k koncu perrona, kto-to ryadom bezhal, razmahivaya rukami, v shcheku ryadom dyshali peregarom... vdrug mel'knulo lico yunca s goryashchimi glazami, da ved' eto zhe Bor'ka... kogo zhe on tashchit za ruku, da, eto ona... kak ya tebe blagodaren za vse... volosy upali na glaza... kazhdyj mig s toboj budu vspominat' do konca, vse, nachinaya s serebryanoborskih melkih, podernutyh l'dom luzhic... tvoyu holodnuyu ladon', pervoe prikosnovenie... eshche bezhit, glaz ne vidno, gor'kij rot... pyatno lica propadaet i snova mel'kaet iz-za golov... sladostnyj rot v gor'koj grimase... proshchaj! -- Poshli v kupe, -- skazal kapitan-artillerist. -- U nas tam shest' butylok vodki. Otdohnem naposledok. Boris Nikitich i Meri Vahtangovna probiralis' cherez zal ozhidaniya na ploshchad', gde ih zhdal avtomobil'. Ad®yutant shel vperedi, prokladyval dorogu. Szadi Agasha tashchila za ruki Borisa IV i Verulyu. Mal'chik, shepcha proklyatiya, pytalsya osvobodit'sya, no nyan'ka byla neumolima, hotya i delala vid, chto eto ne ona ego vedet, a on ee, staruyu i malomoshchnuyu, da eshche i s devochkoj, chto on tut glavnyj v etoj svyazke -- muzhchina. V konce koncov Borya smirilsya i obratil svoe vnimanie na okruzhayushchij tabor. Bol'shinstvo pozhilyh lyudej zdes' zhevalo, kak budto boyalos', chto gde-to v neopredelennom "tam" pozhevat' uzhe ne pridetsya. Kakaya-to smolenskaya s harakternym akan'em rasskazyvala o chem-to uzhasnom, glaza ee okruglilis', shcheki drozhali. "Voet' i padait' pryamo-t-taki na nas, nogi-ruki otnyalisya, Gospodi Iesuse, ka-a-ak grabanet' po kryshe, dym, pozhar, a sam-sh-taki uverh ushedshi, kak svechka..." Borya dogadalsya, chto rech' idet ob atake pikirovshchikov -- "shtukas". Nepodaleku na polu sredi meshkov kto-to umudrilsya razvesti samovar, tam carila bezmyatezhnost'. Dve devchonki Borinogo vozrasta nakruchivali patefon. Donosilas' pesenka: "|h, Andryusha, nam li zhit' v pechali? Ne pryach' garmon', igraj na vse lady! Posmotri, kak zvezdy zasverkali, kak zashumeli zelenye sady!" Borya pomorshchilsya: pesenka, slashchavaya i kak-to stranno budorazhashchaya, letela iz vcherashnego, tak nazyvaemogo mirnogo, vremeni, iz pastoralej NKVD, gde nikto protiv svolochi ne deretsya, a vse bezogovorochno podchinyayutsya. K chertyam sobach'im takoe mirnoe vremya! Vojna vdrug raspahnula pered mal'chikom ogromnyj novyj mir, v kotorom obraz "svolochi" oformilsya v germanskogo nacista, s kotorym mozhno i dolzhno drat'sya, kak podobaet muzhchine! Borya, estestvenno, diko zavidoval svoemu kuzenu i blizhajshemu, drugu Mite, kotoryj uzhe ushel na front (stranno, bez osobogo entuziazma), v to vremya kak on vynuzhden budet eshche stol'ko vremeni hodit' v ostochertevshuyu shkolu, gde vse uchitelya znayut, chto on syn "vragov naroda", i smotryat na nego libo s mrachnoj podozritel'nost'yu, libo, chto eshche huzhe, s zataennoj slezlivost'yu. Bol'she vsego Borya boyalsya, chto vojna konchitsya slishkom bystro i on upustit svoj shans. Ded i babka Borisa IV, prohodya cherez vokzal, tiho besedovali. -- Ah, Bo, net uzhe sil na beskonechnye provody, razluki, aresty... Ischezlo iz nashej zhizni stol'ko lyubimyh -- Nikitushka, Kiryushka, Vikulya, Galaktion, Mitya, teper' vot Savva... Kto budet zavtra? CHto ostanetsya ot nashej sem'i? Boris Nikitich vdrug poceloval staruyu podrugu v shcheku, vzglyanul na nee s nekotoroj lukavost'yu: -- A chto ty skazhesh', Meri, esli vdrug ya predlozhu tebe dlya raznoobraziya ustroit' kakuyu-nibud' vstrechu vmesto provodov? Izumlennaya Meri Vahtangovna priostanovilas', prilozhila ruki k shchekam: -- CHto ty imeesh' v vidu, Bo? CHto za strannyj shutlivyj ton u tebya poyavilsya v poslednee vremya? Boris Nikitich, po-prezhnemu s ochen' veseloj minoj, hlopnul sebya ladon'yu po rtu, potom oba kulaka szhal pod podborodkom, kak by uderzhivaya sekret, s igrivost'yu nekotoroj poezhilsya plechami: -- Ne budu tebe govorit', net-net, prezhdevremenno! -- CHto eto znachit?! -- vskrichala Meri Vahtangovna. -- Tebe chto-to vazhnoe skazali? Gde ty byl segodnya? V CK, v narkomate? -- Net-net, eto slishkom prezhdevremenno... -- Bozhe moj, Bozhe moj... -- zabormotala Meri Vahtangovna. -- Mozhet byt', hot' Viku otpustyat?.. Ty prav, prav, Bo, ne nado prezhdevremenno... Ona boyalas' i podumat' o synov'yah, dopustila v myslyah tol'ko Veroniku i tut zhe pojmala sebya na tom, chto vot ee-to upomyanula, znachit, s nej-to vse zhe men'she boitsya oshibit'sya, potomu chto vse zhe ona ej men'she doroga, chem svoi, rodnye, chto vot ee-to vypustila vpered, vrode kak prikryt'e, vrode kak zalozhnicu svoej nadezhdy, ustydilas' i sovsem zamolchala. Oni uzhe vyehali na shosse k Serebryanomu Boru, kogda nebo pozadi, nad Moskvoj, stalo raskalyvat'sya ogromnymi vspyshkami, skvoz' shum motora donessya grom -- eshche odna gruppa bombardirovshchikov prorvalas' k stolice. Pomoshchnik voennogo attashe Soedinennyh SHtatov Ameriki, polkovnik Kevin Telaver skvoz' shchelku v shtore zatemneniya smotrel na Kreml'. Posol'stvo raspolagalos' v solidnom s polukolonnami semietazhnom zdanii sovetskogo ampira pryamo naprotiv kreposti, cherez ogromnuyu Manezhnuyu ploshchad', bok o bok s mnogo povidavshej na svoem veku gostinicej "Nacional'". Kak obychno, po nocham v Kremle bylo sovsem temno, odnako vremya ot vremeni nebo prizrachno ozaryalos' puskaemymi s bombardirovshchikov osvetitel'nymi raketami, i togda otchetlivo oboznachalis' zubcy sten, proemy bojnic i okon, bashni otbrasyvali na kupola rezkie koleblyushchiesya teni. Tut zhe vzdymalas' v nebo stena zagraditel'nogo ognya, sredi tuch razryvalis' shrapneli. Gde-to v otdalenii, raskalyvaya noch', padala broshennaya naugad tyazhelaya bomba. Nemeckie samolety kruzhili na bol'shoj vysote, zenitki do nih ne dostavali, odnako meshali im snizit'sya dlya pricel'nogo bombometaniya. Nemcy, po vsem priznakam, norovili porazit' glavnye pravitel'stvennye zdaniya i dazhe sam ideologicheskij centr kommunisticheskoj imperii, krepost' Kreml'. Poka im eto ne udavalos', bombovyj gruz sbrasyvalsya nad Moskvoj vslepuyu, padal na zhilye kvartaly. Vprochem, tret'ego dnya, soglasno ves'ma dostovernym sluham, odna bomba upala pryamo ryadom so zdaniem CK VKP(b) i ubila sluchajno nahodyashchegosya v etot moment na ulice izvestnogo dramaturga Aleksandra Afinogenova, zhenatogo, kak eto ni stranno, na poddannoj SSHA. Telaver raskuril trubochku. Osvetitel'naya raketa dogorala v nebe nad Kitaj-gorodom. Kreml' snova pogruzhalsya v temnotu. Gde zhe Stalin? Neuzheli sidit v kreposti i vot tak zhe, kak ya, skvoz' shchelku oziraet bombezhku? Po nekotorym svedeniyam, ego davno uzhe net v Moskve. Esli eto tak, znachit, oni sovsem poteryali nadezhdu otbit' stolicu. Neuzheli 1812 god povtoryaetsya? -- Poslushajte, Telaver, otojdite ot okna so svoej trubkoj, -- skazal iz glubiny komnaty Dzheffri Penn, pomoshchnik posla po politicheskim voprosam. -- Boites', chto moj ogonek zametit kakoj-nibud' as lyuftvaffe? -- usmehnulsya polkovnik. -- Boyus', chto vas zametit patrul' s ulicy i nam pridetsya tashchit' svoi drinki v bomboubezhishche, -- hohotnul Penn. Neskol'ko diplomatov i gost', znamenityj zhurnalist Tounsed Reston, korotali vremya v zatemnennoj gostinoj. Edinstvennaya slabo svetyashchayasya v uglu pod kremovym abazhurom lampa pridavala pomeshcheniyu osobyj uyut osazhdennogo komfortabel'nogo otelya. |tomu takzhe sposobstvovala batareya butylok, sifony s sodovoj, vederko so l'dom, slovom, to, bez chego ne zavyazhesh' dzhentl'menskogo razgovora o politicheskoj situacii. -- Nu chto, pomahal tebe Stalin iz svoego Kremlya, Kevin? -- sprosil Reston, kogda dlinnaya figura Telavera otoshla ot okna i priblizilas' k malen'komu baru, chtoby sdelat' sebe ocherednoj drink. Oni byli priyatelyami eshche po Garvardu, ne raz peresekalis' vo vremya toj vojny, chto do nedavnego vremeni imenovalas' Velikoj, a nynche, pohozhe, budet prosto "pervoj", vmeste kolobrodili po Parizhu v te pervye sumasshedshie poslevoennye gody. Potom ih dorozhki razoshlis', i Reston, dobravshis' srazu posle otkrytiya Vostochnogo fronta do Moskvy, ochen' udivilsya, najdya v sostave posol'stva Kevina Telavera, da k tomu zhe eshche i v chine polkovnika. Okazalos', chto tot vse eti gody rabotal v kakom-to sugubo teoreticheskom otdele Pentagona, da k tomu zhe stal bol'shim znatokom Vostochnoj Evropy i Rossii, zashchitil dissertaciyu po rossijskoj istorii, ovladel russkim yazykom so vsemi ego zhutkimi skloneniyami i nakloneniyami. Poslednee obstoyatel'stvo napolnilo Restona chernoj zavist'yu: v kotoryj raz on uzhe priezzhaet syuda, russkaya tema i sdelala, sobstvenno govorya, emu imya, a do sih por ne mozhet svyazat' desyati slov v otchetlivuyu frazu. Telaver, pobryakivaya kubikami l'da v stakane, priblizilsya k obshchestvu i sel v glubokoe kreslo, vypyatilis' vverh donkihotovskie koleni. -- Stalin propal, -- skazal on. -- Posle toj rechi tret'ego iyulya, posle togo, hm, biblejskogo obrashcheniya k narodu -- "brat'ya i sestry", vidite li, s togo dnya o nem nichego ne slyshno, nikto ne videl ego vo vneshnem mire, uzhasno. -- CHto zhe v etom uzhasnogo, Kevin, pozvol' tebya sprosit'? -- usmehnulsya Reston. -- Narod ne vidit svoego drakona, nekomu prinosit' zhertvy? -- Rech' sejchas idet o drugom, -- vozrazil Telaver. -- Tak ili inache, drakon okazalsya liderom etoj velikoj strany, vsej russkoj civilizacii. Dlya millionov lyudej on byl simvolom mogushchestva strany, i vot sejchas, kogda strana razvalivaetsya, simvol ischez. U menya takoe oshchushchenie, chto on prosto prazdnuet trusa, boitsya za svoyu shkuru. |to tragediya! -- A po mne, tak eti "naci" i "bol'shi" -- odnogo polya yagody. YA ih nichut' ne zhaleyu, etih "bol'shi", -- zaskripel Reston. -- Konechno, narod stradaet, no, esli v rezul'tate razvalyatsya obe prestupnye shajki, ya ne zaplachu. -- Prosti menya, Rest (tak oni v Garvarde nazyvali ego, chtoby ne vozit'sya s neudobnym Tounsendom, iz kotorogo pri sokrashchenii voznikal to "gorod", to "pesok"), prosti menya, no raznica mezhdu "naci" i "bol'shi" vse-taki est'. Uvy, oni ne mogut razvalit'sya odnovremenno, a "naci" sejchas stoyat pod Moskvoj, a ne naoborot; v etom i est' raznica. V drugih kreslah v eto vremya diplomaty govorili o katastroficheskom polozhenii na fronte. Dzheffri Penn pereskazyval soderzhanie poslednih svodok, poluchennyh poslom. -- Gruppa armij "Centr" pod komandovaniem general-fel'dmarshala fon Boka skoncentrirovalas' dlya okonchatel'nogo shturma Moskvy. V ee sostave pochti dva milliona vojsk, dve tysyachi tankov, ogromnoe kolichestvo artillerii. Ej protivostoyat razroznennye i demoralizovannye panicheskim otstupleniem armii russkih, v kotoryh net i poloviny ih shtatnogo sostava. Liniya fronta fakticheski otsutstvuet, mnogie divizii popali v "kotly". Nemcy ne znayut, chto delat' s ogromnym chislom plennyh. Hodyat sluhi o kapitulyacii celyh soedinenij v polnom sostave vo glave s generalami. V vozduhe polnoe prevoshodstvo lyuftvaffe. Tanki krasnyh ne vyderzhivayut ni malejshego soprikosnoveniya s nemeckimi bronirovannymi kulakami. Nemcy zhgut ih sotnyami. Porazhaet operativnaya bespomoshchnost' sovetskih polkovodcev. Slovom, polnyj razval. Kak by nam ne prishlos', dzhentl'meny, nablyudat' parad vermahta pryamo pod nashimi oknami. Reston nichego ne otvetil Telaveru. Kraem uha on slushal Penna, i emu hotelos' podklyuchit'sya k toj, drugoj gruppe, gde v etot moment prohodila glavnaya informaciya. Kevin zhe, ochevidno, byl nastroen na rassuzhdeniya obshchego poryadka. -- V obshchem, Rest, dolzhen tebe skazat', chto ya vovse ne budu v vostorge, esli nad Kremlem vmesto polnost'yu krasnogo flaga podnimetsya tozhe krasnyj, no s belym krugom i chernym paukom v seredine, -- prodolzhal Telaver. -- Pomimo vsego prochego, ya, ty znaesh', nikogda ne delal sekreta iz svoej lyubvi k Rossii, k ee literature i istorii, i mne vovse ne hochetsya, chtoby etot narod prevratilsya v stado "untermenshej" soglasno nacistskoj doktrine. -- Kevin! -- gromko obratilsya tut Dzheffri Penn. -- |to pravda, chto Stalin za neskol'ko let do vojny unichtozhil massu svoih generalov? -- Istinnaya pravda, -- otvetil Telaver, no tut podnyalsya Reston, obradovannyj tem, chto beseda vernulas' v obshchee ruslo. -- YA mogu vam rasskazat' ob etom luchshe Kevina. V tridcat' sed'mom godu ya osveshchal moskovskie show trials . Pokazatel'nye processy (angl.) On nachal govorit' o sobytiyah vsego lish' chetyrehgodichnoj davnosti, o tom, kak priehal togda v Moskvu i kak snachala nichego ne mog ponyat', a potom prishel k prostejshej otgadke, stal ee prikladyvat' ko vsem slozhnym sovetskim situaciyam, i vse sovmestilos'. Otgadka sostoyala v tom, chto esli stranoj pravit banda, to i vse neyasnosti nado ob®yasnyat' prostejshej ugolovnoj logikoj. On zavladel auditoriej, no v etot moment bystro voshla, edva li ne vbezhala sekretarsha posla Lorensa Stejnhardta missis Svenson i prinesla sensacionnuyu novost': tol'ko chto, voobrazite, dzhentl'meny, pochti v devyat' chasov vechera, poslu v ego Refuge zvonili iz Narkomata inostrannyh del i skazali, chto v svyazi s oslozhneniem situacii na fronte nekotorye pravitel'stvennye uchrezhdeniya i inostrannye posol'stva mogut byt' evakuirovany v Kujbyshev. Kujbyshev, dzhentl'meny, eto vosem'sot mil' k vostoku, v zavolzhskih stepyah, nechto vrode Nebraski, no tam do sih por, ya polagayu, brodyat kochevniki. Slovom, narkomat predlozhil nam srochno podgotovit'sya k otpravke. Krome togo, proshu menya prostit' za vtorzhenie v vash stol' uyutnyj "muzhskoj klub", odnako chelovek iz narkomata, ego imya, kazhetsya, mister Carap, nastoyatel'no prosil ili, esli ugodno, treboval vo vremya vozdushnoj trevogi spuskat'sya v bomboubezhishche. V svyazi s etim posol hotel by podcherknut' obyazatel'nost' ego uzhe sdelannyh na etot predmet rasporyazhenij. -- Mogu ya vam chego-nibud' nalit' v svyazi v etim, Liz? -- sprosil Dzheffri Penn, no v eto vremya snova zabuhali zenitki, sovsem blizko na etot raz, kak budto s kryshi "Nacionalya" ili so dvora universiteta; dazhe skvoz' plotnye shtory zatemneniya stalo zametno, chto nebo snova ozarilos' zloveshchimi spolohami. Diplomaty neohotno vylezali iz udobnyh kresel. Teper' pridetsya torchat' neskol'ko chasov v podvale, hotya veroyatnost' popadaniya bomby na samom dele ves'ma neznachitel'na. Ne bolee znachitel'naya, chem spusk nemeckih parashyutistov na luzhajku v Refuge, predpolozhil Dzheffri Penn. On, kak i mnogie drugie sotrudniki posol'stva, pochti otkryto vysmeival isklyuchitel'nuyu dal'novidnost' "nashego advokata" -- tak oni nazyvali neprofessional'nogo diplomata Stejnhardta. Edva lish' nachalas' vojna mezhdu Germaniej i Rossiej, posol nemedlenno pristupil k stroitel'stvu komfortabel'nogo ubezhishcha v soroka kilometrah ot Moskvy na reke Klyaz'me. Prakticheskaya deyatel'nost' posol'stva pochti zaglohla. Posol, ochevidno, reshil peresidet' smutnoe vremya za vysokim zaborom v stile fortov Dal'nego Zapada. Esli tol'ko ne spustyatsya parashyutisty, shutili diplomaty. Ili ne vorvutsya indejcy, dobavlyal kto-nibud' osobenno ehidnyj. Tak ili inache, prihodilos' podchinyat'sya. Koe-kto proyavil horoshuyu predusmotritel'nost', zasunuv v karman butylochku "Johnny Walker". Kevin Telaver zabezhal v svoj ofis, chtoby zapastis' chteniem. Reston podozhdal ego v koridore. Telaver vyskochil so stopkoj staryh knig pod myshkoj. Oba oni posmotreli drug na druga i podumali odnovremenno odno i to zhe: "|tot malyj eshche sovsem neploho vyglyadit". Reston posmotrel, chto za knigi tashchit s soboj v bomboubezhishche Telaver. |to byla v osnovnom poeziya: Pushkin, Tyutchev, |liot... -- Ty -- samyj strannyj polkovnik iz vseh, kogo ya vstrechal v zhizni, -- ulybnulsya Reston. -- Blazhen, kto posetil sej mir v ego minuty rokovye, -- yavno risuyas', proiznes Telaver po-russki. Iz vsej etoj frazy Reston pojmal tol'ko slova "mir" i "minuty". CHertov yazyk! Oni dognali ostal'nyh uzhe na lestnice. Instrukciya zapreshchala vo vremya vozdushnyh trevog pol'zovat'sya liftom. Na nizhnem etazhe Reston zametil nebol'shuyu dver' s nadpis'yu "vyhod". On priotstal na neskol'ko shagov, a kogda vsya gruppa skrylas' za povorotom, povernul nabaldashnik dvernoj ruchki. Dver' sovershenno neprinuzhdenno otkrylas', i cherez mgnovenie staryj avantyurist okazalsya na ulice, vernee, pod arkoj proezda, soedinyayushchego posol'skij dvor s Manezhnoj ploshchad'yu. V pervyj mig emu pokazalos', chto on vyshel ne v Moskvu, a v kakoj-to ne vpolne real'nyj karnaval'nyj gorod. Nebo trepetalo spolohami, smeshivalis' stihii vozduha i ognya, iz polnogo mraka vdrug, slovno na fotobumage, proyavlyalis' bashni Kremlya, revel zvukovoj shtorm, v kotorom slyshalis' i basy, i diskanty razrushitel'nyh sredstv, vremenami vdrug posredi uragana voznikali pauzy polnogo molchaniya, i oni, kak otsutstvie chego by to ni bylo, porazhali eshche bol'she, chem rev. Reston staralsya, chtoby zvuk ego shagov sovpal s grohotom i revom naleta, a samo prodvizhenie mimo milicejskogo posta -- s momentami mraka. Emu udalos' nezamechennym vyjti iz-pod arki, projti mimo zatemnennogo "Nacionalya" i zavernut' na ulicu Gor'kogo. |tu ulicu on dolgo i uporno nazyval starym imenem -- Tverskaya, poka ne perevel novoe nazvanie na anglijskij. S teh por stal velichat' glavnuyu ulicu stolicy pobedivshego socializma na svoj lad, the Bitter Street -- Gor'kaya ulica, chto zvuchalo, s ego tochki zreniya, vpolne umestno. Reston lyubil takie neozhidannye otryvy ot raspisaniya solidnogo zhurnalista s ego priemami, koktejlyami, zaplanirovannymi interv'yu i press-konferenciyami. Imenno takie vneordinarnye momenty, vspyshechki tout-a-coup, vpechatlenij, delali ego reportazhi neobychnym yavleniem v zhurnalistike. Segodnyashnij spontannyj otryv prosto privel ego v vostorg. Znachit, eshche ne postarel, chert voz'mi, esli pozvolyayu sebe takie shtuki, dumal on, bystro shagaya vverh po Gor'koj ulice. Podoshvy ego budto leteli, myshcy budto zveneli ot vostorga, on budto zhdal kakoj-to volshebnoj vstrechi, o kotoroj yakoby mechtal vsyu zhizn', on budto by k nej s kazhdym shagom priblizhalsya. Vozle zdaniya telegrafa k ego nogam upala dymyashchayasya gil'za zenitnogo snaryada. Vdrug otkuda-to prorezalsya milicejskij svistok, potom poslyshalos': "Stoj!", v ocherednom vspolohe mel'knul priblizhayushchijsya motocikl, zazhglas' fara. On reshil vo chto by to ni stalo ne popadat'sya i pobezhal. Inache opyat' zagonyat v bomboubezhishche, dumal on, ne znaya, chto rech' v podobnoj situacii -- noch', trevoga, nalet, patrul', ubegayushchij chelovek -- mozhet pojti sovsem o drugom, a imenno o pule v spinu. On ne znal, chto v Moskve povsemestno vot uzhe neskol'ko nedel' rasprostranyayutsya prizyvy k bditel'nosti, chto vse, dazhe shkol'niki, vysmatrivayut nemeckih shpionov, kotorye yakoby vo vremya naletov fonarikami podayut s zemli signaly bombardirovshchikam. Reston etogo ne znal i ubegal ot motocikla dazhe s nekotoroj shalovlivost'yu. Nyrnul vo dvor, zabezhal v kakoj-to temnyj pod®ezd, uvidel, kak motocikl promchalsya mimo, i snova vyskochil na Gor'kuyu. Bol'she ego nikto ne trevozhil, i on spokojno shel neskol'ko minut i dazhe postoyal nemnogo na Pushkinskoj ploshchadi, glyadya, kak ozaryaetsya ognem kakaya-to vysokoparnaya skul'ptura -- socialisticheskij angel, paryashchij na kryshe uglovogo doma. Strel'ba zenitok usilivalas', luchi prozhektorov metalis' po vsemu svodu nebes. Na ploshchadi Mayakovskogo on vdrug uvidel vysoko v nebe v peresechenii luchej medlenno plyvushchie krestiki nacistskih bombardirovshchikov. Razobrat' marku mashin bylo nevozmozhno, no on skazal sebe, chto eto "hejnkeli" i "dorn'e", i bystro cherknul v zapisnoj knizhke -- "hejnkeli" i "dorn'e". Vdrug gde-to, sovsem nepodaleku, razdalsya uzhasayushchij udar, nemedlenno pereshedshij v grohot razvala. On ponyal, chto eti mirno proplyvayushchie krestiki nachali sbrasyvat' svoj gruz. On uzhe znal, chto metro v Moskve ispol'zuetsya kak grazhdanskoe bomboubezhishche, i bystro poshel k znakomoj emu stancii "Mayakovskaya". Kakie-to mal'chishki v poluvoennoj odezhde, dezhurivshie v vestibyule, uvidev ego, brosilis', kricha: "Ty chto, dyadya, oherel?", vtashchili vnutr'. Proklyatoe slovo "bomboubezhishche" nikak ne davalos' Restonu, no on vse-taki ego proiznes. -- Anglichanin tut kakoj-to oherevshij shataetsya! -- kriknul komu-to kakoj-to iz dezhurnyh i podtolknul Restona k eskalatoru: -- Davaj, chapaj vniz! Dvizhushchayasya lestnica, estestvenno, ne rabotala, i on dolgo shel peshkom, udivlyayas' glubine shahty. Ne isklyucheno, chto pri postrojke v nachale tridcatyh kto-to uzhe dumal o budushchih bombardirovkah, predpolozhil Reston. Kak i vseh inostrancev, moskovskoe metro porazhalo Restona izyskannost'yu svoej otdelki, v kotoroj skvoz' narozhdayushchuyusya socialisticheskuyu pyshnost' eshche koe-gde prosvechival nyne sovsem uzhe zagnannyj russkij modernizm. Pochemu vdrug reshili s takoj roskosh'yu ukrasit' obyknovennuyu gorodskuyu transportnuyu sistemu? Skoree vsego, eto ideya samogo Stalina, bez nego tut nichego ne delaetsya, no chto vse-taki on imel v vidu? Byt' mozhet, hotel v etih dvorcah pokazat' massam cherty priblizhayushchegosya kommunizma? Zamechatel'no, chto etot ideal'nyj kommunizm voznik iznachal'no vse-taki pod zemlej. Lestnica konchalas', vystupali iz mraka dva ryada kolonn polirovannoj nerzhaveyushchej stali, mramornaya oblicovka sten, kupola s mozaichnymi panno, v kotoryh-to kak raz skvoz' radostnoe socialisticheskoe soderzhanie prosvechival kakoj-to formalizm. Pol stancionnogo zala, zapomnivshijsya Restonu svoim geometricheskim ornamentom, byl ne viden, poskol'ku vse ego prostranstvo bylo do poslednego kvadratnogo santimetra pokryto sidyashchimi ili lezhashchimi v skorchivshihsya pozah lyud'mi. Reston ostanovilsya v nedoumenii, potom popytalsya, balansiruya, prodvinut'sya vpered. Vryad li v etom hrame socializma najdetsya mesto dlya moej zadnicy, podumalos' emu, ne sadit'sya zhe, v samom dele, na lyudej. Tut kak raz ego pozvali: "|j, sadites', grazhdanin!" On oglyanulsya i uvidel, chto kto-to umudrilsya podvinut'sya, osvobodiv emu kusochek pola, dostatochnyj dlya prizemleniya na polovinu yagodic. Opustivshis', on podumal, chto vryad li ujdet otsyuda bez vospaleniya sedalishchnogo nerva. V sleduyushchij moment emu stalo chertovski nelovko, poskol'ku on uvidel, chto po-medvezh'i privalilsya bokom k kakoj-to zhenshchine. Eshche odin moment proskochil, poka Tounsend Reston ne soobrazil, chto emu chertovski povezlo: zhenshchina byla ocharovatel'na. U nee byli gustye temnye volosy i prozrachnye golubye glaza -- sochetanie, inogda, ne chasto, vstrechayushcheesya v Severnoj Italii. Ne tam li on vstrechal ee? Ego ne ostavlyalo oshchushchenie, chto on uzhe gde-to videl etu zhenshchinu. Mezhdu tem ona sidela slovno ne na polu v bomboubezhishche, zazhataya so vseh storon, a v uyutnom kresle vozle kamina. Nogi ee byli prikryty kletchatym pledom. Ot Restona ne uskol'znulo, chto ih ochertaniya byli ochen' mily. Na kolene ona derzhala bloknot i vremya ot vremeni chto-to v nem zapisyvala. Uzh ne na zhurnalistku li napal staryj bandit pera? K levomu boku zhenshchiny privalilas' devochka let semi, ona bezmyatezhno spala, posapyvaya nosikom. Sprava, uvy, gromozdilsya zdorovennyj, propahshij trubochnym tabakom i shotlandskim viski amerikanec. Ona ulybnulas' emu obodryayushche: ustraivajtes', mol, poudobnee. -- I'm awfully sorry, ma'am, for such an inconvenience, -- probormotal on. Ona udivlenno, esli ne izumlenno, podnyala brovi. Inostranec?! Zdes'?! Proshu proshcheniya, madam, za podobnye neudobstva (angl.). -- Ne horosho russki, -- skazal Reston. -- Est-que vous parlez francais, madam? Vy govorite po-francuzski, madam (fr.) Okazalos', chto ona sovsem neploho govorit po-francuzski, hotya vse vremya smeetsya nad svoimi spotykaniyami i durnym proiznosheniem. Malo praktiki, vernee, polnoe otsutstvie praktiki. S muzhem oni inogda v vide shutki boltali po-francuzski, no on uzhe vot pochti mesyac kak ushel na front. On voennyj, vash muzh, madam? Net, on vrach, hirurg, nu i, kak vy ponimaete, sejchas tam bol'shoj spros na hirurgov. Vash francuzskij, madam, nenamnogo huzhe moego, a ya zhil v Parizhe bol'she dvadcati let. Vy russkaya? Ona ulybnulas': polurusskaya, polugruzinka. Zadavaya etot vopros, Reston, kak i vse amerikancy, bol'she imel v vidu grazhdanstvo, chem proishozhdenie. Sobesednica zhe otvetila v tipichno mestnom klyuche: mnogonacional'no-sovetskoe grazhdanstvo podrazumevalos'. Gruziny -- eto na yuge, vspomnil on, na granice s Turciej. Vot otkuda takoe zamechatel'noe sochetanie, Sredizemnomor'e i Sever, otgolosok Skandinavii -- ona ved' tozhe vsegda prisutstvuet na etoj ravnine, esli verit' istorii. Prostite, madam, no menya ne ostavlyaet oshchushchenie, chto my uzhe vstrechalis', progovoril on. Iz-za sdavlennogo polozheniya ih tel ona vse vremya govorila s nim kak by slegka iz-za plecha, i eta ee poza uzhe nachinala kruzhit' golovu Tounsendu Restonu. Stranno, skazala ona, mne tozhe kazhetsya, chto ya vas uzhe gde-to videla, no ved' eto nevozmozhno, ved' vy?.. YA amerikanec, no ya tut chasto byvayu. Pozvol'te predstavit'sya, Tounsend Reston. Nazvav svoe imya, on tut zhe pozhalel, chto stavit ee v nelovkoe, esli ne skazat' strashnoe, polozhenie. Posle vseh etih uzhasov tridcatyh godov sovetskie boyatsya znakomit'sya s inostrancami, i ih, ej-ej, mozhno ponyat'. Vot i ona, kak emu pokazalos', zapnulas'. Ne bespokojtes', madam, ya vse ponimayu. Ona zasmeyalas'. Vam mozhno pozavidovat', esli eto tak. YA, naprimer, nichego ne ponimayu. Menya zovut Nina, Nina Gradova. Nina byla porazhena sluchajnost'yu etogo znakomstva. Iz tysyach i tysyach lyudej, spasayushchihsya ot bombezhki, slovno po proizvolu romanista, imenno k nej pribilsya, vozmozhno, edinstvennyj na vsyu etu tolpu inostranec, da eshche edakij "Heminguej", mezhdunarodnyj dzhentl'men, amerikanec iz Parizha! Da k tomu zhe, okazyvaetsya, on eshche i zhurnalist, obozrevatel' evropejskih sobytij dlya "Chicago Tribune" i "New York Times", dobralsya syuda cherez Tegeran na anglijskom samolete, chtoby pisat' o bitve za Moskvu. Ona byla pochti uverena, chto eto imya ej vstrechalos' v sovetskih gazetah v kontekste yarostnyh ideologicheskih kontratak. "...Nebezyzvestnyj Tounsend Reston so svoej privychnoj antisovetskoj kolokol'ni" -- chto-to v etom rode. Nu vse, podumala ona, menya teper' voz'mut srazu na vyhode otsyuda. Vprochem, na nego, kazhetsya, zdes' nikto ne obrashchaet vnimaniya. Vojna vse-taki, bomby padayut na Moskvu, rushatsya doma, gibnut lyudi, kazhetsya, pora NKVD prekratit' ohotu na svoih, a Amerika, vozmozhno, budet nashim soyuznikom v etoj vojne. Vseobshchee vnimanie v podzemel'e stala privlekat' kakaya-to maloponyatnaya bucha, zavarivshayasya vozle eskalatorov. Tam chto-to krichali, razmahivali rukami, kuda-to rvalis', kogo-to sderzhivali. Kakaya-to dikaya trevoga molnienosno rasprostranyalas' po gigantskomu bomboubezhishchu. Mozhet byt', nas zavalilo, spokojno podumal Reston. V Ispanii emu kak-to prishlos' pobyvat' v podobnoj situacii, no, konechno, ne na takoj glubine. Trevoga mezhdu tem dokatilas' i do ego sobesednicy, ona na mgnovenie zakryla glaza ladonyami i chto-to bystro bezzvuchno prosheptala, kak budto korotkuyu molitvu. Reston nichego ne ponimal iz podnyavshihsya vokrug krikov, krome "Spokojno, tovarishchi!", "Tovarishchi, bez paniki!". Vse ostal'noe -- vrode "Poshel ty na huj!", "Daj projti, suka!" -- tonulo v obshchem haoticheskom hore. -- CHto sluchilos', Nina? -- sprosil on. -- Narod perepugan, -- otvetila ona. -- Proshli sluhi, chto v Moskve vysazhivayutsya nemeckie parashyutisty, chto gorod uzhe chastichno zahvachen... -- Oni na samom dele tak boyatsya nemcev? -- sprosil on. |tot vopros zanimal ego s samogo nachala vojny na Vostoke: boyatsya li ryadovye russkie prihoda nemcev? -- Nu, konechno! -- voskliknula ona i s udivleniem na nego posmotrela. Kak zhe, mol, inache? -- I vy, Nina, tozhe? -- ostorozhno sprosil on. -- Vy tozhe dumaete, chto nemcy budut... -- On vse-taki ne osmelilsya zavershit' svoj vopros. -- A-a, -- protyanula ona, -- ya ponimayu, chto vy imeete v vidu... Ona zadumalas' na minutu, potom postaralas' hudo-bedno perevesti chetverostishie, chto nedavno slyshala ot podvypivshego avtora Koli Glazkova: "Gospodi, vstupis' Ty za Sovety! Zashchiti ty nas ot vysshih ras. Potomu chto vse Tvoi zavety Gitler narushaet chashche nas..." -- CHashche nas... -- povtorila ona. "Vy v etom uvereny?" -- hotel bylo sprosit' Reston, no vozderzhalsya. On smotrel na profil' Niny, i ego poseshchali mysli, kotorye on vsyu zhizn' prezritel'no otbrasyval, nachinaya eshche so studencheskoj pory, kogda rasprostilsya s lyubovnymi illyuziyami, mysli, v obshchem-to polnost'yu neumestnye na mnogometrovoj glubine v sovetskoj stolice pod nacistskoj bombezhkoj. YA vstretil nakonec-to svoyu zhenshchinu, dumal on. Vot nakonec-to, v pyat'desyat dva goda, vstretil svoyu zhenshchinu. Vsya moya zhizn' do nee, s moim holostyackim egoizmom, so vsemi moimi privychkami, s tak nazyvaemoj svobodoj, s tak nazyvaemym seksom, byla svinstvom, potomu chto v nej ne bylo etoj zhenshchiny. Mne nuzhno zhit' s etoj zhenshchinoj i vovse ne dlya seksa v pervuyu ochered', a dlya togo, chtoby zabotit'sya o nej. V moej zhizni dolzhen byt' kto-to, chtoby ya o nem zabotilsya, a imenno vot eta zhenshchina, Nina, s ee dochkoj. Net-net, poka ne pozdno, nevziraya na vse razgorayushchuyusya vojnu ili imenno potomu, chto ona sejchas razgoraetsya, ya dolzhen vse perevernut' v svoej pustoj i zathloj zhizni. Imenno ona vybrosit na pomojku vse moi durackie kastovye i klubnye privychki, fetishi, produet, prochistit vse eti pustoty, zapolnit ih svoim stol' ochevidnym artistizmom, svoej legkoj pohodkoj, kotoruyu ya eshche ne videl, no mogu sebe predstavit' po ochertaniyam ee beder i golenej pod etim kletchatym pledom. My s nej i s ee dochkoj kuda-nibud' sbezhim, nu, skazhem, v Portugaliyu, na tu polosku poberezh'ya k severu ot Lissabona, ya budu inogda vyezzhat' v voyuyushchie strany i vozvrashchat'sya k nej. Takie, stol' ne svojstvennye emu mechty pronosilis' v voobrazhenii Tounsenda Restona, poka on vdrug ne soobrazil, chto priblizhaetsya v etom stremitel'nom volshebnom plavanii k bol'shomu podvodnomu kamnyu. Muzh, chert voz'mi! Ved' u nee est' muzh, hirurg v dejstvuyushchej armii. Pochemu ya tak bystro reshil, chto ona prednaznachena dlya menya, kogda ona prednaznachena dlya svoego muzha? Tut ego voobrazhenie stali poseshchat' nekotorye merzosti. Muzh na fronte, pod ognem, u nego est' bol'shie shansy stat' dobychej nemeckogo strelka. Nu, i potom, chto takoe kakoj-to russkij vrachishka po sravneniyu s izvestnym mezhdunarodnym zhurnalistom? CHto takoe ih zhalkie moskovskie kommunal'nye kvartiry po sravneniyu s restonovskim famil'nym domom na Cape Cod, ne govorya uzhe o vseh vozmozhnostyah, kotorye otkroet ej moj bankovskij schet? Vot eto uzh gadost', oborval on tut sebya. Dlya nee eto vse nichego ne znachit, inache ona ne byla by moej zhenshchinoj, a ved' ona -- eto kak raz to, o chem ya mechtal eshche v molodom, stol' postydnom romanticheskom periode, o kotorom ya vsyu svoyu zhizn' staralsya zabyt'... Mezhdu tem, poka on predavalsya etim stol' neumestnym mechtam, v podzemnoj stancii narastalo panicheskoe nastroenie. Vdrug probezhal sluh, chto nemeckie tanki prorvalis', chto uzhe zanyato Tushino, chto Kreml' razbombili do poslednego kirpicha, chto gorod ves' gorit, a kakie-to bandy razbivayut magaziny i grabyat doma, a kakie-to otryady, to li svoi, to li nemeckie, v bomboubezhishcha puskayut gaz. Vdrug voznikli oglushitel'nye vopli: "Davaj na vyhod! Spasajsya, kto mozhet!" Tolpa povskakala na nogi, stala haoticheski raskachivat'sya, to ustremlyayas' k eskalatoram, to ostanavlivayas' pered beznadezhnoj probkoj. Mal'chishki pytalis' prolezt' mezhdu nog ili po golovam. Ih pinali, staskivali s plech. Stoyal oglushitel'nyj vizg, rydali staruhi, to tam to syam voznikali draki. Lyudej, kazalos', ohvatil uzhas klaustrofobii, imi dvigal tol'ko uzhas, slepoe zhelanie vybrat'sya iz podzemnogo meshka. Ninu tryaslo, kak v lihoradke, ona obhvatila za plechi Elku, prizhala ee k sebe i tol'ko ob odnom zabotilas' -- kak by u nee ne otbili dochku, kak by ne poteryat' ee v tolpe. Ona uzhe i dumat' zabyla o svoem priyatnom sosede i, kogda Reston kriknul ej, chtoby ona derzhalas' za nim, glyanula na nego s takim dikim neuznavaniem, chto on dazhe otshatnulsya. Vdrug, slovno kto-to vyshib probku, tolpu poneslo. Reston, kak ni staralsya on byt' ryadom s Ninoj, byl vybroshen na druguyu lestnicu. Nekotoroe vremya on eshche videl sredi stremyashchihsya naverh golov ee sputavshuyusya grivku, potom ona propala. On eshche nadeyalsya najti ee na poverhnosti i, okazavshis' v vestibyule, stal krichat': -- Nina, ou etes-vous?! Repondes, sil vous plait! Repondes done! Nina, gde vy?! Otvet'te, pozhalujsta! Otvet'te zhe (fr.) Nichego, odnako, on ne uslyshal v otvet. Vskore, posle zhestochajshej davki v vestibyule, ego vyneslo na ulicu, i zdes' on snova nichego ne uvidel, krome mraka, razbegayushchihsya v raznye storony figur, i nichego ne uslyshal, krome proklyatij i podvyvaniya siren, i nichego ne pochuvstvoval, krome holodnogo dozhdya za vorotnikom, dozhdya, napolnivshego ego toskoj, otchayaniem i stydom za svoi stol' strannye podzemnye mechtaniya, nesomnenno svyazannye s nachalom muzhskogo uvyadaniya. Nalet, kazhetsya, uzhe konchalsya, vzryvov bol'she ne bylo slyshno, i vspyshek v nebe stalo men'she, v prohodyashchih skvoz' tuchi luchah prozhektorov poyavilas' nekotoraya tomnost'. On podnyal vorotnik i zashagal vniz po Gor'koj ulice, v storonu posol'stva. -- Nina, Nina, -- bormotal on. -- She's an interesting person, isn't she? Should I try to find her? Nina... Gosh, I lost her last name... Nina who? Nina, Nina. Interesnaya lichnost', ne tak li? Popytat'sya najti ee? Nina... O, ya zabyl ee familiyu... Nina... Kak dal'she? (angl.) GLAVA III PODZEMNYJ BIVUAK Pervaya volna paniki, ohvativshaya Moskvu, uleglas', no priblizhalas' vtoraya, sokrushayushchaya, kak cunami, rostom v desyat' etazhej, zapomnivsheesya potom nadolgo 16 oktyabrya 1941 goda. V promezhutke mezhdu etimi volnami, v sravnitel'no spokojnuyu noch', nashe povestvovanie snova priblizilos' k stancii metro "Ploshchad' Mayakovskogo". Na etot raz vse podhody k nej byli perekryty voennymi patrulyami. Moskvichej, privychno uzhe napravlyavshihsya tuda na nochevku, zavorachivali. "Grazhdane, stanciya "Mayakovskaya" segodnya zakryta. Ispol'zujte drugie bomboubezhishcha". Nu, ne inache kak vzryv kakoj-nibud', dumali moskvichi, proryv vody ili kanalizacii. Stanciya mezhdu tem byla v polnom poryadke, bol'she togo, siyala v tu noch' pugayushchej chistotoj. Medlenno i nadezhno skatyvalas' vniz odna iz lestnic eskalatora. Tusklovato, no rovno goreli na lestnice fonari, pohozhie na chashi yazycheskogo hrama. Privychno, kak v mirnoe vremya, svetilis' nadpisi: "Stojte sprava, prohodite sleva!", "Derzhites' za perila", nazvaniya stancij -- "Belorusskaya", "Dinamo", "Aeroport", "Sokol", "Ploshchad' Sverdlova", peresadka na "Ohotnyj ryad", "Biblioteka im. Lenina", "Dvorec Sovetov", "Park kul'tury im. Gor'kogo". Vskore posle polunochi k stancii pod®ehalo neskol'ko kurguzyh bronirovannyh avtomobilej komanduyushchih frontami i soprovozhdayushchego sostava. Iz mashin vyshli i napravilis' vnutr' komanduyushchij Zapadnym frontom ZHukov, komanduyushchij Bryanskim frontom Eremenko, generaly Konev, Lelyushenko, Govorov, Akimov. ZHukov shel vperedi, nizkij, krivonogij, kozhanoe pal'to obtyagivalo moshchnyj zad, vislye plechi, v steklyannyh dveryah metro mel'knulo otrazhenie mrachnyh fortifikacij ego lica. Generaly poehali vniz. Carila polnaya tishina, tol'ko ritmichno, chut'-chut' postukival mehanizm eskalatora. Ves' ornament granitnogo pola byl na etot raz chist i matovo svetilsya pod tusklymi plafonami. V ogromnom otdalenii stancii smutno razlichalsya belyj byust. Dumal li kogda-nibud' "krasivyj, dvadcatidvuhletnij", v zheltoj kofte i s monoklem v glazu, chto obernetsya bozhkom v podzemnom narodnom kapishche? Generaly medlenno progulivalis' pod stal'nymi kolonnami. Nikto ne razgovarival. ZHukov po-prezhnemu derzhalsya chut' vperedi gruppy. Inogda on podnimal levuyu ruku, pravoj otgibal rukav kozhana i smotrel na svetyashchiesya chasy. Togda i drugie generaly poglyadyvali na svoi chasy. Proshlo ne menee desyati minut, prezhde chem v tonnele so storony centra poslyshalsya nesil'nyj shum priblizhayushchegosya poezda. Medlenno vyehal iz tonnelya i ostanovilsya vdol' platformy obychnyj passazhirskij poezd s pustymi ili pochti pustymi vagonami. V odnom iz takih pochti pustyh vagonov sideli chleny Politbyuro CK VKP(b) Molotov, Kaganovich, Voroshilov, Beriya, Hrushchev... vmeste s nimi pribyl bol'shoj, kak lomovik, marshal Timoshenko Semen Konstantinovich. Generalam, kotorye davno uzhe ne pol'zovalis' gorodskim transportom, sposob pribytiya vozhdej k mestu vstrechi ne pokazalsya chem-to uzh ochen'-to ekstravagantnym, ad®yutanty zhe byli porazheny nesopostavimost'yu ponyatij: obychnyj poezd metro, a v nem mificheskie "portrety"! Otkrylis' pnevmaticheskie dveri. ZHukov sumrachno smotrel na vyhodyashchih. Stalina sredi nih opyat' ne bylo. Ne uderzhavshis', on proiznes vsluh: "Tovarishcha Stalina opyat' net..." Eremenko molcha na nego pokosilsya. V sluchae poyavleniya Stalina ZHukov sobiralsya skomandovat' "smirno" i zatem ot imeni vseh prisutstvuyushchih otchekanit' shag i otraportovat' o yavke po vsej forme. ZHukov, tol'ko chto naznachennyj glavkomom Zapadnogo fronta, vsemi priznavalsya starshim. Teper' on ne skomandoval "smirno", i vse generaly ostalis' v proizvol'nyh pozah. Sejchas u nih na fizionomiyah poyavyatsya otecheskie ulybki, s otvrashcheniem podumal ZHukov. Vot chego ya ne perenoshu, eto ih otecheskih ulybok. "Gady", -- podumal on vdrug, neozhidanno dlya sebya samogo, i vzyal pod kozyrek, vpolne, vprochem, nebrezhno, otnyud' ne po forme. -- Komandovanie Zapadnym i Bryanskim frontami po prikazaniyu Politbyuro VKP(b) pribylo, -- skazal on opyat' zhe bez vsyakogo teplogo chuvstva k narodnym kumiram. "V mirnoe vremya za odin etot ton ya by poletel vverh tormashkami, -- mel'knulo v myslyah. -- Sejchas, vprochem, vojna. Sejchas ya im nuzhen bol'she, chem oni mne". Otecheskih ulybok na etot raz ne nablyudalos'. Molotov pozhal emu ruku: -- Davajte, tovarishchi, srazu pristupim k delu! On proshel vpered, v glubinu zala, gde uzhe, neizvestno otkuda, poyavilsya bol'shoj dlinnyj stol dlya soveshchanij, dve dyuzhiny stul'ev, perenosnye lampy, stendy s voennymi kartami. Vse rasselis'. Molotov i ZHukov smotreli cherez stol drug na druga, dva sil'no ukreplennyh kamennyh lica, emocii dazhe v shchelochki ne probleskivali. -- Tovarishch Stalin prosil peredat' vam goryachij privet, tovarishchi generaly, -- skazal Molotov. -- On sledit za kazhdym momentom v razvitii situacii i gotovit klyuchevuyu vstrechu Soveta Oborony s komanduyushchimi frontov i armij. Poka chto my dolzhny reshit' tekushchie operativnye zadachi. "Vret, skotina", -- podumal ZHukov. Ni odna skladka na ego lice ne izmenila obshchej tverdokamennoj dispozicii. "Pochemu dazhe nam ne govoryat, chto na samom dele proishodit so Stalinym? Mozhet byt', on davno uzhe sidit v Kujbysheve? "Tekushchie operativnye zadachi", ekij pustyak! Togda zachem naznachat' soveshchanie v metro? Zachem temnit' dazhe s temi, s kem sovsem ne nado temnit'? Ot etih "operativnyh zadach" sejchas zavisit vse. Sbezhat' ne udastsya nikomu". -- Georgij Konstantinovich, chleny Politbyuro hoteli by, chtoby vy dolozhili obstanovku, -- skazal Voroshilov. ZHukov chut' povernul golovu k nemu. "I etot bolvan hitrit, -- podumal on. -- Dolozhi, mol, im, ya-to, mol, i sam vse znayu. A kto videl tebya na fronte, "pervyj krasnyj oficer"?" On kivnul, vstal i chetkimi shagami podoshel k odnoj iz kart. Emu pokazalos', chto po chlenam Politbyuro proshel kakoj-to alyuminievyj shelest: karta, k kotoroj podoshel ZHukov, predstavlyala ne central'nye oblasti, a poprostu Podmoskov'e, to est' blizhajshie podstupy. Slepo otsvechivayushchee pensne Berii sledovalo za ego ukazkoj. Ukazka uperlas' v Mozhajsk. -- Posle zahvata Kalugi tanki Guderiana vyhodyat na Mozhajsk, -- nachal govorit' ZHukov s polnym besstrastiem, kak budto na lekcii v voennoj akademii. -- V rajone Maloyaroslavca nam udalos' sobrat' gruppu vojsk iz sostava Sorok tret'ej armii. V nee vhodyat sto desyataya strelkovaya diviziya, semnadcataya tankovaya brigada. Podol'skoe pehotnoe i Podol'skoe pulemetno-artillerijskoe uchilishcha, dva batal'ona zapasnogo polyaka. Zdes' my eshche derzhimsya, hotya moral'noe sostoyanie vojsk ostavlyaet zhelat' luchshego. Soldaty demoralizovany beskonechnymi naletami pikirovshchikov "shtukas". U Kaganovicha pri etih slovah na mgnovenie pripodnyalis' brovi, chut' vyehali vpered malen'kie usiki-podnosniki, stol' modnye v tridcatye gody sredi rukovoditelej evropejskih gosudarstv. Dvizhenie volosistyh chastej lica vyrazhalo by dazhe komicheskoe udivlenie, esli by ne tyazhelyj, kak rel'sa, vzglyad "zheleznogo narkoma". CHem on byl nedovolen, zavyvayushchimi "shtukas", vertikal'no padayushchimi na n