rzannaya sodrogaetsya ot malejshego prikosnoveniya. Eshche raz! konchim! Daj ruku; ya vse zabyvayu; no ne pishi ko mne tak, ne pishi veshchej, kotorye bol'nee smerti. Moi rodnye tebya chrezvychajno polyubili: oni tebe vsegda budut priznatel'ny za tvoi staraniya. I ya, moj drug, blagodaryu tebya. Oblegchiv svoe serdce, pomnyu odni tvoi popecheniya, odnu tvoyu priyazn' i v etu minutu vse prochee zabyvayu: klyanus' tebe, chto uchastie tvoe menya tronulo do glubiny dushi moej; - osobenno, kogda so storony drugih moih druzej, kotoryh nazvat' ne hochu, vizhu ubijstvennejshee ravnodushie. No Bog s nimi! - Ulin'ka osobenno poruchila mne tebe klanyat'sya: ona mne skazala, chto ty lyubeznyj, priyatnyj molodoj chelovek. ZHelayu tebe, drug moj, vo vsem uspehov i v svete, i v sluzhbe, i v schastii semejstvennom. Moi uspehi konchilis': volosa moi sedeyut na 26 godu; nadezhdy ne l'styat mne; radosti byli v moej zhizni; no budut li? Bog vest'? - Tvoj Vil'gel'm. et komediej) edva li verno, tak kak vo 1 -h avtor ne nazval by eto proizvedenie tragediej, a vo 2-h ono poyavilos' v pechati tol'ko v 1825 g. Zdes' ochevidno K. razumeet drugoe. 1 |to pis'mo, esli sudit' po slovam K. o ego 26-m gode, mozhno by otnesti i k vtoroj polov. 1822 g., no sudya po soderzhaniyu, vernee kazhetsya, ego otnesti k 1823-mu, t. e. priznat' ego pisannym v tu zhe poru, chto i predydushchee, t. e. veroyatno nemnozhko pozzhe. 2 Pohozhe, tebe nravitsya imenno eto vyrazhenie (franc.) 118 Nadeyus', chto ty ne serdish'sya na menya. Poklon moj Vol'hov-skomu, Malinovskomu, Pushchinu: ya ko vsem trem budu pisat' so sleduyushcheyu pochtoj1. I. V. Malinovskij - Komovskomu2 19 noyabrya 1872 g. S. Kamenka. Den' konchiny Aleksandra I. Nas v Licee bylo 30 - vskore stalo 29, a NoNo bylo 50, i vot, kak pripomnyu, zanimali: NoNo 6) YUdin, 7) Malinovskij, 8) Korf, 9) Rzhevskij, 10) Steven, 11) Vol'hovskij, 12) Matyushkin, 13) Pushchin, 14) Pushkin, 15) Savrasov, 16) Grevenic, 17) Illichevskij, 18) Maslov, 19) Kornilov, 20) Lomonosov: vse oni ko dvorcu, a v ogradu: 29) Danzas, 30) Gorchakov, 31) Gr. Broglio, 32) Tyrkov, 33) Del'vig, 34) Martynov, 35) Komovskij, 36) Kostenskij, 37) Esakov, 38) YAkovlev, 39) Kyuhel'beker3, 40) ...441) Myasoedov, 42) Bakunin, 43) Korsakov. |tih numerov naverno ne pomnyu za davnost'yu 61 goda. Potom nas peremestili, kogda pereveli iz pansiona vo vtoroj kurs 21 uchenika, i tol'ko pomnyu, chto No 1 byl moj5. Vot tebe otvet na tvoe ot 20 oktyabrya o NoNo, tak i vizhu ih nad dver'mi i na levoj storone vorotnika shineli na kvadratnoj tryapochke chernilami. 1 Veroyatno eti pis'ma (vmeste s vyshe pomeshennoj zapisochkoj) razumeyutsya v protokole prazdnovaniya Licejskoj godovshchiny 1836 g., pisannom Pushkinym: "chitali pis'ma, pisannye nekogda otsutstvuyushchim bratom Kyuhel'bekerom k odnomu iz tovarishchej" (sm, moyu stat'yu: "Prazdnovanie licejskih godovshchin", SPb., 1910 g., str. 24). 1 I. V. Malinovskij (r. 1795, um. )873 g.), syn pervogo direktora Liceya i pol'zovavshijsya vmeste s Pushchinym osobennoj druzheskoj privyazannost'yu Pushkina v Licee, sniskal sebe bol'shuyu populyarnost' v krugu tovarishchej za svoyu simpatichnost' i blagorodstvo pri goryachem, vspyl'chivom nrave (ego prozvali "kazak"). Vposledstvii on porodnilsya s dvumya tovarishchami: zhenilsya na sestre I. I. Pushchina (v 1834), a na ego sestre Marii zhenilsya drugoj tovarishch V. D. Vol'hovskij. J YA. K. Grotom ispravleno: 38 - Kyuhel'beker, a 39 - YAkovlev. 4 YA. K. vstavleno: Gur'ev. 5 |tot novyj poryadok otmechen bar. M. A. Korfom, kotoryj v svoem Dnevnike (Russk. Star. 1904, iyun', str. 550) raspolagaet svoj spisok tovarishchej po poryadku spal'nyh komnat. Dejstvitel'no, Malinovskij v etom spiske stoit 1-m. K. G, 119 A pomnish' li ty, chto v 12 godu my 26 avgusta predstavlyali ratnikov s vyvorochennymi shinelyami i peli: My Monarha proslavlyaem Schast'e nashego tvorca, Den' sej slavnyj velichaem Pokrovitelya, Otca. Slav'sya, Aleksandr na trone, Slav'sya, dobryj Gosudar'! Semejstvo Vol'hovskih sostoit: iz vdovy Mar'i Vasil'evny, ee docheri Anny, zamuzhem za okruzhnym inzhenerom Anempodistom Alekseevichem Nosovym, vnuchat Vladimira i Marii - prelestnyh, ot 5 do 2 let, - detej i naruzhnost'yu i nravstvennym razvitiem. S Nosovym 74-letnyaya mat' ego, i esli b ty videl, kakoe goryachee bez®isklyuchitel'noe popechenie o nej imeet sestra moya. Kartochki teper' pod rukoyu net, da i byt' ne moglo: ne v ego, Vol'hovskogo, vremya byla fotografiya, a poproshu vdovu ego i doch', hudozhestvennyh zhivopiscev, uteshit' tebya. Kakoj ty hristianskoj dushi chelovek, a eshche stolichnyj. Bog nagradit tebya i potomstvo za tvoi podvigi, - pomnish' usopshih. - Neuzheli moj syn Antonij ne peredast tebe lichno, naskol'ko ty mne - 77-letnemu otrada; vse neudachi, -doma ne zastaet; zhdu na dnyah iz Peterburga: poehal - kak Predsedatel' Izyumskogo Ok-ruzh. Suda predstavit' o nevozmozhnosti dejstvovat', esli ne pereimenuyut sud iz 4 v 3 razryad; on ves' na sluzhbe. Prosti, moj drug, dolzhen konchat', edu nadavit' vse pruzhiny k preoboreniyu nepravdy, hotya v chuzhom dele; eta strast' s oficerstva rosla vo mne s godami. Uzhe podnyal dva dela tuda k Vam. Hrani tebya Bog, tebe priznatel'nyj Ivan Malinovskij. Ty u menya pervyj po nravstvenno-hristianskomu napravleniyu iz nas 4-h Bogom hranimyh1. 1 Tol'ko eti slova - avtograf; ostal'noe pis'mo prodiktovano. - Krome oboih korrespondentov, ostavalis' v zhivyh Korf i Gorchakov. Malinovskij zhe umer menee chem cherez 3 mesyaca, 10 fevr. 1873. Kak vidno iz ego stihotvornoj zapisi v al'bome E. A. |ngel'gardta, i on v yunosti (" Licee) popisyval stihi. Korf v svoem Dnevnike (1839) daet o nem sleduyushchie svedeniya: "Vspyl'chivyj, voobshche sovershen- 120 Pripomnish' li ty, kogda guverner Mejer prihazhival budit' posle zvonka Matyushkina podchas bezuspeshno, to vyskochil, kak byvalo i na vse drugoe: Vstavajte, Negg1 Matyushkin. A ya Vam i skazhu: Kol' ne pridet direktor, V otstavku ya podam I zavtra s Kleine2 Sashej Poedu - i s Madame3. Nado by nam s toboyu s®ehat'sya: to li by my rasshevelili iz stariny; a ne sledovalo by, po poslovice: "ne vynosi sora iz izby", predavat' v zhurnaly pechat'yu; pomnitsya, bylo v kakom-to numere poslednih godov Sovremennika ne podlezhashchee. Sejchas poruchil sostavit' spisok nuzhdayushchimsya krest'yanam, a nishchih u nas net, i razdam im iz sobiraemogo kapitala, pri otpiske im ot kazhdogo robsra v eralash po 4; igraem po 1/4 kop.; za karty novye vychitaetsya, a igrannye dolgo nam sluzhat. Zavedi-ka i ty eto: - s miru po nitke bednomu rubaha. I bol'nye prinyaty v uvazhenie; storonnie ne isklyuchayutsya iz pomoshchi, a v osobennosti pereselency, zhivshi na bol'shoj doroge. Na verhu pis'ma pripiska: "A Grot nesomnenno genial'no vyrazit o Matyushkine"4. no ekscentrichnyj, no samyj blagorodnyj i dobryj malyj. Nachal i prodolzhal sluzhbu v gvardejskom Finlyandskom polku i, dosluzhivshis' do kapitana, vyshel v otstavku polkovnikom eshche v 1825 g. On pereselilsya v derevnyu v Har'kovskuyu guberniyu, gde byl dva trehletiya uezdnym predvoditelem dvoryane gva, zhenilsya na docheri starika Pushchina i teper' postoyanno zhivet v derevne". (R. Starina, 1904, iyun' 550). Pomeshchaemoe zdes' pis'mo I. V. k Komovskomu, napechatannoe ne sovsem polno v knige YA. K. Grota (str. 285-7), pechataetsya zdes' v tochnosti po podlinniku i bez propuskov. Ono bylo vyzvano sleduyushchim sluchaem: v 1872 g. na licejskom obede (19 okt.) zagovorili o numerah komnat, prinadlezhavshih v Licee tovarishcham Pushkina. Nikto ih ne pomnil. Iz pervokursnikov prisutstvovali tol'ko Korf i Komovskij (Matyushkin skonchalsya za mesyac pered tem, 16 sent.). Komovskij na drugoj den' napisal Malinovskomu, sprashivaya, ne pomozhet li ego pamyat'. Iv. Vas. otvetil nastoyashchim pis'mom iz sela Kamenki (Har'k. g.). 1 gospodin (nem.) 2 malen'kim (nem.) 3 Srv. nizhe, v glave o "nacional'nyh pesnyah". A". G. 4 Bez somneniya Komovskij, po povodu smerti Matyushkina, soobshchil Malinovskomu o namerenii YA. K. Grota pisat' o pokojnom. A", G. 121 Komovskij - k svoim tovarishcham (sobstvenno Korfu)' Poluchiv ot zyatya nashego Pushkina prilagaemye pri sem voprosy, ya napisal v otvet nekotorye vospominaniya moi o vremeni prebyvaniya ego v Licee, ne dlya togo odnako zh, chtob mozhno bylo ih napechatat' v etom vide, no chtob neskol'ko oblegchit' trud togo, kto pishet polnuyu ego biografiyu pri novom izdanii vseh ego tvorenij. Ne ochen' polagayas' na moyu pamyat', a eshche menee na moe pero, peredayu to i drugoe na sud tovarishchej, luchshe menya znayushchih eto delo. Ves' tvoj S. Komovskij. 23noyab. 1851. Sverhu pis'ma rukoyu Korfa karandashom pripisano: "Kazhetsya sovershenno tak i ya pozvolil sebe tol'ko odno malen'koe zamechanie". Voprosy P. V. Annenkova2 1) V kakom predmete naibolee uspeval Pushkin vo vremya prebyvaniya svoego v Licee i voobshche chto sostavlyalo predpochtitel'no ego zanyatie? 2) Kak sudili tovarishchi ob ego haraktere? 3) Kakie byli anekdoty i proisshestviya v ego licejskoj zhizni, kotorye mogli by dat' nekotoroe ponyatie o haraktere ego? 4) Kto iz nachal'nikov ili uchitelej ego osobenno blagopriyatstvoval emu i kak on otzyvalsya o nih i voobshche o Licee? 1 Pri etom pis'mece Komovskij preprovodil k bar. M. A. Korfu i k drugim tovarishcham (YAkovlevu i Kornilovu) svoyu zapisku "Vospominaniya o detstve A. S. Pushkina", napisannuyu po sluchayu obrashcheniya k nemu zyatya Pushkina, N. I. Pavlishcheva s ryadom voprosov, soobshchennyh poslednemu P. V. Annenkovym, sobiravshim togda materialy dlya biografii Pushkina. Zapiska eta, s zamechaniyami na polyah M. A. Korfa i M.L.YAkovleva, byla napechatana celikom moim otcom v ego knizhke (str. 218-221). Ne znaem, byla li eta zapiska v rukah u Annenkova, no on, skol'ko my znaem, nigde (dazhe v 1873 g., v st. "A. S. Pushkin v Aleksandrovskuyu epohu, po novym dokumentam", napr., str. 32-33) na nee ne ssylaetsya. Veroyatno N. I. Pavlishchev vospol'zovalsya eyu sam. 2 Sobstvennoruchno napisany na odnoj stranice bol'shogo pochtovogo lista (na drugoj polovine kotorogo napisano vysheprivedennoe pis'meco Komovskogo). 122 5) S kem on byl v svyazyah vne Liceya, iz gusarov, postoronnih lic, semejstv, osobenno zhenshchin? Mozhno polagat' po nekotorym stihotvoreniyam 1816 goda, chto on byl vlyublen eshche v Licee, - dragocenno vsyakoe izvestie o nachale, rode i prodolzhenii etoj pervoj strasti. 6) Po vyhode iz Liceya v kakom obshchestve lyubil on preimushchestvenno nahodit'sya, s kem imel osobennye svyazi, za kem volochilsya? 7) Kakoj byl ego obraz zhizni voobshche i 8) Net li proisshestvij, anekdotov, slov i zametok ego, kotorye by vyrazhali togdashnee ego napravlenie i voobshche ego samogo? Osobenno byli by lyubopytny ego mneniya o lyudyah. A A. Kornilov - Komovskomu1 Posylayu k tebe tvoyu tetradku - do sih por ona byla u YAkovleva, kotoryj, kak ty uvidish', sdelal nekotorye remarki. - S moej storony ya ne sdelal nikakih zamechanij: napisannoe toboyu ya nahozhu vernym. Predannyj tebe A. Kornilov. Komovskij - F. P. Kornilovu2 Maya 1880g. Milostivyj Gosudar' Fedor Petrovich, Pri neodnokratnom poseshchenii, kotorym udostoili menya Vashe Vysokoprevoshoditel'stvo, Vy imeli sluchaj udostoverit'- 1 Pri etoj zapisochke, napisannoj karandashom, A. A. Kornilov vernul Komovskomu ego zapisku o Pushkine. Ob Al. Alekseev. Kornilove Korf v svoih vospominaniyah (Dnevnike) otzyvaetsya tak: "svetlaya golova i horoshie darovaniya. V Licee on lenilsya i pritom vyshel chrezvychajno molod; no posle sam okonchil svoe obrazovanie i sdelalsya chelovekom nuzhnym i poleznym". Sm. tam zhe biograf, o nem svedeniya; um. 5 avg. 1856g. 2 Nastoyashchee pis'mo, obrashchennoe k chlenu komiteta po sooruzheniyu pamyatnika Pushkinu, stats-sekretaryu i chlenu Gosud. Sov. F. P. Kornilovu (vospitanniku Licejsk. Blagorodn. Pansiona poslednego vypuska 1829 g., um. 1895 g.), pechataetsya po podlinniku - celikom. V sbornik otca moego iz nego privedena tol'ko vyderzhka (sm. str. 221). 123 sya lichno, kak v sovershennoj nevozmozhnosti, pri nastoyashchem sostoyanii moego zdorov'ya, vospol'zovat'sya stol' lestnym predlozheniem Vashego Komiteta - prisutstvovat' v Moskve pri otkrytii pamyatnika nezabvennomu nashemu poetu, tak i v iskrenno-serdechnom moem sozhalenii - ne byt' 26-go maya pri etom narodnom torzhestve. Vprochem i starcheskoe moe nyne tam prisutstvie ni k chemu poleznomu ne moglo by posluzhit', a tol'ko nadelalo by eshche koe-kakie lishnie hlopoty, i zdorov'e moe bolee by potryaslo. Drugoe delo, esli by eshche, pri pomoshchi volshebnoj muzy Pushkina, ya mog (hotya na odin den') iz 81-letnego starika preobrazit'sya v 18-til-go yunoshu (kak v 1818g., kogda ya byl v Moskve lichnym svidetelem i uchastnikom istinno-pashal'nyh vostorgov vsego naroda pri radostnoj vesti o rozhdenii vozlyublennogo nashego Monarha - Osvoboditelya), - o! togda ya pospeshil by pod zhivymi vpechatleniyami rasskazat' vsyu licejskuyu zhizn' nashego druga: Kak Pushkin privezya s soboyu iz Moskvy ogromnyj zapas lyubimoj im togda francuzskoj literatury, nachal - rebyacheskuyu ohotu svoyu - pisat' odni francuzskie stihi - perevodit' malo-pomalu na chisto-russkuyu, ochishchennuyu im samim pochvu. Zatem, edva poznakomivshis' s yunoyu svoeyu muzoyu, kak sam pooshchryal i drugih tovarishchej svoih pisat': russkie basni (YAkovleva), russkie epigrammy (Illichevskogo), terpelivo vyslushival tyazhelovesnye stihi gekzametrami (b. Del'viga), i snishoditel'no ulybalsya Klop-shtokskim (!) stiham neuklyuzhego nashego Kyuhel'bekera i t. p. Sam zhe poet nash, udalyayas' neredko v uedinennye zaly Liceya ili v tenistye allei sada, grozno nasupya brovi i guby, s iskusannym ot dosady perom vo rtu, kak by usilenno (!) borolsya inogda s prihotlivoyu koketkoyu-muzoyu, a mezhdu tem, my vse videli i slyshali potom, kak vsegda legkij stih ego vyletal podobno "puhu iz ust |ola"1 Voobshche, nesmotrya na pylkuyu, afrikanskuyu prirodu, Pushkin sumel priobresti vseobshchuyu lyubov' svoih tovarishchej i uvazhenie nastavnikov, isklyuchaya - byt' mozhet - matematika i nemca, u koih on ne ochen' ohotno uchilsya. Esli vse eti svedeniya, o koih vprochem mnogo uzhe bylo i pisano i pechatano, mogut byt' interesny, hotya dlya nekotoryh eshche iz pochitatelej velikogo nashego poeta, to ya ochen' budu rad, chto ne- 124 vol'noe moe otsutstvie ot predstoyashchego torzhestva ostanetsya ne bez vsyakogo sleda i s moej storony. Primite, Milostivyj Gosudar', uverenie v glubokom moem k Vam uvazhenii Sergej Komovskij1. Kostenskij - Vol'hovskomu2 19 Oktyabrya 1830 g. Lyubeznejshij Vladimir Dmitrievich! Potrudites' blagodarit' Gg. moih tovarishchej za sdelannoe mne priglashenie: ono dlya menya lestno tem bolee, chto etim samym pokazyvaet, chto lyubov' tovarishchej pervogo vypuska pylaet vse tak zhe i v 1830 godu, kak i v 1811-m. - No mne k krajnemu sozhaleniyu nel'zya byt' uchastnikom vashego veseliya, ya stradayu gorlom vot uzhe chetyre nedeli, nichego ne mogu ni est', ni pit'. Pover' mne, lyubeznejshij Vladimir Dmitrievich, chto eto istinnaya pravda. Poveselites', gospoda, i bez menya, a za zdorov'e bol'nogo hot' ryumku. Vam predannyj K. Kostenskij. Vol'hovskij - YAkovlevu3 17 oktyabrya 1833, Tiflis. Lyubeznyj Mihail Luk'yanych, veroyatno, poluchil ty davno otvet na pervoe tvoe poslanie. Vmeste zhe so vtorym doshli mne i zakony Vashi. Hvala Vam i chest' za obshirnyj trud Vash, no bo- 1 S D. Komovskij skonchalsya vskore po otkrytii pamyatnika, a imenno 8 iyulya togo zhe goda : O Konst. Dm. Kostenskom my znaem tol'ko, chto on vyshel iz Liceya s chinom X kl. i postupil na sluzhbu v Ministerstvo Finansov. On skonchalsya ochen' skoro posle etogo pis'ma, v konce 1830 g Pochemu-to bar. Korf v svoem izvestnom perechne s harakteristikoj tovarishchej {v Dnevnike) opustil Kostenskogo, ravno kak i A. I. Martynova, - |ta zapisochka byla napechatana mnoyu v stat'e "Prazdnovanie licejskih godovshchin", str. 12. 3 Vlad. Dm Vol'hovskij, v Licee prozvannyj "Sapientia" i "Suvorochka", poluchivshij 1-uyu zolotuyu medal' i blestyashche nachavshij svoyu voennuyu kar'eru, no rano 125 yus', ispravno li u vas perepletayut, ibo v moem ekzemplyare v tome XIV, Svoda Ustavov blagochiniya, chasti V-j, knigi 1-j, glavy 1-j nedostaet stranic 3-j i 4-j, t. e. poloviny § 6 i vpolne paragrafov 7, 8, 9, 10, 11, 12 i 13, krome primechaniya k poslednemu, pomeshchennomu na stranice 5-j. I tak, dlya chesti tvoej, kak znamenitogo nachal'nika Vysokoj Zakonotvoryashchej Tipografii, proshu vyslat' mne pechatnye oznachennye dve stranicy, a to ves' ekzemplyar po pochte otpravlyu s pros'boyu na Vysochajshee imya v Pravitel'stvuyushchij Senat, i togda ty, esli ne budesh' za iskazhenie zakonov dostojno kaznen, to, po krajnej mere, podvergnesh'sya uplate vseh izderzhek tyazhby s procentami i rekam-biyami. Vprochem, za okazyvaemoe mnoyu nyne snishozhdenie tebe sledovalo by dostavit' mne bezdenezhno oglavlenie zakonov, bez koego trudno ryt'sya v onyh dlya spravok. Kazhetsya, u Vas vyshlo chto-to pohozhee; esli zhe neobhodimo, to vyshlyu i den'gi. Po zapiske g. Karuzi v Kancelyariyu Glavnoupravlyayushchego v Gruzii net nikakogo deloproizvodstva, no tol'ko izvestno, chto voobshche nashe nachal'stvo protivitsya otmezhevaniyu v chastnoe vladenie raznyh zemel', nuzhnyh dlya obshchestvennyh nadobnostej, mezhdu prochim, i dlya nadeleniya kochuyushchih narodov. Rad by sodejstvovat' k pobuzhdeniyu nachal'nika Kavkazskoj oblasti dat' g. Karuze blagopriyatnyj otvet, no on chelovek nepristupnyj i vsyakoe hodatajstvo bespolezno dlya izmeneniya edinozhdy iz®yavlennogo im mneniya, esli ne budet oprovergnuta spravedlivost' onago. Esli g. Karuze budet otkazana zemlya, to polagayu, chto g. Ministr Finansov najdet spravedlivym voznagradit' sdelannye im izderzhki na otmezhevanie. Pozdrav' Kornilova s vstupleniem v zakonnyj brak: daj Bog ee konchivshij (rol. 1798 g. v Moskve, umer v 1841, v svoej Har'kov, der., Izyumsk. uezda), odin iz naibolee vydavavshihsya po umu, sposobnostyam i osobenno harakteru - tovarishchej Pushkina, horosho izvesten v literature licejskoj stariny. Ocherk ego biografii i harakteristika byli soobshcheny uzh ne raz, i potomu povtoryat' ih zdes' bylo by izlishne, i ya ogranichus' ukazaniem na eti istochniki. Eshche v 1844 g. vyshla v Har'kove broshyura "O zhizni general-majora Vol'hovskogo" (bez imeni avtora), prinadlezhashchaya peru ego tovarishcha i shurina Iv. Vas. Malinovskogo. |tot material - dlya vremeni Liceya dopolnen b. M. A. Korfom (Zapiska Korfa v knige Grota, str. 52-53 i Dnevnik ego, Russk. Star. 1904, iyun', str. 552-53) i YA. K. Grotom (ego kniga, str. 71-73). Sm. takzhe pis'mo Vol'hovskogo k Pushkinu (tam zhe, str. 175). Srv. eshche izd. Soch. Pushkina, pod rel. Vengerova I, str. 134-136, a takzhe v moih stat'yah "Iz licejskoj stariny" (Istor. Vesti. 1905, iyul' i avg.) i "Prazdnovanie licejskih godovshchin" i proch. - Nastoyashchee pis'mo ne bylo napechatano. 126 emu schastiya. Uvedom', kogda do tebya dojdet ochered'. CHto zhe Ste-ven vse ne reshaetsya -a pora by. Ty, ya dumayu, ne pozabyl, chto Federnel'ke nash schitalsya nedodelannym: nimfy zamorskie ne dokonchili li ego? Ne izmenil li on N...? a, vprochem bez shutok obnimi ego i skazhi, chto ya ser'ezno goreval, kogda u menya v 1831 g. propal zhandarm s bumagami, i pri onyh pechat' privezennaya im mne iz Sibiri. Kak by on korotkimi pal'cami svoimi podmahnul mne dlinnoe poslanie, a est' chto rasskazat': da ya dumayu, emu poprezhnemu, na meste ne siditsya - vse plyt' hochetsya1. Poklonis' i drugim nashim. Nadeyus', chto ty byvaesh' u Modesta Andreevicha. Malinovskij im ne nahvalitsya: a pravdu skazat' i drugih skotov-bratcev ne rugaet i napechatal mne prepysh-nuyu im pohvalu, ne isklyuchaya dazhe YUdina, kotoryj uspel zasluzhit' opyat' titul druga ego, tol'ko ne mog nichego skazat' o Martynove i Begrebnice2, bez sluhu budto by propavshih. Proshchaj. Konchaetsya list, prihodit vremya k otpravleniyu pochty - i ya po-prezhnemu ostayus' ves' tvoj Vladimir Vol'hovskij. Nadeyus', chto poluchu ot kogo-nibud' relyaciyu o 19-m oktyabrya. Pushchin - rodnym i E. A. |ngel'gardtu (Iz Sibiri)3 Iz pis'ma Jeannot* k sestram 1827^ ... 13 dekabrya. Pishu rokovoe chislo i, nevol'no zabyvaya vse okruzhayushchee menya, perenoshus' k vam, milye serdcu moemu. - 1 Zdes' - nado dumat' - V. razumeet F. F. Matyushkina, upotreblyaya ego licejskoe prozvishche. K. G. 2 Pod etim licejskim prozvishchem (v pervom lic. zhurn. "Vestnik" on nazvan "Gre-benic") razumeetsya baron Pav. Fed. Grevenic (rod. 1798, um. 1847); on sluzhil v Minist. Inostr. Del i byl direktorom arhiva M-stva. Sm. o nem Grota, "Pushkin" i pr., str. 188. K. G. 3 Pomeshchayu zdes' neskol'ko pisem I. I. Pushchina, a imenno k byvshemu direktoru Liceya E. A. |ngel'gardtu (s sem'ej kotorogo on byl v tesnoj druzhbe i s kotorym perepisyvalsya do konca). |to - samye davnie pis'ma iz sohranivshihsya. Tri iz nih byli mnoyu napechatany v moej stat'e ob I. I. Pushchine. ("Istor. Vestn.", 1905 g., avg., str. 432-435), gde soobshcheny eshche podrobnosti o perepiske Pushchina s druz'yami i rodnymi iz Sibiri, no vvidu ih interesa i dlya polnoty nastoyashchego malen'kogo sobraniya pisem tovarishchej Pushkina ya ne mogu ne perepechatat' ih zdes'. K etoj perepiske ya nadeyus' eshche vernut'sya v drugoj raz. 4 Tak zvali I. I. sem'ya |ngel'gardtov i tovarishchi v Licee. 5 Pis'mo sohranilos' v kopii |ngel'gardta. 127 Mnogo uspel so vremeni razluki nashej peredumat' ob etih dnyah, - vizhu bespristrastno vse proisshedshee, chuvstvuyu v glubine serdca mnogoe durnoe, hudoe, kotoroe ne mogu sebe prostit', no - kakaya-to neobyknovennaya sila pokorila, uvlekala menya i zaglushala obyknovennuyu moyu rassuditel'nost', tak chto edva li kakoe-nibud' somnenie - ves'ma estestvennoe - prihodilo na mysl' i otklonyalo ot uchastiya v dejstvii, kotoroe dazhe ya ne vzyal na sebya trud sovershenno uznat', ne tol'ko po vazhnosti ego obdumat'. - Ni sebya opravdyvat' etim, ni drugih obvinyat' ya ne nameren, no hochu tol'ko zametit', chto o pagubnom 14 dekabrya ne dolzhno reshitel'no sudit' po tomu, chto napechatano bylo dlya publiki. - Budet vremya, kogda-nibud', chto neskol'ko poyasnitsya eto delo dlya mnogih, kotorye ego vidyat teper', mozhet byt', s drugoj tochki. YA skazhu vam tol'ko, chto vnikaya v glubinu dushi i serdca, ya proshu Boga prosvetit' menya i ukazat' mne istinu. E. A.1 prinimaet tol'ko: horosho i hudo; poetomu ya obvinyayu sebya bezuslovno; to, chto my sdelali, pered zakonom - hudo, my prestupniki, i postigshaya nas gibel' spravedliva. No, priznavaya pagubnye posledstviya nashih neobdumannyh nachinanij, ya ne mogu ne nadeyat'sya na togo Sudiyu, kotoryj sudit ne po tomu, chto delayut slabye, slepye smertnye, a po tomu, chto hotyat oni delat'. On nam sudiya!.. On, podderzhavshij menya ponyne, dast mne silu perenesti uchast', kotoraya v otdalennosti kazhetsya uzhasnee, nezheli vblizi i na samom dele. Menya zdes' muchit tol'ko vashe obo mne gore - menya muchit sleza v glazah moego Angela-Hranitelya, kotoryj v uzhasnuyu minutu moej zhizni, zabyvaya o sebe, dumal eshche spasti menya. Prostite, E. A., - prostite rodnye, vse, to gor'koe gore, kotoroe ya navlek na vas. Ne osudite tol'ko prezhde svidaniya so mnoyu, ne zdes' - tak tam. Da, ya budu s vami tam, ya budu s vami, rodnye, bezvinnye na sem mire; ya budu s Vami, E. A., i Vy menya primete opyat'. Net, ne opyat', vy menya nikogda iz serdec vashih ne otdalili; ya v nih - nashu svyaz', nashu lyubov', nashu druzhbu - ni prigovory svetskih sudilishch, ni 7.000 verst, nichto ne rastorgnut; eta svyaz' prostiraetsya i za nyneshnyuyu moyu mogilu v CHite i za poslednyuyu mogilu, kotoraya menya otsyuda osvobodit. - Proshchajte, rodnye, proshchajte, E. A. - Prostite, prostite!.. T. e. Egor Antonovich |ngel'gardt. 128 Pushchin - |ngel'gardtu1 Irkutsk, 14 dekabrya 1827. Vot dva goda, lyubeznejshij i pochtennyj drug Egor Antonovich, chto ya v poslednij raz videl vas, i uvy! mozhet byt' v poslednij raz imeyu sluchaj skazat' vam neskol'ko strok (sic) iz zdeshnego tyuremnogo zamka, gde my uzhe bolee dvadcati dnej sushchestvuem. Trudno i pochti nevozmozhno (po krajnej mere ya ne berus') dat' vam otchet na sem listke vo vsem tom, chto proishodilo so mnoj so vremeni nashej razluki - o 14-m chisle nadobno by mnogo govorit', no teper' ni mesto, ni vremya, i potomu ya hochu tol'ko, chtoby doshel do vas listok, kotoryj verno vy uvidite s udovol'stviem; on skazhet vam, kak ya priznatelen vam za uchastie, kotoroe vy okazyvali bednym sestram moim posle moego neschastiya, - vsyakaya vest' o poseshcheniyah vashih k nim byla mne v zaklyuchenii istinnym utesheniem i novym dokazatel'stvom druzhby vashej, v kotoroj ya, vprochem, stol'ko zhe uveren, skol'ko v sobstvennoj neskonchaemoj privyazannosti moej k vam. - |ti slova mezhdu nami ne dolzhny kazat'sya sil'nymi i uvelichennymi - my ne na nih osnovali nashu svyaz', potomu ya smelo ih pishu, znaya, chto nikakaya zemnaya prichina ne narushit ee; istinno blagodaren vam za uteshitel'nye stroki, kotorye ya ot vas imel, i dushevno zhaleyu, chto ne udalos' mne posle prigovora obnyat' vas i vernyh druzej moih, kotoryh proshu vas obnyat'; nazyvat' ih ne nuzhno - vy ih znaete; nadeyus', chto rasstoyanie 7 tysyach verst ne razluchit serdec nashih. YA chasto vspominayu slova vashi, chto ne trudno zhit', kogda horosho, a nadobno byt' dovol'nym, kogda ploho. Blagodarya Boga, ya vo vseh polozheniyah dovol'no spokoen i ochen' zdorov - chto Bog dast vpered, pri novom nashem obraze zhizni v CHitinskoj, chto do sih por ot nas pod bol'shim sekretom, i potomu ya zaklyuchayu, chto dolzhno byt' odno iz dvuh: ili ochen' horosho, ili ochen' durno. - Tyazhelo mne byt' bez izvestij o sem'e i o vas vseh - odno serdce mozhet ponyat', chego emu eto stoit; tam ya najdu lyudej, s kotorymi ya takzhe dushoyu svyazan, - budu iskat' rasseyaniya v fizicheskih zanyatiyah, esli v nih budet kakaya-nibud' Cel'; krome etogo budu chitat' skol'ko vozmozhno v komnate, gde 1 Sobstvennoruchnoe pis'mo I. I. Pushchina. 5 Zak. 689 129 zhivut, kak govoryat, tridcat' chelovek. Ne znayu, kak i gde vas voobrazit'; pri svidanii s rodnymi ya uznal, chto vy s Fricom togda byli v Finlyandii, i mne kazhetsya, chto vy teper' tam poselilis', no zachem, sam ne znayu. Teper' zhe vsya vasha sem'ya pristroena, i Volya, kotoryj teper' bol'shoj Vladimir, verno uzhe gosudarstvennyj chelovek. - Esli eti stroki dojdut do vas, to ya nadeyus', chto vy, esli tol'ko vozmozhno, napishete mne neskol'ko slov. Esli rodnye imeyut pravo pisat' k nam, to i vam pravitel'stvo ne otkazhet pribavit' neskol'ko slov, - dlya menya eto budet blagodeyanie. Gde i chto s nashimi dobrymi tovarishchami? YA slyshal tol'ko o Suvorochke1, chto on voyuet s Persianami - ne znayu, pravda li eto, - da sohranit ego Bog i vas; dobroj moej Mar'e YAkovlevne3 celuyu ruchku. Ot dushi vas obnimayu i zhelayu vsevozmozhnogo schast'ya vsemu vashemu semejstvu i dobrym tovarishcham. Avos' kogda-nibud' uznayu chto-nibud' o dorogih mne. Vash vernyj J. Roi.., Pushchin - |ngel'gardtu3 CHita, 14-go marta 1830g. Na dnyah poluchil dobroe pis'mo vashe ot 8-go YAnvarya, pochtennyj, dorogoj moj drug Egor Antonovich! Ono istinno menya uteshilo i kak budto pereneslo k vam, gde byval tak schastliv. Spasibo vam za podrobnyj otchet o vashem zhit'e-byt'e. Pocelujte dobruyu moyu M. YA. i vseh vashih domashnih: ih vospominanie obo mne ochen' dorogo dlya menya; ot dushi vseh blagodaryu. - Ob sebe ya nichego osobennogo ne imeyu vam skazat', mogu tol'ko smelo vas uverit', chto kakovo by ni bylo moe polozhenie, ya budu umet' ego tverdo perenosit', i vsegda najdu v sebe takie utesheniya, kotoryh nikakaya chelovecheskaya sila ne v sostoyanii menya lishit'. YA mnogo uzhe perenes i eshche bol'she predstoit v budushchem, esli Bogu 1 V. D. Vol'hovskij. 2 ZHena E. A , rozhdennaya Viteker (Whitaker), um. 1858 g. 3 Pisano sobstvennoruchno Posleduyushchie pis'ma I I. (iz Petrovskoj tyur'my) byli pisany ot ego imeni zhenami dekabristov (bar Rozen, M. YUshnovskoj, Naryshkinoj, Kn. E. I. Trubeckoj i kn. M. N Volkonskoj). 130 ugodno budet prodlit' nadrezannuyu moyu zhizn'; no vse eto ya ozhidayu, kak dolzhno cheloveku, ponimayushchemu prichinu veshchej i nepremennuyu ih svyaz' s tem, chto rano ili pozdno dolzhno vostorzhestvovat', nesmotrya na usiliya lyudej - gluhih k nastavleniyam veka. ZHelal by tol'ko, chtob vse, prinimayushchie v sud'be moej uchastie, ne slishkom gorevali obo mne: ih spokojstvie menya by eshche bolee podkrepilo. Ne otkazhite mne, pochtennyj drug, v vozmozhnosti chem-nibud' otsyuda vam byt' poleznym v rasstroennyh vashih obstoyatel'stvah, - znaya vashi pravila, ya ponimayu, kak vam tyagostno ne predvidet' blizkogo okonchaniya vashih del. Prishlite mne kakoe-nibud' sochinenie na francuzskom yazyke, s kotorogo perevod mog by byt' napechatan na russkom i s vygodoyu prodan, - ya najdu sredstva skoro i po vozmozhnosti horosho ego perevesti i otsyuda ego k vam dostavit'. Vy etim dostavite velichajshee uteshenie. U nas zdes' mnogo knig prekrasnyh, no ya ne znayu, chto mozhet luchshe razojtis'. Vous etes sur les lieux, Vous devez le savoir bien mieux que moi1. Mozhet byt' eto mechta, no mechta dlya menya uteshitel'naya, sladostnaya. Ob®yasnenij mezhdu nami ne nuzhno: ya pojmu, esli vy prishlete mne kakuyu-nibud' knigu i skazhete v pis'me, chto ona vam nravitsya, - togda ya pryamo za pero s nekotorymi dobrymi druz'yami i spechem kak pirog. No uvy! kogda eshche etot listok do vas doletit i kogda poluchu otvet? - Mil'on verst! CHelovek strannoe sushchestvo: - mne by hotelos' eshche ot vas poluchit', ili, luchshe skazat', poluchat' pis'ma, - eto pervoe sovershenno menya opyat' vzvolnovalo. Skazhite chto-nibud' o nashih chugunnikah2 - ob inyh ya koj-chto znayu iz gazet i po pis'mam sester no etogo dlya menya kak-to malo. Voobrazite, chto ot Myasoedova poluchil god tomu nazad pis'mo - priznayus' nikogda ne ozhidal, no tem ne menee byl ochen' rad. SHepnite moj druzheskij poklon tem, kto ne boitsya uslyshat' golosa znakomogo iz-za Bajkala. Nadeyus', chto est' eshche blizkie serdca. No Boga radi, chtob nikto ne znal iz neostorozhnyh, chto ya koj-kak k Vam postuchalsya v dver' - i na minutu perenessya v krug dobroj sem'i, kotoruyu vechno budu lyubit'. Malen'koj Annette mil'on poceluev ot dyadi /Tu... 1 Vam na meste vidnee, chem mne (franc) !T. e. to vari shah-liceistah (1-yu vypuska), tak zvavshih dru! druga po chugunnym kol'cam, rozdannym im E. A v znak prochnosti licejskogo soyuza. K. G. 5' 131 Eshche poslednyaya pros'ba: ne otkazhite mne - pomogat' sovetami dobrym moim sestram, esli oni budut imet' v nih nuzhdu pri mogushchej skoro sluchit'sya peremene v ih semejnyh delah. Hotya pri zhizni otca one i ne v bol'shom poryadke, no ya s uzhasom dumayu, chto budet, esli on skonchaetsya. Bog vam pomozhet. - Proshchajte, bud'te schastlivy, skol'ko Vam zhelaet iskrennij drug vash. Baronessa A. V. Rozen - E. A. |ngel'gardtu1 (po porucheniyu Pushchina) Petrovskij Zavod, 27-go noyabrya 1830. Milostivyj Gosudar' Egor Antonovich! S udovol'stviem ispolnyayu poruchenie Ivana Ivanovicha, kotoryj prosit menya peredat' vam chuvstva, vozbuzhdennye v nem poslednim vashim pis'mom, nachatym na Ural'skom hrebte i okonchennym v Peterburge. Vot, skol'ko ya pomnyu, sobstvennye slova i vyrazheniya togo iz vashih vospitannikov, kotoryj vezde i vsegda budet neizmennym i priznatel'nym vashim drugom i pochitatelem. On prosil skazat' dobromu svoemu Egoru Antonovichu, chto on sovershenno ozhil, chitaya nezabvennye dlya nego stroki, kotorymi tak neozhidanno poradovan byl 10-go sego mesyaca. Pis'mo vashe sluzhit emu novym dokazatel'stvom dragocennoj i uteshitel'noj dlya nego druzhby, kotoraya ni vremenem, ni obstoyatel'stvami ne izmenyaetsya. Hotya on nikogda v nej ne somnevalsya, no tem ne menee ubezhdat'sya v nej priyatno. Sladko zhit' v pamyati dobryh druzej! - Po krajnej mere vy uznaete, chto vernyj vam prezhnij Jeannot vse tot zhe; chto on ne ohlazhden tyur'moyu, s toj zhe zhivost'yu chuvstvuet, kak i prezhde, i serdcem otdohnul pri mysli, chto dobryj ego staryj Direktor s vysot Ural'skih otyskival otdalennoe ego zhilishche i dumu o nem dumal. Spasibo vam, pochtennyj chelovek! Ver'te, chto chuvstva vashi dostojnym obrazom razdelyayutsya, i chto ponyaten ston blagorodnoj vashej dushi, skorbyashchej o bedstviyah chelovechestva. - V pervom vashem pis'me vy 1 Bar. A. V. Rozen, sestra tovarishcha Pushchina I. V Malinovskogo, zhenivshegosya vposledstvii (1834g.) na sestre Pushchina, Marii Ivanovne. Na drugoj sestre M. V. Malinovskoj zhenilsya togda zhe drugoj ih tovarishch V D Vol'hovskij. Dekabrist A. E. Rozen zhenilsya eshche do rokovogo bunta (v nach. 1825 g.). ZHena dognala svoego muzha v Sibiri. izlozhili ves' vash byt i sdelali ego kak by vnov' prichastnym semejnomu vashemu krugu. K sozhaleniyu, on ne mozhet vam dat' togo zhe otcheta - zhizn' ego bezdejstvennaya, odnoobraznaya! ZHivet potomu, chto Provideniyu ugodno, chtob on zhil; bez sego ubezhdeniya s trudom by ponyal, k chemu vedet tepereshnee ego sushchestvovanie. Vprochem ne ogorchajtes': chelovek, kogda eto nuzhno, nahodit v sebe te sily, kotorye i ne podozreval; on sobstvennym opytom ubed! leya v sej istine i blagodarit Boga. Providenie posetilo bedstviem Rossiyu; uzhasnaya bolezn' svirepstvuet.1 Plachevnoe sie izvestie iz Otechestva sil'no potryaslo nashi serdca, - my prosili prislat' svyashchennika i s kolenoprekloneniem voznesli k Nebu nedostojnye, no iskrennie nashi mol'by o rodnyh, druz'yah i vseh strazhdushchih. Smert' Savrasova ego porazila2; v dushe pozhelal emu svetloj vechnosti i skazal s vami: emu teper' legche! Ne stalo odnogo dobrogo tovarishcha, kotoryj komu-nibud' mog byt' polezen, a on (t. e. Pushchin) zhiv i zdorov. Kak eto vse ponyat'? Napomnite o nem pochtennoj dobroj Mar'e YAkovlevne; skazhite ej, chto on chasto voobrazheniem perenositsya k nej, chtoby, kak prezhde byvalo, podyshat' tem spokojstviem, kotorym ona umela nadelyat' vseh okruzhayushchih ee. Nadeetsya, chto vspomnit ego vse vashe zreloe, a togda yunoe potomstvo, vsem ot dushi zhelaet vozmozhnogo v sem mire schastiya. Dajte emu vestochku o licejskih ego tovarishchah; o nekotoryh iz nih on nichego ne slyhal s samoj razluki s vami; vseh ih pomnit i lyubit po-prezhnemu. Bednaya Mar'ya Petrovna! chem ee uteshit', krome zhivogo uchastiya v gorestnoj sud'be ee. Pust' eti stroki hotya neskol'ko iz®yasnyat vam ego chuvstva, kotorye pogasnut ne prezhde, kak pogasnet ego zhizn'. Lyubite ego domashnih, ne ostavlyajte ih; druzhba vasha - istinnoe dlya nih uteshenie. Proshchayas' s vami s rodstvennym serdcem, prosit, da pomozhet vam Bog vo vseh vashih nachinaniyah i delah. Muzh moj vmeste so mnoyu prinosit vam i lyubeznoj Mar'e YAkovlevne svoe pochtenie. ZHelayu, chtob pis'mo sie bylo dlya vas uteshitel'no i ostayus' Vam predannaya A. Rozen. 1 Holera. Nastoyashchee pis'mo vse iskoloto, kak togda vodilos'. K. G. 1 Umer za granicej ot chahotki, sm. vyshe. K. G. 132 133 Bar-ssa A. V. Rozen - A. I. Pushchinoj1 (po porucheniyu I. I.). Petrovskij zavod, 19 marta 1831. V proshedshij raz ya naskoro otvechala vam, lyubeznaya Anna Ivanovna, na pis'mo vashe ot 18-go genvarya, poluchennoe bratcem vashim 4-go sego mesyaca. Vdobavok on poruchaet mne skazat' vam, chto emu bolee nezheli priyatno vsyakoe otkrovennoe vashe izliyanie chuvstv i prosil vas nikogda ne shchadit' ego, kak by mrachno ni bylo vashe raspolozhenie; hotya on ne v sostoyanii nichem uteshit' vas, no slyshat' tajnyj golos vashego serdca, razdelyat' samye ego goresti - est' uzhe dlya nego otrada, na kotoruyu on imeet polnoe pravo po istinnoj ego druzhbe k vam - Izvestie o smerti Del'viga sil'no porazilo Ivana Ivanovicha. Da sohranit Bog zhenu ego i doch'! Na proshedshej, to est' na vtoroj nedele posta, Ivan Ivanovich GOVORIL: na altar' miloserdogo Boga prines on iskrennie molitvy o rodnyh, druz'yah i o vseh strazhdushchih. V subbotu on priobshchilsya Svyatyh Tajn. ...2 Ivan Ivanovich, znaya vpolne dobrotu Egora Antonovicha, reshaetsya vnov' ego bespokoit' sim porucheniem i prosit' ego vmeste s Vladimirom Ivanovichem pohlopotat' o dele Vsevoloda, esli vozmozhno dostavit' detyam svidanie i uteshit' otca uvedomleniem. Izvinite, dobraya Anna Ivanovna, chto ves' pochti list zanyat chuzhdym dlya vas predmetom; bratec vash prosit vas byt' posrednicej v etom dele i zaranee uveren v uspehe onogo. - Obnimaya vas vseh ot dushi, celuya u batyushki i matushki ruki, on ostaetsya neizmennym vashim drugom. ZHelaya vam i lyubeznym sestricam vsevozmozhnogo spokojstviya i utesheniya, ostayus' navsegda Vam predannaya A. Rozen. 1 Pisano tem zhe licom, chto predydushchee i posleduyushchee. 2 Zdes' sleduet izlozhenie pros'by I. I. k E A. pohlopotat' o synov'yah dekabrista V. I. SHtejngelya. K. G. 134 Bar-ssa A. V. Rozen - E. A. |ngel'gardtu. Petrovskij zavod, 5-go fevralya 1832. Milostivyj Gosudar' Egor Antonovich, K sozhaleniyu moemu, do sih por ne mogla ispolnit' preporucheniya Ivana Ivanovicha iz®yavit' vam iskrenyuyu ego blagodarnost' za pis'mo Vashe ot 27-go noyabrya, kotoroe on s neobyknovennym udovol'stviem poluchil 5-go genvarya nyneshnego goda. |to bylo dlya nego odnim iz samyh priyatnyh podarkov na novyj god. Vy znaete slishkom horosho Ivana Ivanovicha, chtob nuzhno bylo uveryat' vas v uchastii, kotoroe on ne perestaet prinimat' vo vsem kasayushchemsya do vas; vremya, kazhetsya, proizvodit nad nim dejstvie sovershenno protivnoe obyknovennomu - vmesto togo, chtob ohlazhdat' ego privyazannosti dushevnye, ono eshche bolee ih ukreplyaet i razvertyvaet. Grustno emu bylo chitat' v pis'me vashem o poslednem 19-m oktyabrya. Priskorbno emu, chto etot den' uzhe tak malo soedinyaet lyudej okolo starogo Direktora. Peredajte druzheskij poklon Ivana Ivanovicha vsem vernym soyuzu druzhby; ohladevshim popenyajte. Dlya nego sobstvenno etot den' svyazan s nezabvennymi vospominaniyami; on ego chtit ezhegodno pamyat'yu o vseh staryh tovarishchah, staraetsya skol'ko vozmozhno zhivee predstavit' sebe byt i krug dejstviya kazhdogo iz nih. Vy soglasites', chto eto dovol'no trudno posle stol' prodolzhitel'noj i, veroyatno, vechnoj razluki. - Voobrazhenie dopolnyaet nedostatok sushchestvennosti. Pri etom sluchae Ivan Ivanovich prosit vas napomnit' vam ego pros'bu, o kotoroj, po porucheniyu ego, pisala uzhe k vam: on zhelal by imet' ot vas neskol'ko slov o kazhdom iz ego licejskih tovarishchej. Vy verno ne otkazhete ispolnit' kogda-nibud' ego zhelanie, - eto prineset emu istinnoe udovol'stvie. Pro sebya on nichego ne mozhet vam skazat' osobennogo. Zdorov'e ego postoyanno horosho - eto ne bezdelica pri ego obraze zhizni. Vremya, v kotorom net nedostatka, on staraetsya sokratit' vsyakogo roda zanyatiyami. Proisshestvij dlya nego net - odin den', kak drugoj, sledovatel'no rasskazyvat' rovno nechego. Blagodarya dovol'no schastlivomu ego nravu, on umeet najtis' i v svoem tepereshnem polozhenii i perenosit' ego terpelivo. - V 135 minuty i chasy, kogda sgrustnetsya, on prizyvaet na pomoshch' rassudok i uteshaetsya tem, chto vsemu est' konec! - tak prohodyat dni, mesyacy i gody.... Dorogoj Mar'e YAkovlevne Ivan Ivanovich celuet ruku; chasto, ochen' chasto ob nej vspominaet. Prosit skazat' vsem vashim million poklonov. Slova vashi o poteryannoj vami vnuchke tronuli ego do glubiny dushi. On serdechno zhaleet ob Avguste YAkovleviche, lishivshemsya dobroj i miloj svoej suprugi. Vy nichego ne govorite o malen'koj Annete. Ivan Ivanovich byl u vas, kogda vam prinesli etogo rebenka. Minuta siya sil'noe sdelala na nego vpechatlenie. Poseshchajte inogda na dosuge dom Pushchinyh. Ivan Ivanovich prosit vas ob etom, znaya, kak priyatno sestricam ego videt' vas; on tak im blagodaren za neobyknovennuyu i deyatel'nuyu ih privyazannost' k nemu, chto ne znaet, kak by ih uteshit'. - S udovol'stviem ispolnila ya poruchenie Ivana Ivanovicha, i zhelala by, chtob v etom pis'me vy skol'ko-nibud' uznali vernogo i neizmennogo vashego druga. Pochtennoj Mar'e YAkovlevne prinoshu moe pochtenie, s koim i k vam prebudu. A. Rozen. PISXMA LIC, BLIZKIH K PERVENCAM LICEYA K vyshepomeshennoj kollekcii sohranivshihsya u menya pisem iz perepiski tovarishchej Pushkina schitayu umestnym prisoedinit' neskol'ko pisem lic, byvshih blizkimi k poetu, ego tovarishcham i Liceyu, - pisem, imeyushchih otnoshenie k razrabotke materialov dlya biografii poeta i k issledovaniyu licejskoj stariny. Bol'shaya chast' ih pechataetsya vpervye. S. L. Pushkin - Knyazyu P. A. Vyazemskomu1 1 fevralya 1838. Lyubeznejshij knyaz' Petr Andreevich! YA by zhelal, chtoby v zaklyuchenie Zapisok biograficheskih o pokojnom Aleksandre, bylo skazano, chto Aleksandr Ivanovich Turgenev byl edinstvennym orudiem pomeshcheniya ego v Licej i chto cherez 25 let on zhe provodil telo ego na poslednee zhilishche. Da uznaet Rossiya, chto ona Turgenevu obyazana lyubimym eyu poetom! CHuvstvo nepokolebimoj blagodarnosti pobuzhdaet menya