yu! YA videl tvoj korabl' igralishchem valov I yakor', verzhennyj bliz dikih beregov, Gde zhdet pevca lyubvi zhestokaya nagrada. Tam nivy bez tenej, holmy bez vinograda; Rozhdennye v snegah dlya uzhasov vojny, Tam hladnoj Skifii svirepye syny, Za Istrom utayas', dobychi ozhidayut I selam kazhdyj mig nabegom ugrozhayut. Pregrady net dlya nih: v volnah oni plyvut I po l'du zvuchnomu bestrepetno idut. Ty sam (divis', Nazon, divis' sud'be prevratnoj!), Ty, s yunyh let prezrev volnen'e zhizni ratnoj, Privyknuv rozami venchat' svoi vlasy I v nege provozhdat' bespechnye chasy, Ty budesh' prinuzhden vzlozhit' i shlem tyazhelyj, I groznyj mech hranit' bliz liry orobeloj. Ni docher', ni zhena, ni vernyj sonm druzej, Ni muzy, legkie podrugi prezhnih dnej, Izgnannogo pevca ne usladyat pechali. Naprasno gracii stihi tvoi venchali, Naprasno yunoshi ih pomnyat naizust': Ni slava, ni leta, ni zhaloby, ni grust', Ni pesni robkie Oktaviya ne tronut; Dni starosti tvoej v zabvenii potonut. Zlatoj Italii roskoshnyj grazhdanin, V otchizne varvarov bezvesten i odin, Ty zvukov rodiny vokrug sebya ne slyshish'; Ty v tyazhkoj goresti dalekoj druzhbe pishesh': CH'e serdce hladnoe, prezrevshee harit, Tvoe unynie i slezy ukorit? Kto v gruboj gordosti prochtet bez umilen'ya Sii elegii, poslednie tvoren'ya, Gde ty svoj tshchetnyj ston potomstvu peredal? Surovyj slavyanin, ya slez ne prolival, No ponimayu ih; izgnannik samovol'nyj, I svetom, i soboj, i zhizn'yu nedovol'nyj, S dushoj zadumchivoj, ya nyne posetil Stranu, gde grustnyj vek ty nekogda vlachil. Zdes', ozhiviv toboj mechty voobrazhen'ya, YA povtoril tvoi, Ovidij, pesnopen'ya I ih pechal'nye kartiny poveryal; No vzor obmanutym mechtan'yam izmenyal. Izgnanie tvoe plenyalo vtajne ochi, Privykshie k snegam ugryumoj polunochi. Zdes' dolgo svetitsya nebesnaya lazur'; Zdes' kratko carstvuet zhestokost' zimnih bur'. Na skifskih beregah pereselenec novyj, Syn yuga, vinograd blistaet purpurovyj. Uzh pasmurnyj dekabr' na russkie luga Sloyami rasstilal pushistye snega; Zima dyshala tam - a s veshnej teplotoyu Zdes' solnce yasnoe katilos' nado mnoyu; Mladoyu zelen'yu pestrel uvyadshij lug; Svobodnye polya vzryval uzh rannij plug; CHut' veyal veterok, pod vecher holodeya; Edva prozrachnyj led, nad ozerom tuskneya, Kristallom pokryval nedvizhnye strui. YA vspomnil opyty nesmelye tvoi, Sej den', zamechennyj krylatym vdohnoven'em, Kogda ty v pervyj raz vveryal s nedoumen'em SHagi svoi volnam, okovannym zimoj... I po l'du novomu, kazalos', predo mnoj Skol'zila ten' tvoya, i zhalobnye zvuki Neslisya izdali, kak tomnyj ston razluki. Utesh'sya; ne uvyal Ovidiev venec! Uvy, sredi tolpy zateryannyj pevec, Bezvesten budu ya dlya novyh pokolenij, I, zhertva temnaya, umret moj slabyj genij S pechal'noj zhizniyu, s minutnoyu molvoj... No esli, obo mne potomok pozdnij moj Uznav, pridet iskat' v strane sej otdalennoj Bliz praha slavnogo moj sled uedinennyj - Bregov zabveniya ostavya hladnu sen', K nemu sletit moya priznatel'naya ten', I budet milo mne ego vospominan'e. Da sohranitsya zhe zavetnoe predan'e: Kak ty, vrazhduyushchej pokorstvuya sud'be, Ne slavoj - uchast'yu ya raven byl tebe. Zdes', liroj severnoj pustyni oglashaya, Skitalsya ya v te dni, kak na brega Dunaya Velikodushnyj grek svobodu vyzyval, I ni edinyj drug mne v mire ne vnimal; No chuzhdye holmy, polya i roshchi sonny, I muzy mirnye mne byli blagosklonny. PRIMETY Starajsya nablyudat' razlichnye primety: Pastuh i zemledel v mladencheskie lety, Vzglyanuv na nebesa, na zapadnuyu ten', Umeyut uzh predrech' i vetr, i yasnyj den', I majskie dozhdi, mladyh polej otradu, I mrazov rannij hlad, opasnyj vinogradu. Tak, esli lebedi, na lone tihih vod Pleskayas' vecherom, oklichut tvoj prihod, Il' solnce yarkoe zajdet v pechal'ny tuchi, Znaj: zavtra sonnyh dev razbudit dozhd' revuchij Il' b'yushchij v okny grad - a rannij selyanin, Gotovyas' uzh kosit' vysokoj zlak dolin, Uslysha buri shum, ne vyjdet na rabotu I pogruzitsya vnov' v lenivuyu dremotu. KOKETKE I vy poverit' mne mogli, Kak prostodushnaya An'esa? V kakom romane vy nashli, CHtob umer ot lyubvi povesa? Poslushajte: vam tridcat' let, Da, tridcat' let - ne mnogim bole. Mne za dvadcat'; ya videl svet, Kruzhilsya dolgo v nem na vole; Uzh klyatvy, slezy mne smeshny; Prokazy utomit' uspeli; Vam takzhe s vashej storony Izmeny, verno, nadoeli; Ostepenyas', my ohladeli, Nekstati nam uchit'sya vnov'. My znaem: vechnaya lyubov' ZHivet edva li tri nedeli. S nachala byli my druz'ya, No skuka, sluchaj, muzh revnivyj... Bezumnym pritvorilsya ya, I pritvorilis' vy stydlivoj, My poklyalis'... potom... uvy! Potom zabyli klyatvu nashu; Kleona polyubili vy, A ya napersnicu Natashu. My razoshlis'; do etih por Vse horosho, blagopristojno, Mogli b my zhit' bez dal'nih ssor Opyat' i druzhno i spokojno; No net! segodnya poutru Vy vdrug v tragicheskom zharu Seduyu voskresili drevnost' - Vy propoveduete vnov' Pokojnyh rycarej lyubov', Uchtivyj zhar, i grust', i revnost'. Pomilujte - net, pravo net. YA ne ditya, hot' i poet. Kogda my klonimsya k zakatu, Ostavim yunyj pyl strastej - Vy starshej docheri svoej, YA svoemu men'shomu bratu: Im mozhno s zhizniyu shalit' I slezy vpred' sebe gotovit'; Eshche pristalo im lyubit', A nam uzhe pora zloslovit'. PRIYATELYU Ne pritvoryajsya, milyj drug, Sopernik moj shirokoplechij! Tebe ne strashen liry zvuk, Ni elegicheskie rechi. Daj ruku mne: ty ne revniv, YA slishkom vetren i leniv, Tvoya krasavica ne dura; YA vizhu vse i ne serzhus': Ona prelestnaya Laura, Da ya v Petrarki ne gozhus'. ALEKSEEVU Moj milyj, kak nespravedlivy Tvoi revnivye mechty: YA pozabyl lyubvi prizyvy I plen opasnoj krasoty; Svobody drug mirolyubivyj, V tolpe krasavic molodyh, YA, ravnodushnyj i lenivyj, Svoih bogov ne vizhu v nih. Ih tomnyj vzor, privetnyj lepet Uzhe ne vlastny nado mnoj. Zabylo serdce nezhnyj trepet I plamya yunosti zhivoj. Teper' uzh mne vlyubit'sya trudno, Vzdyhat' nelovko i smeshno, Nadezhde verit' bezrassudno, Muzhej obmanyvat' greshno. Proshel veselyj zhizni prazdnik. Kak moj zadumchivyj prokaznik, Kak Baratynskij, ya tverzhu: I nichego ne nahozhu. Ostavya schast'ya prizrak lozhnyj, Bez upoitel'nyh strastej, YA stal napersnik ostorozhnyj Moih neopytnyh druzej. Kogda lyubovnik isstuplennyj, Toskuya, plachet predo mnoj I dlya krasavicy nadmennoj Klyanetsya zhertvovat' soboj; Kogda v zharu svoih zhelanij S vostorgom iz®yasnyaet on Neyasnyh, temnyh ozhidanij Obmanchivyj, no sladkij son I, krepko ruku szhav u druga, Klyanet revnivogo supruga, Ili dokuchlivuyu mat', - Ego bezumnym uveren'yam I pominutnym povtoren'yam Lyublyu s uchastiem vnimat'; YA l'shchu slepoj ego nadezhde, YA molod yunost'yu chuzhoj I govoryu: tak bylo prezhde Vo vremya ono i so mnoj. * * * V tvoyu svetlicu, drug moj nezhnyj, YA prihozhu v poslednij raz. Lyubvi schastlivoj, bezmyatezhnoj Delyu s toboj poslednij chas. Vpered odna v nadezhde tomnoj Ne zhdi menya sred' nochi temnoj, Do pervyh utrennih luchej Ne zhgi svechej. DESYATAYA ZAPOVEDX Dobra chuzhogo ne zhelat' Ty, bozhe, mne povelevaesh'; No meru sil moih ty znaesh' - Mne l' nezhnym chuvstvom upravlyat'? Obidet' druga ne zhelayu, I ne hochu ego sela, Ne nuzhno mne ego vola, Na vse spokojno ya vzirayu: Ni dom ego, ni skot, ni rab, Ne lestna mne vsya blagostynya. No ezheli ego rabynya, Prelestna... Gospodi! ya slab! I ezheli ego podruga Mila, kak angel vo ploti, - O bozhe pravednyj! prosti Mne zavist' ko blazhenstvu druga. Kto serdcem mog povelevat'? Kto rab usilij bespoleznyh? Kak mozhno ne lyubit' lyubeznyh? Kak rajskih blag ne pozhelat'? Smotryu, tomlyusya i vzdyhayu, No strogij dolg umeyu chtit', Strashus' zhelan'yam serdca l'stit', Molchu... i vtajne ya stradayu. * * * Knyaz' G. so mnoyu ne znakom. YA ne vidal takoj negodnoj smesi; Sostavlen on iz podlosti i spesi, No podlosti pobol'she spesi v nem. V srazhen'i trus, v traktire on burlak, V perednej on podlec, v gostinoj on durak. HRISTOS VOSKRES Hristos voskres, moya Revveka! Segodnya sleduya dushoj Zakonu boga-cheloveka, S toboj celuyus', angel moj. A zavtra k vere Moiseya Za poceluj ya, ne robeya, Gotov, evrejka, pristupit' - I dazhe to tebe vruchit', CHem mozhno vernogo evreya Ot pravoslavnyh otlichit'. * * * "Hot', vprochem, on poet izryadnyj, |milij chelovek pustoj". - "Da ty chem polon, shut naryadnyj? A, ponimayu: sam soboj; Ty polon dryani, milyj moj!" |PIGRAMMA Lechis' - il' byt' tebe Panglosom, Ty zhertva vrednoj krasoty - I to-to, bratec, budesh' s nosom, Kogda bez nosa budesh' ty. * * * Tadarashka v vas vlyublen, I dlya vashih nozhek, Govoryat, zavodit on Rod kakih-to drozhek. Nam prihodit ne legko; Kak neostorozhno! Oh! na drozhkah daleko Vam uehat' mozhno. NA KACHENOVSKOGO Klevetnik bez darovan'ya, Palok ishchet on chut'em, A dnevnogo propitan'ya Ezhemesyachnym vran'em. 1822 BARATYNSKOMU. IZ BESSARABII. Siya pustynnaya strana Svyashchenna dlya dushi poeta: Ona Derzhavinym vospeta I slavoj russkoyu polna. Eshche donyne ten' Nazona Dunajskih ishchet beregov; Ona letit na sladkij zov Pitomcev Muz i Apollona, I s neyu chasto pri lune Brozhu vdol' berega krutogo; No, drug, obnyat' milee mne V tebe Ovidiya zhivogo. DRUZXYAM Vchera byl den' razluki shumnoj, Vchera byl Vakha bujnyj pir, Pri klikah yunosti bezumnoj, Pri grome chash, pri zvuke lir. Tak! Muzy vas blagoslovili, Venkami svyshe osenya, Kogda vy, drugi, otlichili Pochetnoj chasheyu menya. CHestolyubivoj pozolotoj Ne osleplyaya nashih glaz, Ona ne suetnoj rabotoj, Ne rez'boyu plenyala nas; No tem odnim lish' otlichalas', CHto, zhazhdu skifskuyu poya, Butylka polnaya vlivalas' V ee shirokie kraya. YA pil - i dumoyu serdechnoj Vo dni minuvshie letal I gore zhizni skorotechnoj, I sny lyubvi vospominal; Menya smeshila ih izmena: I skorb' ischezla predo mnoj, Kak ischezaet v chashah pena Pod zashipevsheyu struej. PESNX O VESHCHEM OLEGE Kak nyne sbiraetsya veshchij Oleg Otmstit' nerazumnym hozaram, Ih sely i nivy za bujnyj nabeg Obrek on mecham i pozharam; S druzhinoj svoej, v caregradskoj brone, Knyaz' po polyu edet na vernom kone. Iz temnogo lesa navstrechu emu Idet vdohnovennyj kudesnik, Pokornyj Perunu starik odnomu, Zavetov gryadushchego vestnik, V mol'bah i gadan'yah provedshij ves' vek. I k mudromu starcu pod®ehal Oleg. "Skazhi mne, kudesnik, lyubimec bogov, CHto sbudetsya v zhizni so mnoyu? I skoro l', na radost' sosedej-vragov, Mogil'noj zasyplyus' zemleyu? Otkroj mne vsyu pravdu, ne bojsya menya: V nagradu lyubogo voz'mesh' ty konya". "Volhvy ne boyatsya moguchih vladyk, A knyazheskij dar im ne nuzhen; Pravdiv i svoboden ih veshchij yazyk I s volej nebesnoyu druzhen. Gryadushchie gody tayatsya vo mgle; No vizhu tvoj zhrebij na svetlom chele. Zapomni zhe nyne ty slovo moe: Voitelyu slava - otrada; Pobedoj proslavleno imya tvoe; Tvoj shchit na vratah Caregrada; I volny i susha pokorny tebe; Zaviduet nedrug stol' divnoj sud'be. I sinego morya obmanchivyj val V chasy rokovoj nepogody, I prashch, i strela, i lukavyj kinzhal SHCHadyat pobeditelya gody... Pod groznoj bronej ty ne vedaesh' ran; Nezrimyj hranitel' mogushchemu dan. Tvoj kon' ne boitsya opasnyh trudov; On, chuya gospodskuyu volyu, To smirnyj stoit pod strelami vragov, To mchitsya po brannomu polyu. I holod i secha emu nichego... No primesh' ty smert' ot konya svoego". Oleg usmehnulsya - odnako chelo I vzor omrachilisya dumoj. V molchan'i, rukoj opershis' na sedlo, S konya on slezaet, ugryumyj; I vernogo druga proshchal'noj rukoj I gladit i treplet po shee krutoj. "Proshchaj, moj tovarishch, moj vernyj sluga, Rasstat'sya nastalo nam vremya; Teper' otdyhaj! uzh ne stupit noga V tvoe pozlashchennoe stremya. Proshchaj, uteshajsya - da pomni menya. Vy, otroki-drugi, voz'mite konya, Pokrojte poponoj, mohnatym kovrom; V moj lug pod uzdcy otvedite; Kupajte; kormite otbornym zernom; Vodoj klyuchevoyu poite". I otroki totchas s konem otoshli, A knyazyu drugogo konya podveli. Piruet s druzhinoyu veshchij Oleg Pri zvone veselom stakana. I kudri ih bely, kak utrennij sneg Nad slavnoj glavoyu kurgana... Oni pominayut minuvshie dni I bitvy, gde vmeste rubilis' oni... "A gde moj tovarishch? - promolvil Oleg, - Skazhite, gde kon' moj retivyj? Zdorov li? vse tak zhe l' legok ego beg? Vse tot zhe l' on burnyj, igrivyj?" I vnemlet otvetu: na holme krutom Davno uzh pochil neprobudnym on snom. Moguchij Oleg golovoyu ponik I dumaet: "CHto zhe gadan'e? Kudesnik, ty lzhivyj, bezumnyj starik! Prezret' by tvoe predskazan'e! Moj kon' i donyne nosil by menya". I hochet uvidet' on kosti konya. Vot edet moguchij Oleg so dvora, S nim Igor' i starye gosti, I vidyat - na holme, u brega Dnepra, Lezhat blagorodnye kosti; Ih moyut dozhdi, zasypaet ih pyl', I veter volnuet nad nimi kovyl'. Knyaz' tiho na cherep konya nastupil I molvil: "Spi, drug odinokoj! Tvoj staryj hozyain tebya perezhil: Na trizne, uzhe nedalekoj, Ne ty pod sekiroj kovyl' obagrish' I zharkoyu krov'yu moj prah napoish'! Tak vot gde tailas' pogibel' moya! Mne smertiyu kost' ugrozhala!" Iz mertvoj glavy grobovaya zmiya, SHipya, mezhdu tem vypolzala; Kak chernaya lenta, vkrug nog obvilas', I vskriknul vnezapno uzhalennyj knyaz'. Kovshi krugovye, zapenyas', shipyat Na trizne plachevnoj Olega; Knyaz' Igor' i Ol'ga na holme sidyat; Druzhina piruet u brega; Bojcy pominayut minuvshie dni I bitvy, gde vmeste rubilis' oni. * * * Lyublyu vash sumrak neizvestnyj I vashi tajnye cvety, O vy, poezii prelestnoj Blagoslovennye mechty! Vy nas uverili, poety, CHto teni legkoyu tolpoj Ot beregov holodnoj Lety Sletayutsya na breg zemnoj I nevidimo naveshchayut Mesta, gde bylo vse milej, I v snoviden'yah uteshayut Serdca pokinutyh druzej; Oni, bessmertie vkushaya, Ih podzhidayut v |lizej, Kak zhdet na pir sem'ya rodnaya Svoih zamedlivshih gostej... No, mozhet byt', mechty pustye - Byt' mozhet, s rizoj grobovoj Vse chuvstva broshu ya zemnye, I chuzhd mne budet mir zemnoj; Byt' mozhet, tam, gde vse blistaet Netlennoj slavoj i krasoj, Gde chistyj plamen' pozhiraet Nesovershenstvo bytiya, Minutnyh zhizni vpechatlenij Ne sohranit dusha moya, Ne budu vedat' sozhalenij, Tosku lyubvi zabudu ya?.. GRECHANKE Ty rozhdena vosplamenyat' Voobrazhenie poetov, Ego trevozhit' i plenyat' Lyubeznoj zhivost'yu privetov, Vostochnoj strannost'yu rechej, Blistan'em zerkal'nyh ochej I etoj nozhkoyu neskromnoj... Ty rozhdena dlya negi tomnoj, Dlya upoeniya strastej. Skazhi - kogda pevec Leily V mechtah nebesnyh risoval Svoj neizmennyj ideal, Uzh ne tebya l' izobrazhal Poet muchitel'nyj i milyj? Byt' mozhet, v dal'noj storone, Pod nebom Grecii svyashchennoj, Tebya stradalec vdohnovennyj Uznal, il' videl, kak vo sne, I skrylsya obraz nezabvennyj V ego serdechnoj glubine? Byt' mozhet, liroyu schastlivoj Tebya volshebnik iskushal; Nevol'nyj trepet voznikal V tvoej grudi samolyubivoj, I ty, sklonyas' k ego plechu... Net, net, moj drug, mechty revnivoj Pitat' ya plamya ne hochu; Mne dolgo schast'e chuzhdo bylo, Mne novo naslazhdat'sya im, I, tajnoj grustiyu tomim, Boyus': neverno vse, chto milo. IZ PISXMA K YA. N. TOLSTOMU Gorish' li ty, lampada nasha, Podruga bdenij i pirov? Kipish' li ty, zlataya chasha, V rukah veselyh ostryakov? Vse te zhe l' vy, druz'ya vesel'ya, Druz'ya Kipridy i stihov? CHasy lyubvi, chasy pohmel'ya Po prezhnemu l' letyat na zov Svobody, leni i bezdel'ya? V izgnan'i skuchnom, kazhdyj chas Gorya zavistlivym zhelan'em, YA k vam lechu vospominan'em, Voobrazhayu, vizhu vas: Vot on, priyut gostepriimnyj, Priyut lyubvi i vol'nyh muz, Gde s nimi klyatvoyu vzaimnoj Skrepili vechnyj my soyuz, Gde druzhby znali my blazhenstvo, Gde v kolpake za kruglyj stol Sadilos' miloe ravenstvo, Gde svoenravnyj proizvol Menyal butylki, razgovory, Rasskazy, pesni shaluna; I razgoralis' nashi spory Ot iskr, i shutok, i vina. Vnov' slyshu, vernye poety, Vash ocharovannyj yazyk... Nalejte mne vina komety, ZHelaj mne zdraviya, kalmyk! POSLANIE CENZORU Ugryumyj storozh muz, gonitel' davnij moj, Segodnya rassuzhdat' zadumal ya s toboj. Ne bojsya: ne hochu, prel'shchennyj mysl'yu lozhnoj, Cenzuru ponosit' huloj neostorozhnoj; CHto nuzhno Londonu, to rano dlya Moskvy. U nas pisateli, ya znayu, kakovy; Ih myslej ne tesnit cenzurnaya rasprava, I chistaya dusha pered toboyu prava. Vo-pervyh, iskrenno ya priznayus' tebe, Neredko o tvoej zhaleyu ya sud'be: Lyudskoj bessmyslicy prisyazhnyj tolkovatel', Hvostova, Buninoj edinstvennyj chitatel', Ty vechno razbirat' obyazan za grehi To prozu glupuyu, to glupye stihi. Rossijskih avtorov nelegkoe vstrevozhit: Kto anglijskoj roman s francuzskogo prelozhit, Tot odu sochinit, poteya da kryahtya, Drugoj tragediyu napishet nam shutya - Do nih nam dela net; a ty chitaj, besisya, Zevaj, sto raz zasni - a posle podpishisya. Tak, cenzor muchenik; poroj zahochet on Um chten'em osvezhit'; Russo, Vol'ter, Byufon, Derzhavin, Karamzin manyat ego zhelan'e, A dolzhen posvyatit' besplodnoe vniman'e Na bredni novye kakogo-to vralya, Kotoromu dosug pet' roshchi da polya, Da svyaz' utratya v nih, ishchi ee s nachala, Ili vymaryvaj iz toshchego zhurnala Nasmeshki grubye i ploshchadnuyu bran', Uchtivyh ostryakov zatejlivuyu dan'. No cenzor grazhdanin, i san ego svyashchennyj: On dolzhen um imet' pryamoj i prosveshchennyj; On serdcem pochitat' privyk altar' i tron; No mnenij ne tesnit i razum terpit on. Blyustitel' tishiny, prilichiya i nravov, Ne prestupaet sam nachertannyh ustavov, Zakonu predannyj, otechestvo lyubya, Prinyat' otvetstvennost' umeet na sebya; Poleznoj istine puti ne zagrazhdaet, ZHivoj poezii rezvit'sya ne meshaet. On drug pisatelyu, pred znat'yu ne trusliv, Blagorazumen, tverd, svoboden, spravedliv. A ty, glupec i trus, chto delaesh' ty s nami? Gde dolzhno b umstvovat', ty hlopaesh' glazami; Ne ponimaya nas, maraesh' i deresh'; Ty chernym beloe po prihoti zovesh'; Satiru paskvilem, poeziyu razvratom, Glas pravdy myatezhom, Kunicyna Maratom. Reshil, a tam podi, hot' na tebya prosi. Skazhi: ne stydno li, chto na svyatoj Rusi, Blagodarya tebya, ne vidim knig dosele? I esli govorit' zadumayut o dele, To, slavu russkuyu i zdravyj um lyubya, Sam gosudar' velit pechatat' bez tebya. Ostalis' nam stihi: poemy, triolety, Ballady, basenki, elegii, kuplety, Dosugov i lyubvi nevinnye mechty, Voobrazheniya minutnye cvety. O varvar! kto iz nas, vladel'cev russkoj liry, Ne proklinal tvoej gubitel'noj sekiry? Dokuchnym evnuhom ty brodish' mezhdu muz; Ni chuvstva pylkie, ni blesk uma, ni vkus, Ni slog pevca Pirov, stol' chistyj, blagorodnyj - Nichto ne trogaet dushi tvoej holodnoj. Na vse kidaesh' ty kosoj, nevernyj vzglyad. Podozrevaya vse, vo vsem ty vidish' yad. Ostav', pozhaluj, trud, nimalo ne pohval'nyj: Parnas ne monastyr' i ne garem pechal'nyj, I pravo nikogda iskusnyj konoval Izlishnej pylkosti Pegasa ne lishal. CHego boish'sya ty? pover' mne, ch'i zabavy - Osmeivat' zakon, pravitel'stvo il' nravy, Tot ne podvergnetsya vzyskan'yu tvoemu; Tot ne znakom tebe, my znaem pochemu - I rukopis' ego, ne pogibaya v Lete, Bez podpisi tvoej razgulivaet v svete. Barkov shutlivyh od tebe ne posylal, Radishchev, rabstva vrag, cenzury izbezhal, I Pushkina stihi v pechati ne byvali; CHto nuzhdy? ih i tak inye prochitali. No ty svoe nesesh', i v nash premudryj vek Edva li SHalikov ne vrednyj chelovek. Za chem sebya i nas terzaesh' bez prichiny? Skazhi, chital li ty Nakaz Ekateriny? Prochti, pojmi ego; uvidish' yasno v nem Svoj dolg, svoi prava, pojdesh' inym putem. V glazah monarhini satirik prevoshodnyj Nevezhestvo kaznil v komedii narodnoj, Hot' v uzkoj golove pridvornogo glupca Kutejkin i Hristos dva ravnye lica. Derzhavin, bich vel'mozh, pri zvuke groznoj liry Ih gordelivye razoblachal kumiry; Hemnicer istinu s ulybkoj govoril, Napersnik Dushen'ki dvusmyslenno shutil, Kipridu inogda yavlyal bez pokryvala - I nikomu iz nih cenzura ne meshala. Ty chto-to hmurish'sya; priznajsya, v nashi dni S toboj ne tak legko b razdelalis' oni? Kto zh v etom vinovat? pered toboj zercalo: Dnej Aleksandrovyh prekrasnoe nachalo. Provedaj, chto v te dni proizvela pechat'. Na poprishche uma nel'zya nam otstupat'. Starinnoj gluposti my pravedno stydimsya, Uzheli k tem godam my snova obratimsya, Kogda nikto ne smel otechestvo nazvat', I v rabstve polzali i lyudi i pechat'? Net, net! ono proshlo, gubitel'noe vremya, Kogda Nevezhestva nesla Rossiya bremya. Gde slavnyj Karamzin sniskal sebe venec, Tam cenzorom uzhe ne mozhet byt' glupec... Isprav'sya zh: bud' umnej i primirisya s nami. "Vse pravda, - skazhesh' ty, - ne stanu sporit' s vami: No mozhno l' cenzoru po sovesti sudit'? YA dolzhen to togo, to etogo shchadit'. Konechno, vam smeshno - a ya neredko plachu, CHitayu da kreshchus', marayu naudachu - Na vse est' moda, vkus; byvalo, naprimer, U nas v bol'shoj chesti Bentam, Russo, Vol'ter, A nynche i Milot popalsya v nashi seti. YA bednyj chelovek; k tomu zh zhena i deti..." ZHena i deti, drug, pover' - bol'shoe zlo: Ot nih vse skvernoe u nas proizoshlo. No delat' nechego; tak esli nevozmozhno Tebe skorej domoj ubrat'sya ostorozhno, I sluzhboyu svoej ty nuzhen dlya carya, Hot' umnogo sebe voz'mi sekretarya. INOSTRANKE Na yazyke, tebe nevnyatnom, Stihi proshchal'nye pishu, No v zabluzhdenii priyatnom Vniman'ya tvoego proshu: Moj drug, dokole ne uvyanu, V razluke chuvstvo pogubya, Bogotvorit' ne perestanu Tebya, moj drug, odnu tebya. Na chuzhdye cherty vziraya, Ver' tol'ko serdcu moemu, Kak prezhde verila emu, Ego strastej ne ponimaya. * * * Napersnica volshebnoj stariny, Drug vymyslov igrivyh i pechal'nyh, Tebya ya znal vo dni moej vesny, Vo dni uteh i snov pervonachal'nyh. YA zhdal tebya; v vechernej tishine YAvlyalas' ty veseloyu starushkoj I nado mnoj sidela v shushune, V bol'shih ochkah i s rezvoyu gremushkoj. Ty, detskuyu kachaya kolybel', Moj yunyj sluh napevami plenila I mezh pelen ostavila svirel', Kotoruyu sama zavorozhila. Mladenchestvo proshlo, kak legkij son. Ty otroka bespechnogo lyubila, Sred' vazhnyh muz tebya lish' pomnil on, I ty ego tihon'ko posetila; No tot li byl tvoj obraz, tvoj ubor? Kak milo ty, kak bystro izmenilas'! Kakim ognem ulybka ozhivilas'! Kakim ognem blesnul privetnyj vzor! Pokrov, klubyas' volnoyu neposlushnoj, CHut' osenyal tvoj stan poluvozdushnyj; Vsya v lokonah, obvitaya venkom, Prelestnicy glava blagouhala; Grud' belaya pod zheltym zhemchugom Rumyanilas' i tiho trepetala... F. N. GLINKE Kogda sred' orgij zhizni shumnoj Menya postignul ostrakizm, Uvidel ya tolpy bezumnoj Prezrennyj, robkij egoizm. Bez slez ostavil ya s dosadoj Venki pirov i blesk Afin, No golos tvoj mne byl otradoj, Velikodushnyj grazhdanin! Puskaj sud'ba opredelila Gonen'ya groznye mne vnov', Puskaj mne druzhba izmenila, Kak izmenyala mne lyubov', V moem izgnan'e pozabudu Nespravedlivost' ih obid: Oni nichtozhny - esli budu Toboj opravdan, Aristid. * * * Nedavno ya v chasy svobody Ustav naezdnika chital I dazhe yasno ponimal Ego iskusnye dovody; Uznal ya rezkie cherty Nepodrazhaemogo sloga; No perevertyval listy I - priznayus' - roptal na boga. YA dumal: vetrenyj pevec, Ne sotvori sebe kumira, Perebesilas' nakonec Tvoya prokazlivaya lira, I, serdcem ohladev navek, Ty, vidno, stal v ugodu mira Blagorazumnyj chelovek! O gore, molvil ya skvoz' slezy, Kto dal Davydovu sovet Ostavit' lavr, ostavit' rozy? Kak mog unizit'sya do prozy Venchannyj muzoyu poet, Prezrev i slavu prezhnih let, I Burcovoj dushi ugrozy! I vdrug rastrepannuyu ten' YA vizhu pryamo pred soboyu, P'yana, kak v samyj smerti den', Stolbom usy, viski goroyu, ZHestokij mentik za spinoyu I kiver chudo nabekren'. ADELI Igraj, Adel', Ne znaj pechali; Harity, Lel' Tebya venchali I kolybel' Tvoyu kachali; Tvoya vesna Tiha, yasna; Dlya naslazhden'ya Ty rozhdena; CHas upoen'ya Lovi, lovi! Mladye leta Otdaj lyubvi, I v shume sveta Lyubi, Adel', Moyu svirel'. UZNIK Sizhu za reshetkoj v temnice syroj. Vskormlennyj v nevole orel molodoj, Moj grustnyj tovarishch, mahaya krylom, Krovavuyu pishchu klyuet pod oknom, Klyuet, i brosaet, i smotrit v okno, Kak budto so mnoyu zadumal odno. Zovet menya vzglyadom i krikom svoim I vymolvit' hochet: "Davaj uletim! My vol'nye pticy; pora, brat, pora! Tuda, gde za tuchej beleet gora, Tuda, gde sineyut morskie kraya, Tuda, gde gulyaem lish' veter... da ya!..." BARATYNSKOMU YA zhdu obeshchannoj tetradi: CHto zh medlish', milyj trubadur! Prishli ee mne, Feba radi, I nagradi tebya Amur. NA A. A. DAVYDOVU Inoj imel moyu Aglayu Za svoj mundir i chernyj us, Drugoj za den'gi - ponimayu, Drugoj za to, chto byl francuz, Kleon - umom ee strashchaya, Damis - za to, chto nezhno pel. Skazhi teper', moj drug Aglaya, Za chto tvoj muzh tebya imel? * * * U Klarisy deneg malo, Ty bogat - idi k vencu: I bogatstvo ej pristalo, I roga tebe k licu. RANNIE STIHOTVORENIYA, NEZAVERSHENNOE, OTRYVKI, NABROSKI 1813 K NATALXE Pourquoi craindrais-je de le dire? C'est Margot qui fixe mon gout. Tak i mne uznat' sluchilos', CHto za ptica Kupidon; Serdce strastnoe plenilos'; Priznayus' - i ya vlyublen! Proletelo schast'ya vremya, Kak, lyubvi ne znaya bremya, YA zhival da popeval, Kak v teatre i na balah, Na gulyan'yah il' v voksalah Legkim zefirom letal; Kak, smeyas' vo zlo Amuru, YA pisal karikaturu Na lyubeznyj zhenskij pol; No naprasno ya smeyalsya, Nakonec i sam popalsya, Sam, uvy! s uma soshel. Smehi, vol'nost' - vse pod lavku, Iz Katonov ya v otstavku, I teper' ya - Seladon! Milovidnoj zhricy Tal'i Videl prelesti Natal'i, I uzh v serdce - Kupidon! Tak, Natal'ya! priznayusya, YA toboyu polonen, V pervyj raz eshche, styzhusya, V zhenski prelesti vlyublen. Celyj den', kak ni verchusya, Lish' toboyu zanyat ya; Noch' pridet - i lish' tebya Vizhu ya v pustom mechtan'e, Vizhu, v legkom odeyan'e Budto milaya so mnoj; Robko, sladostno dyhan'e, Beloj grudi koleban'e, Sneg zatmivshej beliznoj, I poluotversty ochi, Skromnyj mrak bezmolvnoj nochi - Duh v vostorg privodyat moj!.. YA odin v besedke s neyu, Vizhu... devstvennu lileyu, Trepeshchu, tomlyus', nemeyu... I prosnulsya... vizhu mrak Vkrug posteli odinokoj! Ispuskayu vzdoh glubokoj, Son lenivyj, tomnookoj Otletaet na krylah. Strast' sil'nee stanovitsya, I, lyubov'yu utomyas', YA slabeyu vsyakij chas. Vse k chemu-to um stremitsya, A k chemu?- nikto iz nas Damam vsluh togo ne skazhet, A uzh tak i syak razmazhet. YA - po-svojski ob®yasnyus'. Vse lyubovniki zhelayut I togo, chego ne znayut; |to svojstvo ih - divlyus'! Zavernuvshis' balahonom, S hvatskoj shapkoj nabekren' YA zhelal by Filimonom Pod vecher, kak vsyudu ten', Vzyav Anyuty nezhnu ruku, Iz®yasnyat' lyubovnu muku, Govorit': ona moya! YA zhelal by, chtob Nazoroj Ty staralasya menya Uderzhat' umil'nym vzorom. Il' sedym Opekunom Legkoj, milen'koj Roziny, Starym pasynkom sud'biny, V epanche i s parikom, Derzkoj plamennoj rukoyu Belosnezhnu, polnu grud'... YA zhelal by... da nogoyu Morya ne pereshagnut', I, hot' po ushi vlyublennyj, No s toboyu razluchennyj, Vsej nadezhdy ya lishen. No, Natal'ya! ty ne znaesh', Kto tvoj nezhnyj Seladon, Ty eshche ne ponimaesh', Otchego ne smeet on I nadeyat'sya? - Natal'ya! Vyslushaj eshche menya: Ne vladetel' ya Seralya, Ne arap, ne turok ya. Za uchtivogo kitajca, Grubogo amerikanca, Pochitat' menya nel'zya, Ne predstav' i nemchuroyu, S kolpakom na volosah, S kruzhkoj, pivom nalitoyu, I s cigarkoyu v zubah. Ne predstav' kavalergarda V kaske, s dlinnym palashom. Ne lyublyu ya brannyj grom: SHpaga, sablya, alebarda Ne tyagchat moej ruki Za Adamovy grehi. - Kto zhe ty, boltun vlyublennyj? - Vzglyan' na steny vozvyshenny, Gde bezmolv'ya vechnyj mrak; Vzglyan' na okna zagrazhdenny, Na lampady tam zazhzhenny... Znaj, Natal'ya! - ya... monah! NESCHASTIE KLITA Vnuk Tred'yakovskogo Klit gekzametrom pesenki pishet, Protivu yamba, horeya zloboj uzhasnoyu dyshit; Mera prostaya siya vse portit, po mneniyu Klita, Smysl zatmevaet stihov i zhar ohlazhdaet piita. Sporit' o tom ya ne smeyu, pust' on bezvinnyh ponosit, YAmb ohladil rifmacha, gekzametry zh on zamorozit. DVUM ALEKSANDRAM PAVLOVICHAM Romanov i Zernov lihoj, Vy shodny mezh soboyu: Zernov! hromaesh' ty nogoj, Romanov golovoyu. No chto, najdu l' dovol'no sil Sravnen'e konchit' shpicom? Tot v kuhne nos perelomil, A tot pod Avsterlicem. 1814 K DRUGU STIHOTVORCU Arist! i ty v tolpe sluzhitelej Parnasa! Ty hochesh' osedlat' upryamogo Pegasa; Za lavrami speshish' opasnoyu stezej I s strogoj kritikoj vstupaesh' smelo v boj! Arist, pover' ty mne, ostav' pero, chernily, Zabud' ruch'i, lesa, unylye mogily, V holodnyh pesenkah lyubov'yu ne pylaj; CHtob ne sletet' s gory, skoree vniz stupaj! Dovol'no bez tebya poetov est' i budet; Ih napechatayut - i celyj svet zabudet. Byt' mozhet, i teper', ot shuma udalyas' I s glupoj muzoyu navek soedinyas', Pod sen'yu mirnoyu Minervinoj egidy {1} Sokryt drugoj otec vtoroj "Telemahidy". Strashisya uchasti bessmyslennyh pevcov, Nas ubivayushchih gromadoyu stihov! Potomkov pozdnyh dan' poetam spravedliva; Na Pinde lavry est', no est' tam i krapiva. Strashis' besslaviya! - CHto, esli Apollon, Uslyshav, chto i ty polez na Gelikon, S prezren'em pokachav kudryavoj golovoyu, Tvoj genij nagradit - spasitel'noj lozoyu? No chto? ty hmurish'sya i otvechat' gotov; "Pozhaluj, - skazhesh' mne, - ne trat' izlishnih slov; Kogda na chto reshus', uzh ya ne otstupayu, I znaj, moj zhrebij pal, ya liru izbirayu. Pust' sudit obo mne, kak hochet, celyj svet, Serdis', krichi, branis', - a ya taki poet". Arist, ne tot poet, kto rifmy plest' umeet I, per'yami skrypya, bumagi ne zhaleet. Horoshie stihi ne tak legko pisat', Kak Vitgenshteinu francuzov pobezhdat'. Mezh tem kak Dmitriev, Derzhavin, Lomonosov, Pevcy bessmertnye, i chest' i slava rossov, Pitayut zdravyj um i vmeste uchat nas, Skol' mnogo gibnet knig, na svet edva rodyas'! Tvoren'ya gromkie Rifmatova, Grafova S tyazhelym Bibrusom gniyut u Glazunova; Nikto ne vspomnit ih, ne stanet vzdor chitat', I Febova na nih proklyatiya pechat'. Polozhim, chto, na Pind vzobravshisya schastlivo, Poetom mozhesh' ty nazvat'sya spravedlivo: Vse s udovol'stviem togda tebya prochtut. No mnish' li, chto k tebe rekoj uzhe tekut Za to, chto ty poet, nesmetnye bogatstva, CHto ty uzhe beresh' na otkup gosudarstva, V zheleznyh sundukah chervoncy horonish' I, lezha na boku, pokojno esh' i spish'? Ne tak, lyubeznyj drug, pisateli bogaty; Sud'boj im ne dany ni mramorny palaty, Ni chistym zolotom nabity sunduki: Lachuzhka pod zemlej, vysoki cherdaki - Vot pyshny ih dvorcy, velikolepny zaly. Poetov - hvalyat vse, pitayut - lish' zhurnaly; Katitsya mimo ih Fortuny koleso; Rodilsya nag i nag stupaet v grob Russo; Kamoens s nishchimi postelyu razdelyaet; Kostrov na cherdake bezvestno umiraet, Rukami chuzhdymi mogile predan on: Ih zhizn' - ryad gorestej, gremyashcha slava - son. Ty, kazhetsya, teper' zadumalsya nemnogo. "Da chto zhe, - govorish', - sudya o vseh tak strogo, Perebiraya vse, kak novyj YUvenal, Ty o poezii so mnoyu tolkoval; A sam, possorivshis' s parnasskimi sestrami, Mne propovedovat' prishel syuda stihami? CHto sdelalos' s toboj? V ume li ty, il' net?" Arist, bez dal'nyh slov, vot moj tebe otvet: V derevne, pomnitsya, s miryanami prostymi, Svyashchennik pozhiloj i s kudryami sedymi, V miru s sosedyami, v chesti, dovol'stve zhil I pervym mudrecom u vseh izdavna slyl. Odnazhdy, osushiv butylki i stakany, So svad'by, pod vecher, on shel nemnogo p'yanyj; Popalisya emu navstrechu muzhiki. "Poslushaj, batyushka, - skazali prostyaki, - Nastavi greshnyh nas - ty pit' ved' zapreshchaesh', Byt' trezvym vsyakomu vsegda povelevaesh', I verim my tebe; da chto zh segodnya sam..." "Poslushajte, - skazal svyashchennik muzhikam, - Kak v cerkvi vas uchu, tak vy i postupajte, ZHivite horosho, a mne - ne podrazhajte". I mne to samoe prishlosya otvechat'; YA ne hochu sebya nimalo opravdat': Schastliv, kto, ko stiham ne chuvstvuya ohoty, Provodit tihij vek bez gorya, bez zaboty, Svoimi odami zhurnaly ne tyagchit I nad ekspromtami nedeli ne sidit! Ne lyubit on gulyat' po vysotam Parnasa, Ne ishchet chistyh muz, ni pylkogo Pegasa; Ego s perom v ruke Ramakov ne strashit; Spokoen, vesel on. Arist, on - ne piit. No polno rassuzhdat' - boyus' tebe naskuchit' I satiricheskim perom tebya zamuchit'. Teper', lyubeznyj drug, ya dal tebe sovet, Ostavish' li svirel', umolknesh' ili net?.. Podumaj obo vsem i vyberi lyuboe: Byt' slavnym - horosho, spokojnym - luchshe vdvoe. 1) To est' v shkole. KOLXNA. (PODRAZHANIE OSSIANU). (Fingal poslal Toskara vozdvignut' na beregah istochnika Krony pamyatnik pobedy, oderzhannoj im nekogda na sem meste. Mezhdu tem kak onz animalsya sim trudom, Karul, sosedstvennyj gosudar', priglasil ego k pirshestvu;Toskar vlyubilsya v doch' ego Kol'nu; nechayannyj sluchaj otkryl vzaimnye ih chuvstva i oschastlivil Toskara.) Istochnik bystryj Kalomony, Begushchij k dal'nim beregam, YA zryu, tvoi vzmushchenny volny Potokom mutnym po skalam Pri bleske zvezd nochnyh sverkayut Skvoz' dremlyushchij, pustynnyj les, SHumyat i korni oroshayut Spletennyh v temnyj krov dreves. Tvoj mshistyj breg lyubila Kol'na, Kogda po nebu ten' lilas'; Ty zrel, kogda, v lyubvi nevol'na, Zdes' drugu Kol'na otdalas'. V chertogah Sel'my car' mogushchih Toskaru yunomu veshchal: "Gryadi vo mrak lesov dremuchih, Gde Krona katit chernyj val, SHumyashchej prohlazhden osinoj. Tam ryad yavlyaetsya mogil; Tam s vernoj, hrabroyu druzhinoj Polki vragov ya rastochil, I mnogo, mnogo sil'nyh palo; Ih groby chernyj vran strezhet. Gryadi - i tam, gde ih ne stalo, Vozdvigni pamyatnik pobed!" On rek, i v put' bezvestnyj, dal'nyj Pustilsya s bardami Toskar, Idet vo mgle nochi pechal'noj, V vechernij hlad, v poldnevnyj zhar. Dennica krasnaya vyvodit Zlatoe utro v nebesa, I vot uzhe Toskar podhodit K mestam, gde v temnye lesa Bezhit sedoj istochnik Krony I kroetsya v doliny sonny. Vospeli bardy gimn svyatoj; Toskar oblomok gor kremnistyh Usil'no moshchnoyu rukoj Vlechet iz bezdny voln srebristyh I s shumom na vysokij breg V gustoj i dikij zlak poverg; Na nem povesil cherny laty, Pokrytyj krov'yu predkov mech, I kruglyj shchit, i shlem pernatyj I obratil on k kamnyu rech': "Veshchaj, syn shumnogo potoka, O hrabryh pozdnim vremenam! Da v strashnyj chas, kak noch' gluboka V tumanah lyazhet po lesam, Prishlec, dorogoj utomlennyj, Vozlegshi pod nadezhnyj krov, Vospomnit veki otdalenny V mechtan'i sladkom legkih snov! S rassvetom alyya dennicy, Luchami solnca probuzhden, On uzrit mrachnye grobnicy... I, groznym vidom porazhen, Voprosit syn inoplemennyj: "Kto pamyatnik vozdvig nadmennyj?" I starec, letami sogben, Rechet: "Toskar nash nezabvennyj, Geroj umchavshihsya vremen!"" Nebes sokrylsya vechnyj zhitel', Zarya potuhla v nebesah; Luna v vozdushnuyu obitel' Speshit na temnyh oblakah; Uzh noch' na holme - bereg Krony S okrestnoj roshcheyu zasnul: Vladyka sil'nyj Kalomony, Inoplemennyh drug, Karul Prizval Morvenskogo geroya V zhilishche Kol'ny molodoj Vkusit' priyatnosti pokoya I pit' iz chashi krugovoj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bliz pepelishcha vse vosseli; Vesel'ya bardy pesn' vospeli; I v pene kubok zolotoj Krugom nesetsya cheredoj. - Pechalen lish' prishelec Lory, Glavu ko grudi preklonil; Zadumchivo on strastny vzory Na nezhnu Kol'nu ustremil - I tyazhko grud' ego vzdyhaet, V ochah vesel'ya blesk potuh, To ogn' po chlenam probegaet, To negoyu tomitsya duh; Toskuet, vtajne oshchushchaya Volnen'e sil'noe v krovi, Na yuny prelesti vziraya, On polnu chashu p'et lyubvi. No vot uzh dub prestal dymit'sya, I ten' mrachnee stanovitsya, CHerneet tusklyj nebosklon, I carstvuet v chertogah son. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Redeet noch' - zarya bagryana Luchami solnca vozzhena; Pred nej zlatitsya tverd' rumyana: Toskar pokinul lozhe sna; Bystrotekushchej Kalomony Idet po vlazhnym beregam, Speshit uzret' doliny Krony I vnemlet pleshchushchim volnam. I vdrug iz seni temnoj roshchi, Kak v chas vesennej polunoshchi Iz oblak mesyac zolotoj, Vyhodit ratnik molodoj. - Mech ostryj na bedre siyaet, Kop'e desnicu voruzhaet; Nadvinut na chelo shelom, I gibkoj stan pokryt shchitom; Zareyu laty serebryatsya Skvoz' utrennij v doline par. "O yunyj ratnik! - rek Toskar, - S kakim vragom tebe srazhat'sya? Uzhel' i v sej strane vojna Bagrit ruch'ev struisty volny? No vse spokojno - tishina Okrest zhilishcha nezhnoj Kol'ny". "Spokojny debri Kalomony, Cvetet otchizny kraj zlatoj; No Kol'na tam ne obitaet, I nyne po steze gluhoj Pustynyu s milym protekaet, Plenivshim serdce krasotoj". "CHto rek ty mne, mladoj voitel'? Kuda sokrylsya pohititel'? Podaj mne shchit tvoj!" I Toskar Priemlet shchit, pylaya mshchen'em. No vdrug ischez gerojstva zhar; CHto zrit on s sladkim voshishchen'em? Ne v silah v strasti vozdohnut', Pylaya vdrug vostorgom novym... Lilejna obnazhilas' grud', Pod groznym dyshushcha pokrovom... "Ty l' eto?.." - vozopil geroj I trepetno rukoj drozhashchej S glavy snimaet shlem blestyashchij - I Kol'nu vidit pred soboj. |VLEGA Vdali ty zrish' utes uedinennyj; Peshchery v nem izrylas' glubina; Temneet vhod, kustami okruzhennyj, Vblizi shumit i penitsya volna. Vechor, kogda tumanilas' luna, Zdes' milogo |vlega prizyvala; Zdes' tihij glas goram peredavala Vo t'me nochnoj pechal'na i odna: "Pridi, Odul'f, uzh roshcha poblednela. Na dikij moh Odul'fa zhdat' ya sela, Pylaet grud', za vzdohom vzdoh letit... O! sladko zhit', moj drug, dusha s dushoyu. Pridi, Odul'f, zabudus' ya s toboyu, I poceluj lyubov'yu vozgorit. Begi, Osgar, tvoi mne strashny vzory, Tvoj grozen vid, i hladny razgovory. Ostav' menya, ne mnoyu torzhestvuj! Uzhe drugoj v nochi so mnoyu dremlet, Uzh na zare drugoj menya ob®emlet, I sladosten ego mne poceluj. CHto zh medlit on svershit' moi nadezhdy? Dlya milogo ya sbrosila odezhdy! Zavistlivyj pokrov u nog lezhit. No chu!.. idut - tak! eto drug moj nezhnyj. Uzh nachalis' vostorgi strasti nezhnoj, I poceluj lyubov'yu vozgorit". Idet Odul'f; vo vzorah - upoen'e, V grudi - lyubov', i proch' bezhit pechal'; No bliz ego vo t'me sverknula stal', I vzdrognul on - rodilos' podozren'e: "Kto ty? - sprosil, - pochto ty zdes'? Veshchaj, Otvetstvuj mne, o syn ugryumoj nochi!" "Bessil'nyj vrag! Osgara ubegaj! V pustynnoj t'me chto ishchut robki ochi? Strashis' menya, ya strast'yu vospalen: V peshchere zdes' |vlega zhdet Osgara!" Bulatnyj mech v minutu obnazhen, Ogon' letit struyami ot udara... Uslyshala |vlega stuk mechej I brosila so strahom hlad peshchernyj. "Pridi uzret' predmet lyubvi tvoej! - Vskrichal Odul'f podruge nezhnoj, vernoj. - Izmennica! ty zdes' ego zovesh'? Vo t'me nochnoj vas uslazhdaet nega, No derzkogo v Valgalle ty najdesh'!" On podnyal mech... i s trepetom |vlega Padet na dern, kak klok letuchij snega, Metelicej ottorzhennyj so skal! Drug na druga soperniki stremyatsya, Krovavyj tok po kamnyam pobezhal, V kustarniki s otchayan'em katyatsya. Poslednij glas |vlegu prizyval, I smerti hlad ih yarost' okoval. OSGAR Po kamnyam grobovym, v tumanah polunochi, Stupaya trepetno ustaloyu nogoj, Po Lore putnik shel, naprasno tomny ochi Nochlega mirnogo iskali v t'me gustoj. Peshchery net pred nim, na berege ugryumom Ne vidit hizhiny, nasled'ya rybarya; Vdali dremuchij bor kachayut vetry s shumom, Luna za tuchami, i v more spit zarya. Idet, i na skale, obrosshej vlazhnym mohom, Zrit barda starogo - vesel'e proshlyh let: Sklonyas' sedym chelom nad voyushchim potokom, V bezmolvii vremen on sozercal polet. Zubchatyj mech visel na vet'vi mrachnoj ivy. Zadumchivyj pevec vzor tihij obratil Na syna chuzhdyh stran, i putnik boyazlivyj Sodrogsya v uzhase i mimo pospeshil. "Stoj, putnik! stoj! - veshchal pevec vekov minuvshih, - Zdes' pali hrabrye, pochti ih brannyj prah! Pochti gerojstva chad, mogily snom usnuvshih!" Prishlec glavoj ponik - i, mnilos', na holmah Vosstavshij ryad tenej glavy okrovavlenny S ulybkoj gordoyu na strannika sklonyal. "CHej grob ya vizhu tam?" - veshchal inoplemennyj I bardu posohom na bereg ukazal. Kolchan i shlem stal'noj, k utesu prigvozhdennyj, Brosali tusklyj luch, lunoyu ozlatyas'. "Uvy! zdes' pal Osgar! - rek starec vdohnovennyj.- O! rano yunoshe nastal poslednij chas! No on iskal ego: ya zrel, kak v ratnom stroe On pervyya strely s vesel'em ozhidal I rvalsya iz ryadov, i pal v kipyashchem boe: Pokojsya, yunosha! ty v brani slavnoj pal. Vo cvete nezhnyh let lyubil Osgar Mal'vinu, Ne raz on v radosti s podrugoyu vstrechal Vechernij svet luny, skol'zyashchij na dolinu, I ten', upadshuyu s primorskih groznyh skal. Kazalos', ih serdca drug k drugu plameneli; Odnoj, odnoj Osgar Mal'vinoyu dyshal; No bystro dni lyubvi i schast'ya proleteli, I vecher goresti dlya yunoshi nastal. Odnazhdy, v temnu noch' zimy poroj unyloj, Osgar stuchitsya v dver' krasavicy mladoj I shepchet: "YUnyj drug! ne medli, zdes' tvoj milyj!" No tiho v hizhine. Vnov' robkoyu rukoj Stuchit i slushaet: lish' vetry s svistom veyut. "Uzheli spish' teper', Mal'vina? - mgla vokrug, Valitsya sneg, vlasy v tumane ledeneyut. Uslysh', uslysh' menya, Mal'vina, milyj drug!" On v tretij raz stuchit, so skrypom dver' shatnulas'. On vhodit s trepetom. Neschastnyj! chto zh uzrel? Temneet vzor ego, Mal'vina sodrognulas', On zrit - v ob®yatiyah izmennicy Zvignel! I yarost' dikaya vo vzorah zakipela; Nemeet i drozhit lyubovnik molodoj. On groznyj mech izvlek, i net uzhe Zvignela, I blednyj duh ego sokrylsya v t'me nochnoj! Mal'vina obnyala neschastnogo kolena, No vzory otvrativ: "ZHivi! - veshchal Osgar, - ZHivi, uzh ya ne tvoj, prezrenna mnoj izmena, Zabudu, potushu k nevernoj strasti zhar". I tiho za porog vyhodit on v molchan'e, Okovan mrachnoyu, bezmolvnoyu toskoj - Ischezlo sladkoe navek ocharovan'e! On v mire odinok, uzh net dushi rodnoj. YA videl yunoshu: poniknuv golovoyu, Mal'viny imya on v otchayan'e sheptal; Kak sumrak, dremlyushchij nad bezdnoyu morskoyu, Na serdce gorestnom unyn'ya mrak lezhal. Na druga detskih let vzglyanul on toroplivo; Uzhe nedvizhnyj vzor druzej ne uznaval; Ot pirshestv udalen, v pustyne molchalivoj On odinochestvom pechal' svoyu pital. I dlinnyj god provel Osgar sredi muchenij. Vdrug gryanul trubnyj glas! Odenov syn, Fingal, Vel groznyh na mechi, v krovavyj pyl srazhenij. Osgar poslyshal vest' i bran'yu vospylal. Zdes' mech ego sverknul, i smert' pred nim bezhala; Pokrytyj ranami, zdes' pal na grudu tel. On pal - eshche ruka mecha krugom iskala, I krepkij son vekov na sil'nogo sletel. Pobegli vspyat' vragi - i tihij mir geroyu! I tiho vse vokrug mogil'nogo holma! Lish' v osen' hladnuyu, bezmesyachnoj poroyu, Kogda vershiny gor tyagchit syraya t'ma, V bagrovom oblake, odeyanna tumanom, Nad kamnem grobovym unyla ten' sidit, I strely drebezzhat, stuchit bronya s kolchanom, I klen, zashevelyas', tainstvenno shumit". RASS