roplivo i serdito progovoril major. - Da, vam legko govorit'! Puskaj ya melyu, puskaj ya staraya dura; a bednuyu moyu Malashku uhohlili: uzh ee teper' nichem ne ozhivish'! - vykrikivala Gapka i zagolosila pushche prezhnego. - Da skazhesh' li ty mne, - s neterpeniem vskriknul major, shvatya korovnicu za plecho i stryahnuv ee izo vsej sily,- kakuyu Malashku? - Kakuyu? vestimo, chto moyu Malashku!.. Kto teper' budet u menya lovit' krys, kto budet ot nih ochishchat' lednik?.. - Provalis' ty, negodnaya dura, i s proklyatoyu svoeyu koshkoj! - branchivym golosom skazal major i rezko mahnul rukoyu po vozduhu. - Oh! gore mne, bednoj sirote! - navzryd tverdila Gapka, pripala k zemle, podnyala ubituyu koshku i s vyt'em ponesla ee v svoyu hatu. Lyudi majorovy, kazhdyj smeyas' sebe pod nos, razbrelis' po svoim uglam; yavno zuboskalit' nikto iz nih ne smel: vse znali, chto ruka ih pana tyazhela i chto gnev ego, vspyhivaya kak poroh, inogda i ostavlyal po sebe takie zhe yavnye sledy, kak eto gubitel'noe veshchestvo. Na sej raz, odnako zhe, dlya gneva majorova dovol'no bylo i odnoj zhertvy, t. e. koshki, kotoraya zhizn'yu poplatilas' za svoj neumyshlennyj obman; Rid'ko, stol' zhe neumyshlennaya prichina ee smerti, otdelalsya odnim strahom. Maksim Kirillovich skoree prezhnego poshel v svoyu komnatu, zapersya v nej i naedine perevarival svoyu dosadu, kapral, s gorya ot neudachi svoego starogo komandira, k kotoromu byl on iskrenne privyazan, pobrel v svoyu kamorku i prinyalsya za vechernyuyu porciyu; zhid otpravilsya v svoj shinok, a Rid'ko, povesya nos, tiho poplelsya na svoj nochleg. Tam, ukutav golovu, chtob ne slyshat' zlyh nasmeshek, kotorymi ego osypali tovarishchi, on sheptal molitvy i poruchal svoyu dushu svyatym ugodnikam, schitaya vse sluchivsheesya s nim besovskim navazhdeniem. Na drugoj den' major pozdno vyshel iz svoej komnaty; na lice ego bylo napisano unynie, i na vse voprosy Gannusi ob ego zdorov'e otvechal on otryvisto i neohotno. Zametno bylo, chto on boyalsya ili stydilsya napominaniya o minuvshej, nochi; userdnyj kapral prochel eto v dushe ego i potomu strogo podtverdil hlopcam i vsem dvorovym lyudyam ne razglashat' nichego o tom, chto bylo nakanune, a bolee vsego osteregat'sya, chtob ne promolvit'sya kak-nibud' ob etom pere ih gospodinom. Vse znali, chto pan i kapral shutit' ne lyubili, i tajna minuvshej nochi zamerla na boltlivyh yazykah domashnej chelyadi. V skromnosti zhida kapral i bez togo byl. uveren, ibo Icka Hopylevich byl molchalivee ryby, kogda chuvstvoval, chto na hranenii tajny osnovyvalis' dlya nego korystnye vidy. Novoe lico razvleklo zadumchivost' majora i dazhe razveselilo ego. |to byl poruchik Levchinskij, vyehavshij v tot den' vpervye posle bolezni i pospeshivshij iz®yavit' blagodarnost' svoyu Maksimu Kirillovichu i miloj ego docheri za okazannoe emu uchastie. S nim priehal i Spirid Gordeevich, kotoryj vo vse vremya bolezni Levchinskogo prinimal o nem otecheskie popecheniya i polyubil ego kak rodnogo syna: eto chuvstvovanie bylo novo dlya dobrogo starika, potomu chto sam on ne imel detej i, pohoroniv za tri goda pered tem podrugu preklonnyh svoih let, byl sovershenno odinok. Gannusya, uslyshav o priezde Levchinskogo, smutilas' i ne mogla ni na chto reshit'sya. Serdce vleklo ee navstrechu dolgozhdannomu gostyu; no prirodnaya stydlivost' i privychnaya zastenchivost' malorossijskoj panny ostanavlivali miluyu devushku v ee komnate. I zdes' ee sostoyanie bylo pochti lihoradochnoe: to vdrug chuvstvovala ona legkuyu drozh', to zharkij rumyanec vspyhival u nee v shchekah i dazhe probegal po chelu, vysokaya grud' ee volnovalas', glaza pokryvalis' tonkoyu, teployu vlagoj... V takom sostoyanii bor'by provela ona bolee poluchasa, poka otec ne kliknul ee iz drugoj komnaty. Togda, sobrav vsyu bodrost' devicheskogo svoego serdca, ona vyshla k gostyam; no priblizhenie i pervyj zvuk golosa ee izbavitelya snova vyzvali tu zhe krasku na ee lice i tot zhe legkij, elektricheskij trepet po vsemu ee telu. Ne skoro mogla ona prijti v sebya i otvechat' poluslovami na privetstviya i vyrazheniya blagodarnosti, skazannye ej Levchinskim, kotoryj, mozhet byt', v dushe svoej byl ne bolee spokoen, hotya, privyknuv vo vremya sluzhby k svetskomu obrashcheniyu, bolee umel vladet' soboyu. Nakonec, krupnye slezy skatilis' s dlinnyh chernyh resnic Gannusi, i ona oblegchila svoe serdce tem, chto vyskazala s svoej storony molodomu poruchiku - pravda, s krajnim usiliem i v nesvyaznyh slovah - blagodarnost' svoyu za spasenie ej zhizni. Kogda holodnyj poryadok razgovora neskol'ko vosstanovilsya i Maksim Kirillovich zavel s Levchinskim rech' o staryh i novyh sluzhivyh, o pohodah i bitvah, togda Gannusya, tiho sidevshaya v otdalenii s slozhennymi rukami, po obychayu malorossijskih devic, opravilas' i nachala dyshat' vol'nee. Ona ukradkoyu nachala uzhe vsmatrivat'sya v lico svoego izbavitelya, zamechala kazhduyu ego chertu, kazhdoe dvizhenie i chasto, spustya golovu, vyletavshimi iz ust ee vzdohami nagrevala prelestnuyu grud' svoyu. Za obedom Levchinskomu sluchajno prishlos' sidet' podle Gannusi. Spirid Gordeevich pervyj eto zametil; i, ponyal li sej smetlivyj starik zarozhdavshuyusya v molodyh lyudyah vzaimnuyu lyubov' ili prosto hotel nad nimi poshutit' po vrozhdennoj veselosti malorossiyan, on gromko pozhelal poruchiku s Annoj Maksimovnoj sidet' chashche vmeste, kak para golubkov. |ta malorossijskaya allegoriya oznachala, chto on zhelal ih videt' chetoyu molodyh suprugov. Glaza poruchika zablistali kakim-to novym bleskom, kogda on podnyal ih na starogo svoego druga, kak budto by s voprosom, sbytochnoe li eto zhelanie, i totchas opustilis' na stol. Stydlivaya sosedka ego zardelas', kak yunaya roza ot pervyh, utrennih luchej solnca, i kazalos', iskala glazami, net li kakogo pyatnyshka na ee tarelke, a staryj major pomorshchilsya i staralsya peremenit' razgovor, po-vidimomu, ne ves'ma dlya nego priyatnyj. Vprochem, dobryj Maksim Kirillovich uzhe i prezhde iskrenne polyubil poruchika; a teper', slushaya zharkie ego rasskazy o voennyh delah i umnye suzhdeniya o raznyh predmetah, eshche bolee polyubil ego i zval kak mozhno chashche k sebe v dom, pribavlyaya, chto on i doch' ego vsegda rady ego videt'. S etih por Levchinskij sdelalsya pochti ezhednevnym gostem majorovym. CHasto sluchalos' emu byt' glaz na glaz s miloyu Gannusej; chasto ruka ob ruku prohazhivalis' oni po sadu i po okrestnostyam, i ne raz poruchik imel sluchaj oblegchit' svoe serdce priznaniem v lyubvi; no prirodnaya ego skromnost', nedoverchivost' k svoim dostoinstvam i gor'koe soznanie bednosti, kotoruyu b dolzhna byla delit' s nim budushchaya podruga ego zhizni, uderzhivali ego i zastavlyali tait' v dushe to chuvstvo, kotoroe on pital k docheri majorovoj. Minoval srok, vyproshennyj evreem dlya charodejskih ego prigotovlenij, i malo-pomalu isparilas' iz golovy majora dosada ot pervoj, neudachnoj ego popytki iskanii kladov. Mysl' obogashcheniya podspudnymi sokrovishchami opyat' v nem probudilas' s novoyu siloj. Tetrad', zaklyuchayushchaya v sebe skazanie o kladah, ni na minutu ne vyhodila iz shirokogo karmana ohotnich'ej majorovoj kurtki, hotya Maksim Kirillovich davno uzhe znal naizust vse soderzhanie lyubopytnoj sej rukopisi i mog pereskazat' vse upomyanutye v nej urochishcha s zarytymi v nih kladami gorazdo bezoshibochnee, nezheli synov'ya ego polozhenie i bogatstvo raznyh evropejskih gosudarstv na ekzamene iz geografii. Nakonec, den' poiskov byl naznachen. Eshche do rassveta major s kapralom, evreem i Rid'kom otpravilis' na dvuh povozkah; no kuda? |togo nikto ne znal. Gannusya, s voshodom solnca vstav s posteli i ne najdya otca svoego doma, krajne udivilas'. Ej ne pokazalos' by strannym takoe rannee otsutstvie, esli b eto bylo zimoyu: ona znala, chto v prezhnie gody otec ee nikogda ne upuskal poroshi, i mogla by podumat', chto starinnaya strast' snova im ovladela; no togda bylo leto; kuda zhe mog on uehat' tak rano, ne skazav ej, da eshche i s takoyu neobyknovennoyu svitoj, kak zhid i kapral; ibo sedoj invalid, za ranami, byl vovse uvolen ot opustoshitel'nyh nabegov ohotnich'ih. Celoe utro Gannusya dozhidalas' otca svoego - i vse ponaprasnu. Levchinskij priehal okolo poludnya, vremeni, v kotoroe major obyknovenno obedal; no hozyaina eshche ne bylo. Gannusya ne taila ot poruchika svoego bespokojstva: nezhnoj docheri kazalos', chto s otcom ee sluchilos' kakoe-libo neschastie. Ona pominutno vyglyadyvala v okna, vybegala na kryl'co, smotrela na vse storony; raz dvadcat' vyhodila ona s Levchinskim na bol'shuyu dorogu, rassprashivala na mel'nice i u vseh vstrechnyh, ne videl li kto otca ee v etot den'? Nikto, odnako zh, ego ne videl, nikto ne znal, kuda i zachem on otpravilsya. Solnce prokatilos' po vsemu dnevnomu puti svoemu, no vstrevozhennaya devushka i ne dumala ob obede; gostyu ee, prinimavshemu zhivejshee uchastie v ee bespokojstve, takzhe ne prihodila mysl' o podkreplenii sebya pishcheyu; i mog li molodoj, vlyublennyj oficer dumat' o takih nichtozhnyh, veshchestvennyh potrebah, kogda on nahodilsya vmeste s toyu, kotoruyu lyubil, i pritom dolzhen byl starat'sya ee razvlekat' i uspokaivat'? Nakonec, kogda solnce uzhe stalo zapadat', vdrug pyl' podnyalas' po doroge, poslyshalsya stuk koles, i, spustya neskol'ko minut, dve povozki pospeshno v®ehali v vorota. Gannusya poletela ptichkoj navstrechu otcu svoemu Pogodya nemnogo major voshel v komnatu. Na lice ego napisano bylo kakoe-to unyloe razdum'e. Pocelovav doch' svoyu, on vygovarival ej slegka za ee naprasnye trevogi i ob®yavil, chto, zhelaya poluchshe uznat' vse svoi polya, on ezdil po raznym urochishcham i zamechal rubezhi svoih ugodij; chto s etogo dnya on dolzhen neskol'ko vremeni, i mozhet byt' celoe leto, upotrebit' na sie hozyajstvennoe obozrenie; i chto zhid Icka Hopy-levich kak chelovek, razumeyushchij otchasti zemlemerskoe delo, neobhodim emu pri takih raz®ezdah. Dobraya devushka totchas poverila otcu svoemu; no poruchik hotya i nichego ne skazal, odnako zh yasno videl, chto dlya osmotra ugodij ne nuzhno bylo vyezzhat' majoru do rassveta i chto razmezhevanie zemel' i oznachenie rubezhej ne moglo proizvodit'sya bez naryazhaemyh na sej konec chinovnikov. Levchinskij ne imel povoda podozrevat' chto-nibud' hudoe, no on uspel uzhe otchasti uznat' prostoserdechie i krajnyuyu doverchivost' majora, a slyshav ot nego, chto v etom dele zameshan byl zhid, on totchas dogadalsya, chto zdes' bylo ne bez obmana i chto hitryj evrej osnovyval korystnye svoi vidy na kakoj-libo slabosti majora. Dlya sego Levchinskij tverdo reshilsya proniknut' v etu tajnu, a do vremeni molchat' i ne navodit' nikakih somnenij Maksimu Kirillovichu. Kazhdyj den' major uezzhal eshche do zari, i kazhdoe utro Levchinskij yavlyalsya u Gannusi, chtoby razvlekat' ee v skuchnom ee odinochestve. Milaya devushka uzhe ne byla s nim zastenchiva i, uspokoyas' naschet otluchek otca svoego, radostno vstrechala molodogo svoego sobesednika. Veselo provodili oni vremya v razgovorah, progulkah i drugih nevinnyh zanyatiyah; oni eshche ne skazali drug drugu: "lyublyu!", no uzhe znali ili, po krajnej mere, ponimali vzaimnye svoi chuvstvovaniya. Skromnye ih udovol'stviya pereryvalis' tol'ko vozvrashcheniem majora, kotoryj so dnya na den' stanovilsya mrachnee i zadumchivee, kak chelovek, teryayushchij poslednyuyu nadezhdu. |to sokrushalo bednuyu Gannusyu: ona ne mogla voobrazit', chto bylo prichinoyu takoj pechali otca ee, i ne smela sprosit' ego o tom, ibo major sdelalsya krajne molchaliv i dazhe ugryum. |toj peremeny ne mogla ona pripisyvat' neudovol'stviyu na chastye poseshcheniya Levchinskogo, kotoromu major okazyval prezhnyuyu priyazn' i radushie; kakaya zhe grust' narushala spokojstvie nezhno lyubimogo eyu roditelya? Ona teryalas' v dogadkah i, nakonec, reshilas' pogovorit' ob etom Levchinskomu. Poruchik uveril ee, chto prinimal zhivejshee uchastie v ee roditele, i obeshchal ej doznat'sya, kakoe neschastie grozilo emu ili kakaya pechal' ego trevozhila. Sluchaj k tomu skoro predstavilsya. Vecherom, kogda major vozvratilsya, Levchinskij, prostyas' s nim i s Gannusej, velel podvesti verhovogo konya svoego. Rid'ko, po rasschetlivoj ugodlivosti, pobezhal na konyushnyu; mezhdu tem poruchik, soshed s kryl'ca, skazal, chto hochet projtis' peshkom, i velel Rid'ku vesti loshad' vsled za nim. Kogda oni vyshli za derevnyu, poruchik, dotole molchavshij, zavel razgovor s svoim provodnikom. - Pan tvoj ochen' pechalitsya. Ne ot togo li, chto u vas hudy posevy i ne obeshchayut horoshego urozhaya? - O, net, greshno skazat'! Nashi posevy hot' kuda; i teper', kogda ozimye hleba uzhe vykolosilis', mozhno zhdat', chto urozhaj budet na divo. - Tak, mozhet byt', postoronnie zavladeli kakimi-nibud' ego zemlyami? - Oboroni bog! u nas net lihih sosedej. - O chem zhe on tak grustit? - Da tak; vidno, hudoj veter podul... ne vse to govoritsya, chto znaetsya... - Poslushaj, Rid'ko! vot tebe na vodku. - Pri sih slovah Levchinskij sunul emu v ruku serebryanyj poltinnik i, pomolchav s minutu, prodolzhal: - Ty znaesh', chto ya lyublyu tvoego pana i zhelayu emu dobra. Vizhu, chto on pochti bolen ot kakoj-to grusti, vizhu, chto milaya, dobraya vasha panyanka toskuet i sohnet, glyadya na otca svoego, i ne znayu, kak pomoch' ih goryu. Posobi mne v etom: skazhi, zachem major uezzhaet kazhdoe utre i v chem i kakaya emu neudacha? - Skazal by vam... Da vy nikomu ob etom ne promolvi-tes'? - Vot tebe moe chestnoe slovo... - Veryu: vy ne iz teh panov, kotorye obeshchayut i ne derzhat slova; vy dazhe prezhde daete na vodku, chem obeshchaete... Tol'ko... kak vy dumaete: pan moj ne uznaet ob etom? - Kak zhe on mozhet uznat', esli ya ne skazhu? A ya uzh dal tebe slovo molchat'. - Ne vy, a etot proklyatyj zhid: on mozhet otgadat' po zvezdam i po vode, chto ya progovorilsya ob etom dele. - Nebos', ne otgadaet; u menya est' na eto svoj zagovor, protiv kotorogo zhid ne ustoit so vsem ego koldovstvom. - Pravo?.. Tak mne i boyat'sya nechego. Tol'ko vy ne budete nam meshat' v nashem dele? - Niskol'ko; a naprotiv, eshche budu pomogat' tvoemu panu, kogda v dele etom net nichego hudogo. - I, kakoe tut hudo! Ved', kazhetsya, net greha vykapyvat' klady, zarytye v zemle i u kotoryh net hozyaina, krome inogda - nashe mesto svyato! - krome lukavogo. A vyrvat' u nego dobychu, ne pogubya dushi svoej, mne kazhetsya, ne greh, a dobroe delo. - Tochno. Tak major ishchet kladov?.. Da nashel li on hot' odin iz nih? - Nu, do sej pory my ne vidali eshche nichego, krome zemli da podchas staryh cherep'ev i oblomkov togo-sego; a my pereryli uzhe dobryh desyatka tri mest v raznyh urochishchah, kotorye zapisany v tetradke u moego pana. - Kakaya zh eto tetradka? - V nej, vidite, kak po pal'cam vyschitany vse grudy zolota i serebra, zakopannye razbojnikami i koldunami v nashem krayu. Da, vidno, eti kolduny byli posmyshlenee nashego zhida: skol'ko on ni kudesit, a vse malo proku ot ego zagovorov i vorozhby. CHut' li on ne morochit i nas, i nashego pana. |tih izvestij bylo dostatochno dlya Levchinskogo. Teper' on yasno videl, chto dogadki ego naschet legkovernosti prostodushnogo Maksima Kirillovicha byli osnovatel'ny. Sev na konya svoego, poruchik otpustil Rid'ka i tiho poehal domoj, rassuzhdaya o slyshannom i sozhaleya o strannom zabluzhdenii dobrogo svoego soseda. Vdrug emu prishlo na mysl', poddelat'sya k lyubimomu kon'ku Majorovu dlya dvuh prichin: vo-pervyh, chtoby sim sposobom eshche bolee priobrest' druzhbu i doverie Maksima Kirillovicha i chrez to zagotovit' sebe dorogu k ego serdcu, kogda delo dojdet do iskaniya ruki Gannusinoj; a vo-vtoryh, chtoby, esli mozhno, izlechit' majora ot suetnoj mechty obogashcheniya kladami, pokazav emu na dele nesbytochnost' etoj mechty. Plan Levchinskogo totchas byl sostavlen i odobren sobstvennym ego umom: pomoshch' zhida v etom sluchae byla neobhodima; i poruchik, znav po opytu, priobretennomu im v pohodah i kvartirovanii po raznym mestam Pol'shi i Litvy, - znav, skol'ko sii vsesvetnye torgashi padki k den'gam, reshilsya podkupit' Icku Hopylevicha i tem sklonit' ego na svoyu storonu. |to ne trudno bylo sdelat': Levchinskij, po priezde domoj, totchas otpravil svoego Vlasa v shinok evreya, chtoby pozvat' Icku v hutor i sulit' emu horoshee nagrazhdenie. Vlas, chelovek Levchinskogo, tot samyj, kotorogo my uzhe videli na minutu v dome majorovom, byl molodoj, vidnyj i provornyj detina, userdnyj k svoemu gospodinu i gotovyj po odnomu znaku ispolnyat' ego prikazaniya, hotya by v etom videl dlya sebya opasnost'. V plat'e denshchika on kak budto by pererodilsya: iz tihogo, robkogo malorossijskogo hlopca sdelalsya v korotkoe vremya razvyaznym i lihim oficerskim slugoyu, perenyal vse uhvatki soldatskie i gordilsya tem, chto schital sebya voennym chelovekom. On znal po pal'cam vse zamashki i plutni evreev i radovalsya dushevno, esli udavalos' emu perehitrit' zhida ili sdelat' opyt poluvoinskoj svoej smetlivosti, ne poddavshis' v obman. Privyknuv k etoj igre lovkosti uma, k etoj, tak skazat', mezhdousobnoj vojne hitrostej, obyknovenno vedushchejsya u postoyal'ca-soldata s hozyainom-zhidom, Vlas ochen' obradovalsya porucheniyu, kotoroe dano emu bylo ot gospodina, predpolagaya, chto emu opyat' udastsya provesti zhida. Bezdejstvie odnoobraznoj zhizni v uedinennom hutore uzhe naskuchilo nashemu molodcu: on davno iskal sluchaya snova razvernut' svoi prirodnye i priob-retennye sposobnosti uma, kotoryh on nikogda ne izvedyval nad svoim gospodinom, mozhet byt' ottogo, chto ne vidal k semu nikakogo povoda; ili my ohotnee soglasny dumat', chto Vlas ne hotel narushat' chestnosti i vernosti, kotorye pital v dushe k svoemu barinu. Ne rassedlyvaya poruchikova konya, Vlas migom vskochil na nego i poletel po doroge k shinku Icki Hopylevicha. On voshel v shinok kak takoj chelovek, kotoromu mestnosti podobnyh zavedenij i upotrebitel'nye v nih priemy znakomy kak nel'zya bolee, sel na pervoe mesto i progovoril gromko i bojko: "Zdorovo, evrej!" - Klanyayus' unizhenno vashej chesti, gospodin sluzhivyj!- otvechal Icka pol'skim privetstviem svoego perevoda, ispodlob'ya poglyadyvaya na priezzhego i kak budto by iz glaz ego starayas' vyvedat' prichinu stol' pozdnego i neozhidannogo poseshcheniya. - Mne nadobno s toboyu peregovorit',- skazal Vlas tem zhe golosom.- |j, ty, smazlivaya zhidovochka! vynesi etim zemlyakam kruzhki i charki v klet' ili kuda hochesh', tol'ko chtob nikogo zdes' ne bylo. A vy,- prodolzhal on, obratyas' k zapozdalym gulyakam, - provornej otsyuda za porog, ne dozhidayas' drugogo-prochego. Vse migom vyskochili za dver', potomu chto malorossiyane ne lyubyat ili, pravdu skazat', ne smeyut sporit' s moskalem - tak oni nazyvayut vsyakogo voennogo cheloveka, osobenno pehotnyh polkov. Ostavshis' naedine s evreem, kotoryj v nereshimosti i s tajnym strahom ozhidal pervyh slov svoego sobesednika, Vlas v odnu minutu sdelal svoi strategicheskie soobrazheniya. On videl yasno, chto nichego nel'zya bylo ot Icki poluchit' bez vazhnyh posulov, i potomu reshilsya sdelat' svoyu popytku privychnym svoim sredstvom v takih sluchayah, t. e. ugrozoj! - Slushaj, zhid, - skazal on strogim golosom.- YA priehal k tebe ne brazhnichat', kak eti lenivcy, kotoryh otsyuda vyprovodil. Mne nuzhno ne vino tvoe, a ty sam... - Kak? - boyazlivo promolvil Icka, drozha kak osinovyj list. - Da, ty sam; gotov'sya sejchas ehat' so mnoyu: inache - ty znaesh'... - Vasha chest', gospodin sluzhivyj! YA chelovek nevol'nyj, ya v uslugah moego pana, kotoryj pominutno menya trebuet, i bez ego vedoma ne smeyu otluchat'sya... dajte mne chas vremeni! YA pojdu na panskij dvor i sproshu pozvoleniya... - Vzdor, priyatel', ne rasskazyvaj mne pustyakov! YA znayu, chto staryj major teper' spit, tak zhe kak i vsya ego dvornya; a mne nel'zya teryat' ni minuty. Sejchas zhe na konya i so mnoyu... - Da moya loshadenka teper' pasetsya v pole... - A! nu, tak begi peshkom, tol'ko pospevaj za moeyu loshad'yu; ne to... YA shutit' ne lyublyu! - Volya vasha, gospodin sluzhivyj! u menya nogi bolyat: ne pospeyu. - Tak slushaj zhe: ya privyazhu tebya na arkan i budu tashchit' za soboyu, kak gorcy taskayut svoih plennyh. Soglasen li ty? - Net, uzh pozvol'te mne luchshe poiskat' loshadenki: mozhet stat'sya, kakaya-nibud' iz sosedskih stoit u menya pod navesom, mozhet stat'sya, i moyu eshche ne ugnali na past'bu... - Horosho! tol'ko ne dumaj, chto mozhesh' menya provesti i uliznut' otsyuda: ya staryj vorobej, menya na myakine ne obmanesh'. YA sam idu s toboj i ni na mig ne vypushchu tebya iz vidu. V tom moya nagajka tebe porukoj. Oni vyshli. ZHid, vidya, chto vse pokusheniya k pobegu byli by ne tol'ko naprasny, no eshche i nakladny dlya ego spiny, reshilsya oblegchit' nevedomuyu, no veroyatno gor'kuyu svoyu uchast' sovershennoyu pokornostiyu. Groznyj Vlas shel u nego po pyatam, pomahivaya, kak budto ot nechego delat', remennoyu svoeyu nagajkoj. Pod navesom nashli oni loshad' evreevu. Icka hotel bylo idti za sedlom, vse eshche nadeyas' kak-nibud' uskol'znut' ot svoego vozhatogo; no Vlas ne dal emu i dogovorit' svoih predstavlenij: on velel zhidu skinut' verhnij ego plashch i nabrosit' ego na loshad' vmesto popony, sam posadil ego verhom, shvatil povoda ego loshadi i, sev na svoyu, pomchalsya s nim vo ves' duh. Vse eto sdelano bylo s takoyu pospeshnostiyu, chto zhena Icki ne uspela opomnit'sya: ni ona, i nikto iz postoronnih ne videli i ne znali, kuda ischezli i sam Icka, i strashnyj, serdityj moskal'. Lejka, ne nashed svoego muzha v shinke i ne doklikavshis' ego po dvoru, vsplesnula rukami, vzvyla i zakrichala, chto ego unes Hapun, yavivshijsya v vide soldata. Mezhdu tem Icka, u kotorogo, mozhet byt', takzhe brodila v golove podobnaya mysl', skakal po doroge s neizvestnym svoim sputnikom, ne znaya i ne ponimaya, kuda vezli ego. On nikogda eshche ne vidal Vlasa, potomu chto Levchinskij priezzhal v dom majora vsegda verhom i bez provodnika; nikto iz lyudej, sluchivshihsya na tot raz v shinke, takzhe ne znal nashego udal'ca. Dorogoyu Vlas poperemenno to delal zhidu somnitel'nye, navodyashchie strah nameki, to navodil ego na mysl' o znachitel'noj nagrade i staralsya emu vnushit', chto ne vsyakij tot beden, kto kazhetsya bednym po vidu i o kom idet takaya molva. Neschastnogo Icku poroyu pronimala drozh', nesmotrya na duhotu letnej ukrainskoj nochi; inogda zhe krov', othlynuv ot serdca, muchitel'nym ognem protekala po vsem ego chlenam, i okruzhayushchij vozduh kazalsya emu zharche raskalennoj pechi. Takovo bylo ego polozhenie do samoj toj minuty, kogda oni pod®ehali k domu Levchinskogo. Vlas nemedlenno vvel evreya v komnatu svoego gospodina, i zhid, uvidya znakomoe lico oficera, o kotorom naslyshalsya mnogo dobrogo, neskol'ko obodrilsya i pochuvstvoval, chto kak budto by gora spala u nego s plech. Odnako zhe, napugannyj Vlasom i ot prirody nedoverchivyj, on vse eshche ne byl sovershenno spokoen. Poruchik reshil nakonec ego somneniya, zavedya rech' o majore i raznymi okolichnostyami ves'ma iskusno dovedya ee do kladov. Ne trudno bylo Levchinskomu poluchit' zhelaemoe ot evreya; Vlas takoj zadal emu strah, chto on i bezo vsego soglasilsya by na vsyakie usloviya, a para chervoncev, dannyh emu poruchikom, sovershenno ozhivila upadshij duh Icki i podkupila ego v pol'zu molodogo oficera. I vot na chem oni polozhilis': chestnyj evrej Icka Hopylevich dolzhen byl uverit' majora, chto poruchik Levchinskij uznal ot odnogo kolduna v Pol'she tajnu nahodit' i vyryvat' iz zemli samye upornye klady, esli tol'ko oni ne byli vyryty kem-libo prezhde. Za eto Levchinskij obeshchalsya nagradit' evreya eshche bolee, i oni rasstalis', byv oba ves'ma dovol'ny. Poruchik - tem, chto predpolozheniya ego prinimali zhelaemyj oborot; a zhid - dvumya chervoncami i nadezhdoyu poluchit' eshche vdvoe za svoyu uslugu. ZHid poehal domoj uzhe ne v takom raspolozhenii duha, kak vyehal ottuda, i tol'ko boyalsya, chtoby Vlas ne vzdumal provozhat' ego: hot' mysli sego chestnogo iudeya naschet ego posol'stva i peremenilis', no vse on dumal, chto dlya nego bylo gorazdo nadezhnee podale byt' ot etogo udal'ca, u kotorogo, po mneniyu Icki, samomu lukavomu evreyu nichego nel'zya bylo vytorgovat', a tol'ko mozhno bylo vkonec protorgovat'sya. Vse ispolnilos' po zhelaniyu poruchika. Icka Hopylevich splel majoru ves'ma zamyslovatuyu skazku o koldune, kotoryj, begav oborotnem i byv pojman v vide volka, izbavlen byl ot smerti poruchikom Levchinskim i, v blagodarnost' za takoe odolzhenie, nauchil Levchinskogo trem slovam, s pomoshchiyu kotoryh on mog uznavat', v kakih mestah klady skryty pod zemleyu; no koldun vzyal strashnuyu klyatvu s poruchika, chtob etih slov nikomu ne peredavat' i vsluh ne govorit'. "Vse eto uznal ya, - pribavil zhid, - ot poruchich'ego denshchika Vlasa, podpoiv ego i razgovorivshis' s nim pod dobryj chas, i proshu vas, vel'mozhnyj pan, derzhat' eto u sebya na dushe i ne skazyvat' panu Levchinskomu: inache budet hudo i mne, i neskromnomu denshchiku". Major niskol'ko ne podozreval obmana i prinyal za chistye den'gi vse, chto zhid emu rasskazyval. On obeshchalsya plutovatomu evreyu ne govorit' ob etom s Levchinskim i mezhdu tem tverdo polozhil u sebya na ume vospol'zovat'sya etoyu chudnoyu sposobnost'yu Levchinskogo i, esli nevozmozhno bylo vyvedat' u nego tainstvennyh slov, to, po krajnej mere, zadobrit' ego vsemi sredstvami i zamanit' v svoi plany obogashcheniya: t. e. sklonit' ego vmeste otyskivat' klady po ukazaniyu izvestnoj tetradki. V pervoe svidanie s Levchinskim Maksim Kirillovich zavel obinyakami rech' o tom, kakie bogatstva skryvaet v sebe zemlya ukrainskaya. Poruchik, pritvorno ne ponyav ego slov, otvechal, chto zemlya siya tochno bogata svoim plodorodiem i schastlivym klimatom; chto na nej rodyatsya mnogie nezhnye plody, mestami dazhe vinograd, abrikosy i proch. i chto esli by ne prirodnaya len' malorossiyan, kotorye malo zabotyatsya o polyah svoih i voobshche plohie zemlepashcy, to mozhno b bylo ozhidat', chto plody zemnye v nesravnenno bol'shej stepeni voznagrazhdali by trud poselyanina. V prodolzhenie sej rechi, v kotoroj Levchinskij hotel yavit' opyt svoego krasnorechiya i silu ubeditel'nyh dovodov, Maksim Kirillovich okazyval yavnye znaki neterpelivosti: on to morshchilsya, to pozhimal plechami, to s uzhimkoyu potiral sebe ruki; nakonec, ne v sostoyanii byv vyderzhivat' dolee, on vdrug vskochil s mesta, podoshel k poruchiku i, pospeshno perebiv ego rech', progovoril golosom, iz®yavlyavshim, chto sobesednik hudo ponyal ego namerenie: - Ne o tom rech', Aleksej Ivanovich! vy, molodye lyudi, podchas na letu slova lovite, zato chasto i osekaetes', i vydumyvaete za drugih, chego oni vovse ne dumali. CHto mne do pashnej i posevov? |to idet svoim cheredom, i ne nam pereinachivat' to, chto prezhde nas bylo nalazheno... Tut sovsem drugoe delo: ya znayu, chto hotya v nashem krayu donyne ne otyskivalos' ni zolotoj, ni serebryanoj rudy, a zolota i serebra ot togo ne men'she kroetsya pod zemleyu. Prosto skazat', zdes' zhivali i razbojniki, i bogachi-kolduny; vse zhe oni pryatali lyubeznye svoi denezhki i dragocennye veshchi po raznym pohoronkam, v urochishchah, kotorye mne svedomy. Esli b bog poslal mne cheloveka, kotoryj by znal, kak eti klady iz zemli dostavat', to ya otdal by na svyatuyu ego cer-kov' desyatuyu dolyu izo vsego, chto dobudetsya, druguyu desyatuyu dolyu razdal by nishchej bratii, a ostal'nym podelilsya by s moim tovarishchem... A ved' est' na svete takie lyudi, kotorym otkryvaetsya to, chto drugim ne daetsya. Est' takie sekrety i zagovory, chto ot nih nikakoj klad ne ulezhit pod vemleyu i nikakoj zloj duh ne usidit nad nim. Inogda dva-tri slova - da ot nih bol'she chudes, chem ot vseh koldovskih zatej samogo moguchego kudesnika... - Za dvumya-tremya slovami ne postoyalo by delo, - promolvil Levchinskij s vidom tainstvennym, - no kak uznat', chto klad prezhde ne byl kem-libo dobyt? Silu slov istratish' ponaprasnu, a pol'zy nikakoj ne soberesh'. - Vot teper' ty govorish', Aleksej Ivanovich, kak istinno umnyj chelovek! - radostno vskrichal major i brosilsya ego obnimat'. - Nu, kogda na to poshlo, tak ya vystavlyu tebe napokaz vse moi sokrovishcha. Smotri i lyubujsya! Posle sih slov Maksim Kirillovich pospeshno ushel v svoyu komnatu, shvatil izvestnuyu tetrad', vynes ee i podal Levchinskomu. Poruchik, edva uderzhavshis' ot smeha pri sej vyhodke majora naschet mechtatel'nogo svoego bogatstva, s vynuzhdennoyu vazhnostiyu prinyal ot nego tetrad' i probezhal ee naskoro. - A eto chto za otmetki?-sprosil on u majora, ukazav na krestiki, nacherchennye svincovym grifelem, kotorym starik zamenyal karandash. - |to, skazat' tebe pravdu, Aleksej Ivanovich, oboznacheny te mesta, na kotoryh ya pytalsya uzhe iskat' kladov... - I nashli skol'ko-nibud'? - podhvatil poruchik. - Nu, pokamest eshche nichego ne nashel, - otvechal Maksim Kirillovich s nekotorym zameshatel'stvom, potupya glaza v zemlyu...- Teper' zhe, - prodolzhal on, pripodnyav golovu, - s bozhiej pomoshchiyu i tvoim posobiem, nadeyus' luchshego uspeha. - Ot dushi zhelayu vam ego i gotov s moej storony sluzhit' vam vsem, chem mogu, - otvechal Levchinskij. - Po rukam, Aleksej Ivanovich! - vskriknul major vne sebya ot udovol'stviya.- Mne kak-to serdce govorit, budto by ty po skromnosti ne vse o sebe vyskazyvaesh', a znaesh' mnogoe! Nu, milosti proshu zavtra pozhalovat' ko mne do rassveta: my vmeste otpravimsya na poiski k Kudryavoj mogile. Posmotri-ka, chto tam! Major ukazal v tetradke na sokrovishcha, po skazaniyu o kladah, zarytye v pomyanutom urochishche. Levchinskij prochel potihon'ku i kak by obdumyval chto-to. Spustya neskol'ko minut, oni rasstalis'. Edva zanyalas' utrennyaya zarya, a nashi iskateli priklyuchenij byli uzhe na polovine dorogi. CHislo ih teper' umnozhilos' eshche dvumya, potomu chto poruchik vzyal s soboyu Vlasa, preduprediv majora, chto etot chelovek, byv otlichno iskusen v otyskivanii zhidovskih pohoronok furazha i provizii na postoyah, bez somneniya, pokazhet tu zhe samuyu smetlivost' i v iskanii kladov. "Pritom zhe, - pribavil poruchik, - on sam znaet koe-chto". S novoyu nadezhdoyu v dushe ostanovilsya major u podnvzhiya Kudryavoj mogily. |to byla dovol'no vysokaya, kruglaya i ostroverhaya nasyp', prinyavshaya ot vremeni vid samorodnogo holma i pokrytaya ternovnikom i drugimi kustarnikami, pochemu i poluchila ona nazvanie kudryavoj. Vlas, soskochiv s povozki, vzyal belyj ivovyj prutik s kakim-to chernym kamnem na chernom snurke i nachal potihon'ku podavat'sya na vershinu holma, derzha prutik parallel'no k zemle; major s poruchikom, a pozadi kapral s evreem i Rid'kom v molchanii shli za Vlasom i ne spuskali glaz s volshebnogo prutika. Vdrug na polvvine holma, mezhdu kustarnikami i melkim valezhnikom, Vlas ostanovilsya i vskrichal: "Smotrite, gospoda!" Vse obstupili vokrug i uvideli, chto prutik nachal tiho klonit'sya vniz i gnulsya do teh por, poka chernyj kamen' sovsem leg na zemlyu. Vse vskriknuli ot udivleniya, i major edva ne vsprygnul ot radosti. Sam evrej, ne verivshij i, mozhet byt', imevshij prichinu ne verit' znaniyu Vlasa, stoyal v nemom izumlenii, s glazami, bessmenno ustremlennymi na prutik. Nakonec Vlas ob®yavil, chto ne v silah dolee derzhat' prutika, kotoryj sdelalsya neobyknovenno tyazhel, i vyronil ego iz ruki. Vse kinulis' razgrebat' valezhnik; Vlas shvatil zastup i prinyalsya ryt' zemlyu. Na arshin v glubinu pokazalsya sloj ugol'ev i zoly, kak by smochennoj vodoyu, dalee cherep'ya, bityj kirpich i pesok. Major vzglyanul na poruchika, i v etu minutu Levchinskij, tozhe pristal'no smotrevshij na majora, neskol'ko raz poshevelil gubami. Vdrug chto-to zvyaknulo, i zastup upersya v kakoe-to tverdoe telo. Migom vse bylo razgrebeno, i otkrylsya nebol'shoj chugunnyj kotel, hudoj i rzhavyj. Icka ne vyterpel: brosilsya k kotlu, shvatil ego obeimi rukami, rvanul - i iz kotla vysypalas' nebol'shaya kuchka serebryanyh deneg da pyat'-shest' chervoncev. ZHid provorno shvatil vse eto i nachal schitat'; no Vlas, ottolknuv ego, sobral den'gi i podnes ih majoru, kotoryj, otojdya v storonu s Levchinskim, prinyalsya rassmatrivat' i pereschityvat' svoyu dobychu. Icka Hopylevich podoshel k svoemu panu i s unizhennym vidom, ves'ma nesvobodnym golosom nachal predstavlyat', chto tret'ya dolya vsej nahodki, po usloviyu, prinadlezhit emu. V eto vremya Vlas, kak by poveryavshij v ume schet majora, vdrug obernulsya i sil'noyu rukoyu dal Icke poshchechinu, ot kotoroj dva ili tri chervonca i neskol'ko melkih serebryanyh monet vyskochili izo rta ego. Bez dal'nih ogovorok razgoryachivshijsya Vlas nachal obeimi rukami tryasti Icku, prigovarivaya: - Tomu, kto polozhil klad, i v golovu ne prihodilo nabivat' im karmany vashej brat'e! - Tak etot klad polozhen nedavno? - vskrichal major, kak budto by pojmav kakuyu-to svetluyu mysl'. - Ne ver'te boltan'yu etogo sumasbroda! - otvechal Levchinskij v smushchenii. - Skazhi, Aleksej Ivanovich, - podhvatil major s chuvstvom, no golosom, v kotorom proryvalas' neterpelivost',- skazhi mne vsyu pravdu... - Poedemte, - pererval rech' ego poruchik, - ya sam budu pravit' na vashej povozke, bol'she s nami nikogo ne nuzhno... Zdes' uzhe nam nechego delat'. Vlas! soberi den'gi i, po priezde, vruchi ih Maksimu Kirillovichu. - Pri sih slovah on vzyal majora pod ruku i pochti nasil'no uvel ego k povozke. - Tut chto-to ne prosto, - vpolgolosa govoril kapral, pokruchivaya sedye svoi usy, - tut chto-to ne prosto! - YA tebe vse rasskazhu, staraya sluzhba! -otvechal emu Vlas i, otvedya ego v storonu, prodolzhal: - Vot vidish' li, pomeshchik tvoj nebogat i doedaet poslednie svoi krohi: ishchet kladov, a ob hozyajstve i ne dumaet - hot' trava ne rasti. Vidanoe l' eto delo, zapuskat' polya i pashni, kotorye nashi istinnye kormilicy, a ryt'sya po-pustomu v zemle dlya togo, chto kakomu-to prokazniku vzdumalos' podshutit' nad dobrymi lyud'mi i obeshchat' im zolotye gory tam, gde, krome cherep'ya da pesku, nichego ne byvalo? Sam ty, umnaya golova, rassudi! - Pravda, pravda! - promolvil kapral, kak by odumavshis'. - Barin moj videl, chto majoru skoro pridetsya pit' gor'kuyu chashu, - prodolzhal Vlas, - dlya togo-to on i zaryl zdes' vvecheru vse to, chto sbereg v pohodah i chto starushka ego skopila trudami svoimi i berezhlivost'yu let desyatka za dva. ZHal' bylo staroj baryne rasstat'sya s potovymi svoimi denezhkami, da, vidish', ona synu svoemu ni v chem ne otkazyvaet. Vsego nabralos' rublej sotni dve: etim poruchik dumal skol'ko-nibud' pomoch' majoru, hot' do oseni, poka hleb uberetsya s polya. On znal, chto major inache ne prinyal by ot nego deneg, iz barskoj spesi, i dlya togo pridumal etu hitrost'. Pochti to zhe, no s raznymi obinyakami i vozmozhnoyu tonkostiyu, rasskazyval dorogoyu majoru Levchinskij, vo vsem soznavshijsya. Dobryj Maksim Kirillovich sperva bylo poserdilsya, prinyav eto za durnuyu shutku; no posle, vpolne vyrazumev namerenie molodogo oficera, gluboko byl tronut blagorodnym ego postupkom, i sam uzhe izvinyal ego v dushe svoej za etot zatejlivyj sposob snabdit' svoimi den'gami soseda. Odnako zhe, nesmotrya na vse ubezhdeniya Levchinskogo, major reshitel'no otkazalsya vzyat' eti den'gi, dazhe i v vide zajma. Posle dolgih i zharkih peregovorov oni perestali nakonec govorit' ob etom dele i priehali v dom majorov oba v zadumchivosti. S etogo dnya major vse bolee i bolee upadal duhom. Mechty obogashcheniya v nem zamerli; Levchinskij stol' verno, stol' zhivo predstavil emu vsyu nesbytochnost' ih, chto, vmesto prezhnej leleyavshej ego nadezhdy, v nem poselilis' raskayanie i bezotradnoe unynie. Uzhe on ne vyezzhal do rassveta, no bessonnica opyat' nachala ego muchit'. Nastupila osen'. Polya Majorovy, ostavlennye bez prismotra i nebrezhno vozdelannye lenivymi ego krest'yanami, prinesli ves'ma malyj zapas hleba; a drugie i vovse byli bez poseva. K tomu zhe dokuki zaimodavcev chas ot chasu stanovilis' chashche, sostoyanie domashnih del eshche bolee rasstroilos'... Major pochti prihodil v otchayanie: ni sovety vojskovogo pisarya, ni utesheniya Levchinskogo i Gannusi - nichto ne pomogalo. CHasto po celym nocham hodil on vzad i vpered po svoej komnate... i vot odnazhdy snova vspalo emu na mysl', dlya razvlecheniya, peresmotret' ostal'nye bumagi v dedovskom sunduke. Noch'yu, chtoby prognat' svoyu bessonnicu i ubayukat' sebya hotya, po-prezhnemu, novymi mechtami i nadezhdami, on opyat' vydvinul s krajnim usiliem sunduk, otper ego i nachal vykladyvat' iz nego bumagi. Doshed do togo mesta, gde popalas' emu izvestnaya rukopis', on priostanovilsya i zadumalsya. Tyazhkij vzdoh okonchil ego pechal'nye razmyshleniya; on nachal ryt'sya dalee v pyl'nyh i pozheltelyh bumagah, no, k udivleniyu svoemu, nahodil tol'ko belye listy. On rassudil za luchshee razom vynut' vsyu kipu i peresmotret', net li mezhdu neyu chego-libo osobennogo. Kakovy zhe byli ego izumlenie i radost', kogda, pripodnyav sii bumagi, on uvidel pod nimi neskol'ko dlinnyh uzkih meshkov iz pestryadi (polosatogo tika) i chetyre kozhanye koshel'ka, plotno zavyazannye i zapechatannye! "Tak vot gde klad!" - gromko vskriknul major, ne v silah byv vladet' soboyu. Totchas on shvatil odin meshok, potyanul ego - slegshijsya i peregnivshij tik razorvalsya, i iz nego posypalis' serebryanye rubli. Neterpelivyj starik shvatil drugoj meshok - iz nego takzhe zazveneli rubli; v tret'em i chetvertom bylo to zhe; v treh ostal'nyh bylo melkoe serebro: grivenniki, pyatachki, kopeechki. Major byl vne sebya ot takogo neozhidannogo bogatstva: on ostanovilsya i neskol'ko minut smotrel na nego tupymi glazami. Potom, kogda pervye dvizheniya izumleniya i radosti utihli, on nachal rassuzhdat': sperva emu prishlo v golovu, ne snova li mechta shutit nad nim i ne bylo li eto dejstviem goryachki, priklyuchivshejsya ot bessonnicy; dalee - ne iskushal li ego lukavyj svoim navazhdeniem? Major perekrestilsya, sotvoril molitvu i s boleznennym chuvstvom ozhidal, chto mnimyj klad rassypletsya prahom... no klad ne rassypalsya. Togda major s bol'sheyu uverennostiyu, perekrestyas' eshche odnazhdy, prinyalsya za kozhanye koshel'ki, kotorye uceleli eshche ot vremeni. Snurki otvalilis' vmeste s pechatyami, i - novyj vostorg dlya nashego Maksima Kirillovicha! Iz koshel'kov vysypal on na stol celuyu grudu chervoncev. Nekogda bylo i dumat' obo sne: major prinyalsya prezhde vsego schitat' chervoncy: ih bylo rovno tysyacha. Mezhdu nimi major zametil vypavshuyu iz odnogo meshka bumazhku: on razvernul ee i prochel sleduyushchie slova, napisannye samym starinnym pocherkom, na malorossijskom narechii: "Sii den'gi zalozhil az, greshnyj rab bozhij, horunzhij YAkim Neshpeta, ot izbytkov moih, na pol'zu i pro nuzhdu togo iz moih naslednikov, komu bog polozhit na serdce sberech' rodovye svoi dokumenty. Ne polagayu nikakogo na nih zaroka; no zhelayu ot glubiny dushi moej, chtoby den'gi sii dostalis' ne motu, ne gulyake, a cheloveku, terpyashchemu nedostatok, ot chego, odnako zhe, da spaset gospod' bog rod moj i plemya na dolgie veki!" |tot horunzhij byl ded majorov, chelovek bogatyj i berezhlivyj, i umer let za sorok do togo vremeni, v kotoroe nash major otyskal eti den'gi. Dobryj Maksim Kirillovich sovershenno uspokoilsya v sovesti naschet zakonnosti svoego priobreteniya i bezopasnosti vladeniya onym. Pereschitav svoe zoloto, major prinyalsya za serebro. Vsya noch' protekla v etom zanyatii, kotorogo sledstviya byli samye udovletvoritel'nye i uteshitel'nye: major nashel v meshkah dvenadcat' tysyach serebryanyh rublej i na vosem' tysyach melkogo serebra polnym schetom. |togo bylo slishkom dostatochno dlya tepereshnih ego zhelanij, kotorye, so vremeni naprasnyh ego poiskov, sdelalis' gorazdo umerennee. Ostavalos' odno zatrudnenie: kuda pripryatat' eti den'gi, chtob ukryt' ih ot zorkih glaz i neostorozhnogo boltan'ya hlopcev, ot alchnogo chut'ya vorov i ot zavistlivoj dokuchlivosti sosedej, kotorye pominutno stali by prosit' vzajmy u novogo bogacha-soseda? Major reshilsya dozhidat'sya utra, chtoby posovetovat'sya s edinstvennym poverennym vseh svoih tajn, starym kapralom, i, ostavya dela v tom poryadke, v kakom my ih videli, zaper iznutri dver' svoej komnaty na zamok i leg v postelyu, ne dlya togo, chtoby usnut', no chtoby nasladit'sya v polnote novym svoim schastiem i spo-koit' volnenie chuvstv, krajne vstrevozhennyh takoyu radostnoyu nechayannostiyu. Grudy deneg, lezhavshie pered nim, kazalos' emu, budto by pominutno rosli i nakonec napolnili soboyu vsyu komnatu, v kotoroj on, ot tesnoty, pochti ne mog perevesti dyhaniya. Ne skoro mog on vzdohnut' svobodnee i zabyt'sya vpervye posle ochen' dolgogo vremeni sladkoyu dremotoj. - Kto tam? - vskrichal major, uslyshav poutru legkij stuk u dveri. - YA, vashe vysokoblagorodie! - razdalsya golos starogo kaprala. Major otper dver', i kapral voshel. - Zdraviya zhelayu, vashe vysokoblagorodie! - skazal on i ostanovilsya, ostolbenev ot udivleniya. - Molchat', staryj tovarishch! - laskovo molvil emu vpolgolosa Maksim Kirillovich, potrepav ego po plechu.- Vot chto bog posylaet nam na starost'. Kapral ustavil glaza na zoloto i serebro i ne skoro mog opomnit'sya. "Tak vashe vysokoblagorodie vse zhe nashli klad#, - progovoril on nakonec, kak budto by ne vpolne eshche verya tomu, chto videl. - Ne klad, a starinnoe, rodovoe nasledstvo, kapral! - otvechal Mak