zhe im upotreblennogo. "Slysh' ty, Vasilisa Egorovna", - skazal on ej pokashlivaya. - "Otec Gerasim poluchil, govoryat, iz goroda..." - Polno vrat', Ivan Kuzmich, - perervala komendantsha; ty, znat', hochesh' sobrat' soveshchanie, da bez menya potolkovat' ob Emel'yane Pugacheve; da lih ne provedesh'! - Ivan Kuzmich vytarashchil glaza. "Nu, matushka", - skazal on - "koli ty uzhe vs£ znaesh', tak pozhaluj ostavajsya; my potolkuem i pri tebe". - To-to, bat'ko moj, - otvechala ona; - ne tebe by hitrit'; posylaj-ka za oficerami. My sobralis' opyat'. Ivan Kuzmich v prisutstvii zheny prochel nam vozzvanie Pugacheva, pisannoe kakim-nibud' polugramotnym kazakom. Razbojnik ob®yavlyal o svoem namerenii nemedlenno idti na nashu krepost'; priglashal kazakov i soldat v svoyu shajku, a komandirov uveshcheval ne suprotivlyat'sya, ugrozhaya kazniyu v protivnom sluchae. Vozzvanie napisano bylo v grubyh, no sil'nyh vyrazheniyah, i dolzhno bylo proizvesti opasnoe vpechatlenie na umy prostyh lyudej. "Kakov moshennik!" - voskliknula komendantsha. - "CHto smeet eshche nam predlagat'! Vydti k nemu na vstrechu i polozhit' k nogam ego znamena! Ah on sobachij syn! Da razve ne znaet on, chto my uzhe sorok let v sluzhbe i vsego, slava bogu, nasmotrelis'? Neuzhto nashlis' takie komandiry, kotorye poslushalis' razbojnika?" - Kazhetsya, ne dolzhno by, - otvechal Ivan Kuzmich. - A slyshno, elodej zavladel uzh mnogimi krepostyami. " "Vidno on v samom dele silen" - zametil SHvabrin. - A vot sejchas uznaem nastoyashchuyu ego silu - skazal komendant. - Vasilisa Egorovna, daj mne klyuch ot anbara. Ivan Ignat'ich, privedi-ka bashkirca, da prikazhi YUlayu prinesti syuda pletej. "Postoj, Ivan Kuzmich" - skazala komendantsha, vstavaya s mesta. - "Daj uvedu Mashu kuda-nibud' iz domu; a to uslyshit krik, perepugaetsya. Da i ya, pravdu skazat', ne ohotnica do rozyska. Schastlivo ostavat'sya". Pytka, v starinu, tak byla ukorenena v obychayah sudoproizvodstva, chto blagodetel'nyj ukaz, unichtozhivshij onuyu, dolgo ostavalsya bezo vsyakogo dejstviya. Dumali, chto sobstvennoe priznanie prestupnika neobhodimo bylo dlya ego polnogo oblicheniya, - mysl' ne tol'ko neosnovatel'naya, no dazhe i sovershenno protivnaya zdravomu yuridicheskomu smyslu: ibo, esli otricanie podsudimogo ne priemletsya v dokazatel'stvo ego nevinnosti, to priznanie ego i togo menee dolzhno byt' dokazatel'stvom ego vinovnosti. Dazhe i nyne sluchaetsya mne slyshat' staryh sudej, zhaleyushchih ob unichtozhenii varvarskogo obychaya. V nashe zhe vremya nikto ne sumnevalsya v neobhodimosti pytki, ni sud'i, ni podsudimye. Itak prikazanie komendanta nikogo iz nas ne udivilo i ne vstrevozhilo. Ivan Ignat'ich otpravilsya za bashkircem, kotoryj sidel v anbare pod klyuchom u komendantshi, i cherez neskol'ko minut nevol'nika priveli v perednyuyu. Komendant velel ego k sebe predstavit'. Bashkirec s trudom shagnul cherez porog (on byl v kolodke) i, snyav vysokuyu svoyu shapku, ostanovilsya u dverej. YA vzglyanul na nego i sodrognulsya. Nikogda ne zabudu etogo cheloveka. Emu kazalos' let za sem'desyat. U nego ne bylo ni nosa ni ushej. Golova ego byla vybrita; vmesto borody torchalo neskol'ko sedyh volos; on byl malogo rostu, toshch i sgorblen; no uzen'kie glaza ego sverkali eshche ognem. - "|he!" - skazal komendant, uznav, po strashnym ego primetam, odnogo iz buntovshchikov, nakazannyh v 1741 godu. - "Da ty vidno staryj volk, pobyval v nashih kapkanah. Ty znat' ne vpervoj uzhe buntuesh', koli u tebya tak gladko vystrogana bashka. Podojdi-ka poblizhe; govori, kto tebya podoslal?" Staryj bashkirec molchal i glyadel na komendanta s vidom sovershennogo bessmysliya. "CHto zhe ty molchish'?" - prodolzhal Ivan Kuzmich: - "ali bel'mes po-russki ne razumeesh'? YUlaj, sprosi-ka u nego po vashemu, kto ego podoslal v nashu krepost'?" YUlaj povtoril na tatarskom yazyke vopros Ivana Kuzmicha. No bashkirec glyadel na nego s tem zhe vyrazheniem, i ne otvechal ni slova. "YAkshi" - skazal komendant; - "ty u menya zagovorish'. Rebyata! symite-ka s nego durackij polosatyj halat, da vystrochite emu spinu. Smotri zh, YUlaj: horoshen'ko ego!" Dva invalida stali bashkirca razdevat'. Lico neschastnogo izobrazilo bespokojstvo. On oglyadyvalsya na vse storony, kak zverok, pojmannyj det'mi. Kogda zh odin iz invalidov vzyal ego ruki i, polozhiv ih sebe okolo shei, podnyal starika na svoi plechi, a YUlaj vzyal plet' i zamahnulsya: togda bashkirec zastonal slabym, umolyayushchim golosom i, kivaya golovoyu, otkryl rot, v kotorom vmesto yazyka shevelilsya korotkij obrubok. Kogda vspomnyu, chto eto sluchilos' na moem veku, i chto nyne dozhil ya do krotkogo carstvovaniya imperatora Aleksandra, ne mogu ne divit'sya bystrym uspeham prosveshcheniya i rasprostraneniyu pravil chelovekolyubiya. Molodoj chelovek! esli zapiski moi popadutsya v tvoi ruki, vspomni, chto luchshie i prochnejshie izmeneniya sut' te, kotorye proishodyat ot uluchsheniya nravov, bez vsyakih nasil'stvennyh potryasenij. Vse byli porazheny. "Nu" - skazal komendant; - "vidno nam ot nego tolku ne dobit'sya. YUlaj, otvedi bashkirca v anbar. A my, gospoda, koj o chem eshche potolkuem". My stali rassuzhdat' o nashem polozhenii, kak vdrug Vasilisa Egorovna voshla v komnatu, zadyhayas' i s vidom chrezvychajno vstrevozhennym. "CHto eto s toboyu sdelalos'?" - sprosil izumlennyj komendant. - Batyushki, beda!-otvechala Vasilisa Egorovna. - Nizhneozernaya vzyata segodnya utrom. Rabotnik otca Gerasima sejchas ottuda vorotilsya. On videl, kak ee brali. Komendant i vse oficery pereveshany. Vse soldaty vzyaty v polon. Togo i glyadi, zlodei budut syuda. Neozhidannaya vest' sil'no menya porazila. Komendant Nizhneozernoj kreposti, tihij i skromnyj molodoj chelovek, byl mne znakom: mesyaca za dva pered tem proezzhal on iz Orenburga s molodoj svoej zhenoyu i ostanavlivalsya u Ivana Kuzmicha. Nizhneozernaya nahodilas' ot nashej kreposti verstah v dvadcati pyati. S chasu na chas dolzhno bylo i nam ozhidat' napadeniya Pugacheva. Uchast' Mar'i Ivanovny zhivo predstavilas' mne, i serdce u menya tak i zamerlo. - Poslushajte, Ivan Kuzmich! - skazal ya komendantu. - Dolg nash zashchishchat' krepost' do poslednego nashego izdyhaniya; ob etom i govorit' nechego. No nadobno podumat' o bezopasnosti zhenshchin. Otprav'te ih v Orenburg, esli doroga eshche svobodna, ili v otdalennuyu, bolee nadezhnuyu krepost', kuda zlodei ne uspeli by dostignut'. Ivan Kuzmich oborotilsya k zhene i skazal ej: "A slysh' ty matushka, i v samom dele, ne otpravit' li vas podale, poka ne upravimsya my s buntovshchikami?" - I, pustoe! - skazala komendantsha. - Gde takaya krepost', kuda by puli ne zaletali? CHem Belogorskaya nenadezhna? Slava bogu, dvadcat' vtoroj god v nej prozhivaem. Vidali i bashkircev i kirgizcev: avos' i ot Pugacheva otsidimsya! "Nu, matushka", - vozrazil Ivan Kuemich - "ostavajsya, pozhaluj, koli ty na krepost' nashu nadeesh'sya. Da s Mashej-to chto nam delat'? Horosho, koli otsidimsya, ili dozhdemsya sikursa; nu, a koli zlodei voz'mut krepost'?" - Nu, togda... - Tut Vasilisa Egorovna zaiknulas' i zamolchala s vidom chrezvychajnogo volneniya. "Net, Vasilisa Egorovna",- prodolzhal komendant, zamechaya, chto slova ego podejstvovali, mozhet byt', v pervyj raz v ego zhizni.- "Mashe zdes' ostavat'sya ne gozhe. Otpravim ee v Orenburg k ee krestnoj materi: tam i vojska i pushek dovol'no, i stena kamennaya. Da i tebe sovetoval by s neyu tuda zhe otpravit'sya; darom chto ty staruha, a posmotri chto s toboyu budet, koli voz'mut forteciyu pristupom". - Dobro, - skazala komendantsha, - tak i byt', otpravim Mashu. A menya, i vo sne ne prosi: ne poedu. Nechego mne pod starost' let rasstavat'sya s toboyu, da iskat' odinokoj mogily na chuzhoj storonke. Vmeste zhit', vmeste i umirat'. "I to delo" - skazal komendant. - "Nu, medlit' nechego. Stupaj gotovit' Mashu v dorogu. Zavtra chem svet ee i otpravim, da dadim ej i konvoj, hot' lyudej lishnih u nas i net. Da gde zhe Masha?" - U Akuliny Pamfilovny, - otvechala komendantsha. - Ej sdelalos' durno, kak uslyshala o vzyatii Nizhneozernoj; boyus', chtoby ne zanemogla. Gospodi vladyko, do chego my dozhili! Vasilisa Egorovna ushla hlopotat' ob ot®ezde docheri. Razgovor u komendanta prodolzhalsya; no ya uzhe v nego ne meshalsya i nichego ne slushal. Mar'ya Ivanovna yavilas' k uzhinu blednaya i zaplakannaya. My otuzhinali molcha, i vstali izo stola skoree obyknovennogo; prostyas' so vsem semejstvom, my otpravilis' po domam. No ya narochno zabyl svoyu shpagu i vorotilsya za neyu: ya predchuvstvoval, chto zastanu Mar'yu Ivanovnu odnu. V samom dele, ona vstretila menya v dveryah i vruchila mne shpagu. "Proshchajte, Petr Andreich!" - skazala ona mne so slezami. - "Menya posylayut v Orenburg. Bud'te zhivy i schastlivy; mozhet byt', gospod' privedet nam drug s drugom uvidet'sya; esli zhe net..." Tut ona zarydala. YA obnyal ee. - Proshchaj, angel moj, - skazal ya, - proshchaj, moya milaya, moya zhelannaya! CHto by so mnoyu ni bylo, ver', chto poslednyaya moya mysl' i poslednyaya molitva budet o tebe! - Masha rydala, pril'nuv k moej grudi. YA s zharom ee pocaloval i pospeshno vyshel iz komnaty. GLAVA VII. PRISTUP. Golova moya, golovushka, Golova posluzhivaya! Posluzhila moya golovushka Rovno tridcat' let i tri goda. Ah, ne vysluzhila golovushka Ni korysti sebe, ni radosti, Kak ni slova sebe dobrogo I ni rangu sebe vysokogo; Tol'ko vysluzhila golovushka Dva vysokie stolbika, Perekladinku klenovuyu, Eshche petel'ku shelkovuyu. Narodnaya pesnya V etu noch' ya ne spal i ne razdevalsya. YA nameren byl otpravit'sya na zare k krepostnym vorotam, otkuda Mar'ya Ivanovna dolzhna byla vyehat', i tam prostit'sya s neyu v poslednij raz. YA chuvstvoval v sebe velikuyu peremenu: volnenie dushi moej bylo mne gorazdo menee tyagostno, nezheli to unynie, v kotorom eshche nedavno byl ya pogruzhen. S grustiyu razluki slivalis' vo mne i neyasnye, no sladostnye nadezhdy, i neterpelivoe ozhidanie opasnostej, i chuvstva blagorodnogo chestolyubiya. Noch' proshla nezametno. YA hotel uzhe vydti iz domu, kak dver' moya otvorilas' i ko mne yavilsya kapral s doneseniem, chto nashi kazaki noch'yu vystupili iz kreposti, vzyav nasil'no s soboyu YUlaya, i chto okolo kreposti raz®ezzhayut nevedomye lyudi. Mysl', chto Mar'ya Ivanovna ne uspeet vyehat', uzhasnula menya; ya pospeshno dal kapralu neskol'ko nastavlenij, i totchas brosilsya k komendantu. Uzh rassvetalo. YA letel po ulice, kak uslyshal, chto zovut menya. YA ostanovilsya. "Kuda vy?" - skazal Ivan Ignat'ich, dogonyaya menya. - "Ivan Kuzmich na valu, i poslal menya za vami. Pugach prishel". - Uehala li Mar'ya Ivanovna? - sprosil ya s serdechnym trepetom.- "Ne uspela" - otvechal Ivan Ignat'ich: - "doroga v Orenburg otrezana; krepost' okruzhena. Ploho, Petr Andreich!" My poshli na val, vozvyshenie, obrazovannoe prirodoj i ukreplennoe chastokolom. Tam uzhe tolpilis' vse zhiteli kreposti. Garnizon stoyal v ruzh'e. Pushku tuda peretashchili nakanune. Komendant rashazhival pered svoim malochislennym stroem. Blizost' opasnosti odushevlyala starogo voina bodrostiyu neobyknovennoj. Po stepi, ne v dal'nem rasstoyanii ot kreposti, raz®ezzhali chelovek dvadcat' verhami. Oni, kazalosya, kazaki, no mezhdu imi nahodilis' i bashkircy, kotoryh legko mozhno bylo raspoznat' po ih rys'im shapkam i po kolchanam. Komendant oboshel svoe vojsko, govorya soldatam: "Nu, detushki, postoim segodnya za matushku gosudarynyu, i dokazhem vsemu svetu, chto my lyudi bravye i prisyazhnye!" Soldaty gromko iz®yavili userdie. SHvabrin stoyal podle menya i pristal'no glyadel na nepriyatelya. Lyudi, raz®ezzhayushchie v stepi, zametya dvizhenie v kreposti, s®ehalis' v kuchku i stali mezhdu soboyu tolkovat'. Komendant velel Ivanu Ignat'ichu navesti pushku na ih tolpu, i sam pristavil fitil'. YAdro zazhuzhzhalo i proletelo nad nimi, ne sdelav nikakogo vreda. Naezdniki, rasseyas', totchas uskakali iz vidu, i step' opustela. Tut yavilas' na valu Vasilisa Egorovna i s neyu Masha, ne hotevshaya otstat' ot nee. - "Nu, chto?" - skazala komendantsha. - "Kakovo idet batal'ya? Gde zhe nepriyatel'?" - Nepriyatel' nedaleche, - otvechal Ivan Kuzmich. - Bog dast, vs£ budet ladno. CHto, Masha, strashno tebe? - "Net, papen'ka", - otvechala Mar'ya Ivanovna; - "doma odnoj strashnee". Tut ona vzglyanula na menya i s usiliem ulybnulas'. YA nevol'no stisnul rukoyat' moej shpagi, vspomnya, chto nakanune poluchil ee iz ee ruk, kak by na zashchitu moej lyubeznoj. Serdce moe gorelo. YA voobrazhal sebya ee rycarem. YA zhazhdal dokazat', chto byl dostoin ee doverennosti, i s neterpeniem stal ozhidat' reshitel'noj minuty. V eto vremya iz-za vysoty, nahodivshejsya v polverste ot kreposti, pokazalis' novye konnye tolpy, i vskore step' useyalas' mnozhestvom lyudej, vooruzhennyh kop'yami i sajdakami. Mezhdu imi na belom kone ehal chelovek v krasnom kaftane, s obnazhennoj sableyu v ruke: eto byl sam Pugachev. On ostanovilsya; ego okruzhili i, kak vidno, po ego poveleniyu, chetyre cheloveka otdelilis' i vo ves' opor podskakali pod samuyu krepost'. My v nih uznali svoih izmennikov. Odin iz nih derzhal pod shapkoyu list bumagi; u drugogo na kop'e votknuta byla golova YUlaya, kotoruyu, stryahnuv, perekinul on k nam chrez chastokol. Golova bednogo kalmyka upala k nogam komendanta. Izmenniki krichali: "Ne strelyajte; vyhodite von k gosudaryu. Gosudar' zdes'!" "Vot ya vas!" - zakrichal Ivan Kuzmich. - "Rebyata! strelyaj!" Soldaty nashi dali zalp. Kazak, derzhavshij pis'mo, zashatalsya i svalilsya s loshadi; drugie poskakali nazad. YA vzglyanul na Mar'yu Ivanovnu. Porazhennaya vidom okrovavlennoj golovy YUlaya, oglushennaya zalpom, ona kazalas' bez pamyati. Komendant podozval kaprala i velel emu vzyat' list iz ruk ubitogo kazaka. Kapral vyshel v pole i vozvratilsya, vedya pod ustcy loshad' ubitogo. On vruchil komendantu pis'mo. Ivan Kuzmich prochel ego pro sebya i razorval potom v klochki. Mezhdu tem myatezhniki vidimo prigotovlyalis' k dejstviyu. Vskore puli nachali svistat' okolo nashih ushej, i neskol'ko strel votknulis' okolo nas v zemlyu i v chastokol. "Vasilisa Egorovna!" - skazal komendant. - "Zdes' ne bab'e delo; uvedi Mashu; vidish': devka ni zhiva, ni mertva". Vasilisa Egorovna, prismirevshaya pod pulyami, vzglyanula na step', na kotoroj zametno bylo bol'shoe dvizhenie; potom oborotilas' k muzhu i skazala emu: "Ivan Kuzmich, v zhivote i smerti bog volen: blagoslovi Mashu. Masha, podojdi k otcu". Masha, blednaya i trepeshchushchaya, podoshla k Ivanu Kuzmichu, stala na koleni i poklonilas' emu v zemlyu. Staryj komendant perekrestil ee trizhdy; potom podnyal i, pocalovav, skazal ej izmenivshimsya golosom: "Nu, Masha, bud' schastliva. Molis' bogu: on tebya ne ostavit. Koli najdetsya dobryj chelovek, daj bog vam lyubov' da sovet. ZHivite, kak zhili my s Vasilisoj Egorovnoj. Nu, proshchaj. Masha. Vasilisa Egorovna, uvedi zhe ee poskorej". (Masha kinulas' emu na sheyu, i zarydala.) - Pocaluemsya zh i my, - skazala zaplakav komendantsha. - "Proshchaj, moj Ivan Kuzmich. Otpusti mne, koli v chem ya tebe dosadila! - "Proshchaj, proshchaj, matushka!" - skazal komendant, obnyav svoyu staruhu. - "Nu, dovol'no! Stupajte, stupajte domoj; da koli uspeesh', naden' na Mashu sarafan". Komendantsha s docher'yu udalilis'. YA glyadel vo sled Mar'i Ivanovny; ona oglyanulas' i kivnula mne golovoj. Tut Ivan Kuzmich oborotilsya k nam, i vse vnimanie ego ustremilos' na nepriyatelya. Myatezhniki s®ezzhalis' okolo svoego predvoditelya, i vdrug nachali slezat' s loshadej. "Teper' stojte krepko" - skazal komendant; - ""budet pristup..." V etu minutu razdalsya strashnyj vizg i kriki; myatezhniki begom bezhali k kreposti. Pushka nasha zaryazhena byla kartech'yu. Komendant podpustil ih na samoe blizkoe rasstoyanie, i vdrug vypalil opyat'. Kartech' hvatila v samuyu sredinu tolpy. Myatezhniki othlynuli v obe storony i popyatilis'. Predvoditel' ih ostalsya odin vperedi... On mahal sableyu i, kazalos', s zharom ih ugovarival... Krik i vizg, umolknuvshie na minutu, totchas snova vozobnovilis'. "Nu, rebyata", - skazal komendant; - "teper' otvoryaj vorota, bej v baraban. Rebyata! vpered, na vylazku, za mnoyu!" Komendant, Ivan Ignat'ich i ya migom ochutilis' za krepostnym valom; no obrobelyj garnizon ne tronulsya. "CHto zh vy, detushki, stoite?" - zakrichal Ivan Kuzmich. - "Umirat', tak umirat': delo sluzhivoe!" V etu minutu myatezhniki nabezhali na nas i vorvalis' v krepost'. Baraban umolk; garnizon brosil ruzh'ya; menya sshibli bylo s nog, no ya vstal i vmeste s myatezhnikami voshel v krepost'. Komendant, ranenyj v golovu, stoyal v kuchke zlodeev, kotorye trebovali ot nego klyuchej. YA brosilsya bylo k nemu na pomoshch': neskol'ko dyuzhih kazakov shvatili menya i svyazali kushakami, prigovarivaya: "Vot uzho vam budet, gosudarevym oslushnikam!" Nas potashchili po ulicam; zhiteli vyhodili iz domov s hlebom i sol'yu. Razdavalsya kolokol'nyj zvon. Vdrug zakrichali v tolpe, chto gosudar' na ploshchadi ozhidaet plennyh i prinimaet prisyagu. Narod povalil na ploshchad'; nas pognali tuda zhe. Pugachev sidel v kreslah na kryl'ce komendantskogo doma. Na nem byl krasnyj kazackij kaftan, obshityj galunami. Vysokaya sobol'ya shapka s zolotymi kistyami byla nadvinuta na ego sverkayushchie glaza. Lico ego pokazalos' mne znakomo. Kazackie starshiny okruzhali ego. Otec Gerasim, blednyj i drozhashchij, stoyal u kryl'ca, s krestom v rukah, i, kazalos', molcha umolyal ego za predstoyashchie zhertvy. Na ploshchadi stavili naskoro viselicu. Kogda my priblizhilis', bashkircy razognali narod i nas predstavili Pugachevu. Kolokol'nyj zvon utih; nastala glubokaya tishina. "Kotoryj komendant?" - sprosil samozvanec. Nash uryadnik vystupil iz tolpy i ukazal na Ivana Kuzmicha. Pugachev grozno vzglyanul na starika i skazal emu: "Kak ty smel protivit'sya mne, svoemu gosudaryu?" Komendant, iznemogaya ot rany, sobral poslednie sily i otvechal tverdym golosom: "Ty mne ne gosudar', ty vor i samozvanec, slysh' ty!" Pugachev mrachno nahmurilsya i mahnul belym platkom. Neskol'ko kazakov podhvatili starogo kapitana i potashchili k viselice. Na ee perekladine ochutilsya verhom izuvechennyj bashkirec, kotorogo doprashivali my nakanune. On derzhal v ruke verevku, i cherez minutu uvidel ya bednogo Ivana Kuemicha vzdernutogo na vozduh. Togda priveli k Pugachevu Ivana Ignat'icha. "Prisyagaj" - skazal emu Pugachev - "gosudaryu Petru Feodorovichu!" - Ty nam ne gosudar', - otvechal Ivan Ignat'ich, povtoryaya slova svoego kapitana. - Ty, dyadyushka, vor i samozvanec! - Pugachev mahnul opyat' platkom, i dobryj poruchik povis podle svoego starogo nachal'nika. Ochered' byla za mnoyu. YA glyadel smelo na Pugacheva, gotovyas' povtorit' otvet velikodushnyh moih tovarishchej. Togda, k neopisannomu moemu izumleniyu, uvidel ya sredi myatezhnyh starshin SHvabrina, obstrizhennogo v kruzhok i v kazackom kaftane. On podoshel k Pugachevu i skazal emu na uho neskol'ko slov. "Veshat' ego!" - skazal Pugachev, ne vzglyanuv uzhe na menya. Mne nakinuli na sheyu petlyu. YA stal chitat' pro sebya molitvu, prinosya bogu iskrennee raskayanie vo vseh moih pregresheniyah i molya ego o spasenii vseh blizkih moemu serdcu. Menya pritashchili pod viselicu. "Ne bos', ne bos'", - povtoryali mne gubiteli, mozhet byt', i vpravdu zhelaya menya obodrit'. Vdrug uslyshal ya krik: "Postojte, okayannye! pogodite!.." Palachi ostanovilis'. Glyazhu: Savel'ich lezhit v nogah u Pugacheva. "Otec rodnoj!" - govoril bednyj dyad'ka. - "CHto tebe v smerti barskogo dityati? Otpusti ego; za nego tebe vykup dadut; a dlya primera i straha radi, veli povesit' hot' menya starika!" Pugachev dal znak, i menya totchas razvyazali i ostavili. "Batyushka nash tebya miluet" - govorili mne. V etu minutu ne mogu skazat', chtob ya obradovalsya svoemu izbavleniyu, ne skazhu odnako zh, chtob ya o nem i sozhalel. CHuvstvovaniya moi byli slishkom smutny. Menya snova priveli k samozvancu i postavili pered nim na koleni. Pugachev protyanul mne zhilistuyu svoyu ruku. "Caluj ruku, caluj ruku!" - govorili okolo menya. No ya predpochel by samuyu lyutuyu kazn' takomu podlomu unizheniyu. "Batyushka Petr Andreich!" - sheptal Savel'ich, stoya za mnoyu i tolkaya menya. - "Ne upryam'sya! chto tebe stoit? plyun' da pocaluj u zlod... (t'fu!) pocaluj u nego ruchku". YA ne shevelilsya. Pugachev opustil ruku, skazav s usmeshkoyu: "Ego blagorodie znat' odurel ot radosti. Podymite ego!" - Menya podnyali i ostavili na svobode. YA stal smotret' na prodolzhenie uzhasnoj komedii. ZHiteli nachali prisyagat'. Oni podhodili odin za drugim, caluya raspyatie i potom klanyayas' samozvancu. Garnizonnye soldaty stoyali tut zhe. Rotnyj portnoj, vooruzhennyj tupymi svoimi nozhnicami, rezal u nih kosy. Oni, otryahivayas', podhodili k ruke Pugacheva, kotoryj ob®yavlyal im proshchenie i prinimal v svoyu shajku. Vs£ eto prodolzhalos' okolo treh chasov. Nakonec Pugachev vstal s kresel i soshel s kryl'ca v soprovozhdenii svoih starshin. Emu podveli belogo konya, ukrashennogo bogatoj sbruej. Dva kazaka vzyali ego pod ruki i posadili na sedlo. On ob®yavil otcu Gerasimu, chto budet obedat' u nego. V etu minutu razdalsya zhenskij krik. Neskol'ko razbojnikov vytashchili na kryl'co Vasilisu Egorovnu, rastrepannuyu i razdetuyu donaga. Odin iz nih uspel uzhe naryadit'sya v ee dushegrejku. Drugie taskali periny, sunduki, chajnuyu posudu, bel'e i vsyu ruhlyad'. "Batyushki moi!" - krichala bednaya starushka. - "Otpustite dushu na pokayanie. Otcy rodnye, otvedite menya k Ivanu Kuzmichu". Vdrug ona vzglyanula na viselicu i uznala svoego muzha. "Zlodei!" - zakrichala ona v isstuplenii. - "CHto eto vy s nim sdelali? Svet ty moj, Ivan Kuzmich, udalaya soldatskaya golovushka! ne tronuli tebya ni shtyki prusskie, ni puli tureckie; ne v chestnom boyu polozhil ty svoj zhivot, a sginul ot beglogo katorzhnika!" - Unyat' staruyu ved'mu! - skazal Pugachev. Tut molodoj kazak udaril ee sableyu po golove, i ona upala mertvaya na stupeni kryl'ca. Pugachev uehal; narod brosilsya za nim. GLAVA VIII. NEZVANYJ GOSTX. Nezvanyj gost' huzhe tatarina. Poslovica. Ploshchad' opustela. YA vs£ stoyal na odnom meste, i ne mog privesti v poryadok mysli, smushchennye stol' uzhasnymi vpechatleniyami. Neizvestnost' o sud'be Mar'i Ivanovny pushche vsego menya muchila. Gde ona? chto s neyu? uspela li spryatat'sya? nadezhno li ee ubezhishche?.. Polnyj trevozhnymi myslyami, ya voshel v komendantskoj dom... Vs£ bylo pusto; stul'ya, stoly, sunduki byli perelomany; posuda perebita; vs£ rastaskano. YA vzbezhal po malen'koj lestnice, kotoraya vela v svetlicu, i v pervyj raz otrodu voshel v komnatu Mar'i Ivanovny. YA uvidel ee postelyu, pererytuyu razbojnikami; shkap byl razloman i ograblen; lampadka teplilas' eshche pered opustelym kivotom. Ucelelo i zerkal'co, visevshee v prostenke... Gde zh byla hozyajka etoj smirennoj, devicheskoj kel'i? Strashnaya mysl' mel'knula v ume moem: ya voobrazil ee v rukah u razbojnikov... Serdce moe szhalos'. . . YA gor'ko, gor'ko zaplakal, i gromko proiznes imya moej lyubeznoj... V etu minutu poslyshalsya legkij shum, i iz-za shkapa yavilas' Palasha, blednaya i trepeshchushchaya. "Ah, Petr Andreich!" - skazala ona, splesnuv rukami. - "Kakoj den£k! kakie strasti!.." - A Mar'ya Ivanovna? - sprosil ya neterpelivo, - chto Mar'ya Ivanovna? "Baryshnya zhiva" - otvechala Palasha. - "Ona spryatana u Akuliny Pamfilovny". - U popad'i! - vskrichal ya s uzhasom. - Bozhe moj! da tam Pugachev!.. YA brosilsya von iz komnaty, migom ochutilsya na ulice i opromet'yu pobezhal v dom sveshchennika, nichego ne vidya i ne chuvstvuya. Tam razdavalis' kriki, hohot i pesni... Pugachev piroval s svoimi tovarishchami. Palasha pribezhala tuda zhe za mnoyu. YA podoslal ee vyzvat' tihon'ko Akulinu Pamfilovnu. CHerez minutu popad'ya vyshla ko mne v seni s pustym shtofom v rukah. - Radi boga! gde Mar'ya Ivanovna? - sprosil ya s neiz®yasnimym volneniem. "Lezhit, moya golubushka, u menya na krovati, tam za peregorodkoyu" - otvechala popad'ya. - "Nu, Petr Andreich, chut' bylo ne stryaslas' beda, da slava bogu, vs£ proshlo blagopoluchno: zlodej tol'ko chto uselsya obedat', kak ona, moya bednyazhka, ochnetsya da zastonet!.. YA tak i obmerla. On uslyshal: "A kto eto u tebya ohaet, staruha?" YA voru v poyas: plemyannica moya, gosudar'; zahvorala, lezhit, vot uzh drugaya nedelya. - "A moloda tvoya plemyannica?" - Moloda, gosudar'. - "A pokazhi-ka mne, staruha, svoyu plemyannicu". - U menya serdce tak i joknulo, da nechego bylo delat'. - Izvol', gosudar'; tol'ko devka-to ne smozhet vstat' i pridti k tvoej milosti. - "Nichego, staruha, ya i sam pojdu poglyazhu". I ved' poshel okayannyj za peregorodku; kak ty dumaesh'! ved' otdernul zanaves, vzglyanul yastrebinymi svoimi glazami! - i nichego... bog vynes! A verish' li, ya i bat'ka moj tak uzh i prigotovilis' k muchenicheskoj smerti. K schastiyu, ona, moya golubushka, ne uznala ego. Gospodi vladyko, dozhdalis' my prazdnika! Nechego skazat'! bednyj Ivan Kuzmich! kto by podumal!.. A Vasilisa-to Egorovna? A Ivan-to Ignat'ich? Ego-to za chto?.. Kak eto vas poshchadili? A kakov SHvabrin, Aleksej Ivanych? Ved' ostrigsya v kruzhok i teper' u nas tut zhe s nimi piruet! Provoren, nechego skazat'! A kak skazala ya pro bol'nuyu plemyannicu, tak on, verish' li, tak vzglyanul na menya, kak by nozhom naskvoz'; odnako ne vydal, spasibo emu i za to". - V etu minutu razdalis' p'yanye kriki gostej i golos otca Gerasima. Gosti trebovali vina, hozyain klikal sozhitel'nicu. Popad'ya rashlopotalas'. "Stupajte sebe domoj, Petr Andreich", - skazala ona; - "teper' ne do vas; u zlodeev popojka idet. Beda, popadetes' pod p'yanuyu ruku. Proshchajte, Petr Andreich. CHto budet, to budet; avos' bog ne ostavit!" Popad'ya ushla. Neskol'ko uspokoennyj, ya otpravilsya k sebe na kvartiru. Prohodya mimo ploshchadi, ya uvidel neskol'ko bashkircev, kotorye tesnilis' okolo viselicy i staskivali sapogi s poveshennyh; s trudom uderzhal ya poryv negodovaniya, chuvstvuya bespoleznost' zastupleniya. Po kreposti begali razbojniki, grabya oficerskie doma. Vezde razdavalis' kriki p'yanstvuyushchih myatezhnikov. YA prishel domoj. Savel'ich vstretil menya u poroga. "Slava bogu!" - vskrichal on, uvidya menya. - "YA bylo dumal, chto zlodei opyat' tebya podhvatili. Nu, batyushka Petr Andreich! verish' li? vs£ u nas razgrabili, moshenniki: plat'e, bel'e, veshchi, posudu - nichego ne ostavili. Da chto uzh! Slava bogu, chto tebya zhivogo otpustili! A uznal li ty, sudar', atamana?". - Net, ne uznal; a kto zhe on takoj? "Kak, batyushka? Ty i pozabyl togo p'yanicu, kotoryj vymanil u tebya tulup na postoyalom dvore? Zajchij tulupchik sovsem nov£shen'kij, a on, bestiya, ego tak i rasporol, napyalivaya na sebya!" YA izumilsya. V samom dele shodstvo Pugacheva s moim vozhatym bylo razitel'no. YA udostoverilsya, chto Pugachev i on byli odno i to zhe lico, i ponyal togda prichinu poshchady, mne okazannoj. YA ne mog ne podivit'sya strannomu scepleniyu obstoyatel'stv; detskij tulup, podarennyj brodyage, izbavlyal menya ot petli, i p'yanica, shatavshijsya po postoyalym dvoram, osazhdal kreposti i potryasal gosudarstvom! "Ne izvolish' li pokushat'?" - sprosil Savel'ich, neizmennyj v svoih privychkah. - "Doma nichego net; pojdu, posharyu, da chto-nibud' tebe izgotovlyu". Ostavshis' odin, ya pogruzilsya v razmyshleniya. CHto mne bylo delat'? Ostavat'sya v kreposti, podvlastnoj zlodeyu, ili sledovat' za ego shajkoyu bylo neprilichno oficeru. Dolg treboval, chtoby ya yavilsya tuda, gde sluzhba moya mogla eshche byt' polezna otechestvu v nastoyashchih, zatrudnitel'nyh obstoyatel'stvah... No lyubov' sil'no sovetovala mne ostavat'sya pri Mar'i Ivanovne i byt' ej zashchitnikom i pokrovitelem. Hotya ya i predvidel skoruyu i nesomnennuyu peremenu v obstoyatel'stvah, no vs£ zhe ne mog ne trepetat', voobrazhaya opasnost' ee polozheniya. Razmyshleniya moi byli prervany prihodom odnogo iz kazakov, kotoryj pribezhal s ob®yavleniem, "chto-de velikij gosudar' trebuet tebya k sebe". - Gde zhe on? - sprosil ya, gotovyas' povinovat'sya. "V komendantskom" - otvechal kazak. - "Posle obeda batyushka nash otpravilsya v banyu, a teper' otdyhaet. Nu, vashe blagorodie, po vsemu vidno, chto persona znatnaya: za obedom skushat' izvolil dvuh zharenyh porosyat, a paritsya tak zharko, chto i Taras Kurochkin ne vyterpel, otdal venik Fomke Bikbaevu, da nasilu holodnoj vodoj otkachalsya. Nechego skazat': vse priemy takie vazhnye... A v bane, slyshno, pokazyval carskie svoi znaki na grudyah: na odnoj dvuglavyj orel, velichinoyu s pyatak, a na drugoj persona ego". YA ne pochel nuzhnym osporivat' mneniya kazaka i s nim vmeste otpravilsya v komendantskoj dom, zarane voobrazhaya sebe svidanie s Pugachevym, i starayas' predugadat', chem ono konchitsya. CHitatel' legko mozhet sebe predstavit', chto ya ne byl sovershenno hladnokroven. Nachinalo smerkat'sya, kogda prishel ya k komendantskomu domu. Viselica s svoimi zhertvami strashno chernela. Telo bednoj komendantshi vs£ eshche valyalos' pod kryl'com, u kotorogo dva kazaka stoyali na karaule. Kazak, privedshij menya, otpravilsya pro menya dolozhit', i totchas zhe vorotivshis' vvel menya v tu komnatu, gde nakanune tak nezhno proshchalsya ya s Mar'ej Ivanovnoyu. Neobyknovennaya kartina mne predstavilas': za stolom, nakrytym skatert'yu i ustanovlennym shtofami i stakanami, Pugachev i chelovek desyat' kazackih starshin sideli, v shapkah i cvetnyh rubashkah, razgoryachennye vinom, s krasnymi rozhami i blistayushchimi glazami. Mezhdu imi ne bylo ni SHvabrina, ni nashego uryadnika, novobranyh izmennikov. "A, vashe blagorodie!" - skazal Pugachev, uvidya menya. - "Dobro pozhalovat'; chest' i mesto, milosti prosim". Sobesedniki potesnilis'. YA molcha sel na krayu stola. Sosed moj, molodoj kazak, strojnyj i krasivyj, nalil mne stakan prostogo vina, do kotorogo ya ne kosnulsya. S lyubopytstvom stal ya rassmatrivat' sborishche. Pugachev na pervom meste sidel, oblokotyas' na stol i podpiraya chernuyu borodu svoim shirokim kulakom. CHerty lica ego, pravil'nye i dovol'no priyatnye, ne iz®yavlyali nichego svirepogo. On chasto obrashchalsya k cheloveku let pyatidesyati, nazyvaya ego to grafom, to Timofeichem, a inogda velichaya ego dyadyushkoyu. Vse obhodilis' mezhdu soboyu kak tovarishchi, i ne okazyvali nikakogo osobennogo predpochteniya svoemu predvoditelyu. Razgovor shel ob utrennem pristupe, ob uspehe vozmushcheniya i o budushchih dejstviya. Kazhdyj hvastal, predlagal svoi mneniya i svobodno osporival Pugacheva. I na sem-to strannom voennom sovete resheno bylo idti k Orenburgu: dvizhenie derzkoe, i kotoroe chut' bylo ne uvenchalos' bedstvennym uspehom! Pohod byl ob®yavlen k zavtreshnemu dnyu. "Nu, bratcy", - skazal Pugachev - "zatyanem-ka na son gryadushchij moyu lyubimuyu pesenku. CHumakov! nachinaj!" - Sosed moj zatyanul tonkim goloskom zaunyvnuyu burlackuyu pesnyu, i vse podhvatili horom: Ne shumi, mati zelenaya dubrovushka, Ne meshaj mne dobromu molodcu dumu dumati. CHto zautra mne dobromu molodcu v dopros idti Pered groznogo sud'yu, samogo carya. Eshche stanet gosudar'-car' menya sprashivat': Ty skazhi, skazhi, detinushka krest'yanskij syn, Uzh kak s kem ty voroval, s kem razboj derzhal, Eshche mnogo li s toboj bylo tovarishchej? YA skazhu tebe, nadezha pravoslavnyj car', Vsee pravdu skazhu tebe, vsyu istinu, CHto tovarishchej u menya bylo chetvero: Eshche pervyj moj tovarishch temnaya noch', A vtoroj moj tovarishch bulatnyj nozh, A kak tretij-to tovarishch, to moj dobryj kon', A chetvertyj moj tovarishch, to tugoj luk, CHto rassyl'shchiki moi, to kaleny strely. CHto vozgovorit nadezha pravoslavnyj car': Ispolat' tebe, detinushka krest'yanskij syn, CHto umel ty vorovat', umel otvet derzhat'! YA za to tebya, detinushka, pozhaluyu Seredi polya horomami vysokimi, CHto dvumya li stolbami s perekladinoj. Nevozmozhno rasskazat', kakoe dejstvie proizvela na menya eta prostonarodnaya pesnya pro viselicu, raspevaemaya lyud'mi, obrechennymi viselice. Ih groznye lica, strojnye golosa, unyloe vyrazhenie, kotoroe pridavali oni slovam i bez togo vyrazitel'nym, - vs£ potryasalo menya kakim-to piiticheskim uzhasom. Gosti vypili eshche po stakanu, vstali izo stola i prostilis' s Pugachevym. YA hotel za nimi posledovat', no Pugachev skazal mne: "Sidi; ya hochu s toboyu peregovorit'". - My ostalis' glaz na glaz. Neskol'ko minut prodolzhalos' oboyudnoe nashe molchanie. Pugachev smotrel na menya pristal'no, izredko prishchurivaya levyj glaz s udivitel'nym vyrazheniem plutovstva i nasmeshlivosti. Nakonec on zasmeyalsya, i s takoyu nepritvornoj veselostiyu, chto i ya, glyadya na nego, stal smeyat'sya, sam ne znaya chemu. "CHto, vashe blagorodie?" - skazal on mne. - "Strusil ty, priznajsya, kogda molodcy moi nakinuli tebe verevku na sheyu? YA chayu, nebo s ovchinku pokazalos'... A pokachalsya by na perekladine, esli by ne tvoj sluga. YA totchas uznal starogo hrycha. Nu, dumal li ty, vashe blagorodie, chto chelovek, kotoryj vyvel tebya k umetu, byl sam velikij gosudar'? (Tut on vzyal na sebya vid vazhnyj i tainstvennyj.) Ty krepko peredo mnoyu vinovat" - prodolzhal on; - "no ya pomiloval tebya za tvoyu dobrodetel', za to, chto ty okazal mne uslugu, kogda prinuzhden ya byl skryvat'sya ot svoih nedrugov. To li eshche uvidish'! Tak li eshche tebya pozhaluyu, kogda poluchu svoe gosudarstvo! Obeshchaesh'sya li sluzhit' mne s userdiem?" Vopros moshennika i ego derzost' pokazalis' mne tak zabavny, chto ya ne mog ne usmehnut'sya. "CHemu ty usmehaesh'sya? - sprosil on menya nahmuryas'. - "Ili ty ne verish', chto ya velikij gosudar'? Otvechaj pryamo". YA smutilsya: priznat' brodyagu gosudarem - byl ya ne v sostoyanii: eto kazalos' mne malodushiem neprostitel'nym. Nazvat' ego v glaza obmanshchikom - bylo podvergnut' sebya pogibeli; i to, na chto byl ya gotov pod viseliceyu v glazah vsego naroda i v pervom pylu negodovaniya, teper' kazalos' mne bespoleznoj hvastlivostiyu. YA kolebalsya. Pugachev mrachno zhdal moego otveta. Nakonec (i eshche nyne s samodovol'stviem pominayu etu minutu) chuvstvo dolga vostorzhestvovalo vo mne nad slabostiyu chelovecheskoyu. YA otvechal Pugachevu: Slushaj; skazhu tebe vsyu pravdu. Rassudi, mogu li ya priznat' v tebe gosudarya? Ty chelovek smyshlenyj: ty sam uvidel by, chto ya lukavstvuyu. "Kto zhe ya takov, po tvoemu razumeniyu?" - Bog tebya znaet; no kto by ty ni byl, ty shutish' opasnuyu shutku. Pugachev vzglyanul na menya bystro. "Tak ty ne verish'", - skazal on, - "chtob ya byl gosudar' Petr Fedorovich? Nu, dobro. A razve net udachi udalomu? Razve v starinu Grishka Otrep'ev ne carstvoval? Dumaj pro menya chto hochesh', a ot menya ne otstavaj. Kakoe tebe delo do inogo-prochego? Kto ni pop, tot bat'ka. Posluzhi mne veroj i pravdoyu, i ya tebya pozhaluyu i v fel'dmarshaly i v knyaz'ya. Kak ty dumaesh'?" - Net, - otvechal ya s tverdostiyu. - YA prirodnyj dvoryanin; ya prisyagal gosudaryne imperatrice: tebe sluzhit' ne mogu. Koli ty v samom dele zhelaesh' mne dobra, tak otpusti menya v Orenburg. Pugachev zadumalsya. "A koli otpushchu" - skazal on - "tak obeshchaesh'sya li po krajnej mere protiv menya ne sluzhit'?" - Kak mogu tebe v etom obeshchat'sya? - otvechal ya. - Sam znaesh', ne moya volya: velyat idti protiv tebya - pojdu, delat' nechego. Ty teper' sam nachal'nik; sam trebuesh' povinoveniya ot svoih. Na chto eto budet pohozhe, esli ya ot sluzhby otkazhus', kogda sluzhba moya ponadobitsya? Golova moya v tvoej vlasti: otpustish' menya - spasibo; kaznish' - bog tebya sud'ya; a ya skazal tebe pravdu. "Moya iskrennost' porazila Pugacheva. "Tak i byt'" - skazal on, udarya menya po plechu. - "Kaznit' tak kaznit', milovat' tak milovat'. Stupaj sebe na vse chetyre storony i delaj chto hochesh'. Zavtra prihodi so mnoyu prostit'sya, a teper' stupaj sebe spat', i menya uzh drema klonit". YA ostavil Pugacheva i vyshel na ulicu. Noch' byla tihaya i moroznaya. Mesyac i zvezdy yarko siyali, osveshchaya ploshchad' i viselicu. V kreposti vs£ bylo spokojno i temno. Tol'ko v kabake svetilsya ogon' i razdavalis' kriki zapozdalyh gulyak. YA vzglyanul na dom svyashchennika. Stavni i voroty byli zaperty. Kazalos' vs£ v nem bylo tiho. YA prishel k sebe na kvartiru, i nashel Savel'icha, goryuyushchego po moem otsutstvii. Vest' o svobode moej obradovala ego neskazanno. "Slava tebe, vladyko!" - skazal on perekrestivshis'. - "CHem svet ostavim krepost' i pojdem, kuda glaza glyadyat. YA tebe koe-chto zagotovil; pokushaj-ka, batyushka, da i pochivaj sebe do utra, kak u Hrista za pazushkoj". YA posledoval ego sovetu i, pouzhinav s bol'shim appetitom, zasnul na golom polu, utomlennyj dushevno i fizicheski. GLAVA IX. RAZLUKA. Sladko bylo spoznavat'sya Mne, prekrasnaya, s toboj; Grustno, grustno rasstavat'sya Grustno, budto by s dushoj. Heraskov. Rano utrom razbudil menya baraban. YA poshel na sbornoe mesto. Tam stroilis' uzhe tolpy pugachevskie okolo viselicy, gde vs£ eshche viseli vcherashnie zhertvy. Kazaki stoyali verhami, soldaty pod ruzh'em. Znamena razvevalis'. Neskol'ko pushek, mezhdu koih uznal ya i nashu, postavleny byli na pohodnye lafety. Vse zhiteli nahodilis' tut zhe, ozhidaya samozvanca. U kryl'ca komendantskogo doma kazak derzhal pod ustcy prekrasnuyu beluyu loshad' kirgizskoj porody. YA iskal glazami tela komendantshi. Ono bylo otneseno nemnogo v storonu i prikryto rogozheyu. Nakonec Pugachev vyshel iz senej. Narod snyal shapki. Pugachev ostanovilsya na kryl'ce i so vsemi pozdorovalsya. Odin iz starshin podal emu meshok s mednymi den'gami, i on stal ih metat' prigorshnyami. Narod s krikom brosilsya ih podbirat', i delo oboshlos' ne bez uvech'ya. Pugacheva okruzhali glavnye iz ego soobshchnikov. Mezhdu imi stoyal i SHvabrin. Vzory nashi vstretilis'; v moem on mog prochest' prezrenie, i on otvorotilsya s vyrazheniem iskrennej zloby i pritvornoj nasmeshlivosti. Pugachev, uvidev menya v tolpe, kivnul mne golovoyu i podozval k sebe. "Slushaj" - skazal on mne. - "Stupaj sej zhe chas v Orenburg i ob®yavi ot menya gubernatoru i vsem generalam, chtob ozhidali menya k sebe cherez nedelyu. Prisovetuj im vstretit' menya s detskoj lyuboviyu i poslushaniem; ne to ne izbezhat' im lyutoj kazni. Schastlivyj put', vashe blagorodie!" Potom obratilsya on k narodu i skazal, ukazyvaya na SHvabrina: - "Vot vam, detushki, novyj komandir: slushajtes' ego vo vsem, a on otvechaet mne za vas i za krepost'". S uzhasom uslyshal ya sii slova: SHvabrin delalsya nachal'nikom kreposti; Mar'ya Ivanovna ostavalas' v ego vlasti! Bozhe, chto s neyu budet! Pugachev soshel s kryl'ca. Emu podveli loshad'. On provorno vskochil v sedlo, ne dozhdavshis' kazakov, kotorye hoteli bylo podsadit' ego. V eto vremya, iz tolpy naroda, vizhu, vystupil moj Savel'ich, podhodit k Pugachevu, i podaet emu list bumagi. YA ne mog pridumat', chto iz togo vydet. ""|to chto?" sprosil vazhno Pugachev. - Prochitaj, tak izvolish' uvidet' - otvechal Savel'ich. Pugachev prinyal bumagu i dolgo rassmatrival s vidom znachitel'nym. "CHto ty tak mudreno pishesh'?" - skazal on nakonec. - "Nashi svetlye ochi ne mogut tut nichego razobrat'. Gde moj ober-sekretar'?" Molodoj maloj v kapral'skom mundire provorno podbezhal k Pugachevu. "CHitaj v sluh" - skazal samozvanec, otdavaya emu bumagu. YA chrezvychajno lyubopytstvoval uznat', o chem dyad'ka moj vzdumal pisat' Pugachevu. Ober-sekretar' gromoglasno stal po skladam chitat' sleduyushchee. "Dva halata, mitkalevyj i shelkovyj polosatyj, na shest' rublej". - |to chto znachit? - skazal, nahmuryas', Pugachev. - Prikazhi chitat' dalee - otvechal spokojno Savel'ich. Ober-sekretar' prodolzhal: "Mundir iz tonkogo zelenogo sukna na sem' rublej. "SHtany belye sukonnye na pyat' rublej. "Dvenadcat' rubah polotnyanyh golandskih s manzhetami na desyat' rublej. "Pogrebec s chajnoyu posudoyu na dva rublya s poltinoyu..." - CHto za vran'e? - prerval Pugachev. - Kakoe mne delo do pogrebcov i do shtanov s manzhetami? Savel'ich kryaknul i stal ob®yasnyat'sya. "|to, batyushka, izvolish' videt', reestr barskomu dobru, raskradennomu zlodeyami..." - Kakimi zlodeyami? - sprosil grozno Pugachev. "Vinovat: obmolvilsya" - otvechal Savel'ich. - "Zlodei ne zlodei, a tvoi rebyata taki posharili, da porastaskali. Ne gnevis': kon' i o chetyreh nogah da spotykaetsya. Prikazhi uzh dochitat'" - Dochityvaj, - skazal Pugachev. Sekretar' prodolzhal: " "Odeyalo sitcevoe, drugoe taftyanoe na hlopchatoj bumage chetyre rublya. "SHuba lis'ya, krytaya alym ratinom, 40 rublej. " "Eshche zajchij tulupchik, pozhalovannyj tvoej milosti na postoyalom dvore, 15 rublej". - |to chto eshche! - vskrichal Pugachev, sverknuv ognennymi glazami. Priznayus', ya perepugalsya za bednogo moego dyad'ku. On hotel bylo pustit'sya opyat' v ob®yasneniya, no Pugachev ego prerval: "Kak ty smel lezt' ko mne s takimi pustyakami? - vskrichal on, vyhvatya bumagu iz ruk sekretarya i brosiv ee v lico Savel'ichu. - Glupyj starik! Ih obobrali: ekaya beda? Da ty dolzhen, staryj hrych, vechno boga molit' za menya da za moih rebyat, za to, chto ty i s barinom-to svoim ne visite zdes' vmeste s moimi oslushnikami... Zajchij tulup! YA-te dam zajchij tulup! Da znaesh' li ty, chto ya s tebya zhivogo kozhu velyu sodrat' na tulupy?"