledyat za shtoporom, a ne za shilom, otchego i proishodyat mozoli. 10 Druz'ya moi! idite tverdymi shagami po steze, vedushchej v hram soglasiya, a vstrechaemye na puti prepony preodolevajte s muzhestvennoyu krotost'yu l'va. 11 Stremis' uplatit' svoj dolg, i ty dostignesh' dvoyakoj celi, ibo tem samym ego ispolnish'. 12 Pravda ne vyshla by iz kolodezya, esli by syrost' ne isportila ee zerkala. 13 Glupec gadaet; naprotiv togo, mudrec prohodit zhizn' kak ogorod, napered znaya, chto koj-gde vydernetsya emu repa, a koe-gde i red'ka. 14 Vek zhivi -- vek uchis'! i ty nakonec dostignesh' togo, chto, podobno mudrecu budesh' imet' pravo skazat', chto nichego ne znaesh'. 15 Srebrolyubcy! skol' nichtozhny vashi styazhaniya, koli vse vashi sokrovishcha ne stoyat ni odnogo listka iz lavrovogo venka poeta! 16 Ogoroshennyj sud'boyu, ty vse zh ne otchaivajsya! 17 Doznano, chto zemlya, svoim raznoobraziem i velikost'yu nas porazhayushchaya, pokazalas' by v solnce nahodyashchemusya smotritelyu tol'ko kak gladkij i nichtozhnyj sharik. 18 Sorazmeryaj dobro, ibo kak tebe vedat', kuda ono proniknet? Luchi vesennego solnca, prednaznachennye tokmo dlya sogrevaniya zemlyanoj poverhnosti, nezhdanno pronikayut i k mestu, gde lezhat sapfiry! 19 CHelovek dovol'stvuet vozhdeleniya svoi na oboih krayah zemnogo kruga! 20 Ne ustupaj malodushno vseobshchim zhelaniyam, esli oni protivny tvoim sobstvennym; no luchshe, hvalya onye pritvorno i narochno ottyagivaya vremya, norovi nadut' svoih protivnikov. 21 CHinovnik umiraet, i ordena ego ostayutsya na lice zemli. 22 Prihoti proizvodyat raznorodnye dejstviya vo nrave, kak lekarstva v tele. 23 Pozdravlyaya raduyushchegosya o poluchennom range, razumnyj chelovek pozdravlyaet ego ne stol'ko s rangom, stol'ko s tem, chto poluchivshij rang toliko onomu raduetsya. 24 Ne vsyakij general ot prirody polnyj. 25 Otnyud' ne prinimaj pochetnyh gostej v razorvannom halate! 26 Ne zaviduj bogatstvu: francuzskij mudrec odnazhdy ostroumno zametil, chto setuyushchij gospodin v pozlashchennom portsheze neredko nosim veselymi nosil'shchikami. 27 Byvaet, chto userdie prevozmogaet i rassudok. 28 Nikto, po Senekinu skazaniyu, ne mozhet okazat' dobrodeteli v drugom sluchae, kak v neschastii. 29 Perochinnyj nozhichek v rukah iskusnogo hirurga daleko luchshe inogo preostrogo lanceta. 30 Nezrelyj ananas, dlya cheloveka spravedlivogo, vsegda huzhe zreloj smorodiny. 31 Odnogo yajca dva raza ne vysidish'! 32 Probka shampanskogo, s shumom vzletevshaya i stol' zhe mgnovenno nispadayushchaya,-vot izryadnaya kartina lyubvi. 33 Nachinaya svoe poprishche, ne teryaj, o yunosha! dragocennogo vrememni! 34 Stoyashchie chasy ne vsegda isporcheny, a inogda oni tol'ko ostanovleny; i dobryj prohozhij ne primenet v stennyh pokachnut' mayatnik, a karmannye zavesti. 35 Nichto sushchestvuyushchee izcheznut' ne mozhet,-- tak uchit filosofiya; i potomu nesovmestno s Vechnoyu Pravdoj donosit' o propavshih bez vesti! 36 I samyj poslednij nishchij, pri drugih usloviyah, sposoben byt' pervym bogachem. 37 Ne postupaj v monahi, esli ne nadeesh'sya vypolnit' obyazannosti svoi dobrosovestno. 38 Lzhet neprostitel'no, kto uveryaet, budto vse na svete spravedlivo! Tak, izobretshij upotreblenie sandaraka mozhet byt' vpolne ubezhden, chto imya ego ostanetsya neizvestno potomstvu! 39 Dazhe letom, otpravlyayas' v voyazh, beri s soboj chto-libo teploe, ibo mozhesh' li ty znat', chto sluchitsya v atmosfere? 40 Nekotorye obrazcom nepostoyanstva vystavlyayut muzhchinu, drugie zhenshchinu; no vsyakij umnyj i nablyudatel'nyj peterburzhec nikogda ne soglasitsya ni s temi, ni s drugimi; ibo vsego peremenchivee peterburgskaya atmosfera! 41 Inogda slova, napechatannye kursivom, mnogo nespravedlivee teh, kotorye napechatany pryamym shriftom. 42 Ukryvat'sya ot dozhdya pod dyryavym zontikom stol' zhe bezrassudno i glupo, kak chistit' zuby nazhdakom ili sandarakom. 43 Pustaya bochka Diogena imeet takzhe svoj ves v istorii chelovecheskoj. 44 Goni lyubov' hot' v dver', ona vletit v okno. 45 U vsyakogo portnogo svoj vzglyad na iskusstvo! 46 Ne vsyakomu oficeru mundir k licu. 47 Odna priroda neizmenna, no i ta imeet svoi: vesnu, leto, zimu i osen'; kak zhe hochesh' ty pridat' neizmennost' formam tela chelovecheskogo?! 48 Trudis', kak muravej, esli hochesh' byt' upodoblen pchele. 49 CHto est' hitrost'? -- Hitrost' est' oruzhie slabogo i um slepogo. 50 Mudrost', podobno cherepahavomu supu, ne vsyakomu dostupna. 51 Znaj, chitatel', chto mudrost' umen'shaet zhaloby, a ne stradaniya! 52 Voennye lyudi zashchishchayut otechestvo. 53 Svetskij chelovek b'et na ostroumie i, zabyvaya um, umervshchlyaet chuvstva. 54 Imeya v vidu kakoe-libo predpriyatie, pomysli, tochno li ono tebe udastsya. 55 Koefficent schastiya v obratnom soderzhanii k dostoinstvu. 56 Lyudi ne perestali by zhit' vmeste, hotya by razoshlis' v raznye storony. 57 Legche derzhat' vozhzhi, chem brazdy pravleniya. 58 Neiskusnogo vozhdya, zhelayushchego upodobit'sya Atille, smelo nazovu "nagajkoj" provideniya. 59 Druzhba sogrevaet dushu, plat'e -- telo, a solnce i pechka -- vozduh. 60 Priyatno polaskat' ditya ili sobaku, no vsego neobhodimee poloskat' rot. 61 I mudryj Vol'ter somnevalsya v yadovitosti kofe! 62 Pitomec rangov neredko portitsya. 63 Lyubi blizhnego, no ne davajsya emu v obman! 64 Nastoyashchee est' sledstvie proshedshego, a potomu neprestanno obrashchaj vzor svoj na zady, chem sberezhesh' sebya ot znatnyh oshibok. 65 Stepennost' ravno prilichna yunoshe i ubelennomu sedinami starcu. 66 Ne pechalujsya v skorbyah,-- unynie samo navodit skorbi. 67 Ispolnenie predpriyatiya priyatno shchekochet samolyubie. 68 Ne vsyakaya shchekotka dostavlyaet udovol'stvie! 69 Ne pribegaj k shchekotke, zhelaya razveselit' znakomuyu,-- inaya nazovet tebya za eto nevezhej. 70 Govorya s hitrecom, vzveshivaj otvet svoj. 71 Ne vo vsyakoj igre tuzy vyigryvayut! 72 Detyam, u kotoryh prorezyvayutsya zuby, smelo prisovetuyu fialkovyj koren'! 73 Kupi prezhde kartinu, a posle ramku! 74 Blagopoluchie, neschastie, bednost', bogatstvo, radost', pechal', ubozhestvo, dovol'stvo sut' razlichnye yavleniya odnoj gistoricheskoj dramy, v kotoroj cheloveki repetiruyut roli svoi v nazidanie miru. 75 CHuzhoj nos drugim soblazn. 76 Blagochestie i sueverie -- dve raznicy! 77 Nachinaj ot nizshego stepeni, chto by dojti do vysshego; drugimi slovami: ne cheshi zatylok, a cheshi pyatki. 78 CHelovek! vozvedi vzor svoj ot zemli k nebu,-- kakoj, udivleniya dostojnyj, yavlyaetsya tam poryadok! 79 Ot malyh prichin byvayut ves'ma vazhnye posledstviya; tak, otgryzenie zausenca prichinilo moemu znakomomu rak. 80 Anglichanin ne lyubit myasa, kotoroe ne vpolsyro. 81 Cennost' vsego uslovna: zubochistka v bisernom chehle, podarennaya tebe v suvenir, nesravnenno dorozhe dvuh rublej s poltinoj. 82 Pochti vsyakoe morshchinistoe lico smelo upodoblyu grushe, vynutoj iz kompota. 83 Bez nadobnosti nosimyj nabryushnik -- vreden. 84 Dvoe neschastnyh, nahodyashchihsya v druzhbe, podobny dvum slabym devicam, kotorye, odno na drugoe opershis', legche mogut protivit'sya buryam i vsyakim neistovym vetram. 85 Momenty svidaniya i razluki sut' dlya mnogih samye velikie momenty v zhizni.