kotoryj ty ispytal
pod vzglyadom dyadi Koli, -- vot chto mne predstavlyaetsya samym sushchestvennym,
ved' my-to znaem s toboj, Marlusha, kakoj prozrachnyj etot strah i gde ego
korni. Esli hochesh', mne vsya eta istoriya predstavlyaetsya kak burnyj
podsoznatel'nyj tvoj protest protiv zhivushchego v tebe i vo mne, da i vo vsem
nashem pokolenii straha. Nu, a esli eto tak, togda vse ob®yasnimo i
es-test-ven-no, ty menya ponimaesh'? CHto kasaetsya vozmozhnogo donosa so storony
pripadochnogo starika, to eto... -- Vera Pavlovna otmahnula pyatyj punkt svoih
razmyshlenij vsej kist'yu ruki, legko i nebrezhno, kak by ne zhelaya dlya takoj
chepuhi i pal'chiki zagibat'.
"Kakaya glubina, kakaya tochnost', -- dumal Marlen Mihajlovich, s
blagodarnost'yu poglazhivaya zhenino plecho, -- kak ona menya ponimaet. Kakaya
strojnaya logika, kakoj nravstvennyj potencial! "
Vera Pavlovna byla lektorom universiteta, zamestitelem sekretarya
fakul'tetskogo partbyuro, chlenom pravleniya Obshchestva kul'turnyh svyazej SSSR --
Vostochnoe Sredizemnomor'e, i dejstvitel'no ej nel'zya bylo otkazat' v tol'ko
chto perechislennyh ee muzhem kachestvah.
Oblegchenno i tiho oni obnyalis' i zasnuli, kak edinoe celoe, predstavlyaya
soboj ne stol' uzh chastoe nynche pod lunoj zrelishche supruzheskogo soglasiya. Rano
utrom ih razbudil zvonok iz Parizha. |to byl Andrej Luchnikov.
-- U menya konchilas' viza, Marlen. Ne mozhesh' li pozvonit' v posol'stvo?
Neobhodimo byt' v Moskve.
V. Proklyatye inostrancy
"Kamennyj vek, -- podumal Luchnikov, -- stolicu kosmicheskoj Rossii nuzhno
zakazyvat' zaranee cherez operatorov. Tak my zvonili v Evropu v pyatidesyatye
gody. A iz Moskvy pozvonit', skazhem, v Ryazanskuyu oblast' eshche trudnee, chem v
Parizh. Tak my voobshche nikogda ne zvonili... "
Luchnikov podoshel k oknu. Za oknami gostinicy na bul'vare Raspaj stoyal
redkij chas tishiny. Na trotuarah mezh derev'ev bokom k boku, tak chto i ne
prosunesh'sya, stoyali avtomobili. Po ostavshejsya asfal'tovoj tropinke hodil
pechal'nyj marokkanec s metloj. Nebo rozovelo. CHerez chas nachnetsya dvizhenie.
Luchnikov zakryl protivoshumnye stavni, prygnul v postel' i tut zhe zasnul. On
prosnulsya cherez tri chasa, rovno v sem'. Vperedi byl napryazhennyj den', no v
zapase ostavalos' tri chasa, kogda ne nado bylo speshit'. Priezzhaesh' v Parizh i
nikuda ne toropish'sya. |to naslazhdenie.
Lenivaya joga. Dush. Brit'e. Zavtrakat' pojdu na Monparnas, v "Dom", tam
vse ostalos', kak prezhde, te zhe posetiteli, kak vsegda: starik s "Figaro",
starik s "Tajme", starik s "Messedzhero", vse troe kuryat sigary, odinokaya
ochen' pozhilaya dama, chisten'kaya, kak farfor, zatem -- kto eshche? -- ah da,
blondin s bryunetkoj, ili bryunet s blondinkoj, ili blondin s blondinom,
bryunet s bryunetom -- u etih cvetovye kombinacii rezhe, chem u raznopolyh par;
bezuslovno, sidit tam i molodaya amerikanskaya sem'ya, prichem mama na stule
bochkom, potomu chto mladenec pritorochen k spine. Vse eti lica i gruppy lic
raspolozhilis' na bol'shoj verande "Doma" s polnym uvazheniem k chelovecheskoj
lichnosti i zanimaemomu eyu prostranstvu, hranya, stalo byt', i za zavtrakom
pervejshuyu zapoved' evropejskogo Renessansa. Dva vnushitel'nyh nestareyushchih i
nemolodeyushchih "domskih" oficianta v dlinnyh belyh fartukah raznosyat kofe,
slivki i kruasany. Ryadom s verandoj prodavec "fryui de mer" raskladyvaet na
prilavke svoi ustricy. Izredka, to est' pochti ezhednevno, na verande
poyavlyaetsya kakoj-nibud' priezzhij iz kakogo-nibud' otelya poblizosti,
kakoj-nibud' molodoj dzhentl'men srednih let, delayushchij vid, chto on nikuda ne
speshit. V rukah u nego vsegda gazety. Vot v etom i sostoyala prelest'
parizhskih zavtrakov -- vse, kak obychno v Parizhe.
V kioske na uglu Monparnasa i Raspaya Luchnikov kupil "Geral'd tribyun" i
dvuyazychnoe izdanie svoego "Kur'era". Sdelav pervyj glotok kofe, on na
sekundu voobrazil naprotiv za stolikom Tat'yanu Luninu. Ulybnuvshis'
voobrazheniyu i etim kak by otdav dolg svoej tak nazyvaemoj "lichnoj zhizni",
on vzyalsya za gazety. Snachala "Kur'er". Svodka pogody v podnozhii
pervoj polosy. Simfi -- +25°S, Parizh i London -- +29°S, N'yu-Jork -- +33°S,
Moskva -- +9°S... Opyat' Moskva -- polyus holoda iz vseh stolic. |koe
svinstvo, dazhe klimat stanovitsya vse huzhe. Neskol'ko let podryad anticiklony
obhodyat storonoj Rossiyu, gde i tak vsego ne hvataet, ni radostej, ni
produktov, i stojko visyat nad zazhravshijsya Evropoj, obespechivaya ej
dopolnitel'nyj komfort. Glavnaya shapka "Kur'era" -- zapusk na orbitu
sovetskogo kosmicheskogo korablya, odin iz dvuh kosmonavtov -- polyak, ili, kak
oni govoryat, "grazhdanin Pol'skoj Narodnoj Respubliki". Bol'shie skulastye
lica v shlemofonah, shcheki razdvinuty dezhurnymi ulybkami. Na etoj zhe polose
vnizu sredi prochego ocherednoe zayavlenie akademika Saharova i malen'kij
portret. Nu, razve eto ne spravedlivo, gospoda? V sovetskom korable
vpervye polyak na orbite, a gospodin Saharov pri vsem nashem k nemu
uvazhenii delaet otnyud' ne pervyj stejtment. V "Geral'de" vse naoborot:
bol'shoj portret Saharova i zayavlenie naverhu, soobshchenie o zapuske na dne,
liki kosmonavtov, kak dve stertye kopejki. Tak ili inache demoralizovannaya i
razlozhivshayasya Rossiya opyat' daet zagolovki mirovym gazetam. Kto zhe nastoyashchie
geroi sovremennoj Rossii, kto hrabree -- kosmonavty ili dissidenty? Vopros
detskij, no dayushchij povod k osnovatel'nym razmyshleniyam.
Na solnechnoj storone Monparnasa Luchnikov zametil suhoparuyu figuru
polkovnika CHernoka. Smeshno, no on byl odet v pochti takoj zhe olivkovogo cveta
kostyum, kak i u Luchnikova. Pochti takaya zhe golubaya rubashka. Smeshno, no on
ostanovilsya na uglu i kupil "Kur'er" i "Geral'd". Pravda, podcepil eshche
pal'cem iyul'skij vypusk "Plejboj". Zashel v "Rotondu" i poprosil zavtrak, ne
zabyv, odnako, i o ryumochke "martelya". Kazhetsya, on tozhe zametil druga cherez
ulicu, sidyashchego, slovno v vitrine, na terrase "Doma". Zametil, no tak zhe,
kak i Luchnikov, ne podal vidu. CHerez chas u nih bylo naznacheno svidanie v
dvuh shagah otsyuda, v "Selekte", no etot chas byl v rasporyazhenii CHernoka, i on
mog chut'-chut' pohitrit' sam s soboj, razvalivshis' na solnyshke, listat'
gazety, prihlebyvat' kofe, kak budto emu, kak i Luchnikovu, vrode by
predstoit prazdnyj den'.
Itak, poehali dal'she. Politicheskie novosti Kryma. Frakciya
yaki-nacionalistov vo Vremennoj Gosudarstvennoj Dume vnov' yarostno atakovala
vrevakuantov i potrebovala nemedlennogo vydeleniya Ostrova v otdel'noe
gosudarstvo so vsemi nadlezhashchimi institutami. Reshitel'nyj otpor SVRP,
kommunistov, s-d, k-d, "trudovikov", "druzej islama". U vseh svoi
soobrazheniya, no paradoks v tom, chto vsya eta gin'ol'naya kompaniya s ih
bredovymi ili hudosochnymi idejkami blizhe sejchas nam, chem simpatichnye rebyata
iz "ya-n". Uvy, naporistye, polnye zhizni predstaviteli novoj ostrovnoj nacii,
o vozniknovenii kotoroj oni krichat na vseh uglah, sejchas opasnee lyubyh
monarhistov i starorusskih liberalov dlya Idei Obshchej Sud'by. Ne govorya uzhe o
"kommisah" po vsemu spektru, o nih i govorit' net smysla. "Moskovskie
kommisy" povtoryayut za Moskvoj, "pekinskie" za Pekinom, evrokommisy sidyat v
universitetskih kabinetah, poka ih ucheniki -- geril'ery -- shuruyut po
principu eshche 1905 goda -- "hleb s®edim, a bulochnye sozhzhem! ". |ta ideya
neizlechima, dryahla, tletvorna. Byt' mozhet, glavnym i edinstvennym se
dostizheniem budet tot zdorovyj rostok, kotoryj voznikaet sejchas v samoj
Moskve, to nachalo, k kotoromu i tyanetsya IOS. Andrej Arsenievich Luchnikov
dovol'no chasto za utrennim kofe kazalsya sam sebe zdorovym, umnym, deyatel'nym
i nepredubezhdennym analitikom ne tol'ko nacii, no i voobshche chelovecheskogo
roda.
Poslednij glotok kofe. Ruka uzhe tyanetsya k karmanu za vcherashnimi
"messazhami". Po osevoj polose Monparnasa k bul'varu Son-Mishel' nesetsya,
yarostno signalya, naryad policejskih mashin. 9 chasov 40 minut. Nachinaetsya novyj
sumasshedshij parizhskij den' redaktora odnoj iz samyh protivorechivyh gazet
nashego vremeni, simferopol'skogo "Russkogo Kur'era".
Zapiski v osnovnom podtverzhdali naznachennye uzhe ranee apojtmenty, hotya
odno poslanie bylo sovershenno neozhidannym. Vchera v obedennyj chas v otel'
pozvonil mister Dzhej Pi Helouej, kompaniya "Paramaunt", i poprosil mes'e
Lyutshnikoff svyazat'sya s nim po takomu-to telefonu. Pozdnee, to est' v
posleobedennoe vremya, mister Helouej, to est' staryj podonok, drug yunosti
Oktopus, lichno zaehal v gostinicu, to est' uzhe vdrebadan, i ostavil zapisku:
"Andrej Luchnikov, vam luchshe slozhit' oruzhie. Kapitulyaciya zavtra v chas dnya,
brasseri "Lipp", Sen-ZHermen-de-Pre. Oktopus". Nichego ne podelaesh', pridetsya
obedat' s amerikanskimi kinoshnikami, ne vybrosish' ved' starogo Oktopusa na
pomojku, stol'ko let ne videlis'-- tri, pyat'? Itak, davajte raspredelimsya.
CHerez pyatnadcat' minut svidanie s CHernokom. V 11 chasov YUNESKO, Petya
Sabashchnikov. K chasu edem vmeste na Sen-ZHermsn-de-Pre. Posle obeda nado
pozvonit' v sovetskoe posol'stvo, uznat' o prodlenii "vizy mnogokratnogo
ispol'zovaniya". V 5 chasov vechera s Sabashnikovym -- k fon Vitte. V 6. 30
interv'yu v studii |j-Bi-Si. Zatem priem Pen-kluba v chest' dissidenta X.
Dopustimoe opozdanie polchasa. Ukladyvayus'. Vecher, nadeyus', budet svoboden.
Provedu ego v odinochestve. Neuzheli eto vozmozhno? Pojdu v kino na Bertoluchchi.
Ili v tot dzhazovyj kabachok v Kart'e Laten. Na noch' pochitayu Platona, ne vyp'yu
ni kapli. Vprochem, ne pojdu ni v kino, ni v kabachok, a srazu zalyagu s
Platonom... to mesto o tiranii i svobode, prochtu ego zanovo...
Andrej Luchnikov polozhil na stol den'gi, zabral svoi gazety i vyshel iz
kafe. To zhe samoe prodelal na drugoj storone ulicy polkovnik CHernok,
komanduyushchij Severnym Ukreprajonom Ostrova Krym. Oni dvinulis' v storonu
"Selekta", pochti zerkal'no otrazhaya drug druga.
Oni byli dejstvitel'no pohozhi, odnogodki iz odnoj zamknutoj elity
vrevakuantov, odin poshire v kosti, drugoj postrojnee, odin voennyj letchik,
drugoj pisaka i politik.
-- Ty meshal mne chitat' gazety v svoej "Rotonde", -- skazal Luchnikov.
-- A ty mne ne daval pit' kofe v svoem "Dome", -- skazal CHernok.
-- "Dom" luchshe, -- skazal Luchnikov.
-- A u menya kostyum luchshe, -- skazal CHernok.
-- Ubil, -- skazal Luchnikov.
-- ne lez', -- skazal CHernok.
Za dialogom etim, estestvenno, stoyala Tret'ya Simferopol'skaya Muzhskaya
Gimnaziya imeni Imperatora Aleksandra Vtorogo Osvoboditelya.
Im prinesli piva.
-- CHital poslednie novosti iz Simfi? -- sprosil Luchnikov.
-- YAki?
-- Da. Po poslednemu pollu ih populyarnost' podnyalas' na tri punkta.
Sejchas ona eshche vyshe. Ideya novoj nacii zarazitel'na, kak otkrytie Novogo
Sveta. Moj Antoshka za odin den' na Ostrove stal yaki-nacionalistom. Zimoj --
vybory v Dumu. Esli my sejchas ne nachnem predvybornuyu bor'bu, Rossii nam ne
vidat' nikogda.
-- Soglasen. -- Polkovnik byl nemnogosloven.
Oni stali obsuzhdat' plan bystrogo sozdaniya massovoj partii. Storonnikov
Obshchej Sud'by na Ostrove mnozhestvo vo vseh sloyah naseleniya. K istoricheski
blizkomu vossoedineniyu s velikoj rodinoj prizyvayut desyatki gazet vo glave s
mogushchestvennym "Kur'erom". Net somneniya, chto kogda vozniknet SOS -- vot
takaya predlagaetsya abbreviatura, Soyuz Obshchej Sud'by, zvuchit magnitno, ej-ej,
v etom slove uzhe zalog uspeha, -- itak, kogda vozniknet SOS, drugie partii
poredeyut. Nuzhno kak mozhno skoree ob®yavlyat' novuyu partiyu i delat' eto s
otkrytym zabralom. Da kakaya uzh tam sekretnost'! Esli dazhe mully za avtonomiyu
v granicah SSSR, sekretnost' -- vzdor. Voennym razresheno budet primykat' k
SOSu? Prosti, no v etom sluchae my ne mozhem schitat' SOS politicheskoj partiej.
CHto zh, mozhno i ne schitat' ego politicheskoj partiej, no v vyborah
uchastvovat'. Prosti, net li v etom demagogii? Pozhaluj, v etom est' demagogiya
imenno v sovetskom duhe ili v stile nashih mastodontov: my za razryadku, no
pri narastanii idejnoj bor'by; my ne gosudarstvo, no samostoyatel'ny; my ne
partiya, no v vyborah uchastvuem... Net, demagogiya nam ne goditsya. Nasha
hitrost'-- otsutstvie hitrosti. My... Kto eto vse-taki "my"?
Starina, eto pustoj vopros. Sejchas rech' idet o spasenii, i ne o
spasenii Kryma, kak ty ponimaesh'... CHtoby uchastvovat' v krovoobrashchenii
Rossii, nado stat' ee chast'yu. Nu, horosho, davaj o prakticheskom.
Oni eshche nekotoroe vremya govorili o "prakticheskom", a potom zamolchali,
potomu chto za steklom terrasy ostanovilis' dve devki.
Dve monparnasskie haldy v snobskih linyalyh tunikah, s nechesanymi
volosami, s dikovatym grimom na licah. Pozhaluj, dazhe horoshen'kie, esli
otmyt'. CHernok i Luchnikov posmotreli drug na druga i usmehnulis'. Devchonki
prizhalis' k steklu v voprositel'nyh izvivah-- nu kak, mol, poladim? Luchnikov
pokazal na chasy -- uvy, deskat', vremeni net, uzhasno, mol, zhal',
mademuazel', no my ne prinadlezhim sebe, takova zhizn'. Devchonki togda
zasmeyalis', poslali vozdushnye pocelui i bodren'ko kuda-to zashagali. U odnoj
iz nih byl skripichnyj futlyar pod myshkoj.
-- Vchera ya poznakomilsya s prelestnoj zhenshchinoj, -- myagko zagovoril
CHernok. On pochemu-to kul'tiviroval myagchajshij staromodnyj stil' a obrashchenii s
zhenshchinami, chto, vprochem, ne meshalo emu rasputnichat' napropaluyu. -- Ona byla
voshishchena tem, chto ya russkij, -- "Om sovetik! " -- i uzhasno razocharovana,
kogda uznala, chto ya iz Kryma, -- "Znachit, vy, mes'e, ne russkij, a krim'en?
" Mne prishlos' dolgo ubezhdat' ee, chto ya ne slivochnyj. Mnogie uzhe zabyli, chto
Krym-- chast' Rossii...
-- CHto tvoi "mirazhi"? -- sprosil Luchnikov. Polkovnik sidel v Parizhe uzhe
celyj mesyac, vedya peregovory o postavkah modeli znamenitogo
istrebitelya-bombardirovshchika dlya krymskih "forsiz".
-- Na dnyah podpishem kontrakt. Oni prodayut nam polsotni shtuk. -- CHernok
rassmeyalsya. -- Polnyj vzdor! K chemu nam "mirazhi"? Vo-pervyh, nashi "sikory"
nichut' ne huzhe, a potom pora uzhe pereuchivat'sya na "migi"... -- On vdrug
zaglyanul Luchnikovu v glaza. -- Mne inogda byvaet interesno, nuzhny li im
takie letchiki... kak ya.
Luchnikov razdrazhenno otvel glaza.
-- Ty zhe znaesh', Sasha, kakoj tam mrak i tuman, -- zagovoril on cherez
minutu. -- Inogda mne kazhetsya, chto ONI TAM sami ne znayut, chego hotyat. NAM
vazhno znat', chego MY hotim. YA hochu byt' russkim, i ya gotov dazhe k tomu, chto
nas deportiruyut v Sibir'...
-- Konechno, -- skazal CHernok. -- Obratnogo hoda net. Luchnikov posmotrel
na chasy. Pora bylo uzhe rulit' v Plyas do Fontenua.
-- Zaderzhis' na tri minuty, Andrej, -- vdrug skazal CHernok kakim-to
novym tonom. -- Est' eshche odin vopros k tebe.
Bul'var Monparnas chut'-chut' poplyl v glazah Luchnikova, slegka zaryabil,
zapestrel dlinnymi, slovno strui dozhdya, prorehami: chto-to osobennoe bylo v
golose CHernoka, chto-to kasayushcheesya lichno Luchnikova, a takoj pricel sobytij
lichno na nego, vne Dvizheniya, stal v poslednee vremya slegka zaklinivat'
Luchnikova v ego pazah, v kotoryh eshche nedavno katalsya on stol' gladko.
-- Poslushaj, Andrej, odno tvoe slovo, i ya peremenyu temu... Tak vot, ne
kazhetsya li tebe... -- myagko, slovno s bol'nym ili s zhenshchinoj, govoril
polkovnik i vdrug zakonchil, budto ochertya golovu, -- ... chto ty nuzhdaesh'sya v
ohrane?
"Vot on o chem, -- podumal Luchnikov. -- O pokushenii. Vernee, ob ugroze
pokusheniya. Vernee, o namekah na ugrozu pokusheniya. Stranno, chto ya sovsem
zabyl ob etom. Dolzhno byt'. Tan'ka vymela etu pakost' iz moej golovy. Kak
eto postydno -- byt' obrechennym, vyzyvat' v lyudyah ostorozhnuyu zhalost'.
Vprochem, CHernok ved' soldat, on dralsya pod Sinopom, a kazhdyj soldat vsegda
osnovatel'no obrechen... "
-- Ponimaesh' li, -- prodolzhal posle nekotoroj pauzy CHernok, -- v moem
rasporyazhenii est' special'naya komanda... Oni budut delikatno za toboj
prismatrivat', i ty budesh' v polnoj bezopasnosti. Kakogo cherta davat'
"Volch'ej Sotne" pravo na otstrel luchshih lyudej Ostrova? Nu chto ty molchish'? Ne
stav' menya v idiotskoe polozhenie!
Luchnikov szhal kulak i slegka postuchal im po chelyusti CHernoka.
-- Snimaem temu, Sasha.
-- Snyali, -- tut zhe skazal togda polkovnik i podnyalsya. Na etom ih
vstrecha zakonchilas'. CHerez desyat' minut Luchnikov uzhe prodiralsya na
arendovannom "reno-senk" skvoz' avtomobil'nye zaprudy Parizha. Pri
peresechenii Sen-ZHermen, na Kurfyur de Bak, mashiny ele polzli, i tam on smog
dazhe nemnogo pomechtat', vernee, pogruzit'sya v vospominaniya. Kazhetsya, tri
goda nazad on priletel v Parizh na svidanie s Tanej i snyal vot v etom otele
"Pon-Royal'" komnatu. Ona byla togda v Parizhe so svoej komandoj na kakom-to
kommunisticheskom sportivnom prazdnike, to li "Den' "YUmanite", to li "Kross
"YUmanite", i u nih okazalos' vsego dva chasa dlya uedineniya. Vot zdes', na
tret'em etazhe Tanya osypala ego moskovskimi nezhnostyami. "Lapa moya, --
govorila ona, -- priletel v takuyu dal' radi odnogo pistonchika, lapulya moya".
A on byl gotov radi etogo "pistonchika" pyat' raz obernut'sya vokrug zemnogo
shara. Blazhennye mysli, nochnye vospominaniya vnov' nachisto vyvetrili iz golovy
"pokushenie". On uzhe i prezhde zamechal, chto, nachinaya dumat' o Tan'ke (oni tam,
v Moskve, vsyu zhizn' zovut drug druga Tan'ka, Van'ka, YUrka), on srazu
zabyvaet vsyakie pakosti. V konce koncov hotya by dlya horoshego nastroeniya...
V prestrannejshem horoshem nastroenii on vykatilsya nakonec iz tesniny ryu
de Bak na naberezhnuyu i pokatil nizhnej dorogoj k Invalidam. Pravyj bereg Seny
byl zalit solncem.
I vot my v atmosfere YUnajted-Nejshn-|dyukeshn-Sajens-Kalcha-Organizejshn.
Konechno zhe, povsyudu zvuchit muzyka, chtoby chelovek ne skuchal. Dolzhno byt',
glavnaya cel' moguchej organizacii mezhdunarodnyh darmoedov -- ne dat' cheloveku
skuchat' ni minuty.
V oval'nom zale izyskannejshego dizajna, s pod-shagalovskimi, a mozhet
byt', i samo-shagalovskimi rospisyami, idet zasedanie kakogo-to podkomiteta
ili polukomissii po voprosam mirovoj statistiki.
Luchnikovu povezlo, on ugodil pryamo na spektakl', kotoryj pochti
ezhednevno razygryval v YUNESKO krymskij predstavitel' Petr Sabashnikov, tozhe
"odnoklassnik" i staryj drug. Krym, estestvenno, ne byl chlenom OON, -- SSSR
nikogda ne dopustil by takogo "koshchunstva", -- no v organah YUNESKO aktivno
uchastvoval, ibo nel'zya bylo sebe i predstavit' kakuyu-libo ser'eznuyu
mezhdunarodnuyu aktivnost' bez etogo aktivnejshego Ostrova. Pod davleniem
Sovetskogo Soyuza nikto v mire ne smel nazyvat' Ostrov tem imenem, kotoroe on
sam sebe prisvoil, imenem "Krym-Rossiya", ni odna organizaciya, ni odna strana
ne reshalis' protivostoyat' gigantu, za isklyucheniem sovsem uzh otpetyh, vsyakih
tam CHili, YUAR, Izrailya i pochemu-to Gabona. V dokumentah YUNESKO upotreblyalos'
oboznachenie "Ostrov Krym", no Petr Sabashnikov na vse zasedaniya yavlyalsya so
svoej tablichkoj "Krym-Rossiya" i pervo-napervo zamenyal eyu unizitel'nuyu
geografiyu kapitulyantov. Posle zasedaniya on vsegda unosil etu tablichku s
soboj, chtoby ne vybrosili.
-- Slovo imeet predstavitel' Ostrova Krym gospodin Sabashnikov, --
skazal predsedatel' polukomissii ili chetvert' komiteta, kogda Andrej
Luchnikov voshel v sovershenno pustuyu lozhu pressy.
Po prohodu k podiumu uzhe netoroplivo shestvoval s kozhanoj papochkoj pod
myshkoj Petya Sabashnikov. Vse delegaty s bol'shim vnimaniem sledili za kazhdoj
fazoj ego dvizheniya, a na licah novichkov, to est' predstavitelej molodyh
nacij, bylo napisano izumlenie. Kazalos' by, chto osobennogo -- idet po
prohodu ocherednoj orator... Petya Sabashnikov, odnako, dazhe iz etogo prostogo
dvizheniya delal velikolepnyj fars. Slozhiv bantikom gubki, no v to zhe vremya
strogo nahmuriv brovki, vystaviv podborodok s pretenziej na nesokrushimost',
no v to zhe vremya razvesiv puhlye shchechki, gospodin Sabashnikov izobrazhal to li
sovetskogo ministra Gromyko, to li moskovskogo artista Tabakova. Luchnikov
bezzvuchno hohotal v ladon'. Petya ne izmenilsya:
pogibshij v nem akter ezheminutno razygryvaet vse novye i novye etyudy.
Vot on na tribune. Kaskad snogsshibatel'noj mimiki. YArchajshaya ulybka
(prezident Karter) fiksiruetsya chut' li ne na celuyu minutu. Zatem iz karmana
s kehan'em, chmokan'em, prochistkoj gorla i polosti rta (gensek Brezhnev)
izvlekayutsya ochki. Legkij povorotec, psevdomechtatel'nyj vzglyadec v storonu, i
s "ocharovatel'noj kagtavost'yu" prem'era Vremennogo pravitel'stva v Krymu
Kublickogo-Piottuha mes'e Sabashnikov nachinaet svoj spich.
-- Gospodin predsedatel'! Damy i gospoda! Dorogie tovarishchi! Prezhde chem
pristupit' k suti dela, ya dolzhen vnesti popravku v protokol vedeniya nashego
sobraniya. Davaya mne slovo, uvazhaemyj gospodin predsedatel' dopustil oshibku,
nazvav menya predstavitelem Ostrova Krym, mezhdu tem kak ya yavlyayus'
predstavitelem organizacii, oficial'no imenuyushchej sebya "Krym-Rossiya". YA
prosil by gospodina predsedatelya i vseh gospod delegatov prinyat' eto vo
vnimanie i sdelat' vse dlya togo, chtoby vysheupomyanutaya oshibka ne povtoryalas'.
Luchnikov posle etogo zayavleniya razyskal glazami stol sovetskoj
delegacii. Tam proishodilo dvizhenie. Ves'ma gladkij gospodin -- u
"sovetchikov" sejchas bolee burzhuaznyj vid, chem u "kapi" -- vstal i sdelal
znak sekretaryu zasedaniya. Tot privychno kivnul. Vse shlo kak obychno:
posle vsyakogo vystupleniya predstavitelya "Krym-Rossii" Sovetskij Soyuz
tut zhe delal formal'nyj protest. Vse k etomu privykli i otnosilis' edva li
ne kak k formal'nosti yuneskovskogo protokola. Petr zhe Sabashnikov, zakonchiv
svoyu tradicionnuyu preambulu, ironicheski poklonilsya zalu s yavnym vse-taki
uklonom k sovetskoj delegacii, davaya ponyat', chto uzh kto-kto, no on, P.
Sabashnikov, men'she vsego pridaet znachenie vsemu etomu vzdoru: kak svoemu
osushchestvlennomu uzhe protestu, tak i ih, ozhidaemomu.
-- Gospoda, -- pereshel teper' Sabashnikov k sushchestvu dela, -- v usloviyah
demoralizacii sovremennogo obshchestva statistika podverglas' korrozii ne menee
sil'noj, a mozhet byt', i bolee sil'noj, chem drugie sociologicheskie
discipliny. Nash dolg kak uchastnikov samoj gumanisticheskoj divizii
mezhdunarodnogo sinklita nacij, -- Luchnikov videl, chto Sabashnikov edva
uderzhivaetsya ili delaet vid, chto edva uderzhivaetsya ot hohota, -- nash dolg --
sposobstvovat' vozrozhdeniyu dobrogo imeni etoj nauki kak nevozmutimogo
barometra zdorov'ya planety. Uvy, gospoda, kak predstavitel' organizacii
"Krym-Rossiya", to est' kak syn nashego protivorechivogo vremeni, ya podol'yu
lish' masla v ogon'. YA znayu, chto ya eto sdelayu, no ya ne mogu etogo ne sdelat'.
Itak, ya derzhu v svoih rukah odin iz nedavnih nomerov zhurnala "Tajm". V nem
opublikovana prostrannejshaya statisticheskaya karta mira, sostavlennaya, kak
soobshchaet zhurnal, po dannym razlichnyh obshchestvennyh institutov, vklyuchaya i
YUNESKO. Razumeetsya, ya cenyu zhurnal "Tajm" kak odin iz forumov nezavisimoj
amerikanskoj pressy, i eto dast mne, kak ya polagayu, pravo podvergnut'
kritike nekotorye proyavleniya predvzyatosti v vysheupomyanutoj statisticheskoj
karte. Vo-pervyh, chto eto za urovni svobody, vyrazhennye v procentah? Gde
obnaruzhil "Tajm" tochku otscheta i po kakomu pravu on perevodit svyashchennoe
filosofskoe ponyatie na yazyk cifr? Vo-vtoryh, ya dolzhen ukazat' na netochnost'
vseh cifrovyh dannyh, kasayushchihsya Rossii. Organizaciya "Krym-Rossiya",
razumeetsya, ves'ma pol'shchena tem, chto "Tajm" vydelil nam polnuyu sotnyu
procentov svobody, i v ravnoj stepeni ogorchena tem, chto shchedrotami "Tajma"
Sovetskij Soyuz nadelen lish' vosem'yu procentami onoj, odnako my v kotoryj uzhe
raz zayavlyaem, chto vse statisticheskie dannye "Kryma-Rossii" i Sovetskogo
Soyuza dolzhny plyusovat'sya i delit'sya na obshchee kolichestvo nashego naseleniya.
Vot vam drugoj primer. V Sovetskom Soyuze, po dannym "Tajma", prihoditsya 18,
5 legkovogo avtomobilya na tysyachu naseleniya, V nashej organizacii, kotoruyu
zhurnal ne udosuzhivaetsya nazvat' dazhe geograficheskim ponyatiem, a imenuet
slovechkom turisticheskogo zhargona "Okej", okazyvaetsya 605, 8 avtomobilya na
tysyachu naseleniya. Gospoda, esli vy v statisticheskih issledovaniyah
ispol'zuete ponyatie "Rossiya", izvol'te plyusovat' dannye Sovetskogo Soyuza i
organizacii "Krym-Rossiya". Pri etom edinstvenno pravil'nom metode, gospoda,
vy uvidite, chto Rossiya na tekushchij moment istorii raspolagaet 25, 3
avtomobilya na tysyachu naseleniya i 16% svobody po shkale zhurnala "Tajm". Vot
vse, chto ya hotel otmetit' na tekushchij moment diskussii. Nadeyus', chto ne
zloupotrebil vashim vnimaniem. Spasibo.
Sabashnikov, sama skromnost', sobral koe-kakie bumazhki v papochku i, chut'
podhihikivaya s neslyhannoj fal'sh'yu, poshel po prohodu k svoemu stolu. Po
doroge on uspel sdelat' pal'chikom Luchnikovu v lozhu pressy -- deskat',
zametil -- i brovkoj k vyhodu -- vyhodi, mol, -- a takzhe neveroyatno
plastichno vsem telom vyrazit' polnejshee uvazhenie sovetskomu kollege, kotoryj
uzhe nessya po prohodu grud'yu vpered "davat' otpor figlyarstvuyushchim provokatoram
iz kakih-to nikomu ne vedomyh, durno popahivayushchih organizacij, vopreki vole
narodov predstavlennyh na mezhdunarodnom forume nacij".
Pered tem kak vyjti iz lozhi pressy. Luchnikov obnaruzhil, chto on zamechen
sovetskoj i amerikanskoj delegaciyami. Tipusy za etimi stolami smotreli na
nego i peresheptyvalis' -- redaktor "Kur'era"!
Oni vstretilis' s Sabashnikovym v dveryah zala. Groznyj golos letel s
tribuny:
-- ... Sovetskie lyudi gnevno otvergayut psevdonauchnye provokacii
burzhuaznoj pressy, ne govorya uzhe o glumlivyh podkovyrkah figlyarov iz
kakih-to nikomu ne vedomyh, durno popahivayushchih organizacij, vopreki vole
narodov predstavlennyh na mezhdunarodnom forume nacij!
-- Staraetsya Valentin, -- pokachival golovoj Sabashnikov. -- A vot tam,
gde nado, poroha u nego ne hvataet.
-- Gde zhe? -- Luchnikov glyanul uzhe cherez plecho na izrygayushchij
shtampovannye proklyatiya kvadratnyj avtomat. Udivitel'no, chto eta shtuka eshche i
Valentinom nazyvaetsya.
-- My s nim v pare igrali utrom v tennis protiv urugvajca i irlandca,
-- poyasnil Sabashnikov. -- Produlis', i vse iz-za nego.
Oni vyshli. Vse trepetalo pod solncem.
-- Kakoj mogla by byt' zhizn' na zemle, esli by ne nashi durnye
strastishki, -- vzdohnul Sabashnikov. -- Kak my zaputalis' so dnya pervogo
grehopadeniya.
-- Vot chto znachit duh YUNESKO, -- usmehnulsya Luchnikov.
-- Vot ty smeesh'sya, Andrej, a mezhdu tem ya sobirayus' postrich'sya v
monahi, -- progovoril Sabashnikov.
-- Prosti, no naprashivaetsya eshche odna shutka, -- skazal Luchnikov.
-- Mozhesh' ne prodolzhat', -- vzdohnul krymskij diplomat. -- Znayu, kakaya.
V luchnikovskoj "grushe" oni otpravilis' na Sen-ZHermen-de-Pre.
Poka ehali, Luchnikovu udalos' vse zhe skvoz' nepreryvnoe figlyarstvo
Petyashi vyyasnit', chto tot prodelal za poslednee vremya ochen' vazhnuyu rabotu,
proyasnyal pozicii Soyuza i SHtatov v otnoshenii Kryma. Nu, u Sovdepa yasnost'
prezhnyaya -- tuman, a vot chto kasaetsya yanki, to u nih opredelenno torzhestvuet
teoriya geopoliticheskoj stabil'nosti etogo, ty ego znaesh', Andryusha, tipchika
Sonnenfel'da, t. e., Andryusha, im kak by naorat' na nas s vysokogo dereva i
dvazhdy "Okej". Okazalos' takzhe, chto Sabashnikov i drugogo zadaniya za svoimi
"etyudami" ne zabyl: general Vitte zhdet ih rovno v pyat'.
-- Starik yavlyaetsya rodstvennikom, vprochem, ne pryamym, a ves'ma bokovym,
prem'era Vitte. |vakuirovalsya s materika v chine shtabs-kapitana. Ostalsya v
stroyu i ochen' bystro poluchil general'skuyu zvezdu. K 1927 godu byl odnim iz
samyh molodyh i samyh blestyashchih generalov na Ostrove, Baron ego obozhal:
izvestno ved', chto, nesmotrya na ezhednevnyj pravoslavnyj borshch. Baron sohranil
na vsyu zhizn' nostal'giyu k revel'skim sosiskam. Ne podlezhit somneniyu, chto eshche
god-drugoj, i molodoj fon Vitte stal by komanduyushchim VSYURa (1*), no tut ego
bes poputal, tot zhe samyj bes, chto i nas vseh ulovil, Andryusha, -- lyubov' k
EDINOJ-NEDELIMOJ, UBOGOJ i OBILXNOJ-MOGUCHEJ i BESSILXNOJ, to est', ty uzh
menya prosti, lyubov' k ENUOMBu, ili, po starinke govorya, k matushke-Rusi, chto
v ostzejskoj bashke eshche bolee stranno, chem v nashih skifo-slavyanskih. Koroche
govorya, general primknul k zapreshchennomu na Ostrove "Soyuzu mladorossov",
uchastvoval v izvestnom vystuplenii Evpatorijskih Gvardejcev i ele unes nogi
ot kontrrazvedki v Parizh. Kogda zhe v 1930-m nashi, Andryusha, roditeli
ustanovili nyne cvetushchuyu demokratiyu i otpravili Barona na pensiyu, fon Vitte
pochemu-to ne pozhelal vozvrashchat'sya iz izgnaniya i vot smirenno prozyabaet v
gorodke Parizhske vplot' do segodnyashnego dnya. Mne kazhetsya, chto s nim
proizoshlo to, k chemu sejchas i ya podhozhu. Andrej, k duhovnomu vozrozhdeniyu, k
otryahivaniyu praha s ustalyh nog greshnika, k smireniyu vnemlyushchego... -- Golos
Sabashnikova, dostignuv zvenyashchih vysot, kak by oseksya, kak by zagloh v
korotkom, artisticheski ochen' sil'nom i neveroyatnom po fal'shi rydanii. On
otvernul svoyu svetluyu lyseyushchuyu golovu v otkrytoe okno "reno" i tak derzhal
ee, davaya tihim pryadyam razvevat'sya, davaya Luchnikovu vozmozhnost' predstavit'
sebe slezy tihoj radosti, glubokogo dushevnogo potryaseniya na otvernuvshemsya
lice.
-- CHudesno vyshlo, Petyasha, -- pohvalil Luchnikov. -- Talant tvoj muzhaet.
-- Ty vse smeesh'sya, -- tonkim golosom skazal Sabashnikov, i plechi ego
zatryaslis': ne pojmesh' -- to li plachet, to li hihikaet.
-- CHto kasaetsya fon Vitte, to ya dumayu, chto na Ostrov on ne vernulsya,
potomu chto ne videl v nashih papah soyuznikov. Menya sejchas interesuet odno --
dejstvitel'no li on vstrechalsya so Stalinym i chto dumal tarakan o
vossoedinenii.
-- Odnako ya dolzhen tebya predupredit', chto starik pochti polnost'yu
"kuku", -- skazal Sabashnikov.
Luchnikovu udalos' s hodu nyrnut' v podzemnyj parking na
Sen-ZHermen-de-Pre, da i mestechko dlya "grushi" -- ekoe chudo! -- nashlos' uzhe na
3-m urovne. A vot "mersedesu", kotoryj sledoval za nimi ot Plyas de Fontenua,
ne tak povezlo. Pered samym ego nosom iz parkinga, kak chertik, vyskochil
sluzhashchij-negritos i povesil cep' s tablichkoj "complet". Voditel' "mersedesa"
ochen' bylo raznervnichalsya, hotel bylo dazhe brosit' mashinu, dazhe nogu uzhe
vysunul, no tut uvidel vyhodyashchih iz sen-zhermenskih nedr dvuh simferopol'skih
dendi, i noga ego povisla v vozduhe. Vprochem, put' dzhentl'menov byl nedolog,
ot vyhoda iz parkinga do brasseri "Lipp", i potomu noga smogla vskore
spokojno vernut'sya v "mersedes" i tam rasslabit'sya. Uspokoennyj voditel'
videl, kak dvoe zashli v restoran i kak v dveryah na nih s ob®yatiyami
nabrosilsya tolstennyj, shirochennyj i vysochennyj amerikanec.
Dzhek Helouej v momenty druzheskih vstrech dejstvitel'no napominal
os'minoga: kolichestvo ego rasprostertyh konechnostej, kazalos', uvelichivalos'
vdvoe. Ob®yatiya otkryvalis' i zakryvalis', zhertvy zhadno zahvatyvalis',
prityagivalis', zasasyvalis'. Vse druz'ya kazalis' miniatyurkami v lapah
byvshego diskobola. Dazhe shirokoplechij Luchnikov kazalsya sebe balerinkoj, kogda
Oktopus soedinyal u nego na spine svoi stal'noj zazhim. Na kakoj-to olimpiade
v proshlye gody -- kakoj tochno i v kakie gody, istoriya umalchivaet -- Helouej
zavoeval to li zolotuyu, to li serebryanuyu, to li bronzovuyu medal' po metaniyu
diska, ili pochti zavoeval, byl blizok k medali, prosto na volosok ot nee, vo
vsyakom sluchae, byl v olimpijskoj komande SSHA, ili chislilsya kandidatom v
olimpijskuyu komandu, ili ego prochili v kandidaty, vo vsyakom sluchae, on byl
nesomnennym diskobolom. Sprosite lyubogo zavsegdataya plyazhej Santa-Moniki,
Zuma-bich, Big-Sur, Karmel -- i vam otvetyat: nu, konechno, Dzhek byl
diskobolom, on poluchil v svoe vremya zolotuyu medal', on i sejchas, nesmotrya na
bryuho, zabrosit disk kuda ugodno, podal'she lyubogo universitetskogo durachka.
Vprochem, chto tam sporit' o medali, esli nynche imya Heloueya soedinyaetsya s
drugim zolotom, potyazhelee olimpijskogo, -- s zolotom Gollivuda. V poslednie
gody na studii "Paramaunt" on zapustil podryad tri blokbastera. Nachal, mozhno
skazat', s nulya, s kakih-to erundovyh i slegka podozritel'nyh deneg, s
kakimi-to nikomu ne vedomymi manhattanskimi umnikami Frensisom Buknevski i
Lejbom Stoksom v kachestve scenarista i rezhissera, odnako sobral Mlechnyj Put'
zvezd i dazhe nesravnennaya Lyuchiya Klark soglasilas' igrat' radi druzhby so
vseobshchim lyubimcem, snogsshibatel'nym mezhdunarodnym drugom, gromokipyashchim
romantikom, gurmanom, poliglotom, eroticheskim partizanom Dzhekom Heloueem
Oktopusom. I ne proschitalas', mezhdu prochim, chudodiva s krymskih beregov:
pervyj zhe fil'm "Namek", prestrannejshaya lenta, prinesla kolossal'nyj
"gross", ogromnye procenty vsem uchastnikam, novuyu slavu nesravnennoj Lyuchii.
Posleduyushchie dva fil'ma, "Prokaza" i "|vridika, trejd mark", -- novyj uspeh,
novye den'gi, musornye valy slavy...
-- Andrej i Pit! -- privetstvoval znamenityj prodyuser vnov' pribyvshih v
dveryah "Lippa". -- Esli by vy znali, kakoe schast'e uvidet' vashi greshnye rozhi
v solnechnyh blikah, v mel'kayushchih tenyah Sen-ZHermen-de-Pre. Ej-ej, ya
pochuvstvoval vashe smradnoe dyhanie za neskol'ko tysyach metrov skvoz' vse
aromaty Parizha. Tudytmenyarastudyt, mne hochetsya v vashu chest' sygrat' na
royale, i ya sygrayu segodnya na royale v vashu chest',
fak-maj-self-so-vsemi-potrohami.
Po harakteru privetstvennoj etoj tirady mozhno bylo uzhe sudit' o
gradusah Dzheka -- oni byli vysoki, no sobiralis' podnyat'sya eshche vyshe.
Na vtorom etazhe restorana za bol'shim stolom vossedala vsya banda: v
centre, razumeetsya, nesravnennaya Lyuchiya, sprava ot nee Lejb Stoke, stalo
byt', nyneshnij ee seks-partner, sleva Frensis Buknevski, to est' partner
vcherashnij; po bolee otdalennym orbitam krasavec Kris Hansen, ee partner po
ekrannoj lyubvi, a s nim ryadom ego supruzhnik, lysyj gubastyj Maks Ruten,
potom kameramen Volodya Gusakov iz novyh sovetskih emigrantov so svoej zhenoj,
pochtennejshej matronoj Mirroj Lunc, hudozhnicej, a takzhe "neizvestnaya
devushka", obyazatel'nyj personazh vseh zastolij Oktopusa.
-- Privet, rebyata! -- kriknula Lyuchiya Klark po-russki.
Nichego, sobstvenno govorya, ne bylo udivitel'nogo v tom, chto mirovaya
superstar pribegala inogda v VMPSu (tak nazyvali v kompanii Luchnikova
"Velikij i Moguchij, Pravdivyj i Svobodnyj" yazyk), ibo eto byl i ee rodnoj
yazyk, ibo zvalas' ona prezhde Galej Burkinoj i rodilas' v semejstve
vrevakuantov iz YAlty, hotya i poluchila v nasledstvo ot vremennogo pristanishcha
svoih roditelej, to est' ot Ostrova Kryma, tatarskie vysokie skuly i
strannovatyj tatarskij razrez golubyh novgorodskih glaz. CHto podelaesh',
sadovnik Karim chasto v zharkie dni skvoz' pestruyu tkan' vinograda smotrel na
ee mamu, a mysli sadovnikov, kak izvestno, peredayutsya skuchayushchim damam na
rasstoyanii.
N'yu-jorkskie intellektualy po privychke davnego sopernichestva vstretili
krymskih intellektualov napusknym nebrezheniem i ulybochkami, te, v svoyu
ochered', na pravah istoricheskogo prevoshodstva, kak vsegda v otnosheniyah s
n'yujorkcami, byli prosty i serdechny, dolzhno byt', v toj zhe stepeni, v kakoj
Mikluho-Maklaj byl lyubezen s zhitelyami Novoj Gvinei. Helouej stoyal chut' v
storone, uglubivshis' v ogromnuyu vinnuyu kartu, pochesyvaya podborodok i
sovetuyas' s nemyslimo ser'eznym, kak vse francuzskie zhrecy gastronomii,
metrdotelem. "Do chego zhe zhivopisen". -- podumal Luchnikov ob Oktopuse. On
vsegda byl vyrazitelem vremeni i toj gruppy dvunogih, k kotoroj v tot ili
inoj moment otnosilsya. V pyatidesyatye gody v Anglii (gde oni poznakomilis')
Oktopus byl kak by amerikanskoj morskoj pehotoj: pricheska "kryukat",
agressivnaya pohodochka. V shestidesyatye gulyal s borodkoj a-lya Telonius Monk,
da i voobshche pohodil na dzhazmena. Prishli 70-e, izvol'te:
polusedye kudri do plech, dikoj rascvetki majka obtyagivaet puzo, zhiletka
iz hippovyh baraholovok... chudak-millionshchik s Beverli-hillz. Sejchas otgorayut
semidesyatye, neizvestnost' na poroge, a Dzhek Oktopus uzhe podgotovilsya k
vstreche, podrezal volosy i oblachilsya v oslepitel'no belyj kostyum.
Za stolom mezhdu tem ustanovilos' tyagostnoe molchanie, tak kak n'yujorkery
uzhe uspeli okatit' krymcev prenebrezheniem i ne uspeli eshche perevarit'
otvetnogo dobrodushiya. Lyuchiya Klark s ochen' nedvusmyslennoj ulybkoj smotrela
cherez stol na Luchnikova, kak budto vpervye ego uvidela, yavno prosilas' v
postel'. Kris i Maks mrachnovato peregovarivalis', kak budto oni ne muzh i
zhena, no lish' "tovarishchi po rabote". Volodya Gusakov, kak i polagaetsya
sovetskomu novomu emigrantu, "stesnyalsya". ZHena ego Mirra kamennoj grud'yu,
vysoko podnyatym podborodkom kak by govorila, chto ona budet bit'sya za chest'
svoego muzha do samogo konca. Luchnikov staralsya ne glyadet' na n'yujorkerov,
chtoby ne razozlit'sya, i uspokoitel'no ulybalsya v otvet Lyuchii Klark: legche,
mol. Galka, legche, ne pervyj den' znakomy. Buknevski i Stoke, razvalivshis' v
kreslah i vystaviv koleni, pereglyadyvalis', podmigivali drug drugu,
posmeivalis' v kulak, no yavno chuvstvovali sebya kak-to ne v svoej tarelke,
chto-to im meshalo. "Neizvestnaya devushka", kazhetsya, poryvalas' smyt'sya. Odin
lish' Petr Sabashnikov chuvstvoval sebya polnost'yu v svoej tarelke: on migom
akterskim svoim chut'em pronik v serdcevinu situacii i sejchas s prevelikim
udovol'stviem razygryval uchastnika "tyagostnogo molchaniya", zastenchivo sopel,
nelovko peredergival plechami, bystren'ko ispodlob'ya i kak by ukradkoj
vzglyadyval na sosedej i tut zhe otvorachivalsya i dazhe kak budto krasnel,
skotina edakaya.
-- Da chto zhe ty tam vozish'sya, Dzhek?! -- prerval molchanie Luchnikov.
Helouej podoshel i sel vo glave stola.
-- My vybirali vina, -- skazal on. -- Sejchas eto ochen' vazhno. Esli
nepravil'no vyberesh' vino, ves' obed pokatitsya pod otkos, i vse vy cherez dva
chasa budete vyglyadet', kak svin'i.
Tut vse zasmeyalis', i "tyagostnoe molchanie" uletuchilos'. Ogromnaya
figura, dobrodushnye tolstye shcheki i malen'kie, cepkie i umnye glazki vo glave
stola vnesli garmoniyu. Vina okazalis' vybrannymi pravil'no, obed zaskol'zil
po nakatannym rel'sam: avokado s lomtikami vetchiny, shrimpy, cherepahovyj sup,
pochki po-provansal'ski, shatobriany, -- "Lipp" pod dirizherskuyu palochku
Oktopusa ne daval gostyam peredohnut'.
Luchnikov stal rasskazyvat' Lyuchii i Dzheku pro diplomaticheskij demarsh
Peti v podkomitete YUNESKO. Diplomat pritvorno vozmushchalsya: "Kak ty smeesh'
vystavlyat' menya v karikaturnom svete! " Lyuchiya hohotala. N'yujorkery, zametiv,
chto russkie dvoryane ne ochen'-to kichatsya svoej goluboj krov'yu, s
udovol'stviem poherili manhattanskij snobizm. Razgovor shel po-anglijski, i,
glyanuv na Volodyu Gusakova, Luchnikov podumal, chto tot, byt' mozhet, ne vse
ponimaet.
-- CHto-to ya ne ves ponimayu, -- tut zhe podtverdil ego mysl'
Volodya Gusakov. -- CHto eto takoe zabavnoe vy rasskazyvaete o procentah
svobody?
Prostovatoe molodoe lico ego pokrylos' teper' setochkoj morshchin i
vyrazhalo nastorozhennuyu nepriyazn'. Byt' mozhet, on kak raz vse ponyal, mozhet
byt', dazhe bol'she, chem bylo rasskazano.
-- Dzhentl'men shutit, -- lomkim golosom, podnimaya podborodok, skazala
ego zhena. -- Nasha bol' dlya nego-- vozmozhnost' poostrit'.
Amerikancy ne ponyali ee russkogo i rassmeyalis'.
-- Mirra of Moskou, -- skazal Buknevski. -- Ledi MHAT. Ruka diskobola
cherez stol legla na plecho Volodi Gusakova. Luchnikov vdrug zametil, chto
malen'kie glazki Dzheka ne siyayut, kak obychno, a prosvechivayut holodnovatoj
provolochkoj \U. Tol'ko togda on ponyal, chto eto ne prosto druzheskij obed,
nachalo ocherednogo parizhskogo zagula, chto u Oktopusa chto-to ser'eznoe na ume.
On smotrel to na Dzheka, to na Volodyu Gusakova. Novye emigranty dlya vsego
russkogo zarubezh'ya byli zagadkoj, dlya Luchnikova zhe -- muka, razdvoennost',
toska. Po suti dela, ved' eto byli kak raz te lyudi, radi kotoryh on i ezdil
vse vremya v Moskvu, odnim iz kotoryh on uzhe schital sebya. ch'yu zhizn' i bor'bu
tshchilsya on razdelit'. Uvy, ih stanovilos' vse men'she v Moskve, vse bol'she v
parizhskih kafe i amerikanskih universitetskih kampusah. V Krym oni
navedyvalis' lish' v gosti ili dlya biznesa, ni odin ne osel na Ostrove Okej:
ne dlya togo my drapali ot Stepanidy Vlas'evny, chtoby snova ona sunula sebe
pod podol.
On hotel bylo chto-to skazat' Volode Gusakovu: deskat', naprasno vy
obizhaetes', ya ne nad vami smeyus', a nad soboj... No vdrug pronzilo, chto
Volodya Gusakov i ego zhena Mirra Lunc ne pojmut nichego, chto by on ni skazal,
kak by on ni skazal, na kakom by yazyke, hot' na samoj klevoj moskovskoj
cherdachnoj fene. Vot ona, propast', eto i est' tot samyj shestidesyatiletnij
raskol v glybe Obshchej Sud'by.
-- Vy russkie mazohisty, -- zasmeyalsya Dzhek. -- Andrej i Volodya, kak
znatok slavyansk