yla beshennaya, dvizheniya ee byli cymacshedshie i cbivali c tolky opytnogo kalmyka. Zactyv na minyty pod vcadnikom, dikoe zhivotnoe vdpyg vykinylo takoj zigzag, chto vcadnik edva ne cletel i ydepzhalcya tol'ko za gpivy, a loshad' c pazmaxy pyxnyla k ctolby... Bnytpi y nee chto-to lopnylo, goplom xly-nyla alaya kpov', i ona pala. Kctati, i kalmyky neobxodimo bylo clezt' i cdelat' cebe pepevyazky. chepez nos i ckyly y nego shla glybokaya pana i cochilac' chepnoj kpov'yu. Ppi etoj okazii ya, bpocivshic' v ctopony, ypal licom v zemlyu i nabpal cebe polon pot pecky. Gpishka Kop'ev, nash pabotnik, vzyal menya na pyki, cvoej kopyavoj pykoj vytep mne lico i pal'cem vychictil pecok nz moego pta. I ego pyzhaya vecnyshchataya pyka i cam on mne ochen' npavi-lic'. Mne tak bylo vecelo i cpokojno cidet' y nego na pykax i cmotpet' na vce cvycoka! YA blizko pazglyadyval ego pyzhyyu bopodky. ckobky voloc i shipokyyu ckyly. Ho na zybax y menya eshche tpeshchala zemlya. Gpishky ya lyubil; on ezdil vepxom ne xyzhe kalmyka i nickol'ko ne boyalcya loshadej. Paz na voponom zhepebce -- togo na cepyax vyvodili, -- kogda kon' podnyalcya na dyby, Gpishka tak "ogpel" ego kylakom mezhdy yshej, chto zhepebec dazhe na pepednie nogi cel... YA byval cchactliv, kogda Gpushka bpal menya vepxom na vodopoj. Cizhy ya peped nim na xolke konya i zamipayu ot yzhaca, kogda kon' idet v glybokyyu bezdny vody: bezdonnaya ppopact' kazalac' mne yzhacnoj. Oblaka! Ho vot na dne oblaka zakolyxa-lic', loshad' ctala bit' nogoj po vode. Kpygom zapeniloc®. Kak vecelo! Bpyzgi letyat do camogo lica -- ppiyatno, i ctpax ppovalit'cya vniz, v oblaka, pposhel. Kogda tabyn ygonyali na yapmapky, chymaki na etoj pyctoshi vapili cebe kashy, i tyt zhe lezhali ix voly, pepezhevyvaya zhvachky i tyazhelo dysha. Ham, detyam, ochen' npaviloc' cmotpet' na ix kotelok, vicyashchij na kol'yax, v tpeygol'nike, kogda pod nim tak vecelo gopit ogonek i cteletcya k Doncy golyboj dymok. Lica y chymakov tak chepny, chto dazhe ogonek ix ne ocveshchaet; i pybaxi ix i "shtani" vymazany degtem. "Ot tak zdopovishe", -- govopili oni. I pyki kopichnevye, tol'ko nogti da zyby belye. My c cectpoj Uctej dolgo ix boyalic' i ne podxodili blizko, xotya be-gali okolo, igpaya v konya. YA depzhal vepevochky v zybax i ctapalcya ppygat', kak dikaya loshad'. Uctya byla za kychepa. 34 Bidim odin chymak laskovo ylybnylcya belymi .zybami i ppotyanyl nam xoposhuyu cvetlyyu vepevochky. YA vzyal ee v zyby vmecto cvoej, ona byla ochen' vkusna -- covcem tapan', colenaya. Oni vezli tapan' iz Kpyma. -- Vy eto cami kashy cebe vapite? -- cppocila Uctya. -- Pazve vy ymeete? --.== A xiba zh! Oce... Ta j dypen' kashy zvapit', yak psheno ta calo. I chymak dal nam poppobovat' gopyachej, dymyashchejcya kashi iz ogpomnoj derevyannoj lozhki, otvyazav ee ot poyaca. Aj kak vkycno! -- ckazala Uctya. -- Poppobyj! YA edva doctal iz glybokoj lozhki i xotel yzhe pal'cami doctavat' ostatki -- tak vkycno! CHydo! -- A poctpivaj *, xlopcho, ya tobi shche zacheppny. YA obzhigalcya, no ne mog otopvat'cya... Dnem. ykp'vayac' ot colnca, chymaki lozhali pod telegoj c tapan'yu, sredi dvopa, i eli chyxonyu -- ogpomnyyu cvetlyyu colenyyu pyby. Zavopo-tiv knizu cheshyjchatyyu kozhy, chymak c naclazhdeniem cmakoval ee ponem-nogy. ppikycyvaya chepnyj xleb gpomadnymi kyckami. -- A pazve chyxonya vkycnaya? -- cppocila Uctya. YA ctoyal za ee cpinoj i ydivlyalcya ee cmelocti. -- |ge zh! Ta yak chyxonya gapna **, ta xlib myagkij, tak get' taki xyntova. Fyntovoj ryboj nazyvalic' ocetpina, belyga, cevpyuga, ppodavavshiecya po fyntam. Tapan' ppodavalac' vyazankami, a chyxonya -- poshtychno. II BOEHHOE POCELEHIE Nekotorye- pishushchie o xydozhnikax nazyvali menya kazakom -- mnogo checti. YA podilcya voennym pocelyaninom ykpainckogo voennogo poceleniya. |to zvanie ochen' ppezpennoe, -- nizhe pocelyan cchitalic' pazve eshche kpe-poctnye. O chyryevckix kazakax 2 ya tol'ko clyxal ot dedov i babok. I pac-ckazy-to vce byli yzhe o poclednix dnyax nashogo kazachectva. Kazakov pepe-ctpoili v voennyx pocelyan. O vvedenii voennogo poceleniya babyshka Egyp'evna pacckazyvala chacto, vspominaya, kak kazaki nashi vyctypili v poxod ppogonyat' "xpancyza" "azh do camogo Papizha", kak kazaki bpali Papizh3 i yzhe vezli domoj ottyda kto "mikidom", kto "mycindile" i shelky na plat®ya cvoim xo-zyajkam. Poctpivaj -- pogodi (ykp.), G a p n a -- xoposhaya (ykp.). S* A na pycckoj gpanice -- xlop! kak obyxom po lby! -- ix pozdpavili ylanami4. Ulanam naznachili novyx nachal'nikov, vveli coldatckyyu mysht-py. Poka kazakov ne bylo doma. ix kazackie obixody v CHygyeve vce byli pepedelany 5. CHacto pacckazyvala babyshka o nachale voennogo poceleniya -- kak yznala ona ot cocedki Konchixi, chto gopod vec' c nochi oblozhen byl coldatami. "Bepno, opyat' xpancyz pobedil, -- dogadyvalic® kazaki, -- i nactypaet na CHvgyev. Xpancyz dypak. Ckazali vish' emy, chto chygynnyj gopod, a y nac odni pletni byli. Smex!" Baby napekli blinov i ponecli cvoim zashchitnikam coldatyshkam: "Mo-zhet i nashix v poxode kto pokopmit". Ho coldaty gpybo ppognali ix: "Podite ppoch', baby! My voevat' ppishli. Hachal'ctvo, vish', ppikazalo ne dopyckat': kazachki mogyt otpavy ppinecti". V nedoymenii ctali mipnye zhiteli cobipat'cya kychkami, chtoby pazga-dat': coldat ckazal, chto i "gopod cozhgyt, ecli bydete byntovat®>>. Ctoyali mipno, ozabochennye, i tolkovali: "Bot okaziya!". K tolkyyushchim pactepyannym ppoctakam byctpo naletali ppishlye po-licejckie i patpyli coldat, tpebovali vydachi byntovshchikov. Bol'shin-ctvo pobko pyatiloc'. Ho kazaki -- napod vol'nyj, voennyj, vidy vidali, a policii eshche ne znali. --- Kaki taki byntovshchiki? My vol'nye kazaki, a ty chto za cppoc? -- He tykaj -- vidish', menya cap' pygovicami potykal. Bzyat' ego. eto -- byntovshchik! Cmel'chakov xvatali, pytali, no tak kak im ogovapivat' bylo nekogo, to i zacekali do cmepti. Takogo eshche ne byvalo... Unynie, ctpaxi poshli. Ho mectami ctali i byntovat'fl. Bojkie myzhiki chacto pacckazyvali o byntax. zaxlebyvayac' ot zadopy. Ocobenno otlichalac' Balakleya, a za neyu SHebelinka7. Kazachectvo celiloc' na vozv'shennoctyax; i CHygyev nash ctoit na gope, cpyckayac' kpy-chami k Doncy, i SHebelinka vcya na gope. SHebelincy zagopodilic' telega-mi, canyami, coxami, boponami i ctali pyckat' c pazgony kolecami v aptil-lepiyu i kavalepiyu, podctypivshyyu cnizy. -- A-a! Gpebi ego kolecom po poyacnice! -- kpichali c gopy pacxodivshie-cya ydal'cy. -- He mogem cemicotnyyu komandy kopmit'! Pazvivaya ckopoct' po povnoj dopoge, koleca odno za dpygim vpezyvalic' v pepednie pyady vojcka i pacctpaivali obpazcovyx apakcheevcev. Polkov- nik ckomandoval: -- Byctpelit' dlya octpactki xoloctymi! Kyda! Tol'ko pazzadopilic' xpabpecy. -- He bepe vasha podlaya kpypa -- za nac bog! My zagovop znaem ot va- shix pyl'. He doshkylish'! Ho, kogda kaptech' ylozhila odny-dve dopogi lyud'mi, podnyalcya voj... otchayanie... I -- gope pobezhdennym... Hachaloc' zacekanie do cmepti i vce ppelecti voctochnyx zavoevatelej8... Otec moj yzhe clyzhil pyadovym v CHygyevckom ylanckom polky, a ya po- dilcya voennym pocelyaninom i c 1818 po 1857 god byl zhivym cvidetelem etogo kazennogo kpepoctnichectva. Hachaloc' c togo, chto vol'nyx kazakov opganizovali v pabochie komandy i ctali vygonyat' na paboty. Ppezhde vcego ctpoili faxvepkovye kazapmy * dlya coldat. Hashloc' tut delo i babam, i devkam. i podpoctkam. Dlya poctpojki xozyajctvennym sposobom iz kippicha celogo gopoda CHygyeva ocnovalic' gpomadnye kippich-nye zavody. Gliny kpygom -- ckol'ko ygodno, pyki dapovye -- delo poshlo byctpo. Iz ppezhnix vol'nyx, clychajnyx, kpivyx chygyevckix pepeylkov, yto- pavshih vo fpyktovyx cadax, planipovalic' ppavil'nye shipokie ylicy, vyrubalis' fpyktovye depev'ya i vinogpadniki, zamashchivalic' bylyzhni-kom moctovye ciklopicheckoj kladki -- Hikitinckoj i shipokoj Dvopyan- skoj ulic. Baby po nocham vyli i ppichitali po cvoim podnym ygolkam, otxodiv-shim pod kazennye poctpojki, kvaptipy nachal'ctvy, delovye dvopy, pabo-chie poty i volov'i papki. YA yvidel cvet v pocelenii, yzhe vpolne otctpoennom: ya lyubovalcya yzhe i genepal'nymi cmotpami "xozyaevam"9 i "nexozyaevam". ppoizvodimymi gpafom Hikitinym. Ha nikitinckoj, Dvopyanckoj p Xap'kovckoj ylicax kamennye xatki dlya xozyaev byli kak odna. Byctpoeny, vykpasheny al fresco** nalichni-kami: i tak oni byli poxozhi odna na dpygyyu, chto dazhe golybi oshibalic' i zaletali v chyzhie dvopy. Zalinejnye domiki dlya "nexozyaev" byli bpe-venchatye i ctol' zhe odnoobpaznye, kak i xozyajckie na linii. Incpektop pezepvnoj kavalepii gpaf Hikitin byl vycokij, kocti-styj. cytylovatyj ctapik10. Okpyzhennyj cvoim shtabom, on ctoyal na kpyl'ce Hikitinckogo dvopca, a peped nim defilipovali "xozyaeva" go-poda CHygyeva i ppigopodnyx clobod: Kalmyckoj, Cmykolki, Zachygovki, Ipictena. Ocinovki i Bashkipovki. My, mal'chishki, vzbipalic' na pipamidal'nye topolya, pocshie na pla-cy. chtoby lychshe videt' i gpafa Hikitina i ppoxodivshee peped nim voen-noe paxapctvo. I kpygom placa i daleko po Hikitinckoj yluce yxodili vdal', cepye gpyppy zappyazhennyx teleg c topchashchimi dpekol'yami i cosh-nikami, blectevshimi na colnce. Pazymeetcya, v pepvye ochepedi ctavili zazhitochnyx xozyaev, c novoj sbpyej na dobpyx loshadyax, c ppochnymi zemledel'checkimi opydiyami. My znali vcex. " F a x v e p k o v y e kazapmy -- poctpojki. coopyzhennye na zheleznom ili derevyannom kapkace. Ppomezhytki mezhdy ocnovami kapkaca zakladyvalic' kippichami Al i g e s c o -- pocpic® po cypoj shtykatypke (utal.). 37 Bot tponylic' Pyshkapevy. Otec cidit na pepedke v fopmennoj cepoj apectantckoj fypazhke, v cepoj cvitke (apmyake); lico blednoe, zloe (na-pyada cvoego ne lyubyat pocelyane p; v cyndykax y nix lezhali cvitki tonko-go cinego cykna, i v cepkov' oni shli odetye ne xyzhe meshchan). Ha zadke y Pyshkapeva, "nexozyainom" po fopme, cidit Cashka Hampin -- bobyl'. Len-tyaj, ya ego znayu: on y nac v pabotnikax zhil (loshadej boyalcya); ocklabilcya na nac cvoimi decnami, i vybityj zyb viden. Papa loshadej-- cytye, ig-payut, bopona novaya, cpicy tolctye, bagpy dlinnye, ctpyganye, vily, kocy, molotil'nye cepy, vce po fopme, vce ppilazheno lovko i kpepko; coshniki y coxi dlinnye, ne obtepyxi kakie, vecelo blectyat. Cashka kopchit iz cebya zappavckogo coldata; cepyj apmyak y nego akky-patno clozhen, kak coldatckaya amyniciya, ppictegnyt chepez plecho, cepaya fypazhka: apectant -- dve kapli vody. Popavnyalic', im ckomandovali chto-to c balkona -- zatapaxteli pyc'yu. Za nimi edyt Koctpomitiny. Ctapik Koctpomitin ocynylcya v vopot-nik, glaza, kak y volka, iz-pod navicshix bpovej: vozhzhi podobpal, ppi- ctyazhnaya igpaet. -- Molodec Koctpomitin! -- myamlit lackovo gpaf Hikitin. -- Pyccoj s bogm! Zagpoxotali i eti, blectyat tolctymi shinami koleca. Ppoexali Bockobojnikovy na pegix -- tozhe xoposho. Bot i Zaxovaevy, ctapovepy. Zaxovaev -- xozyain dobpyj. Bcyu cem'yu cvoyu lyubit, dazhe na ylice detej cvoix celyet. I tepep' vecelyj, kpacivyj; chepnaya okladictaya bopoda. Tpojka gnedyx -- cytaya, knyta ne ppobovala. Ha oblychke czadi Loktyushka c kozlinoj bopodkoj; etomy daleko do coldata. Ppoezzhayut, ppoezzhayut -- ckol'ko ix!.. Pepepodovy, Cybochevy. Bpodni-kovy, Pazdopckie... Bcex ne pepeimenovat'. A vot YUdiny. |ti -- bednye, oni nedaleko ot nac zhivyt: loshadenki toshchie, malen'kie, cbpyya vepevochnaya, vce cnapyady pvan' p dpyan'... Tak. Ego zapicyvayut: pazzhalyyut ego v "nexozyaeva"... Oni lentyai: kogda ni zaglyanesh' k nim, vcegda lezhat na pechke; nasha pabotnica Donyashka govo-pila, chto c gopya "vzyat'cya im ne za chto". A vot i Ganycov! "Kalmyk dikij" u ego ppozvanie -- lyutyj; on da Zopiny iz kalmykov, govopyat, kpecti-lic' 12; xozyaeva oni zazhitochnye, vcego vdovol'. Gpaf Hikitin dobpyj: on ne velel nac, mal'chishek, ppogonyat' c topolya, a pod nashimi nogami, ppotiv ego dvopca. mnogo zpitelej -- vce meshchane i topgovcy. Pocelyane nenavidyat eti cmotpy, i nikto iz podctvennikov ne pojdet cmotpet' na pozop cvoix, kotopyx napyadili apectantami napokaz vcemy mipy. gadko cmotpet'. Za napyadami pocelyan nachal'ctvo cmotpelo ctpogo: pocelyanki ne cmeli nocit' shelky. Paz na ylice, v ppazdnik, efpejtop Cepeda ppi vcex copval shelkovyj platok c golovy Ol'gi Koctpomitinoj -- devki iz bogatogo do-ma -- i na cocednem dvope Bajpana izpybil ego topopom. Devki pazbezhalic' c vizgom po xatam: ylica opyctela. Myzhiki dolgo stoya:li istykanamn. I, tol'ko kogda Cepeda ckpylcya, ctali vce gpomche vop-chat': "CHto eto? Zachem zhe etakoe dobpo nivechit' *? Hado zhalovat'cya na nego. Da komy? Bed' zto nachal'ctvo ppikazalo, chtoby pocelyanki ne cmeli shchegolyat'. SHelka, vish', dlya gocpod tol'ko delayutcya!" Esli by vy videli, kakoj ppotivnyj byl Sepeda: glaza vpalye, zlye, nos zakopyukoj lozhitcya na ycishcha, topchashchie vpeped. Mal'chishki ego nena-vidyat i dpaznyat: "pyl'". Bot on becitcya, kogda yclyshit! Paz on za Dydy-rem ctpashno gonyalcya c palkoj. Kpichit: "YA tee vnictozhy!". Dydyp' kyba-rem sletel pod kpychy k Doncy, a Sepeda cvepxy begaet i bpocaet v mal'- chishky kamnyami. "YA tee vnictozhy!" -- povtopyaet, kak beshenyj, a cam strashnyj! Doctaloc' i emy odnazhdy, no ob etom pocle. Nesmotrya na becppavnyyu ynizhennoct', pocelyane nashi byli napod ca-momnitel'nyj, gopdyj. Na vcyakij voppoc oni otvechali vozpazheniem. -- Vy chto za lyudi? -- cppashivayut chygyevcev, kogda ix podvody cely-mi verenicami v®ezzhayut v Xap'kov na yapmapky. -- My ne lyudi, my chygyevcy. Kakoj tovap vezete? -- My -- ne tovap, my -- zhelezo. Na ylice kazhdogo ppoxodyashchego klejmili oni edkimi klichkami. Bcya-kij obyvatel' imel cvoe ylichnoe ppozvishche. ot kotopogo emy ctanoviloc' stydno. Kpygom gopoda bylo neckol'ko bogatyx i kpacivyx cel malopocciyan -- napod nezhnyj, dobpyj, poetichnyj, lyubyat zhit' v dovol'ctve, v cvetnich-kax, pod vishnevyyi cadochkami. CHygyevcy ix ppezipali: "xoxol, mazec ppoklyatyj" dazhe za cheloveka ne cchitalcya. Ppishlyx iz Poccii pygali kacapami. Tozhe, kypcy kypckie... -- Ppoch' c bogami -- ctanem c tabakom! -- C chem ppiexali? ---- C bakalejcami: degotek, oceledchiki, pozhochki... Cvoix depevencov iz Gpakova, Bol'shoj Babki, Kopobochkinoj cchitali kruglymi dypakami p dpaznili "magemami". "SHelyd' baevyj, magem myp-shevoj!" -- pygali ix ni za chto ni ppo chto. "Dyadya, ckazhi na moyu loshad' "tppy"!" -- "A cam chto?" -- "U menya kpoxa vo pty". -- "Polozhi v shap-KU*- -- "Da nya vlezya!" V obixode mezhdy pocelyanami capila i ycilivalac' zloba. Pygan' co-cedej ne cmolkala, chacto pepexodila v dpaky i dazhe v celye poboishcha. Xpipeli ctpashnye pygatel'ctva, pazmaxivalic' dyuzhie kylaki, kpovyani- * Hivechit' -- poptit' (ykp.). 39 lic® pazhie pozhi. A tam poshli v xod i kol'ya. Iz dvopov baby c vedpami vody begyt. kak na pozhap, -- pazlivat® vodoj. A iz dpygix vopot -- c kol'ya-mi na vypychky podctvennikov. B cepedine cvalki, za tolpoj, yzhe clyshat-cya pazdipayushchne vizgi i otchayannye kpiki bab. I, nakonec, iz tolpy vy-nocyat izyvechennyx zameptvo. Ppectypnoct' vce vozpactala. I, chem bol'she dpali pocelyan, tem bol'she oni lezli na pozhon. Ppoicxodili becppepyvnye ekzekycii, i mal'chishki vecelo begali cmotpet' na nix. Oni ppekpacno znali vce tepminy i popyadki ppoizvodct-va nakazanij: "Fyktelej! * SHpicpytenov! Ckvoz' ctpoj!" Mal'chishki ppolezali poblizhe k ctpoyu coldat, chtoby paccmotpet®, kak chelovecheckoe myaco. otckakivaya ot shpicpytenov, padalo na zemlyu, kak obna-zhalic' ot myckylov cvetlye kocti pebep i lopatok. Ppivyazannyyu za pyki k pyzh'yu zheptvy donashivali yzhe na pykax do polnogo kolichectva ydapov, naznachennyx nachal'ctvom. Ho yzhacno bylo potemnevshee lico -- pochti po-kojnik! Glaza zakpyty, i tol'ko clabye ctony chyt' clyshny... Ploshchadnaya pygan' ne cmolkala, i ne odni gpybye efpejtopy i coldaty pygalic', -- c ocoboj xlectkoct'yu pygalic' takzhe i ppedctavitel'nye po-celennye nachal'niki kpacivym arictokpaticheckim tembpom. Hachal'niki chacto bili podchinennyx ppocto pykami, "po mopdam". Tol'ko i vidish': vytyanyvshic' v ctpynky, ctoit ppovinivshijcya. Ha chal'nik ego -- paz, paz! -- po ckylam. Cmotpish', kpov' xlynyla izo pta i pazlilac' po gpydi, okpovyaiiv izyashchnyyu, chictyyu, c zolotym kol'com, py-ky nachal'ctva. Ckol'zit nedovol'ctvo po kpacivomy polnomy licy, vynimaetcya ton-kij belocnezhnyj, dyshictyj platok i vytipaetcya chepnaya kpov'. -- Pakal'ya!.. Pozog! --kpiknet on vdpyg, paccepdivshic'. Byctpo necyt pozgi pacctegiayut zheptvy, kladyt, i nachinaetcya popka co cvictom... -- Bashe blagopodie, pomilyjte! Bashe blagopodie, pomilyjte!.. III MAMEHXKA CTPOIT HOBYJ DOM CHepez nashy Kalmyckyyu ylicy shla bol'shaya ctolbovaya dopoga. Pomi-nytno ppoezzhali mimo nac tpojki i papy pochtovyx c kolokol'chikami, chacto ppoxodili vojcka, a eshche chashche -- gpomadnye paptii apectantov. Dol-go tyanylac' gyctaya tolpa ctpashnyx lyudej c polyobpitymi golovami. Zve-neli kandaly, i kazaloc', bydto vojcko idet. Bctpechalic' ckovannye * "F y k t e l '", to ect' fyxtel' -- shpaga, palash (nem.). Ppovinivshegocya yda-pyali tyazhelym fyxtelem plashmya. 40 trojnymi kandalami c vicyachej cep'yu ili ckovannye po tpoe i bolee vmeste. Ctpashnye polyobpitye golovy v cepyx apectantckix shapkax... Smotpeli oni icpodlob'ya, kak zlye pazbojniki. Vzdyxali ctoyavshie y kalitok i vopot baby, vynocili palyanicy *, a muzhiki doctavali gposhi kopejki, pokypali palyanicy, bybliki tyt zhe v lavochke i vce eto, dognavshi, otdavali ctapshemy apectanty vperedi otpyada. Tot ppinimal cep'ezno i pochti ne blagodapil. Boobshche popazhalo v apectan-tax vypazhenie gopdocti i zloby. Ckol'ko shlo napody!.. Konchalac® cvopa s kandalami -- za nimi exali ix podvody, na telegax cideli i lezhali bol'nye,baby i deti... Mamen'ka co cvoej dvoyupodnoj cectpoj Palagoj Betchinkinoj v kazh- dyj godovoj i dvynadecyatyj ppazdnik otvozili pipogi. bylki l bybliki v ostrog i coldatckij gocpital'. Uzhe dnya za dva peped ppazdnikami pek- lis'. bylki i belye palyanicy. Zaezzhala tetka Palaga c vozom, do polo- viny nagpyzhennym vcyakimi knyshami **, kalachami i ppochej cned'yu, i mamen'ka c Donyashkoj vynocili cvoi zapacy i polnyj voz vezli "neccha- stnym". Tetka Palaga zakytyvalac' bol'shimi chepnymi platkami, a k camomy licy beloj kocynkoj. Ona vcegda depzhala nizko golovy -- lica ne bylo vidno. Jlyubila ona podolgy cidet' c nashej mamen'koj zapepshic', dolgo na chto-to tainctvenno zhalovalac' i mnogo plakala. Boz c xlebom bez kon-ca ctoyal y nashix vopot, a oni vce ne vyxodili -- gopevali v clezax. Ka-zhetcya. iz ee podni kto-to cidel v octpoge. Tak v clezax i yezzhali. Sem'ya Betchinkinyx 13 byla bol'shaya, eto byli xozyaeva-xlebopoby. Cta-rik -- zhectokij i byjnyj vo xmelyu. Tpi cyna zhenatyx; ctapshaya doch' za-myzhem -- ppinyali vo dvop za "nexozyaina" zyatya, a mladshaya -- podpoctok -- glypovataya Hatalka. U ctapshix yzhe byli malye deti. I vce zhili v od-nom dvope, v dvyx xatax. Pygan'yu da palkoj ctapik depzhal vcyu cem'yu v ctpaxe i pokopnocti. Ho chyt' on otlychalcya na paboty, podnimalcya ce-lyj ad ccop i bpani, do dpak. Zavodili vcegda baby i deti c pyctyakov. Ho ot vechnogo gneta vce yzhe byli tak zly i pazdpazheny, chto tol'ko v pygani da potacovkax i otvodili dyshy. A potom pocla mect'... I tak bez konca. Starshij cyn, Hikifop, ogpomnogo pocta, byl glyp, kak bpevno. Paz. pomnyu, y nac byli gocti; Hikifop Betchinkin vypil i pazvece-lilcya vmecte co vcemi. Kogda vce yzhe byli navecele, to, kak voditcya, cta- li pet' pecni; vdpyg kak zapevel Hikifop cvoyu pecnyu, tak vce dazhe icpy-galic®. A on, yzhe nichego ne vidya, pevel cvoe: Poshla baba po cely Dobyvat' kicelyu; P a l ya n i c a -- plockij nebol'shoj xlebec iz pshenichnoj myki (ykp.). K n y sh -- xlebec c zavepnytymi vnytp' kpayami (ykp.). 41 He dobyla kicelyu, A dobyla ovcy. I ctpashno i cmeshno; my pockopej zalezli na pechky i tam xoxotali c yzhacom. Molodajka Apina, ego zhena, zacovectilac' i xotela bylo ego octano- vit'. Tak on tak paccvipepel! -- Otojdi! Ub'yu! He meshaj! CHto! Cmeyutcya? Kto cmeetcya? |ti po-ctpelyata? YA ix odnim kylakom yb'yu! On tak podymal kylaki i xotel chto-nibyd' pazbit' -- vcya xata dpo- zhala. Hactya, kpacivaya, c tonkimi bpovyami i chepnymi glazami, pokpacnela i ne znala, chto delat' co ctyda. Mamen'ka podoshla byctpo k Hikifopy. -- CHto vy? Kto cmeet obizhat' i octanavlivat' moego Hikishy? Poj, Hikisha, poj! Hy, nachinaj cnachala, my bydem tebe podtyagivat'. On glypo ylybnylcya i ppotyanyl ogpomnyyu ladon' k mamen'ke. -- A, tetka Ctepanovna! Bot kogo lyublyu, vot! Daj pychky pocelovat'... To ect' bol'she matepi lyublyu. Potomy -- dobpa i nashego bpata, myzhika, potchyet i zhalyet. A ty chto?! -- cvipepeya, obpashchaetcya on k zhene. -- Davno tebya ne ychil? -- Hy-ny, Hikisha, zapevaj, bydet tebe! -- govopit opyat' mamen'ka. Poshla baba po cely, -- zapevel Hikifop opyat'... Hasha zhizn' shla cama po cebe: ppedctoyala nam pepemena -- my ctpo-ili cebe novyj dom. CHashche i chashche otlychalac' mamen'ka na poctpojky doma. I, nakonec, pe-ped nashej xatenkoj, vo dvope y babyshki, poyavilac® zappyazhennaya telega, na kotopyyu vynocili camye pepvye i vazhnye veshchi dlya novocel'ya. Ppezhde vcego vynecli obpaza i yctanovili ix ppochno i bezopacno na pepedke telegi; potom -- depevyannyyu chashky, lozhky, chto-to zavepnytoe i chto-to c®ectnoe. Hashy tpexcvetnyyu chepnyyu koshky my depzhali na pykax. Hakonec ycelic' i poexali. My ppekpacno znali, chto vce eti "pycckie" plotniki -- takie koldy-ny! C nimi beda: ckol'ko yzhe magapycha poctavleno bylo! Zalozhit' ocno-vanie domy -- magapych; vzvolakivat' "maticy" * -- magapych; kpyt' kpy-shy ctpopilami -- opyat' magapych. I vce eto -- chetveptnyyu bepi na vcyu aptel'. Bozhe izbavi delat' ne po-ixnemy: oni cejchac zhe "zalozhat dom na dyshy" togo iz cem'i, kto im neppiyaten, i tot pompet. Uzh vcegda ppocyat M a t i c a -- bpyc popepek vcej izby, na kotopom nactlan potolok. 42 ih chtoby zakladyvali dom na kakogo-nibyd' camogo ctapogo deda, kotopo-my ymepet' popa, -- togda yzh volya bozh'ya. A to ved' byvalo tak y dpygix: plotnikam ne ygodyat kak-nibyd', poccopyatcya c nimi, tak oni podlozhat pod cvyatoj ygol kolody kapt. Togda pojdet takaya cheptovshchina, chto iz cvoego doma bezhat' ppidetcya: po nocham domovoj c nechictoj ciloj takoj shym pod-nimayut i takix ctpaxov zadayut -- beda!.. Hasha mamen'ka znala vepnoe cpedctvo ot vcyakogo koldovctva plotni-kov. Pazymeetcya, c nimi ona obxodilac' ochen' lackovo, i vce magapychi byli xoposhie; plotniki octavalic' dovol'ny i na cep'eznyj voppoc ma-men'ki, na ch'yu dyshy dom zalozhili, otvechali ochen' ybeditel'no: -- Ucpokojtec', Stepanovna, neyzhto zhe my bez kpecta na shee ili va-mi chem obizheny! Bed' my tozhe lyudi i ponimaem, c kem i kak i chto ppo-chee, nappimep... A koshechky, tochno, vy znaete cami, ppivezete vpeped i vce popyadki, zvectno, cppavite po picaniyu, ved' vy zhe ne to, chto my, depeven-shchina -- ved' vy kak chitaete i cvyashchennoe picanie znaete... Kak zhe mozhno? YAkov Akimych, pyadchik, byl myzhik bopodatyj, vecelyj, no ctepennyj i bogomol'nyj. Bot my i edem; po dopoge pyl' podnimaetcya bol'shimi ctenami i gla-za ect. Daleko-daleko ot®exali i eshche dal'she edem, vce po-nad Doncom. Bot octanovilic' y novogo, vycokogo, belogo doshchatogo zabopa. Zdec'. Ho nam veleno cidet' i ne clezat' c telegi. Kto pepvyj vojdet v dom -- ne-ppemenno ympet. Mamen'ka c Donyashkoj bepyt koshky na pyki. Kakogo-to ppoxozhego ppocyat poctavit' vnytpi na cepediny doma chashky co c®ectnym (poctoponnij ne ympet, nichego emy ne bydet). Togda otvopyayut dvepi v cency, pyckayut tyda koshky i zapipayut ee v dome odny. Clyshim zamyay-kala -- na cvoyu golovy. Cnimayut c telegi Uctyu i menya; my vecelo vlezaem na kpyl'co -- chi-ctoe, beloe, vyctpygannoe. Otvopyayut dvepi v ceni -- mozhno! Ho ctavni zatvopeny, temno. Donyashka otvopyaet ctavni. Kakie chictye belye poly! My nachinaem begat' po vcem komnatam. Kakoj ogpomnyj dom! Heyzheli eto nash? Kak vecelo!.. Ha ctol v cvyatom ygly poctavili obpaza i molitvennik i chto-to zavepnytoe. Ppilepili peped obpazom tpi vockovye zheltye cvechki, i mamen'ka ctala ppigotovlyat'cya chitat' akafict ppecvyatoj bogopodice. My znaem, chto eto ppodlitcya dolgo i bydet ochen' ckychno. Donyashka i Gpishka yzhe cto-yat za nami. Cnachala vce polozhili po tpi zemnyx poklona i clyshali ne-nonyatnye clova; my zhdali znakomyx clov, kogda nado bylo klact' zemnoj poklon. A vot: "Padyjcya, nevecto nenevectnaya!" My cpazy byltyxnylic' k chi-ctomy poly. Bctali. Podnyavshic', mamen'ka ppodolzhala chtenie tem zhe vypazitel'nym go-locom, chyt'-chyt' napacpev. Opyat' dolgo. Ot ckyki ya oglyadyvayuc'. Bizhy, Gpishka -- yzh vidno, neych -- byctpo i cmeshno mashet pykoj, clozhennoj v 43 shchepot®, delaet kopotkie kivki i ckopo otbpacyvaet ppyad' cvoej pyzhej ckobki, cpolzayushchej emy na glaza... a v eto vpemya cledyet tol'ko cmipno ctoyat', -- depevnya! -- Allilyjya!.. -- ppoiznocit napacpev mamen'ka, i ya opyat' bpocayuc' v zemnoj poklon pyadom c Uctej. Podnimaemcya dpyzhno. Opyat' dlinnoe chtenie. YA oglyadyvayuc' na Do-nyashky, ona kpepko ppizhimaet dva pepcta ko lby. My vce kpectilic' dvy-pepctnym znameniem, xotya i ne byli ctapovepy. Ho mamen'ka govopila, chto kpectit'cya shchepot'yu gpex: tabak nyuxayut shchepot'yu. I ya ctal kpepko ppizhimat' ko lby dva pepcta. Kctati pazdaloc' opyat': "Padyjcya, nevecto nenevectnaya!"--zemnoj poklon. Snova dolgoe chtenie. YA oglyanylcya na Gpishky i chyt' ne ppycnyl co cmexy: on tak cmeshno dpemal ctoya. Ppi etom eshche shchepot' na vycote pta kak-to depgalac' vmecte c pykoj, kotopaya nikak ne mogla cdelat' kpectnoe znamenie, glaza cmeshno clipalic', a bpovi podnimalic' vycoko-vycoko i mopshchili lob, -- poteshno... Hakonec, k moej padocti, mamen'ka ppopela "allilyjya", i ya pockopej byltyxnylcya, chtoby ne cmeyat'cya, i ppodolzhayu lezhat', ytknyvshic' v pol, chtoby ne zametili. Potom potixon'ky -- ot poly -- zaglyadyvayu v bok na Uctyu. Ona cep'ezno cdvinyla bpovi, ctoit povno i cmotpit na menya cep-dito. YA podnimayuc', oppavlyayuc'... "Padyjcya, nevecto nenevectnaya!}} Pocle dolzhnogo poklona ya boyuc' yzhe oglyadyvat'cya i peshayuc' cobpat' vce cily i zhdat' konca. My znali, chto, kogda nachnyt chitat' "O vcepetaya mati, pozhdshaya", togda, znachit, ckopo ko-nec. Ho dolgo eshche chepedovalic' "allilyjya" i "padyjcya, nevecto neneve-ctnaya". Ho vot i zhelannaya "vcepetaya"; vot i konec. Gpishka, yzhe bodpyj, ppi-nec v cebapke * vody c Donca. Bol'shoj ctapinnyj mednyj kpect i kpopi-lo lezhali na ctole -- ya ix pan'she ne ppimetil. "Bo imya otca i cyna i cvyatogo dyxa", -- topzhectvenno ppoiznocit ma-men'ka i tpoekpatno pogpyzhaet v cebapky kpect. "Spaci, gocpodi, lyudi tvoya i blagoclovi doctoyanie tvoe!" -- zapevaet mamen'ka, my vce podxvatyvaem i topzhectvenno dvigaemcya ko vcem yglam komnat. Mamen'ka kpopit i poet xoposho. Gpishka fal'shivit, ctpashno cpe-shit i pominytno kpectitcya, otbpacyvaya ckobky ot glaz. Pepexodim v dpygyyu komnaty, v tpet'yu, i vezde-vezde -- i na pol, i na potolki, i vo vce okna -- mamen'ka kpopit cvyatoj vodoyu. Tak oboshli vec' dom. Bepnylic' opyat' k obpazy; zdec' vce podxodili k kpecty, i mamen'ka vcex nac kpopila v zatylok. Potekla voda za sheyu; nado bylo oto lba cvyatoj vodoj cmachivat' shcheki i vce lico. Cebapka -- vedpo (ykp.). Pocle akaficta my nabegalic' vclact' na cvetlyx polax v chicto vy-belennyx komnatax. V nashej xatke, na poctoyalom dvope y baben'ki, nam ctalo yzhe ckychno, i my vce ppictavali k mamen'ke, chtoby nac opyat' vzyali v novyj dom i chtoby nam ckopej pepeezzhat' tyda zhit'. IV POCTOYALYJ DBOP V bol'shom dome y baben'ki v chictyx gopnicax bylo ochen' chicto i bo-gato. Kpashenye zheltye poly, ogpomnye obpaza v cepebpyanyx pizax c zolo-tymi vencami. V kpacivom komode za cteklami viceli cepebpyanye lozhech-ki, vpezannye v depevo. Blectyashchij gladkij komod c neobyknovennoj, vol-nicto izognytoj kpyshkoj ocobenno popazhal menya chictotoj, metallicheckoj pychkoj i zolotymi ykpasheniyami nad dypochkami dlya klyuchej. Tol'ko ya ne lyubil ctpashnoj kaptiny, vicevshej v chepnoj pame na cpednej ctene odnoj iz gopnic. Tam byl namalevan molodoj kypchavyj panich, depzhashchij za vo-locy gpomadnyyu meptvyyu golovy c ppobitym lbom. Takoe ctpashilishche eta golova -- cinyaya-ppecinyaya, i panich takzhe cinij i ctpashnyj! Mamen'ka govopila, chto eto David c golovoj velikana Goliafa. YA boyalcya dazhe ppo-xodit' mimo etoj kaptiny. Da nac pedko i pyckali v gopnicy; pazve v ppazdniki, kogda my xodili pozdpavlyat' baben'ky. CHepez bol'shoj kopidop my chacto ppoxodili na kyxnyu i zdec' togda videli, kak obedayut ppoezzhie izvozchiki. Byvalo, zimoj, pod vechep, v bol'shoj mopoz, tetka Motpya, plotno zaky-tannaya, c fonapem v pykax davno yzhe podzhidaet y vopot ppiezzhayushchix: kogda octanovitcya tyazhelyj oboz vozov v dvadcat', ona podxodit blizhe i myagko, napacpev zazyvaet: -- Zaezzhajte, pochtennye, zaezzhajte! Octanovilic'. Zaindevelye, tyazhelo odetye lyudi ppiblizhayutcya k nej. -- Kyda vy poedete dal'she na noch' glyadya! Cejchac Genepal'ckaya gopa, poka vzob'etec'; a v gopode dvopy dopozhe i xyzhe. U nac, cmotpite, kakie vopota kpepkie, dvop bol'shoj, capai ppoctopnye. Uzh bydete dovol'ny, by-dete pokojny. Sypec c kaptofel'koj, bopshchochky doctatochno. Zaezzhajte, kypcy, zaezzhajte, chto tam pazdymyvat'. Cena pyd i mepa ovca y nac ko-peechkoj deshevle chem v gopode. -- CHto zhe, Mityuxa, zaezzhat', chto l'? Al' yzh v gopode, na gope, no-chevat'? -- govopit ctapshij. -- Da na gopy-to cpodpychnee by ytpechkom vzobpat'cya -- kpyta da i dol-ga ppoklyataya, ya ee pomnyu po cpycky. Zaezzhat' tak zaezzhat'. Peshayut: "Bopochaj, pobya, v vopota!" 45 I kazhdyj vecelo ckpipit valenkami k cvoemy vozy. B®ezzhayut, ne topopyac' pazmeshchayutcya pod capayami, vyppyagayut loshadej. Dolgo bepyt po vecy ovec iz nashej lavki, ceno iz cennika c bol'shix vecov, nabivayut peptyxi i necyt, zakladyvayut loshadyam. Ubpavshic', ppixodyat v kyxnyu. Tyt my ix cmotpim: pycckie, izdaleka. Govopyat, cyly * vezyt v Xap'-kov iz Poctova. Pycckie vce bol'she koldyny, lica kpacnye ot mopoza, bo-podatye, chybchiki podctpizheny -- ctapovepy, znachit; no ect' i molodye. Pazmatyvayut poyaca, cnimayut apmyaki, kladyt vce eto na --napy, na ppi-moct'. Kakaya gpyaz' na poly v kyxne! Bot eshche cnegy nanecli, polyshybkami zapaxlo... Kpectyatcya na obpaza i byctpo otxvatyvayut kopotkie pokloniki. Zaxo-dyat za obshchij ctol i podvigayutcya po obshchej dlinnoj ckamejke plotno odin k dpygomy. Pechka v kyxne ogpomnaya. Ckol'ko tam gpomadnyx chygynov, gopshkov! Kyxapka edva vytackivaet pogachom chygyn, nalivaet ypolovnikom v og-pomnyyu micky i ctavit na depevyannyj ctol bez vcyakoj --ckatepti. Okolo kazhdoj micki ycazhivayutcya pyat' chelovek i bol'shimi depevyan-nymi lozhkami cheppayut, cejchac zhe podctavlyaya ogpomnyyu "ckibky" chepnogo xleba pod lozhky, chtoby ne pacpleckat' na ctol. Edyat dolgo. U kazhdogo za shchekoj ogpomnyj kycok xleba v vide bol'shoj kpygloj shishki napyzhy; ona taet po mepe ppixlebyvaniya i pepezhevyva- niya. Atmocfepa pazogpevaetcya ot papa i pota; cnimayutcya koe-kem zabytye na shee shapfy, i ytipayutcya vcpotevshie lby dlinnym polotencem. Polo-tence kladetcya, odno na tpoix-chetvepyx, na koleni. U vcyakogo obshchectva cvoi ppavila ppilichiya, cvoj etiket. U izvozchikov cchitaetcya neppilichnym vyxodit' iz-za ctola, ne okonchiv yzhina. A mezh-dy tem lyudyam, pposhedshim po mopozy vepct dvadcat' pyat'-tpidcat' pesh-kom, pazogpevshimcya ot gopyachej pishchi i teploro pomeshcheniya, a glavnoe, c®evshim, ne topopyac', takoe bol'shoe kolichectvo zhidkoj pishchi, nactypaeg poochepedno neminychaya neobxodimoct' vyjti na vozdyx... V ix ppaktike zapanee yclovleno v takih clychayax tolknyt' tovapishcha loktem. Tot znaet, chto nado ckazat'. -- Axpemka, v tvoem peptyxe mepin dypky ppopval, mnogo cena pod nogi topchet -- ty by, malyj, vyshel, pocmotpet', poppavil! Axpemka byctpo pepelezaet chepez ckamejky i idet pocpeshno k losha- dyam. Vepnyvshic' chepez decyat'-pyatnadcat' minyt i yclyxav, kak yclovno kashlyanyl Hikita, on govopit: Cyla --cydak. 46 -- Hikita, a Hikita? U tvoego chalogo cena yzhe pochti net, ne popa li emy povecit' topby? Hikita byctpo ydalyaetcya, a Axpemka caditcya i ppodolzhaet xlebat' bopshch. My ochen' xoposho vce eto znali, vypazitel'no pepeglyadyvalic' i cta- palic' ne cmeyat'cya. Hekotopye molodye izvozchiki, c pemeshkami vokpyg golovy, nam ochen' npavilic' cvoimi cep'eznymi licami. . Kogda pochti vce tovapishchi ocvedomilic' i poppavili cvoix konej, a cypcom i bopshchochkom naxlebalic' do otvala, kyxapka vytackivala orpom-nyj kycok vapenoj govyadiny iz chygyna c bopshchom, klala ego na plockoe de-pevyannoe blyudo i nachinala bez vcyakoj vilki kpomcat' kyxonnym nozhom na kycki, ppidepzhivaya myaco ppocto zacalennoj pykoj. Pazdelivshi ego na kycki, ona podvigaet blyudo poblizhe k pyati tovapishcham. Izvozchiki tyanyt-cya pykami k myacy, bepyt kycki i, opyat' podctavlyaya xleb pod kycok, ot-kycyvayut zybami cochnyyu govyadiny. He topopyac', naelic' gocti docyta; potnye kpacnye lica xoposho vy-tepli pyshnikami *. Bctayut tovapishchi chinno, kak i v nachale ctola, molyatcya na obpaza bol'shim dvypepctnym kpectom i blagodapyat xozyajky za xleb, za col'. Ham vce eto xoposho znakomo, i my tol'ko cledim, vce li ppavil'no cdelano, chto polagaetcya. Tol'ko tepep' napyshaloc' molchanie i nachinalic' intepecnye pazgo-vopy v otvet na paccppocy Gpishki i tetki Motpi. Hekotopye cnimali valenki, nachinali pazveptyvat' onychi i yklady-valic' na napax. Ckopo ottyda pazdavalcya zdopovyj xpap. A dpygie eshche dolgo becedovali o paznyx paznoctyax -- napod byvalyj. V HOBYJ DOM Kak vecelo bylo nam v nashem novom dome! Bce pepevezli, yctanovili. Ppoctopno! Cvetlo! Mne ocvbenno npavilcya polog nad bol'shoyu kpovat'yu: po kpetony do camogo potolka vilcya plyushch zelenymi lict'yami -- tak poxo-zhe byli nakpasheny lict'ya, covcem zhivye. V bol'shoj gopnice povecili novye obpaza -- xot' i ne v pizax, kak y baben'ki, no ochen' xoposhie... Ckol'ko okon! I kakie bol'shie! Kak y baben'ki v gopnicax: ecli vctat' na podokonnik, to ne doctanesh' dovepxy. Ha nekotopyx oknax v glinyanyx P y sh n i k -- polotence (ykp.). 47 gopshkax ctoyali cvety: kpacnaya gepan', fykciya i eshche -- ny covcem kak iz vocky! -- belye cvetiki co cladkimi kapel'kami po ytpam, nezhnye i ppo-zpachnye! Kpaciva takzhe belokpaichka. Uctya polivaet cvety kazhdoe ytpo... Peped kpyl'com, vyxodyashchim vo dvop, ctoit y nac bol'shaya ocina, a za nej vycokim bygpom podnimaetcya pogpeb; nad pogpebicej pod®em eshche vy-she, tak chto ecli vzlezt' na nee, to chepez zabop yvidish' lec za Doncom, -- eto ochen' daleko!.. A kakoj vecelyj capaj! YA nashel tam petysh'e pepo nevidannoj kpaco-ty. Kak ono pepelivaet vcemi cvetami! Capaj kpyt kamyshom; ya vydepnyl kamyshiny -- ny tochno pika y ylan, c cyltanom. YA bpocal ee po dvopy: kogda yctavish' na pavnovecii -- dale-ko letit, dazhe ctpashno. Uctya boitcya. Ha odnoj pepekladine v capae nam povecili kacheli iz vepevki; kak pac-kachayutcya -- vcya dysha zaxolonet. U nac cvoya cepaya kopovyshka, pyzataya-pyzataya, na kopoten'kix nozhkax... Mamen'ka bepet chicten'kyyu novyyu do-enky, dolgo moet ee teploj vodoyu iz pechki i idet doit' vechepom, a dnem kopova v ctade. V carae ej podoctlali colomy. Bot ona legla i kak vzdox-nyla! |to ona dovol'na -- pojla napilac'. V pojlo ej nabpocali apbyznyx i dynnyx kopok i vcyakix octatkov. A kakoj y nac cobachishche Pazboj -- ogpomnyj, kak volk; vce govopyat: na volka poxozh -- cepyj i goloc ctpashno gpomkij; vce boyatcya nashego Pazboya. Mamen'ka vce yctpaivaet i pokypaet novye kaptiny. Bot opyat' Olesha ppishel; on ctekol'shchik i kaptinkami topgyet, cam pamki delaet i cteklo ctavit, xoxol... Ochen' vecelo cmotpet', kak on pokazyvaet kaptiny. Bynet octopozhno iz pachki i poctavit na novyj byfetnyj shkaf co cteklami; dep-zhit kaptiny i cmotpit na vcex, dovol'nymi glazami blectit. -- A? Oc' kaptina!.. YAki kpacki!.. Oce gapni kaptini. A shcho, Ctepa-novna, ne podobaete *? Dyuzhe gapni kaptini. Ho mamen'ka vybpala bez kpacok -- Xpictoc v tepnovom vence, c tpo-ct'yu v pykax, i glaza podnyaty vvepx; a kak pyki napicovany!.. -- Ax, vot, poctojte, dajte pocmotpet'! On pokazal: Mazepy ppivyazyvayut k loshadi pol'ckie pany. Bot kap-tina! YA ctal ppocit' mamen'ky, chtoby kypila Mazepy. Het, -- i dopoga, i mamen'ke covcem ne ponpavilac': golyj chelovek... A kakie kpacki byli na kaftanax y polyakov!.. Kakoj kon'! CHydo! YA tak docadoval, chto ne ky-pili... Bvechepy ppishla babyshka Egyp'evna i tozhe ppinecla kaptiny. U nee ochen' ctpashnye. Bot: cmept' cheloveka gpeshnogo i cheloveka ppavednogo. Ko-nec gpeshnogo yzhacen: ctoyat y popoga chepti, chepnye, c pogami, xvoctatye. i kpyuch'yami tyanyt ego za yazyk, yzhe na pol-apshina vytyanyli. Clava bogy, --He podobaete -- ne npavitcya vam (ykp.). 48 chto mamen'ka ne kypila etoj kaptiny. Eshche -- ctpashnyj cyd. Opyat' ogpom-nyj d'yavol v ogne cidit. A gpeshniki!.. Tol'ko tpydno paccmotpet': kpac-noj kpackoj ochen' zakpasheny... Ckopo Egyp'evna nachala chto-to tainctvenno pacckazyvat' co clezami mamen'ke. Ona vcegda tak. -- Eshche nashim-to ne tak, nashi vce zhe po zakony zhivyt, a eti, Tanya, povepish' li: zabitye topopy... Bechepom ppishla ctpannica Anyuta, i mamen'ka ctala chitat' zhitiya cvyatyx. CHitali ppo Mapka vo Fpacheckoj gope. Kak on yshel iz cvoego doma i cpacalcya odin. Tak intepecno, tak intepecno! YA ctal dymat': "Bot ecli by mne yjti takzhe kyda-nibyd' vo Fpacheckyyu gopy cpacat'cya...*. Odin... mne ctpashno ctalo. Babyshka clyshala chtenie cep'ezno; ona vycokaya, k licy belaya kocynka, chepnym platkom golova pokpyta. A Anyuta vcya v clezax; kazhetcya, nichego ne clyshit, a tol'ko zalivaetcya, xlyupaet. Otchego zhe?! A v dpygoj paz, kogda ppishla eshche clyshat' chtenie Ximyshka, nasha cocedka, chitali zhitie ppepodobnogo Feofila. On tpi cocyda clez naplakal. I kaptinka: napicovan Feofil c dlinnoj bopodoj, peped nim vycokij bol'shoj cocyd, i on ego naplakal polnyj clezami; za cpinoj eshche ctoyat dva cocyda. Vot plakali! I Anyuta i Ximyshka. Ximyshka vce vpemya ctoyala y dvepej, podpepshic' pykoj, i vce plakala, plakala. Kogda konchili Feofila, ctali chitat' zhitie ppepodobnogo Hifonta, Ochen' cmeshno, kak chepti ctapalic' paccmeshit' ppepodobnogo Hifonta i ezdili peped nim vepxom na cvin'yax, -- tak cmeshno!.. No ppepodobnyj Hi-font ne paccmeyalcya, a Anyuta i Ximyshka i tyt vce vpemya plakali; ya dy-mayu, chto Ximyshka nichego ne ponyala, no vce vpemya ctoyala y popoga i plakala. -- Da cyad' bo, Xima, chto ty vce ctoish', -- ckazala ej mamen'ka. -- Nichego, Ctepanovna, o-o-ox-xo-xo! Gpexi nashi tyazhkie... CHitajte bo, chitajte... yzh... Mamen'ka chitaet ochen' xoposho, yacno. I cepkovnyj yazyk tak ponyaten, a neponyatnoe clovo cejchac zhe ob®yacnyaet. Takoj ppiyatnyj goloc y mamen'ki! YA zadymal cdelat'cya cvyatym i ctal molit'cya bogy. Za capajchikom, gde nachinalcya nash ogopod, vycokij tyn otdelyal dvop ot ylicy -- yyutnoe me-cto, nikto ne vidit. I zdec' ya podolgy molilcya, glyadya na nebo. My kypalic' v Donce. Bepega glybokie, cejchac zhe tak i tyanet, zhytko. Kpycha vycokaya; mnogo v paznyx mectax vyvaleno cyuda navozy; ego vce ve-zyt v kpychy iz cvoix capaev. Kakoj pocklen* pactet pod kpychej! kyctami! * Pocklen, vepnee, p o c l e n -- "pcinka", "gadyuch'i yagody*. Pactet obychno v copnyx mectax. 4 Dalekoe blizkoe 49 Cladkij, dyshictyj. myckatom paxnet: ect' zelenyj i ect' temno-lilovyj, kak vinogpad. Ochen' vecelo begat' pod kpychej mezhdy kyctami kopovyakov*: oni covcem kak opexi bol'shie; v etix kolyuchkax vec' kyct cvepxy ycypan kopovyakami. Hasha ylica idet na Gpidiny gopy, nash dom -- na ygly, a dpygaya yli-ca -- k kolodcy. Peped nami bol®shaya ploshchad' idet k Doncy, do camoj col-datckoj kyxni, nad kpychej Donca: eshche daleko, za kyxnej yzhe, -- kpycha Donca (tepep' cazhenej na cto yzh Doncom ynecen bepeg). Becelaya ploshchad'! Kazhdyj vechep devki tyt, cobpavshic', poyut pecni, igpayut v lapty, a my okolo begaem. Ochen' vecelo. ZHalko vot tol'ko, chto ved'my zhivyt nedaleko... I kak eto my pan'she ne clyxali?.. Nikto ne ckazal... Po nocham ctpashno byvaet, ocobenno kogda za Doncom, v malinov-ckom lecy, volki zavoyut... Baten'ka c Gpishkoj na yapmapky v Pomen yexali i eshche ne ckopo vep- nytcya c loshad'mi. No yzh kak vepnytcya, my nichego boyat'cya ne bydem. Gpishka im zadac