umajte, Adrianych, -- vozmushchenno skazal emu SHeremet'ev, -- prisylayut na dnyah dlya perevoda anglijskij katalog nashih prirodnyh iskopaemyh, a tam polovina teksta zamazana chernoj chush'yu. Ot kogo zhe sekret, sprashivaetsya? -- YA tebe chanah sejchas prinesu, Sashok, nado pokushat', -- i udalilsya. -- Vy tut, ya vizhu, svoj chelovek, -- zasmeyalsya Boris. -- A znaete, mne eta berloga pochemu-to napominaet londonskij pab gde-nibud' v rajone CHelsi, -- ser'ezno skazal Aleksandr. Boris rassmeyalsya eshche pushche: -- Znachit, eshche gde-to pobyvali, Sashok, krome Iturupa? Gde-to v rajone CHelsi, a? SHeremet'ev pomrachnel i svesil chernuyu chelku v zheltoe pivo. -- Nigde ya ne pobyval i nigde nikogda ne pobudu, a na Iturupe ya pokonchil samoubijstvom. -- Katalog mineralov -- eto odno delo, Sashka, -- skazal Boris, -- a stanciya radioperehvata -- eto vse-taki sovsem drugoe. Vy by vse-taki poostorozhnej na etu temu... -- SHeremet'ev rasstegnul pidzhak i zadral desheven'kij sviter. Na levom boku, pryamo pod serdcem, sinela glubokaya yama. Adrianych postavil na stol dva gorshochka s gustym baran'im supom chanah. -- Davajte-ka, davajte-ka, rebyata, zakusyvajte, such'i deti, a to okoseete! Posle neskol'kih lozhek naperchennoj do pylaniya zhizhi Boris skazal: -- Nu, davajte, sukin syn, povestvujte o vashem samoubijstve. SHeremet'ev prodolzhil svoe povestvovanie: -- |ta nasha baza na Iturupe, kak devyanosto procentov vsego ostal'nogo, byla sekretom Polishinelya. Neuzheli vy dumaete, chto yanki, proletaya mimo na svoih "flying fortresses", napichkannyh apparaturoj, ne znali, kto tam ih snizu shchupaet svoimi volnami? Navernyaka uzhe sfotografirovali vse, vplot' do poslednej konservnoj banki. Neskol'ko raz my dazhe videli, kak nas fotografiruyut. Vdrug voznikaet na breyushchem polete zdorovaya dura bez opoznavatel'nyh ognej, navernyaka fotografiruet infrakrasnoj optikoj. |to byli sobytiya posil'nee dohloj loshadi, hotya govorit' o nih kategoricheski vospreshchalos'; my dolzhny byli delat' vid, chto nas nikto ne fotografiruet. Koroche govorya, ya ponyal, chto mne nado proshchat'sya s vooruzhennymi silami i so vsem moim proshlym, so vsem etim nashim, prostite menya, Bab (on proiznosil imenno "Bab", a ne "Bob"), mal'chisheskim "pryamym dejstviem". Poslal dokladnuyu s pros'boj o vyhode v otstavku v svyazi s uhudshivshimsya sostoyaniem napolovinu ukorochennoj pravoj nizhnej konechnosti, a takzhe s zhelaniem poluchit' vysshee obrazovanie. Otvet prishel cherez mesyac: otstavku priznat' necelesoobraznoj. Tut zhe otpravil eshche odnu dokladnuyu, i snova cherez mesyac otvet: priznat' necelesoobraznoj. Tak i poshli mesyac za mesyacem. Vy govorite, chto eto vam znakomo po Poznani, Bor'ka, odnako v Poznani vy hot' mogli k blyadyam shodit', togda kak na Iturupe edinstvennoj voobrazhaemoj partnershej mogla by stat' tol'ko kakaya-nibud' simpatichnaya storozhevaya ovcharka. Gumanoidnoe naselenie ostrova oprovergalo vsyakuyu mysl' ob erotike. Tol'ko pit' byli gorazdy. Vse giroskopy opustoshili, hotya such'e nachal'stvo vodochnym snabzheniem nas ne obizhalo, kak budto govorilo: spivajtes' sebe spokojno, rebyata, i zabud'te o vysshem obrazovanii. Samoe uzhasnoe, Bor'ka, sostoyalo v oshchushchenii polnejshej zabroshennosti, ostavlennosti, nikomunenuzhnosti. Krome etih otvetov na raportichki, ya ne poluchal nikakoj pochty, ni ot materi, ni ot... nu... ni ot "romanticheskoj istorii"... Vposledstvii vyyasnilos', chto mat'-to bez konca pisala, odnako ee pis'ma po nashej sisteme popadali kak raz k tomu trehzvezdochnomu gadu, kotoromu ya potom chelyust' slomal... Nu da, chelyust' sokrushil odnim pryamym i vtorym kryukom... slabaya okazalas', hilaya, hrupkaya, kryaknula srazu v dvuh mestah, ves' shtab slyshal... No eto uzh potom bylo, a sejchas po poryadku... Okazyvaetsya, bez pisem, Boris Nikitich, mozhno v odin prekrasnyj vecher, vot imenno prekrasnyj, bez osadkov, bol'shie morskie dali, mozhno v takoj vecher vzyat' pod raspisku svoe tabel'noe oruzhie yakoby dlya trenirovki -- takoe ne vozbranyalos', -- na plyazhe vydut' puzyr' pochti ne razvedennogo spirta, plakat', ochen' sebya zhalet', van'ku valyat' pod Pechorina, pod CHajl'd-Garol'da, kak vse eti russkie romantiki v provincial'nyh garnizonah, a potom sunut' sebe stvol pod rebro i shmal'nut'. V obshchem, na schast'e, a mozhet byt', i na posmeshishche, pulya proshla navylet v pyati santimetrah ot serdca. Do sih por pytayu sebya s pristrastiem: a mozhet, vse-taki blefoval tam, na dikom brege Iturupa, mozhet, znal, chto v nesmertel'noe mesto stvol suyu, mozhet, i v samom dele odna lish' byla bravada provincial'nogo oficerika? Otveta na etot vopros u menya net. Posle operacii i sledstviya menya nakonec spisali v rezerv. V harakteristike poyavilas' zamechatel'naya fraza: "|mocional'no neustojchiv". Vsyakij raz, kogda menya teper' prosyat proyasnit', ya otvechayu: "Nu, obidchiv". Zaehal ya takzhe v uchilishche yakoby dlya togo, chtoby zabrat' svoi knigi, a na samom dele dlya togo, chtoby brosit' vzglyad na svoyu, stol' stranno molchavshuyu vse eto vremya "romanticheskuyu istoriyu". Vdrug okazalos', chto ee bol'she ne sushchestvuet. Da ne pereehala nikuda, a prosto ee net. Prosti, sejchas ne mogu ob etom govorit', skazhu lish', chto imenno v tot den' ya slomal chelyust' polkovniku Maslyukovu i popal v voennuyu tyur'mu. Delo moe razbiralos' dovol'no dolgo, potomu chto vozniklo protivorechie. Prilichnye rebyata v tribunale shili mne to, chto i bylo na samom dele: oskorblenie starshego oficera dejstviem v sostoyanii affekta, motivirovannogo revnost'yu, za chto polagalsya zhutkij srok shtrafbata. Nu, a gady, kotoryh v tribunale bylo bol'she chem dostatochno, s podachi Maslyukova nakruchivali "souchastie v shpionazhe", a za eto, kak vy sami ponimaete, iturupskomu lordu Bajronu polagalas' pul'ka v zatylok. 0'kej, o'kej, kak-nibud' ya vam podrobnee obo vsem etom rasskazhu, ne sejchas, odno tol'ko hochu, chtoby vy znali: vyrvalsya ya iz etoj preispodnej tol'ko blagodarya druzhbe s vami. Kak tak, a vot tak. V okrug priehal s inspekciej marshal Rotmistrov, nu i moj angel kakim-to obrazom podskazal emu zavernut' v voennuyu tyur'mu. Kto byl etot angel? Strannye vy voprosy zadaete, Bor'ka. Moj angel znachit moj angel-hranitel', tol'ko eto ya i imeyu v vidu. Tam, v tyur'me, kakoj-to prilichnyj paren' iz administracii podsunul marshalu moe delo: nu, mol, geroj, poteryal nogu v tylu vraga, ostalsya v stroyu, v obshchem, "Povest' o nastoyashchem cheloveke"; tozhe, konechno, moego angela delishki. Marshal vyzval menya k sebe, i my s nim dva chasa progovorili. Okazalos', chto on slyshal o nashej vysadke v Varshave i dazhe lichno znal Grozdeva, nu, pomnite. Volka Dremuchego. Potom vdrug sprashivaet: a vy Boryu Gradova tam vstrechali? Okazalos', chto oni byli blizkimi druz'yami s vashim otcom i deda vashego on so strashnoj siloj uvazhaet, byval ne raz v Serebryanom Boru. Vot takim obrazom vsya maslyukovskaya intriga zakrutilas' v obratnuyu storonu. Ne isklyuchayu dazhe, chto podonok perezhil ser'eznye nepriyatnosti, vprochem, takie hmyri umeyut vykrutit'sya iz lyuboj istorii. Iz odnoj tol'ko istorii emu ne vykrutit'sya, iz otnoshenij so mnoj, a kogda-nibud' u menya snova dojdut do nego ruki. Koroche govorya, moe delo zakryli, menya saktirovali po sostoyaniyu zdorov'ya, i ya vot uzhe god, kak obretayus' v Moskve, vlachu tut zhalkoe sushchestvovanie, vlachu, kak burlak, svoe tyazheloe, kak barzha s govnom, sushchestvovanie, vot tak, Bor'ka, volokus' bez rulya i bez vetril, kopeek ne schitayu, no oni menya sami schitayut, suchki... doschitali i doterli do dyr... ya ves' v dyrah, old fellow, kak syr gollandskij... tol'ko bez slezy... koresh, v prisutstvii angela svoego zayavlyayu: slezy ot menya ne dozhdutsya, klyanus' bronetankovymi vojskami marshala Rotmistrova!.. Borya Gradov, motobog i schastlivyj obladatel' luchshej lyubovnicy Moskvy, polozhil emu ruku na plecho: -- Sashka, vashu-tak-i-razetak, pust' nashe "pryamoe dejstvie" provalilos', no my udarim vo flang! Nikto nam ne pomeshaet udarit' vo flang! I nikto ne osudit! Marshal Rotmistrov ne raz bil vo flang, a potom uzhe moj papa valil vsej vatagoj! Po flangam, drug! Kak Kostya Simonov pisal: "Nichto nas v zhizni ne mozhet vyshibit' iz sedla, takaya uzh pogovorka u majora byla!" U majora, starik! Takaya vot, starik, byla pogovorka u starogo majora Kitchinera! A Maslyukova tvoego my vdvoem voz'mem i povesim ego yajca na suk! Pomnish' tot laskovyj val's: "Tiho vokrug, tol'ko ne spit barsuk, yajca svoi povesil na suk i tiho tancuet vokrug"?.. Vot tak, obmenivayas' vot takimi monologami, druz'ya pokinuli "Eseninskij" podval, vybralis' v bezmikrobnyj mir moroznogo socializma i, tiho podtancovyvaya pod "Val's barsuka", poshli cherez Teatral'nyj proezd k pamyatniku pervopechatniku Fedorovu, chtoby u ego podnozhiya prikonchit' vzyatuyu na vsyakij sluchaj chekushku. I tak nachali zanovo druzhit' v svoej leprozornoj stolice. Aleksandr SHeremet'ev, chto nazyvaetsya, vyshel iz armii s volch'im biletom i, v otlichie ot nashego Babochki, bez deneg. O prodolzhenii obrazovaniya ne moglo byt' i rechi. Mat', konechno, ne potyanula by zdorovennogo invalida. Nado bylo iskat' rabotu i prirabotki. So vtorym, pozhaluj, bylo legche, chem s pervym: mozhno bylo davat' uroki anglijskogo ili delat' tehnicheskie perevody, odnako trebovalsya oficial'nyj status dlya milicii; ne hilyat' zhe, v samom dele, za invalida s garmoshkoj: "On byl batal'onnyj razvedchik, podajte, brat'ya i sestry..." Ot takih Moskva v te gody brezglivo i nadmenno osvobozhdalas'. V konce koncov posle nemalyh mytarstv (podozreval dazhe, chto, nesmotrya na zastupnichestvo mogushchestvennogo marshala, idet za nim "hvost" ot dal'nevostochnyh osobistov), v konce koncov nashel sebe oficial'noe mesto raboty, v kotoroj dushi ne chayal, a imenno v otdele perevodov Gosudarstvennoj biblioteki imeni V.I.Lenina, kotoruyu v obihode narod moskovskij nazyval "Leninkoj" i etim privnosil v torzhestvennoe zvuchanie nekotoroe legkomyslennoe fronderstvo. Tam, v beskonechnyh zalah s knigami, v koridorah i osobenno v kurilke, SHeremet'ev svel znakomstvo s nezauryadnymi lyud'mi svoego vozrasta i postarshe, rebyatami, kotorye svobodnoe posle raboty v raznyh "pochtovyh yashchikah" vremya provodili v Leninke za chteniem filosofskoj literatury. Mnogo sporili o proshlom, ob istoricheskih sud'bah Rossii, o haraktere russkogo cheloveka i cheloveka voobshche. Obmenivalis' starymi izdaniyami Dostoevskogo i Frejda. Srednyaya shkola i vuzy vse-taki ostavlyayut sejchas v obrazovanii molodogo cheloveka mnogo belyh pyaten. Hochesh' stat' myslyashchej lichnost'yu, bez samoobrazovaniya ne obojtis', a v Leninke, esli tam rabotaesh' i postepenno stanovish'sya svoim chelovekom, mozhno poluchit' dostup k unikal'nym, chashche vsego zakrytym, pechatnym materialam. V konce koncov v etoj gruppe znakomyh chitatelej obrazovalsya intellektual'nyj kostyak, kotoryj stal sobirat'sya dlya obmena mneniyami na kvartirah ili, v teploe vremya, za gorodom, na Istre ili na Klyaz'me, pod rybalku ili pod kosterok s butylochkoj, i vse eto nazyvalos', razumeetsya ne dlya afishirovaniya, a tak, mezhdu soboj, "kruzhok Dostoevskogo". Kak ni stranno, imenno na chlenov etogo kruzhka natolknulsya v tu pamyatnuyu metel'nuyu noch' master sporta Borya Gradov. On-to ih prinyal za obychnyh baryg i pohabnikov, a oni prosto-naprosto sobralis' v "Moskve" dlya togo, chtoby obmyt' krupnuyu premiyu, kotoruyu poluchil ih tovarishch Nikolaj, inzhener po samoletnym kryl'yam. Konechno, vse togda, vo vtorom chasu nochi, byli osnovatel'no pod gazom, odnako rasskaz Nikolaya o ego priklyucheniyah v Sokol'nikah vovse ne byl bahval'stvom i izdevatel'stvom. On stal delit'sya s druz'yami svoim nedavnim opytom, poskol'ku emu pokazalos', chto v etoj istorii slozhilas' ves'ma "Dostoevskaya" situaciya. Vot takoj proizoshel raznoboj: vmesto togo chtoby opoznat' v Borise Gradove cheloveka s dovol'no sil'noj intellektual'noj potenciej, ego prinyali za stilyagu, kotoryj naprashivaetsya. Raz®yasniv vse eti dela staromu drugu, Aleksandr SHeremet'ev kak-to skazal, chto, po ego mneniyu, Boris vpolne mog by stat' odnim iz chlenov "kruzhka Dostoevskogo" i dazhe podruzhit'sya vse s tem zhe samym Nikolaem, kotoryj, razumeetsya, eshche so shkol'nyh let nosil v rajone Zubovskoj ploshchadi klichku Bol'shushchij. A pochemu by net, vpolne vozmozhno, chto eti tipusy -- vpolne slavnye rebyata. Borya Gradov v eti dni gotov byl obnyat' ves' mir. V sokrushitel'noj amerikanskoj kurtke on progulivalsya po ulice Gor'kogo ili po Nevskomu prospektu v Leningrade, kuda neredko ezdil v dvuhmestnom kupe "Krasnoj strely" so svoej krasavicej Veroj Gordoj. Vse u nego prekrasno poluchalos', vezde uspeval, dazhe zachety institutskie bol'she na shee ne viseli. Bol'she stal i na l'du zanimat'sya k predstoyashchim sorevnovaniyam konca zimy; osobenno, konechno, userdstvoval, kogda Vera prihodila na stadion i hlopala emu mehovymi rukavicami. Znachitel'no men'she stal kiryat', potomu chto ischez glavnyj stimul p'yanstva -- zaderzit', zaintrigovat' i potom zapolonit' demimo-dentnuyu krasavicu pevicu v luche prozhektora. |ta la femme fatale teper' prevratilas' v nezhnejshee i predannejshee sushchestvo. Blazhenstvo perepolnyalo ego, i on pobaivalsya: ne slishkom li sil'no perebiraet v bezoblachnosti, ne vozmutitsya li priroda? Tuchki, vprochem, inogda nabegali, zakruchivalis' samumchikami revnosti: a vdrug ona vot tak zhe, kak so mnoj, s hodu, v tempe, komu-nibud' eshche daet, gde popalo: v lifte, v poezde, na lestnice -- chto ej stoit? Ona mgnovenno oshchushchala zakruchivanie etih tuch, sadilas' k nemu na koleni, uveshchevala shchekochushchim shepotom v ushnuyu rakovinu. Perestan' torchat' v restorane i karaulit'! Razve ty ne vidish', chto ya vlyublena v tebya, kak koshka, dazhe i podumat' ne mogu ni o kom drugom. U menya i voobshche-to do tebya nikogo ne bylo. Net, ne vru, a prosto tak oshchushchayu, vse, chto bylo, iz pamyati prosto vycherknula! Vse-taki k koncu programmy on shel ee vstrechat' v gostinicu. Zavsegdatai srazu smeknuli, chto Gorda peremenilas', zavela sebe mal'chika, i bol'she ne bespokoili. Ostalis', odnako, zaezzhie bezumcy, vsyakie tam polyarniki, letchiki, moryaki, zakavkazskie direktora i partrabotniki, s etimi inogda prihodilos' provodit' seansy sambo, hotya Vera serdilas', govorya, chto ona i sama s etim durach'em legko spravitsya. On hotel, chtoby ona pereehala k nemu, chto nazyvaetsya, s veshchami. Ona hot' i provodila na Gor'kogo bol'shuyu chast' svoego vremeni, s veshchami -- otkazyvalas'. Inoj raz, chashche vsego po voskresen'yam, ona ischezala, otpravlyalas' kuda-to na taksi, nikogda ne pozvolyala Borisu zavodit' "hor'h" radi etih okazij. Kak on ponyal, v dogradovskoe vremya ona zhila na dva doma: gde-to byl zabroshennyj muzh ("Nu zhalkoe sushchestvo, nu prosto samoe zhalkoe sushchestvo!"), a v drugom meste obretalas' v trushchobnoj kommunalke lyubimaya tetka, starshaya sestra umershej materi. Utonchennaya, prelestnaya, bezzashchitnaya, vsya sem'ya propala na Kolyme. Vot eta tetka, pohozhe, byla glavnym predmetom Berinyh zabot. Gde-to v puchinah Moskvy obretalsya i ee otec, no eto byla polumificheskaya lichnost', staryj holostyak, chudak, byvshij futurist, a nyne professor-shekspirolog. Okazalos', chto scenicheskoe imya Gorda ne s potolka sletelo, a bylo vzyato ot nastoyashchej otcovskoj familii Gordiner. Zvuchit po-evrejski, no my ne evrei, nastojchivo povtoryala Vera, skoree uzh shlyahtichi pol'skie. V obshchem-to otec iz-za kakih-to staryh rasprej s tuberkuleznoj mamen'koj edinstvennuyu dochku Veru pochti ne priznaval, vo vremya ee vizitov -- ochen' redkih, mozhet byt' ne chashche odnogo raza v god, -- derzhalsya suho, otchuzhdenno. Isklyuchitel'nym vysokomeriem po otnosheniyu k nej otlichalsya i ego myslyashchij kot Velimir. -- Vot ty, Babochka, vo mne svoyu mamu Veroniku kompensiruesh'... -- odnazhdy vpolne nebrezhno skazala ona, -- a mne otca nikto ne kompensiruet, potomu chto u menya ego i ne bylo nikogda. Boris zadohnulsya. Vo-pervyh, otkuda ona uznala ego detskoe, smeshnoe i nemnogo, v samom dele, po nyneshnim-to vremenam, po otnosheniyu-to k oficeru razvedki i masteru sporta obeskurazhivayushchee prozvishche? A vo-vtoryh, okazyvaetsya, samyj ego gluboko podkozhnyj sekret, to, v chem i samomu sebe pochti nikogda ne priznavalsya, okazyvaetsya, dlya nee vovse i ne sekret. Nu da, eto ved' tak i bylo: v pervyj zhe moment, kogda on ee uvidel, ona porazila ego shodstvom s mater'yu. Mozhet byt', sejchas v svoem Konnektikute mat' nakonec-to postarela, ved' ej uzhe sorok sem', no on ee pomnil tol'ko molodoj, oslepitel'noj Veronikoj. Potomu-to i ele sderzhivalsya togda, v pervuyu noch' s Gordoj, chtoby ne vykriknut': "Mamochka, mamochka moya!" Okazalos', chto Vera dazhe odin raz videla ego mat'. Da-da, eto bylo v konce 1945-go. Ona togda uzhe pela v "Savoe", i tam byl banket amerikanskih soyuznikov, i ona pela po-anglijski iz "Serenady" i iz "Dzhordzha". Ne isklyucheno, chto ona dazhe videla Babochkinogo otchima, vo vsyakom sluchae eto byl dlinnyj, nemolodoj polkovnik, s kotorym ego mat' v tot vecher vse vremya tancevala, nastoyashchij dzhentl'men. A Veronika... oh, eto byla zhenshchina... kakoj klass... kak ya mechtala togda, vot by mne stat' kogda-nibud' takoj, kak eta znamenitaya marshal'sha Gradova, vot by mne vyjti zamuzh za amerikanca! Slava Bogu, chto ne vyshla, a to ya by ne vstretila tebya, moj synochek Babochka! Tut ona nachinala burno i lukavo hohotat', chtoby sprovocirovat' ego na ocherednuyu ataku, i, nado skazat', nikogda eti provokacii ne ostavalis' bez otveta. Vprochem, odnazhdy ona prishla pechal'noj i, zavedya razgovor o materi, staralas' pokazat' vsem svoim vidom, chto sejchas ne do izliyanij podspudnyh chuvstv i ne do erotiki. -- Ty dolzhen byt' ostorozhen, Borya, -- skazala ona. -- Kazhdyj moment dolzhen byt' nacheku. Za toboj ochen' pristal'no nablyudayut. Dlya tebya, konechno, ne sekret, chto u nas pochti vse muzykanty, da i voobshche ves' personal gostinicy, po neglasnomu dogovoru obyazany yavlyat'sya k etim, nu, opredelennym tovarishcham. Nu, i oni tam voprosy svoi zadayut. Nu, v obshchem, ty znaesh', kak eto byvaet. Nu, a so mnoj, znaesh', u nih kak by osobye otnosheniya, nu, v obshchem, potomu chto odnazhdy ya popala v ochen' nepriyatnuyu istoriyu, mne grozila tyur'ma, nu, i oni kak by menya vyruchili, nu, i teper' kak by svoej schitayut, nu, Borya, ty tol'ko na menya tak ne smotri. Mne tridcat' pyat' let, ya vsyu zhizn' v restoranah i s labuhami provela, ty zhe ne ozhidal, chto Zoyu Kosmodem'yanskuyu v postel' zataskivaesh', pravda? A vot teper' ty, pozhalujsta, ne otvorachivajsya i posmotri na menya. Nu, i skazhi teper': kakoj ya agent? YA im vsegda vse putayu, chepuhu vsyakuyu nesu, oni ko mne ne ochen' ser'ezno otnosyatsya. A vot vchera vdrug s bulyzhnymi takimi fizionomiyami yavilis' troe. My, govoryat... pribav', pozhalujsta, gromkosti v radio... my hotim, govoryat, s vami o vashem novom druge potolkovat'... CHto, kto byli starye druz'ya? Nu, Borya, nu, nel'zya zhe tak, nu, ne bylo zhe nikogo, ya zhe tebe govorila, malen'kij, chto nikogo do tebya ne bylo, voobshche nichego ne bylo v moej zhizni, krome tebya. Nu, v obshchem, oni govoryat, my, konechno, ne vozrazhaem protiv vashego romana, oni ne vozrazhayut, ponimaesh', Borya, kak tebe eto nravitsya, vse obsudili i ne vozrazhayut, Boris Gradov, govoryat, syn dvazhdy geroya, marshala SSSR, sam boevoj oficer, razvedchik, nash kadr... -- Nikogda ya ih kadrom ne byl! -- nemedlenno vklinilsya Boris. -- U nih svoya kompaniya! U nas svoya! -- Da ya znayu, znayu, no ne budu zhe ya s nimi na etu temu sporit'. Tol'ko brovi udivlenno podnimayu, kak glupaya kukla. Odnako, oni govoryat, nam sejchas nuzhna o nem koe-kakaya dopolnitel'naya informaciya v svyazi s ego slozhnymi semejnymi obstoyatel'stvami, a takzhe v svyazi s nekotorymi strannostyami v povedenii. Nu vot, govoryat, naprimer, u nas est' svedeniya, chto on uchastvoval v rasprostranenii antisovetskih anekdotov v "Koktejl'-holle". Vy slyshali chto-nibud' ob etom? S amerikanskimi zhurnalistami derzhalsya zapanibrata... takie veshchi ne krasyat mastera sporta SSSR. Po poslednim, vot, dannym, zavel druzhbu s chelovekom ves'ma somnitel'noj reputacii, nekim Aleksandrom SHeremet'evym. Pri nalichii rodnoj materi v SSHA, da eshche zamuzhem za preslovutym misterom Telaverom, kotoryj sejchas odnu za drugoj antisovetskie stat'i pechataet v mashine amerikanskoj propagandy, vashemu drugu postrozhe nado sebya derzhat', posobrannej. Nu, ya tut srazu nachala solov'em zalivat'sya: i kakoj ty patriot, i kak ty nashego Iosifa Vissarionovicha lyubish', a chto zhe, ved' i est' za chto, on nas k pobede privel, i s kakim prezreniem ty k amerikanskomu imperializmu otnosish'sya, a sama drozhu ot straha, kak by sejchas pro nochnoj podarok ne sprosili. Net, znaesh' li, ne sprosili i voobshche voprosov malo zadavali, mne dazhe pokazalos', chto oni prosto hoteli cherez menya kak by na tebya podejstvovat', sdelat' takoe ser'eznoe preduprezhdenie... -- I vot ty ego sdelala, -- pechal'no proiznes Boris. -- I vot ty ego sdelala, -- povtoril on v ostroj toske. -- I vot ty ego sdelala, -- v tretij raz skazal on, i tut na mgnovenie ego zatoshnilo. Ona prizhalas' k nemu, zasheptala v uho: -- Milyj, esli by ty znal, kak ya ih boyus'! YA kogda ih vizhu v zale, za mikrofon hvatayus', chtoby ne upast'. No ih zhe vse boyatsya, ih nel'zya ne boyat'sya, ty tozhe ih boish'sya, soznajsya! -- YA ne boyus', -- shepnul on ej v otvet pryamo vo vnutrennee uho, to est' v otverstie, okruzhennoe duzhkami vneshnego uha, uravnoveshennymi nezhnoj visyul'koj mochki, v svoyu ochered' uravnoveshennoj brilliantovoj abstrakciej ser'gi. Kakoj strannyj organ -- chelovecheskoe uho, pochemu-to podumal Boris. I my vse ravno nahodim v nem krasotu, esli ono prinadlezhit zhenshchine. My ego uveshivaem ser'goj. Pervyj raz oni prizhimalis' drug k drugu ne dlya lyubvi, a dlya togo, chtoby ih ne uslyshalo nekoe bol'shoe nechelovecheskoe uho. -- O chem ty dumaesh'? -- sprosila ona. -- O chelovecheskom uhe, -- otvetil on. -- Takaya strannaya forma. Ne ponimayu, pochemu mne ono tak nravitsya. -- A ty znaesh', chto mochka uha ne stareet? -- sprosila ona, snimaya ser'gi. -- Vse telo obezobrazhivaetsya, a mochka po-prezhnemu moloda. V ee prirode bylo zabyvat' pobystree o vsyakih gadostyah, v chastnosti, o kontaktah s "organami", chto ona i delala v dannyj moment, bystro i delovito snimaya ser'gi, povorachivayas' k Borisu, chtoby rasstegnul pugovki na spine. -- Vot ya vsya skoro postareyu, skukozhus', a ty vse budesh' lyubit' mochku moego uha. O chem tol'ko ne boltayut eti pridurki, dumal nedavno razmeshchennyj na cherdake marshal'skogo doma sluhach, starshij serzhant Poluhar'ev. U nego uzhe barabannye pereponki ot operetty "Mademuazel' Nitush", cherez kotoruyu on rovnym schetom ni hrena ne slyshal, kogda vdrug neizvestno poemu zarzhavevshaya s vojny apparatura stala oglushitel'no peredavat' lyubovnyj shepot pro ushi. Nu chto nesut, rychal serzhant, kak budto poprostu poebat'sya ne mogut. YA ih ne boyus', vse chashche dumal Boris. Mne li ih boyat'sya? Nu, v konce koncov, posadyat. Nemedlenno ubegu, mne eto ne sostavit truda. Nu zastrelyat pri pobege ili rasstrelyayut po prigovoru suda, odnako ya ved' stol'ko raz riskoval svoej zhizn'yu za chetyre goda sluzhby, mne li boyat'sya takoj elementarnoj shtuchki, kak pulya. Vot pytki, eto drugoe delo, ne uveren, chto i pytok ne boyus'. Nas gotovili psihologicheski, kak soprotivlyat'sya pytkam, odnako ya ne uveren, chto ya ih ne boyus'. Nas k tomu zhe znakomili s tem, kak vesti "aktivnyj" dopros. Slava Bogu, ne prishlos' samomu nikogo "aktivno" doprashivat', odnako vspomni: ved' ty zhe videl, kak Smuglyanyj, Grozdev i Zubkov doprashivali plennogo kapitana Balansiagu, hoteli uznat' ego nastoyashchee imya. Net, ya ne uveren, chto psihologicheski gotov k pytkam... Da chto eto ya sebya stal tak nakruchivat'? Pochemu ya stal prosypat'sya sredi nochi ryadom so svoej krasavicej i vmesto togo, chtoby lyubit' ee, lezhu i dumayu o nih? Pochemu mne ran'she nikogda v golovu ne prihodilo, chto ona svyazana s nimi? YA zhivu tak, kak budto ih net, a oni est', oni povsyudu. Oni dazhe moyu lyubov' obmazali, hotya ona ni v chem ne vinovna. V chem ty ee mozhesh' obvinit', kogda ty sam ves' zamazan, ohotnik iz pol'skih lesov? Oni, navernoe, k kazhdoj krasivoj babe v Moskve podlezayut na vsyakij sluchaj, potomu chto krasivaya baba vsegda mozhet byt' primankoj. Oni, kak krysy, prozhrali vse vokrug... Nu vot, dokatilsya uzhe do pryamoj antisovetchiny, eshche minuta -- i zashiplyu, kak moj nazvanyj kuzen Mit'ka Sapunov: "Nenavizhu krasnuyu svoloch'". Vot paradoks, nenavidel chekistov i kommunistov, a pogib za rodinu, vot vam prostoj paradoksishko nashego choknutogo veka. Trudno poverit' tetke Ninke, budto ona videla Mit'kino lico v kolonne predatelej, kotoryh tam konchali v ovrage, skoree vsego, ej prosto pomereshchilos': na vojne chasto kazhetsya, chto vidish' vokrug znakomye lica. V konce koncov raznica mezhdu otdel'nymi lyud'mi ochen' nebol'shaya, eto osobenno vidno, kogda smotrish' na trupy. Inoplanetyanam, vozmozhno, my vse pokazhemsya na odno lico, nikakih krasivyh i nekrasivyh, chto Vera Gorda, chto garderobshchica tetya Klasha, vse odno. ZHalko Mit'ku, kakoj strashnoj byla ego korotkaya zhizn'! Mne-to eshche povezlo, ya ne videl togo, cherez chto on, cherez chto moi roditeli proshli. Babushka Meri i dedushka Bo umudrilis' sredi vsego etogo bedlama sohranit' serebryanoborskuyu krepost'. Vot tol'ko tam-to i ne bylo ih. Postoj, postoj, kak eto ne bylo ih? Ty chto, zabyl svoyu samuyu strashnuyu noch', kogda oni uvodili tvoyu mat', a ty idiotom smotrel, kak nakladyvayut surguch? Nu da, oni, mozhet byt', tuda inogda prohodili, no oni nikogda ne mogli tam zhit', potomu chto tam Merichkin SHopen, dedovskie knigi, Agashiny pirogi, a oni etogo ne vyderzhivayut i, esli ne mogut srazu razrushit' ili podmenit' fal'shivkoj, togda isparyayutsya. Vot tak i nado delat' -- zhit' tak, kak budto ih net, sozdavat' sredu, v kotoroj oni zadyhayutsya. ZHit' s appetitom, so strast'yu, muchit' lyubov'yu Veru Gordu, gonyat' motocikl na predel'nyh oborotah, odolevat' medicinu, druzhit' s etim chertovym odnonogim supermenom, vsem ih predosterezheniyam vopreki, tancevat' pod dzhaz, pit' vodku, kogda veselo, a ne kogda toshno! V konce koncov vse zdes' u nas, v Rossii, obrazuetsya, ved' u nas vse-taki ne kto inoj, kak Stalin, vo glave, lichnost' isklyuchitel'nyh parametrov! Znachit, ya ih ne boyus'! Ubediv sebya, chto zhit' mozhno tol'ko tak, bez straha, Boris tak i staralsya ne boyat'sya, odnako to i delo lovil sebya na tom, chto slishkom uporno kak-to ne boitsya, slishkom staraetsya o nih ne dumat', na samom zhe dele dumaet pochti vsegda i ne to chtoby boitsya, no v bol'shoj kompanii pochti vsegda i pochti bessoznatel'no prikidyvaet, kto tut stuchit i kak vot v dannom konkretnom sluchae mozhet vyglyadet' informaciya o povedenii Borisa Nikiticha Gradova. Vstrechayas' s Sashej SHeremet'evym i ego druz'yami-dostoevcami, v tom chisle i s Nikolaem Bol'shushchim -- on okazalsya vpolne prilichnym parnem, horoshim volejbolistom, hot' nemnogo i zadvinutym na svoej muzhskoj neotrazimosti, -- Boris ohotno vklyuchalsya v ih besedy o rossijskom genii, kotorogo v te vremena vykinuli iz shkol'nyh programm i pribrali s bibliotechnyh polok kak "pisatelya, proniknutogo reakcionnym pessimizmom i misticizmom, nesovmestimymi s moral'yu socialisticheskogo obshchestva". I vse-taki, vstrechayas' i vklyuchayas', Boris ne raz lovil sebya na tom, chto ne odobryaet druzej za ih igru v nekotoroe podobie kakoj-to svobodomyslyashchej organizacii. Nu, i sobiralis' by, kak sejchas vse sobirayutsya, pod "banku", pod seledku, pod ogurchiki, zachem zhe nazyvat'-to sebya "kruzhkom Dostoevskogo", zachem tem davat' vozmozhnost' svarit' iz etogo gryaznoe varevo? Nu vot, pozhalujsta, chto i trebovalos' dokazat'! Odnazhdy Sashka prishel k nemu i skazal, chto ego vygnali s raboty. Boris udaril kulakom v ladon': -- Nu vot, doigralis' so svoim "kruzhkom Dostoevskogo"! -- Pri chem tut "kruzhok Dostoevskogo"? -- holodno sprosil SHeremet'ev. Boris vdrug ponyal, chto kak-to nehorosho v etot moment raskrylsya pered drugom, pokazal tomu, chto, hot' i poseshchal sobraniya, vsegda vse-taki imel kakie-to dvojnye mysli naschet kruzhka. -- Nu, v obshchem-to, Sashka, ya inogda dumal, chto v etom est' kakoj-to risk, vot tak nazyvat'sya -- "kruzhok Dostoevskogo", -- promyamlil on. -- Kakie-nibud' idioty mogut i podpol'shchinu prishit'... SHeremet'ev nervno hromal po komnate. On snova nachal otpuskat' borodu i sejchas s dvuhnedel'noj shchetinoj na shchekah napominal izvestnuyu fotografiyu v profil' molodogo buntarya Coco Dzhugashvili. -- Risk? -- hohotnul on. -- Nu, chto zh, konechno, risk! Sovsem neplohoe, mezhdu prochim, slovo -- risk! Okazalos', chto k delu o ego uvol'nenii iz biblioteki "kruzhok Dostoevskogo" imeet tol'ko kosvennoe otnoshenie. Poluchilos' tak, chto, pol'zuyas' svoim sluzhebnym polozheniem, Sasha SHeremet'ev vynes iz spechrana knigu reakcionnogo filosofa Konstantina Leont'eva "Vostok, Rossiya i Slavyanstvo". Konechno, ne pervyj uzhe raz on pol'zovalsya raspolozheniem spechranovskih devchonok, kotorye i v samom dele videli v prihramyvayushchem molodom atlete nekij bajronicheskij tip i pryamo umirali, kogda Aleksandr na pol'skij maner celoval "panenkam ronchiki". Obychno kniga ischezala iz spechrana na nedelyu, a za eto vremya znakomaya mashinistka raspechatyvala ee v treh ekzemplyarah, kotorye potom postupali v kruzhok. Nikomu i v golovu ne prihodilo hvatit'sya kakogo-nibud' zabytogo vsemi na svete "reakcionera", i vdrug sluchilas' inspekciya iz CK ili iz kakih-to drugih sootvetstvuyushchih organov, obnaruzhilos' opasnoe nesmykanie koreshkov na specpolkah, proverili katalogi, nachalos' CHP, vyzvali devchonok, i te pod nazhimom priznalis', chto eto prosto Sasha SHeremet'ev vzyal -- polistat' na son gryadushchij. Nu vot, vse i zavershilos' izgnaniem iz raya, da eshche s takoj harakteristikoj, s kakoj i v preispodnyuyu na rabotu ne ustroish'sya, a eto, kak ty ponimaesh', grozit nepriyatnostyami s uchastkovym, s miliciej. -- Hrenovo, -- skazal Boris i tozhe stal hodit' po komnate, tol'ko po drugoj diagonali. V etot moment Vera v ostavshemsya ot Veroniki yarko-sinem dlinnom s kistyami halate vnesla v stolovuyu kastryulyu s dymyashchimisya sosiskami. Srezav gipotenuzu, po korotkomu katetu Boris podoshel k bufetu i izvlek grafin s napitkom. Ni hrena s nim pit' ne budu, podumal SHeremet'ev. I zachem ya emu vse eto rasskazal zdes', da eshche pochti pri etoj shalave-aristokratke s kistyami? Vpervye on pochuvstvoval kakuyu-to social'nuyu zavist' k staromu drugu. Pochemu eto u nego vsegda tak vse zdorovo: kvartira, v kotoroj zabludit'sya mozhno, ded-akademik, obe nogi cely, her v horoshej, postoyannoj rabote? -- Sashka, u menya ideya! -- vdrug podprygnul Boris. -- YA vam dam rabotu! Budete moim lichnym trenerom! On bystro razvil pered izumlennym SHeremet'evym prostejshij i genial'nejshij plan. V "Medike" on edinstvennyj master sporta po motosportu. S nim nosyatsya, kak s kinozvezdoj. Priblizhayutsya zimnie motogonki na l'du, u sportobshchestva vpervye poyavilsya shans na medal'. Mne nuzhen trener, a trenera v "Medike" net. Vdrug ya sluchajno naletayu na genial'nogo mototrenera, kotoryj kak raz na etom dele poteryal nogu i priobrel ogromnyj opyt. Nekij Aleksandr SHeremet'ev. Prakticheski Aleksandr SHeremet'ev -- eto edinstvennyj shans zadripannogo "Medika"! V polnom vostorge sovet podpisyvaet s toboj dogovor i kladet zarplatu, o kotoroj ty mog tol'ko mechtat' v svoem hranilishche znanij, 1200 rublej plyus talony na pitanie vo vremya sorevnovanij. Sekundu ili dve oni smotreli drug na druga, a potom, ne sgovarivayas', brosilis' k hrustal'nomu grafinchiku -- zapit' podtekst. |tot skrytyj podtekst byl otchetlivo yasen oboim: ne vazhno, poluchit Sashka v "Medike" rabotu ili net, vazhno, chto predlozhenie sdelano, znachit, druzhba sohranyaetsya, znachit, Bor'ka Grad vse eshche ponimaet ne tol'ko urodstvo, no i krasotu slova "risk"! "Medik" SHeremet'eva na rabotu vzyal po pervoj zhe rekomendacii svoego chempiona, i vot teper', v marte 1951 goda, lichnyj trener mastera Gradova zameryaet ego prikidki, da eshche tak voshel v rol', chto i sovety daet strogim golosom. Mezhdu tem na Borisa Gradova, delayushchego krugi po ledyanomu stadionu, smotreli ne tol'ko vseznayushchie bezdel'niki-veterany, no i dva cheloveka, chto byli yavno pri dele, dva polkovnika VVS v svoih nesusvetnyh merlushkovyh papahah, bol'she podhodyashchih dlya kazach'ej konnicy, chem dlya sovremennoj aviacii. Pohozhe bylo dazhe na to, chto eti dvoe prishli na stadion imenno po Borisovu dushu. Stoya na utoptannom snegu vtorogo yarusa pod ogromnym lozungom: "Velikomu Stalinu i rodnoj Kommunisticheskoj partii nashi pobedy v sporte!", odin iz nih vnimatel'no, v binokl', izuchal fizionomiyu Borisa, ego posadku, ego dvizheniya i ego motocikl, vtoroj tem vremenem puskal v hod hronometr, zameryal prikidki i delal pometki v bloknote. -- Nu, chto skazhesh'? -- sprosil odin polkovnik drugogo, kogda Gradov zakonchil trenirovku, peredal motocikl svoemu treneru i poshel v razdevalku. -- Vpolne, -- takov byl lakonichnyj otvet. CHerez pyatnadcat' minut Boris vyshel iz razdevalki. Poverh svitera s vysokim gorlom na nem byla ego znamenitaya na vsyu Moskvu amerikanskaya "bombovaya" kurtka. V dlinnom i shirokom prohode pod tribunami kurili dva oficera v polkovnich'ih papahah. Pri vide Borisa oba odnovremenno zagasili kablukami svoi papirosy. |to ego rassmeshilo -- kak budto gangstery iz kinofil'ma "Sud'ba soldata v Amerike". -- V chem delo, rebyata? -- sprosil on. -- Privet, chempion! -- skazal odin polkovnik. -- A my, sobstvenno govorya, po vashu dushu! -- Ne prodaetsya, -- bystro shohmil Boris. -- CHto ty skazal? -- sprosil vtoroj polkovnik. -- My iz sportkluba VVS, -- skazal pervyj, kladya osazhivayushchuyu ladon' na bol'shuyu vatnuyu grud' vtorogo. -- Dobro pozhalovat', -- vse-taki skazal vtoroj. -- Zdoroven'ki buly, -- otvetil emu Boris frazoj modnogo konferans'e Tarapun'ki. -- Davajte srazu byka za roga, -- skazal pervyj polkovnik. -- Po-moemu, vam, Boris, sportsmenu takogo kalibra, davno pora perehodit' iz vashego zhalkogo "Medika" v nash slavnyj VVS. -- Da nu, chto vy, polkovnik, -- ulybnulsya Boris. -- YA zhe student Pervogo MOLMI, tak chto moe mesto v "Medike". Krome togo, ya otdal armii chetyre goda zhizni, etogo i mne, i ej dostatochno. -- |to komu eto "ej"? -- sprosil vtoroj polkovnik. -- Nu podozhdi, Skachkov, -- opyat' pervyj sderzhal vtorogo, potom ves' sosredotochilsya na mnogoobeshchayushchem motocikliste. -- Vy, mozhet, menya ne sovsem ponyali, tovarishch Gradov? Ot takih predlozhenij sportsmeny sejchas ne otkazyvayutsya. Vy znaete, kto rukovodit nashim sportklubom? Boris pozhal plechami: -- Kto zhe etogo ne znaet? Vasya Stalin. -- Vot imenno! -- s entuziazmom voskliknul pervyj polkovnik. -- Komanduyushchij PVO MVO, general-lejtenant Vasilij Iosifovich Stalin! Nikto luchshe nego ne ponimaet sport! My uzhe sejchas lidiruem vo mnogih vidah, a v budushchem u nas voobshche ne budet ravnyh! Vtoroj polkovnik tut poshel vsej grud'yu vpered. -- Vot ty prikin', Boris, chto ty budesh' u nas srazu imet'. CHin kapitana, oklad plyus sportivnaya stipendiya plyus pakety i premial'nye posle vystuplenij. Besplatnyj poshiv odezhdy v nashem atel'e. -- On sil'no i myasisto podmignul. -- Samye modnye lepehi zadelyvayut! Putevki na YUBK i Kavkaz, podcherkivayu, besplatno! |to srazu, a v nedalekom budushchem otdel'naya, podcherkivayu, otdel'naya dvuhkomnatnaya kvartira so vsemi udobstvami! -- Nu ladno, -- skazal Boris, othodya v storonu pod naporom. -- |to neser'ezno, tovarishchi oficery. Pervyj polkovnik vse zhe podcepil ego pod ruku: -- Obozhdite, Boris Nikitich. YA vam hochu skazat', chto matobespechenie konechno, vazhnaya veshch', no dlya sportsmena -- ne eto glavnoe. Glavnoe v tom, chto tol'ko u nas vy smozhete razvit' svoj nezauryadnyj talant motogonshchika. -- Prostite, speshu. Pozvonite mne po telefonu A15-502, -- skazal Boris, chtoby otvyazat'sya, no v etot moment v tonnel' vlilsya govor mnogih golosov i shum shagov. V prosvete poyavilas' plotnaya kucha netoroplivo priblizhayushchihsya lyudej. Iz nih dyuzhiny dve parnej byli znachitel'no vyshe ostal'nyh, potomu chto peredvigalis' po betonnomu polu na kon'kah, buduchi oblachennymi v polnuyu boevuyu hokkejnuyu formu i snabzhennymi glavnym svoim oruzhiem, klyushkami. Kogda oni priblizilis', Boris uznal novyj sostav hokkejnoj komandy VVS, vedomyj vse tem zhe legendarnym Vsevolodom Bobrovym. Mesyaca dva nazad staryj sostav grobanulsya razom v samoletnoj katastrofe vozle Sverdlovska, a Bobrov, o vezuchesti kotorogo po Moskve hodili mify, umudrilsya s devochkoj zagulyat' i opozdal na fatal'nyj rejs. CHto kasaetsya devochek, to oni v etoj tolpe tozhe prisutstvovali v ne men'shem, chem hokkeisty, kolichestve. Neizvestno, pereshli li oni po nasledstvu ot ugrobivshegosya sostava, ili uzhe novye podobralis', vyglyadeli oni, vo vsyakom sluchae, vpolne tipichno: okolosportivnye modnicy, bystroglazye i rumyanye, kak matreshki, shubki v taliyu i mehovye sapozhki "rumynki". O takih devochkah v komandah masterov obychno govorilos' "vse umeyut", a pri utochnenii dobavlyalos' "vafli delat' umeyut". V tolpe, krome togo, shel vsyakij drugoj narod: trenery, massazhisty, doktor, sportivnye fotografy i zhurnalisty, neskol'ko oficerov v forme VVS, a vo glave dvigalsya nevysokij i shirokij v plechah molodoj chelovek s krepko ocherchennoj chelyust'yu i pripuhshimi podglaz'yami, odetyj v takuyu zhe, kak u Borisa, tol'ko pohuzhe, pilotskuyu kurtku bez vsyakih znakov razlichiya, skandal'no izvestnyj po Moskve, kak by sejchas skazali, plejboj, Vasilij Stalin. Zametiv polkovnikov vmeste s Borisom, on ostanovilsya, kriknul po-hozyajski: -- Nu chto, Skvorcov, Skachkov, eb vashu mat', v chem delo? Boris s lyubopytstvom smotrel na vsesil'nogo Vasyu. Viski u togo otsvechivali temnoj med'yu, kak i u samogo Borisa. On polugruzin, a ya gruzin na chetvert', podumal Boris. Konechno, kak i vse sportivnye lyudi Moskvy, on znal o neveroyatnoj aktivnosti, s kakoj "princ krovi" sozdaval svoi sobstvennye sportivnye konyushni pod flagom kluba VVS. Ne tak davno Boris vstretil na telegrafe molodogo plovca, s kotorym kak-to poznakomilsya v Talline, estonskogo evreya Grishu Gol'da. Dozhidayas' razgovora s domom, Grisha progulivalsya po zalu v polnoj forme lejtenanta VVS. CHto, da kak, da otkuda? Grisha pod strogim sekretom povedal emu svoyu lyubopytnuyu istoriyu. V proshlom godu on vyigral pervenstvo Pribaltiki na 100 i 200 metrov batterflyaem. Vystupal on za "Dinamo", to est' za sportklub, opekaemyj "organami". Vdrug na ulice k nemu podhodyat dva polkovnika VVS, kotorye, okazyvaetsya, special'no iz Moskvy prileteli po ego dushu. Nachinayut pet' sladkie pesni o pereezde v Moskvu, v central'nyj klub VVS. Moguchij mal'chik Grisha Gol'd proishodil iz burzhuaznoj formacii, on ne mog sebe predstavit' pereezda v varvarskuyu Moskvu iz svoego ganzejskogo gorodka, gde eshche sohranilas' "elementarnaya vezhlivost'". Na sleduyushchij den' eti dva polkovnika (mozhet byt', te zhe samye Skvorcov i Skachkov) plyus eshche dva serzhanta pryamo na ulice vpihnuli vezhlivogo Grishu v "Pobedu" i privezli na aerodrom. Uzhe v samolete emu zachitali prikaz voenkoma |stonskoj SSR o ego mobilizacii v ryady Sovetskoj Armii i o nemedlennom perevode v 6-yu aviadiviziyu PVO MVO. V Moskve ego privezli v kakuyu-to komnatu, i pervoe, chto on tam uvidel na goloj stene, byl mundir mladshego lejtenanta VVS tochno Grishinogo razmera. Tut zhe vruchili paket deneg i raspisanie trenirovok v komande vaterpolo. Da pochemu zhe vaterpolo, esli ya chistyj plovec, izumilsya Grisha. Tak nado, poyasnili emu, i on stal igrat' v vaterpolo. Trenera tam ponachalu tolkovogo ne bylo, i komandovali vse te zhe polkovniki. Esli, skazhem, proigryvali v pervom tajme har'kovskomu "Avangardu", polkovniki komandovali: menyaem taktiku! Napadenie perehodit v zashchitu, zashchita -- v napadenie! Da kak zhe tak, vozrazhali vaterpolisty, tak kak-to ne togo chego-to. Na nih orali: molchat', vypolnyat' komandu! Esli vdrug komanda vyigryvala sorevnovaniya, igrokam v udarnom poryadke shili kostyumy, ustraivali banket s devochkami v restorane, esli "prosirali" (Grisha, kazhetsya, ne do konca ponimal znachenie etogo russkogo slova) otpravlyali na aerodrom chistit' pole ot snega. Odnazhdy Grishu snova pohitili. Priehali iz MVD operativniki s tyazhelymi karmanami. Est' predpisanie vam nemedlenno vernut'sya v rodnoe sportobshchestvo "Dinamo". Podpisano samim ministrom. Grisha i opomnit'sya ne uspel, kak okazalsya na dinamo