Flamenko" i "ZHiguli-kamchatka" prohodyat ego v prezhnem poryadke. Vnimanie, vnimanie, vnimanie! S beshenoj skorost'yu, budto starayas' vzletet' nad morem, k virazhu priblizhaetsya "piter-turbo". No chto delaet Hant? Gospoda, on srezaet! "Ohotnik" bukval'no pereprygivaet cherez kamni za obochinoj dorogi, nad golovokruzhitel'noj propast'yu, i vyskakivaet na pod容m vperedi Luchnikova! Net, nedarom ves' mir govorit ob udivitel'nom chut'e belogo ohotnika Hanta! On chuvstvuet dorogu kazhdym millimetrom svoej sobstvennoj kozhi! Itak, vperedi po-prezhnemu Kont Portago, za nim po pyatam graf Novosil'cev, ih moshchno dogonyaet "ohotnik". Luchnikov eshche pytaetsya spasti polozhenie, no, kazhetsya, on uzhe vydohsya. Kstati, chto pobudilo vystupit' v ralli dvuh nashih veteranov? Ne kazhetsya li vam, gospoda, chto zdes' politicheskaya podopleka? Vy, konechno, zametili na bortah nekotoryh mashin prizyvy k SOSu? Prostite, ya otvleksya. Lidery proshli polovinu antichnoj zmei, teper' im uzhe vidny rozovye ustupy Kapsihora... U Luchnikova ne bylo vremeni otdavat' dolzhnoe "udivitel'nomu" chut'yu mistera Hanta. CHestno govorya, on byl osharashen, kogda uvidel, kak vyvalilos' iz kamnej i zakrylo emu vyhod iz virazha pyatnistoe chudovishche. On poteryal oboroty, i teper' "hanter" stremitel'no uhodil vverh vdogonku za "Kamchatkoj", a szadi uzhe priblizhalis' dva ital'yanca, "ferrari" i "mazaratti", i podpirayushchij ih na "porshe" nemec. Doroga ogibala glubokij ovrag, oni s Hantom shli vverh i videli po druguyu storonu propasti nesushchihsya vniz Portago i Novosil'ceva. Graf eshche raz podnyal ruku, pokazyvaya Andreyu, chto vse videl i ocenil situaciyu. Volode teper' prihoditsya rasschityvat' tol'ko na samogo sebya. Emu nuzhno sejchas operedit' "flamenko" -- vot ego zadacha. Kak mozhno skoree operedit' Konta Portago i zastavit' ispanca i yuzhnoafrikanca borot'sya drug s drugom. Luchnikov pereklyuchil skorost', tremya tolchkami po pedali forsiroval turbinu. Ryavkaya, "turbo-piter" nabiral oboroty. Doroga teper' neslas' pryamo v propast', vperedi mayachili tri zhalkih belyh stolbika ograzhdeniya, a za nimi yarko-sinyaya bezdna morya. Zakrytyj povorot. Skrezhet tormozov, zapah goryashchih shin. Povorot projden, i novaya propast' pered glazami. Rasstoyanie mezhdu "ohotnikom" i "Kamchatkoj" sokrashchalos'. Luchnikov otchetlivo videl vse: zdes', vidimo, nedavno proshel liven' i pyl' pribilo. On videl dazhe treshchiny v glinisto-kamenistoj obochine na vnutrennej duge povorota i uspel podumat', chto zdes', v etom meste, u grafa poyavilas' pervaya, pozhaluj, vozmozhnost' obojti "flamenko", ibo obochina dostatochno shiroka, i esli ona ne obvalitsya srazu zhe pod kolesami "Kamchatki", graf togda proskochit i gonka budet vyigrana, potomu chto dal'she takih vozmozhnostej dlya obgona uzhe ne budet. YA by risknul, uspel podumat' on i uvidel, chto Novo-Sila tozhe riskuet i s mahu brosaetsya na obochinu, i zemlya tut zhe obrushivaetsya pod nim. Po zatyazhnomu pod容mu za liderami neslos' uzhe ne menee dvuh desyatkov mashin, i, stalo byt', ne menee dvuh desyatkov gonshchikov, krome Hanta, Portago i Luchnikova, stali svidetelyami tragedii. Ne govorya uzhe o passazhirah i pilotah celoj stai vertoletov, ne govorya uzhe o millionah telezritelej. Poteryavshaya pochvu pod kolesami "Kamchatka" vletela v torchashchij iz propasti kamennyj zub i perevernulas' v vozduhe. Udar, vidimo, okazalsya tak silen, chto sorvalo remni bezopasnosti, i telo grafa Novosil'ceva vyletelo iz siden'ya, slovno iz katapul'ty. Mgnovenie -- i telo, i mashina ischezli na dne propasti. Vzryva benzobaka v reve motorov nikto ne uslyshal. Vposledstvii vse uchastniki gonki priznavalis', chto ispytali mgnovennyj shok pri vide gibeli "Kamchatki". Pritormozil dazhe lider Kont Portago, poteryal neskol'ko mgnovenij dazhe Billi Hant. |to pozvolilo Andreyu Luchnikovu obojti ih oboih i vyrvat'sya vpered, ibo on ne pritormozil i ne poteryal ni odnogo mgnoveniya. Vposledstvii on priznavalsya sam sebe, chto s samogo nachala, uzhe s togo vechera, kogda Volodechka ob座avil o svoem namerenii uchastvovat' v gonke, on v glubine dushi predstavlyal sebe nechto podobnoe i tochno znal, chto ne pritormozit i ne poteryaet ni odnogo mgnoveniya, potomu chto v etoj gonke dolzhen byl pobedit' ne Novosil'cev i uzh tem bolee ne Luchnikov, no SOS. Razgonyayas' pod dikij uklon k seleniyu Paradizo, on uvidel na holme grecheskuyu cerkov', hotel bylo perekrestit'sya, no podumal, chto poteryaet na etom dolyu mgnoveniya, i ne stal krestit'sya, on tol'ko prosheptal: "Carstvie Nebesnoe! Carstvie Nebesnoe tebe, Volod'ka! Carstvie Nebesnoe, "Kamchatka", Novo-Sila!. Sil'nyj drug moej zhizni! " -- Carstvie Nebesnoe! -- prorychal on, glyanuv v zerkalo na raskoryachennyh, vzletayushchih v etot moment nad virazhom "flamenko" i "ohotnika". On preispolnilsya vdrug yarosti i vdohnoveniya i ponyal, chto pobedil. Kogda na ekrane televizora poyavilos' rasprostertoe na kamnyah telo rycarya v gall'skom shleme, vse v vertolete perekrestilis', i Tanya perekrestilas' -- vpervye v zhizni. U vseh v glazah byli slezy, a Timosha Meshkov rydal, kak rebenok. Mezhdu tem vertolet letel nad trassoj gonki, i Tanya, ne uspev eshche osmyslit' togo, chto ona sdelala pervyj raz v zhizni, posmotrela v okno na drugom bortu vertoleta i vdrug otchetlivo uvidela na vershine holma belyj kemper i lezhashchego u nego na kryshe cheloveka s vintovkoj. Ona shvatila za plecho Vostokova i pokazala rukoj, ne v silah vymolvit' ni slova. Vostokov mgnovenno vklyuchil svoyu mini-raciyu. -- Sasha, vnimanie! Belyj kemper "ford" na holme srazu za Paradizo. Na kryshe snajper! Ot letyashchej vperedi stajki vertoletov mgnovenno otdelilsya odin, reaktivnyj "drozd", i rezko poshel vniz. V mashine "Kur'era" uspeli zametit', kak ten' vertoleta legla na belyj kemper, kak dernulos' plecho snajpera -- vystrel. V sleduyushchee mgnovenie karavan gonki stal zavorachivat' za ogromnye skaly po visyashchej nad morem kamenistoj uzkoj trope k Novomu Svetu. Pilot zabral moristee, vse brosilis' k levomu bortu i radostno vzdohnuli -- vperedi po-prezhnemu mchalsya yarko-krasnyj "turbo-piter". -- Gospod' napravil vash vzglyad, madam, -- prosheptal Fofanov i poceloval Tane ruku. Luchnikov, estestvenno, ni vystrela, ni samogo snajpera, celivshegosya v nego s holma, ne zametil. Ne mog on videt' i treh molodcev, vyprygnuvshih iz vertoleta CHernoka pryamo na kryshu kempera i obratavshih snajpera. On voobshche predpochital pochemu-to kak by ne zamechat' mer predostorozhnosti, kotorye druz'ya prinimali dlya ego zashchity, hotya i ponimal, chto "gruppa nemedlennyh dejstvij", podchinyayushchayasya pryamo CHernoku, a, sledovatel'no, SOSu, vsegda nagotove. Rvanoe pulevoe otverstie v levom zadnem kryle "pitera" on uvidit pozdnee. Sejchas on letel k roskoshnoj, zastroennoj v psevdogenuezskom stile, likuyushchej Sugdee, k pobedonosnomu finishu. Vecherom v "Kahovke" Luchnikov s druz'yami i Tanej, sbezhav ot gostej v "bashenku", smotreli po programme Ti-Vi-Miga pervyj dopros snajpera. |to byl tridcatiletnij podstrizhennyj pod ezhik toshchij sub容kt, kak ni stranno, ochen' napominayushchij Li Harvi Osval'da. On govoril chisto po-russki, bez vsyakih nasloenij yaki i, sledovatel'no, proishodil iz vrevakuantov. Nikto, vprochem, ne mog ego opoznat'. Delalis' predpolozheniya, chto on iz severo-zapadnoj chasti Ostrova, ottuda, gde v rajone Karadzhi i Novogo CHuvasha sushchestvovala dovol'no zamknutaya koloniya potomkov gvardejskih kazakov, samyj nadezhnyj rezerv "volchesotencev". Razvalivshis' v kresle i zakinuv nogu na nogu, prestupnik ulybalsya so sderzhannoj naglost'yu, so spryatannym perepugom, no i ne bez nekotorogo udovol'stviya: vse-taki takoe vnimanie. -- Vashe imya, sudar'? -- vezhlivo sprashivali ego stoyashchie vokrug osvagovcy. -- Ivan SHmidt, -- ulybalsya prestupnik i mahal rukoj. -- Zovite menya Vanej, parni. On kategoricheski otrical kakoe by to ni bylo svoe uchastie v pokushenii na novogo chempiona, a ot ulik, stol' uzh yavnyh, prosto otmahivalsya. Vintovka so snajperskim pricelom lezhala na stole, i neskol'ko raz kamera pokazyvala ee krupnym planom. -- Da chto vy, gospoda, -- ulybalsya Ivan SHmidt, -- ya i ne dumal strelyat', ya prosto smotrel na gonku, prosto v pricel smotrel odnim glazom, chtoby luchshe videt'. Po suti dela, eta shtuka dlya menya i ne oruzhie vovse, a chto-to vrode podzornoj truby, milostidari, vot imenno, podzornaya truba, inache i ne skazhesh'. Kogda u menya net pod rukoj binoklya, ya smotryu vot v etu podzornuyu trubu, gospoda. -- Znachit, eto podzornaya truba, gospodin SHmidt? -- sprashival osvagovec, pokazyvaya na veshchestvennoe dokazatel'stvo. -- Vot imenno, vy sovershenno pravy, -- ulybalsya gospodin SHmidt. -- Dlya chego zhe k podzornoj trube, gospodin SHmidt, pridelana vintovka? -- sprashival osvagovec. -- Nu, znaete... -- myamlil prestupnik, potuplyaya glaza, a potom, glyanuv ispodlob'ya, zachastil, mel'kaya obvorozhitel'noj, vkriv' i vkos', ulybkoj. -- Nu, znaete... inogda... kogda u menya net pod rukoj oruzhiya, ya, konechno, ispol'zuyu etu podzornuyu trubu kak vintovku, no... gospoda, v dannom sluchae ya zhe ne mog strelyat' v nashego russkogo chempiona, dazhe esli eto i tovarishch Luchnikov, ved' ya zhe patriot, gospoda, da i voobshche, gospoda, chego eto vy menya tak, ponimaete li, grubo shvatili, muchaete bestaktnymi voprosami, pozvol'te vam napomnit' o konstitucii... vy zhe ne gepeu, a?.. Ti-Vi-Mig oborval tut pryamoj reportazh, i na ekrane snova zamel'kali kadry "Antika-ralli". Teper' budut nepreryvno povtoryat' etu programmu, poka vo vseh barah po vsemu Ostrovu publika ne izuchit doskonal'no mel'chajshie epizody gonki ot ee golovy do hvosta. -- Zavtra merzavca vypustyat pod zalog, i nachnetsya beskonechnaya sledstvennaya i sudebnaya volokita, a on tem vremenem smoetsya kuda-nibud' v Greciyu ili v Latinskuyu Ameriku, -- skazal Fofanov. -- Neuzheli dazhe srok ne poluchit? -- vozmutilas' Tanya. -- Vostokov, eto pravda? -- Da, mozhno schitat', chto gospodin SHmidt vykrutilsya. -- Vostokov kak-to mnogosmyslenno ulybnulsya Tane. -- Takovy grimasy burzhuaznoj demokratii, madam. Na ekrane stali poyavlyat'sya lica pobeditelej. -- Nastoyashchim pobeditelem gonki yavlyaetsya graf Vladimir Novosil'cev, -- mrachno skazal s ekrana izmozhdennyj Luchnikov. -- Celaya seriya sluchajnostej -- vot prichina togo, chto ya vtoroj, -- procedil skvoz' zuby Billi Hant. -- Na budushchij god ya budu pervym! -- YArchajshaya ulybka Maeta Fy. -- Gluboko potryasen gibel'yu druga i rodstvennika, -- pochti ne oborachivayas' k kamere, skazal Kont Portago. Kak, oni rodstvenniki, udivilas' madam Meshkova. Nu, konechno zhe, oni svoyaki, ili kak eto tam po-russki nazyvaetsya, skazala madam Denikina. Doch' Volodi v proshlom godu vyshla zamuzh za plemyannika Portago, barona Lenca. Vot eto dlya menya novost', skazala madam Fofanova, i chto zhe -- Katya dovol'na etim brakom? Programma snova byla prervana komandoj Ti-Vi-Miga. V sgushchayushchihsya sumerkah pod luchami far proveli kakogo-to tipa v naruchnikah, potom pokazali vnutrennosti policejskogo furgona eshche s dvumya arestovannymi. Vokrug furgona mel'teshila tolpa reporterov i lyubopytnyh. Kommentator Miga, lovko povorachivayas' licom k kamere, chastil v mikrofon po-anglijski: -- Vdol' trassy gonki v okrestnostyah Paradizo policiya arestovala eshche treh podozritel'nyh, vooruzhennyh snajperskimi vintovkami. Pohozhe na to, chto kto-to iz uchastnikov gonki byl krasnoj dich'yu dlya etih bravyh egerej... Vse sideli v kreslah, odin lish' pobeditel' Andrej lezhal v uglu komnaty na kovre i smotrel ne v televizor, a v okno, gde za holmami Biblejskoj Doliny ostyval zakat. Potom vse ushli, i Andrej vpervye ostalsya naedine s Tanej v svoej "bashenke", vpervye s nej v otcovskom dome. Neskol'ko minut oni molchali, chuvstvuya, kak mezhdu nimi vstaet zona pustoty i mraka. -- Tanya, -- pozval nakonec Andrej. -- Ty mozhesh' mne sejchas dat'? Golos ego slegka drozhal. Proishodit nechto osobennoe, podumala Tanya, no vnikat' glubzhe v eto osobennoe ona ne stala. V sumerechnoj, s plyvushchimi po stene poslednimi otsvetami zakata komnate ej pochudilos', chto ot nego ishodit sejchas takoj moshchnyj zov, kotorogo ona ne znala ran'she. Ona ne srazu obernulas' k nemu, no telo ee otkliknulos' nemedlenno, i ona vsya raskrylas'. Razvyazala bretel'ki na plechah, plat'e srodni tunike upalo na pol. Snyala trusiki i lifchik. Priblizilas' k lezhashchemu na kovre muzhchine, kotoryj, kazhetsya, ves' drozhal, glaza kotorogo svetilis', kotoryj istorgal zhalkie kudahtayushchie zvuki. CHto on kudahchet, podumala ona, opuskayas' ryadom s nim na lokti i koleni, mozhet byt', tak on plachet? Ona podragivala ot stol' znakomoj ej po prezhnej zhizni smesi merzosti i vozhdeleniya. Tak u nee bylo vpervye s Andreem -- on budto by s hodu zabil ee vsyu, ot promezhnosti do grudi, ej pokazalos', chto v etot moment on stal neobychnym, ogromnym, kazhdyj raz oshelomlyayushchim, slovno Sup. -- Nu, znachit, spasla menya, spasla, spasla, spasla? -- sprashival on, zazhav v ladonyah ee bedra. Ona molchala, starayas' ne zastonat', kusala guby. Gad, dumala ona, zhalkaya soplivaya tryapka, fal'shivyj supermen, dumala ona i chut' raskachivalas' v ritme ego dvizhenij. -- Znachit, vypolnila zadanie? -- sprashival on, hnykaya, pokrytyj slezami i potom, i razryvaya ee prestrannejshej moshch'yu iznutri. -- Vypolnila zadanie svoih hozyaev? Uberegla cennyj dlya Rossii kadr? CHto zhe ty molchish', kurva? Tebya zhe sprashivayut, nu, otvechaj... Tanya, Tanechka, otvechaj... -- YA ne mogu govorit', -- prohripela ona, chuvstvuya, chto eshche mig -- i nachnetsya izverzhenie. Vse eto, odnako, zatyagivalos', on narochno vse eto zatyagival. Mokraya ruka ego byla slaba, no vnutri vse bylo raskaleno, i ona ne vyderzhala -- zastonala. -- Ne mozhem govorit'? -- bormotal on, zahlebyvayas' v slezah. -- Hranim professional'nuyu tajnu, tovarishch sotrudnik? Odnako spasat' zhizni ty mozhesh', mozhesh'? CHto zhe ty menya-to spasaesh', a Volodechku ne spasla, padla, ditry cunt, shlyuha naemnaya... Izverglis' vse nakopivshiesya v nem nichtozhnost', slabost' i strah, i ona otvechala na moguchij etot fontan svoimi vzryvami omerzitel'noj zhalosti i zashchity. Neskol'ko minut oni lezhali ryadom na kovre, ne govorya drug drugu ni slova. -- Prosti, -- probormotal on nakonec. -- Uzhe posle finisha odin dobrohot podbrosil mne o tebe polnuyu informaciyu. Prosti, Tanya... -- On protyanul ruku i kosnulsya ee GRUDI. Ona v uzhase otdernulas' i proshipela: -- Mraz'... Togda on vstal i otkryl dver' v vannuyu. Polosa sveta peresekla ee nogu, ona otdernula nogu. -- Tvoya komnata nalevo po galeree, -- skazal on. -- Tam zhe vannaya. Ne tyani, cherez polchasika nachnetsya priem. Nu, perestan', Tan'ka. Ty prava, kakaya-to merzost' iz menya vylilas', no prosti, prosti. Vdrug ona v uzhase uslyshala, chto on usmehaetsya, usmehaetsya po-prezhnemu, kak budto nichego ne sluchilos', kak budto on ne promchalsya tol'ko chto po trupu svoego druga, kak budto ne izlil kakuyu-to svoyu truslivuyu sliz'. -- Pogovorim potom i vse vyyasnim. Nu, Tan'ka, nu, vstavaj! -- Prezhnij snishoditel'no-pobeditel'nyj ton. -- YA tebe ne Tan'ka, -- prohripela ona ne dvigayas'. On zakryl za soboj dver' v vannuyu. Zashumela voda. Nekotoroe vremya ona lezhala ne dvigayas'. Ej kazalos', chto zhizn' vytekaet iz nee, chto ona molnienosno hudeet, chto u nee budto by vypirayut vse kosti, zlost' i otvrashchenie uhodili vmeste s zhizn'yu, vmeste s prelest'yu, kotoraya ran'she inogda i ee samoe udivlyala, vse vytekalo, i tol'ko lish' grust', tyazhkaya i trevozhnaya, napolnyala serdce. Ona ponimala, chto eto poslednyaya ee vstrecha s Andreem, chto za etoj dver'yu uzhe nichego ne ostalos' dlya nih dvoih. Potom ona vstala, sobrala vse svoe -- plat'e i sumki, -- otrazilas' v zerkale, ravnodushno podumala, chto prelest' eshche ostalas' pri nej, i poshla tuda, kuda on skazal, po galeree nalevo, v svoyu komnatu -- myt'sya i gotovit'sya k torzhestvu. V konce galerei ona uvidela siluet devushki v temnom svitere. Ta sidela na perilah, privalivshis' k stolbu, i kurila. Na Tanyu ona ne obratila nikakogo vnimaniya. |ti priemy v chest' "Antika-ralli" v dome predvoditelya dvoryanstva Feodosijskoj gubernii davno uzhe stali tradiciej. Krome uchastnikov gonki, na nih obychno prisutstvovali chleny Vremennogo pravitel'stva i vidnye vrevakuanty, rukovodstvo "Kluba Belogo Voina", diplomaty yakoby nesushchestvuyushchih posol'stv, tuzy promyshlennosti, v chastnosti, i predstaviteli hanskogo dvora, dumcy, vydayushchiesya grazhdane -- vse schitali za chest' poluchit' priglashenie v dom Luchnikova-starshego, no i bez priglasheniya yavit'sya tozhe ne schitalos' zazornym: ogromnoe divnoe pomest'e na krutizne Syuryu-Kaya bylo otkryto dlya vseh vsyu noch'. Tolkuchka, odnim slovom, voznikala na slavu, nastoyashchaya Hodynka. CHto kasaetsya "vreprem'era" Kublickogo-Piottuha, to on pribyl v "Kahovku" tajno eshche rano utrom dlya togo, chtoby doveritel'no pobesedovat' s Arseniem Nikolaevichem. Kogda-to Kublickij-Piottuh slushal lekcii Arseniya Nikolaevicha po rossijskoj istorii, byl odnim iz lyubimyh ego uchenikov, vposledstvii prevzoshel uchitelya i stal vidnym issledovatelem rannego russkogo hristianstva. V prem'ery sud'ba zanesla ego bez vsyakoj na to ego sobstvennoj voli, v silu kakih-to mezh- i vnutripartijnyh intrig. Odnako, okazavshis' naverhu, skromnyj, intelligentnyj i bednyj Kublickij-Piottuh schel etot povorot sud'by dlya sebya reshayushchim, vazhnejshim, uveroval v svoe izbrannichestvo i stal ispolnyat' svoj dolg ne za strah, a za sovest', hotya i ohvatyvala ego vremenami, a v poslednee vremya vse chashche, oshelomlyayushchaya rasteryannost'. Uchitelya svoego "vreprem'er" zastal na utrennih gimnasticheskih uprazhneniyah. Sluga provel ego v park i predlozhil zadrat' povyshe golovu. Zadrav onuyu, gosudarstvennyj deyatel' uvidel v prozrachnom koktebel'skom vozduhe suhuyu figuru starika Luchnikova, karabkayushchegosya po kanatu na otvesnuyu skalu. Glyadya snizu na etot pod容m i posleduyushchij spusk, Kublickij-Piottuh vse bol'she napolnyalsya uverennost'yu, chto priehal po adresu, chto starik Luchnikov unikalen i tozhe prednaznachen Gospodom dlya osobogo dela, kak i on sam, Kublickij-Piottuh, a kogda uznal, chto skalolazanie primenyaetsya Arseniem Nikolaevichem kak sredstvo bor'by protiv poyavivshihsya golovokruzhenij, uveroval vovse. Arsenij zhe Nikolaevich eshche sverhu, so skaly, Zametiv vnizu figuru prem'era, ponyal, chto opyat' istoriya yavilas' po ego dushu, opyat' zovut gerol'dov truby, i preispolnilsya snachala toski, a potom reshimosti vse eti istoricheskie prizyvy ot sebya "otpul'nut'". Ves' den' on begal ot Viti, kak on nazyval glavu pravitel'stva, ssylayas' na zanyatost', na podgotovku k priemu, a Kublickij-Piottuh ves' den' gulyal po parku pod skalistym profilem Pushkina ili sidel v shezlonge, nablyudaya more, dumaya, chto v etom segodnyashnem sozercanii, mozhet byt', i kroetsya nekij spiritual'nyj, no mogushchij perejti v politicheskij vyhod iz ocherednoj rasteryannosti. Strana zhe s utra do vechera blagopoluchno prebyvala bez rukovodstva. V sumerkah pribyl sekretariat prem'era, byl privezen temno-sinij ot Kardena kostyum s "Vladimirom" v petlice. Oblachivshis', Kublickij-Piottuh stal nablyudat' iz okna luchnikovskogo kabineta s容zd roskoshnyh "mersedesov", "rolls-rojsov", "linkol'nov" i "russo-baltov" i vnov' napolnyat'sya svoej istoricheskoj rasteryannost'yu, kotoraya, razumeetsya, dostigla pika s pribytiem mashiny sovetskogo IPI, bronirovannogo "ZILa". Pered ceremoniej nagrazhdeniya byla minuta molchaniya v pamyat' pogibshego grafa Novosil'ceva, "dostojnejshego" grazhdanina i istinnoj gordosti "rossijskogo sporta", kak nazval ego "vreprem'er". Upotrebiv etu neskol'ko derzkuyu formulirovku, Kublickij-Piottuh brosil vzglyad na "sovetskih tovarishchej". Myasistoe lico direktora Instituta po Izucheniyu ne vyrazhalo nichego. Vnov' pribyvshij tainstvennyj "general'nyj konsul'tant" Kuzenkov ochen' milo sklonil golovu. Telo grafa Novosil'ceva bylo otpravleno vo Vladimirskij sobor na myse Hersones. Tam predstoyalo otpevanie, i tuda posle okonchaniya priema sobiralis' otpravit'sya vse "odnoklassniki". Pobediteli uzhe stoyali ryadom s "vreprem'erom". Kubki i medali, a takzhe cheki denezhnyh prizov razmeshchalis' na starinnom inkrustirovannom stolike. Otovsyudu svisali i torchali mikrofony. Periodicheski vspyhivali sofity televideniya. Iz chetyreh pobeditelej Andrej Luchnikov byl samym starym, samym elegantnym i samym surovym. Tanya stoyala sredi priblizhennyh dam, smotrela na Andreya i otvorachivala glaza -- ej ne hotelos' verit', chto etot gospodin, sama uverennost' i reshimost', i tot hnykayushchij, slezyashchijsya, povizgivayushchij ee istyazatel' -- odno i to zhe lico. Konec, dumala ona, hvatit s menya. Zavtra zhe rasplyuemsya. Nikogda on bol'she ko mne ne pritronetsya. YA ego ne lyublyu. Da i lyubila li kogda-nibud'? Mozhet byt', tol'ko v tu noch', desyat' let nazad, na Kachalovskoj, v lifte? Ona chuvstvovala, chto vse vokrug smotryat na nee. Redaktor "Kur'era" i pobeditel' "Antika-ralli" vpervye predstavlyaet obshchestvu svoyu novuyu zhenu. Izredka ee kasalsya i vzglyad Luchnikova-starshego, stoyavshego sredi oficial'nyh lic vo vtoroj linii. On, ochevidno, uznal v nej tu strannuyu "finku" iz Aero-Simfi, no vzglyad ego byl lyubezen. On luchshe svoego syna v sto raz, podumala Tanya. On nikomu nichego ne navyazyvaet, nikakih svoih idej, da, mozhet byt', i net u nego politicheskih idiotskih idej, byt' mozhet, edinstvennaya ego ideya -- eto chest'. Tak ej podumalos' vpervye v zhizni, da i slovo "chest'", sobstvenno govorya, vpervye v zhizni ona podumala, tak ob容mno. Staroe serebryanoe, tuskneyushchee do predela, no dal'she uzhe ne tuskneyushchee slovo. Ona gordo podnyala podborodok i stoyala, zamerev i ne obrashchaya ni na kogo vnimaniya, v samoj divnoj svoej poze, v polnom bleske svoej prelesti, kotoraya u nee posle polovyh izlishestv, nado priznat'sya, otnyud' ne umen'shalas', no uvelichivalas'. Luchnikov vo vremya rechi Kublickogo-Piottuha oziral sobravshihsya. On videl ugryumye lica druzej i Tanino lico, vzdernutoe v neponyatnoj emu gordyne. CHto eto vy tak gordelivy, sudarynya? Kakie u vas dlya etogo osnovaniya, plebeechka moskovskaya, lyubimaya moya, gercoginya Gepeu? Kazhetes' sebe pervoj damoj bala? Uvy, tovarishch Lunina, vam daleko do Margo Ficdzheral'd, kotoraya chas nazad priletela iz Floridy, chtoby pozdravit' svoego Billi s nesostoyavshejsya pobedoj. Uchites' samopozhertvovaniyu, russkaya zhenshchina, ved' vy zhe zdes' prosto po zadaniyu vashej avtoritetnoj organizacii. Vprochem, vy menya spasli, bol'shoe vam za eto spasibo. Bol'she ne budu na nee smotret'. Segodnya vse smotryat na menya, na nas, segodnya my -- pobediteli. Vdrug on uvidel sredi sovetskih gostej Marlena Kuzenkova. Vot tak syurpriz! CHto oznachaet ego priezd? Ved' oznachaet zhe chto-to, tak prosto u nih nichego ne delaetsya. On vstretilsya s nim vzglyadom, i oni ulybnulis' drug drugu. Syurprizy prodolzhalis'. V tolpe mel'knuli ironicheski ulybayushchiesya Oktopus i Vitasya Gangut. Aga, stalo byt', mahnul vse zhe "za bugor" sovetskij Fellini. Nado budet s nimi pomirit'sya, nel'zya razbrasyvat'sya druz'yami na starosti let. Potom on uvidel svoego duhovnika otca Leonida, obradovalsya i ustydilsya: chut' li ne dva goda uzhe oni ne besedovali, ne molchali vdvoem. Duh moj slab, ty mne nuzhen, otec Leonid... Pochemu skazano, chto vse volosy na golove uzhe sochteny? V tolpe prisutstvoval takzhe kakoj-to osobennyj vzglyad, napravlennyj na nego, on ne mog ego pojmat', no chuvstvoval yavstvenno. V glubine zala on uvidel stoyashchego na podokonnike syna. Anton byl v kostyume s galstukom, i ryadom s nim stoyala kakaya-to devushka, on obnimal ee za plechi, a ona prosto sverkala krasotoj. Vzglyad, osobennyj vzglyad, prodolzhal chuvstvovat'sya, i Luchnikov nikak ne mog ponyat', otkuda on na nego napravlen, poka vdrug ne zametil v dveryah zhenshchinu v chernom svitere s belym otlozhnym vorotnichkom, volosy ee byli styanuty v puchok na zatylke, glaza spryatany za dymchatym steklom massivnyh ochkov. Vot otkuda shel k nemu etot "osobennyj" vzglyad -- iz-za etih dymchatyh stekol. Kto ona? On ne uspel sosredotochit'sya. "Vreprem'er" peredal emu kubok, medal' i chek, zaklyuchennyj v ramku kozhanoj papki. Aplodismenty. Prikosnovenie myagkoj shcheki Kublickogo-Piottuha. S kubkom v ruke on shagnul k mikrofonu. -- Milosti-daryni-i-dari, -- nachal on i, ele zametno ulybnuvshis', zavershil obrashchenie po-sovetski. -- Dorogie tovarishchi! YA uzhe govoril, chto schitayu podlinnym pobeditelem gonki svoego pogibshego druga, grafa Vladimira Novosil'ceva. Uchastie veteranov v "Antika-ralli" -- eto ego ideya. YA vsegda preklonyalsya pered ego sportivnymi kachestvami, menya vsegda voshishchala ego vernost' idealam nashej molodosti. |to byl chelovek chesti i mechty, nastoyashchij russkij rycar'. Brosit' vyzov genial'nym gonshchikam sovremennosti, takim, kak Billi Hant i Kont Portago, nashej ostrovnoj talantlivoj molodezhi -- eto byl velikij risk. Odnako Novosil'cev predlozhil pojti na nego dlya togo, chtoby grazhdane Ostrova smogli imenno v etot den' prochest' na bortah nashih mashin abbreviaturu osnovannogo nami novogo russkogo politicheskogo kluba, Soyuza Obshchej Sud'by. YA nadeyalsya, chto imenno graf Novosil'cev ob座avit o sozdanii novogo kluba na etom torzhestvennom akte. |togo ne svershilos', i sejchas ya beru etu missiyu na sebya. SOS ne yavlyaetsya politicheskoj partiej, ibo prizyvaet v svoi soyuzniki vseh grazhdan po vsemu politicheskomu spektru. Osnovnaya ideya Soyuza -- oshchushchenie obshchnosti s nashej istoricheskoj rodinoj, stremlenie vyjti iz ostrovnoj ejforicheskoj izolyacii i prisoedinit'sya k velikomu duhovnomu processu chelovechestva, v kotorom toj strane, kotoruyu my s detstva nazyvaem Rossiej i kotoraya imenuetsya Soyuzom Sovetskih Socialisticheskih Respublik, ugotovana osobaya rol'. My prizyvaem k razmyshleniyu i diskussii i, v konechnom istoricheskom smysle, k vossoedineniyu s Rossiej, to est' k derznovennoj i blagorodnoj popytke razdelit' sud'bu dvuhsot pyatidesyati millionov nashih brat'ev, kotorye desyatiletie za desyatiletiem skvoz' mrak beskonechnyh stradanij i probleski volshebnogo torzhestva osushchestvlyayut nepovtorimuyu nravstvennuyu i misticheskuyu missiyu Rossii i narodov, idushchih s nej ryadom. Kto znaet, byt' mozhet, Krym i budet elektronnym zazhiganiem dlya russkogo motora na mirovoj antichnoj trasse. V etot torzhestvennyj i stol' lyubimyj nashim naseleniem den' ya schastliv soobshchit' o vozniknovenii na ostrovnoj chasti nashej strany Soyuza Obshchej Sud'by i o namerenii nashego Soyuza uchastvovat' v ocherednyh vyborah vo Vremennuyu Gosudarstvennuyu Dumu. My ne budem vystavlyat' svoih sobstvennyh kandidatov, no my budem podderzhivat' teh kandidatov ot raznyh partij, kotorye razdelyayut nashu istoricheskuyu filosofiyu. Narod Ostrova dolzhen sdelat' vybor, i vybor etot budet ne slepym, no soznatel'nym. Publikacii "Kur'era" i drugih sochuvstvuyushchih SOSu organov pechati dayut pravdivuyu kartinu nyneshnej zhizni v Sovetskom Soyuze. Ot vas nichego ne utaivayut. V etom ya mogu poruchit'sya svoej chest'yu. Vybor Obshchej Sud'by obernetsya dlya nas vseh zhertvoj. O masshtabah zhertvy my mozhem tol'ko dogadyvat'sya. CHto kasaetsya samogo vybora, to on formuliruetsya nami tak: sytoe prozyabanie na zadvorkah chelovechestva ili uchastie v messianskom puti Rossii, a sledovatel'no, v duhovnom processe nashego vremeni. Vy znaete menya, vy znali nashego geroya grafa Novosil'ceva, vy znaete letchika CHernoka, promyshlennika Meshkova, professora Fofanova, diplomatov Sabashnikova i Beklemisheva... My prizyvaem vas prisoedinit'sya k Soyuzu Obshchej Sud'by, golosovat' za lyudej, vernyh etoj idee. Sejchas ya govoryu -- SOS! Gospodi, ukrepi! Luchnikov postavil kubok na stol. Zal v etoj pauze budto vzorvalsya. Kto by mog podumat', chto sobravshiesya zdes' slivki obshchestva podnimut takuyu buryu? Aplodismenty, svist, vostorzhennye kriki i rugatel'stva, ne oboshlos' dazhe bez koshach'ego myaukan'ya. On podnyal ruku, i srazu vse stihlo. Vlast' idola uzhe dejstvuet, podumal on pered tem, kak zaklyuchit' svoe vystuplenie serdechnoj blagodarnost'yu v adres organizatorov ralli i pravitel'stva, firm i sportivnyh soyuzov, druzheskim privetom k inostrannym uchastnikam i gostyam, a takzhe i voshishcheniem v adres prelestnyh dam, pochtivshih nas segodnya svoim prisutstviem. On ne proschitalsya. Kamery tut zhe obratilis' k damam, snachala propanoramirovali vse blestyashchee obshchestvo, a potom vydelili "krupeshnikom" madam Tat'yanu Luninu, Margo Ficdzheral'd i Lyuchiyu Klark. Poslednyaya, razumeetsya, pomahala teleobozhatelyam ladoshkoj i kriknula v mikrofonchik: "Hello, SOS! " I v etom Luchnikov niskol'ko ne somnevalsya: nikogda volshebnaya Lyuchiya ne upustit vozmozhnosti vyskochit' na grebeshok sobytij. Sensaciya razrazilas'. SOS idet na vybory v Dumu! Rasteryannyj "vreprem'er" Kublickij-Piottuh, spotykayas' na kazhdom slove, zavershil proceduru nagrazhdeniya. Billi Hant d'yavol'ski zlilsya: emu, vidno, daleko ne vse pereveli, no on ponyal, chto rech' idet vovse ne ob avtomobilyah, chto on vovlechen v kakoe-to durackoe neavtomobil'noe delo. Zamknutoe lico otca. Posvistyvayushchij v dva pal'ca Antoshka. Hohochushchaya i posvistyvayushchaya vsled za nim zolotaya devushka. Ba, da eto odna iz teh, chto gostili vesnoj v "Kahovke"! Maeta Fa popytalsya chto-to skazat' o dvizhenii "yaki", odnako opyta dlya takih del ni u nego, da i u samogo dvizheniya yavno ne hvatalo, on to i delo sbivalsya s novogo yazyka na tatarskij, russkij i anglijskij, poluchalas' kakaya-to abrakadabra, pochti vse smeyalis'. Nadmennoe i bezuchastnoe lico Tat'yany. Vsem svoim vidom pokazyvaet, chto ona zdes' chuzhoj chelovek. Sosredotochennoe peresheptyvanie sotrudnikov sovetskogo IPI. Marlen, s lyubopytstvom razglyadyvayushchij vozbuzhdennuyu tolpu. "Osobyj" vzglyad iz-za dymchatyh ochkov ne ostavlyal Luchnikova i togda, kogda on napravilsya na yugo-zapadnuyu luzhajku davat' press-konferenciyu. On uspel razglyadet' damu v chernom sviterke i belyh bryukah. Dovol'no strojnaya figurka, no prinadlezhit yavno amerikanskoj zanude, kakaya-nibud' molodaya professorsha-rusistka. On sprosil Bruka, ne znaet li tot sluchajno... Bruk sluchajno vse znal -- dama priehala iz N'yu-Jorka na sessiyu Mezhdunarodnoj Amnistii, missis Koliflaua, ili madam Kebidzh, chto-to v etom rode, boss... Luchnikov tut zhe zabyl pro damu. Mezhdu tem po vsej territorii "Kahovki", v hollah, na terrasah i na luzhajkah parka nachalas' koktejl'-parti s bufetom i uzhinom dlya zhelayushchih pouzhinat', kotoryh okazalos' nemalo. Tanya vdrug ostalas' odna i, konechno, tut zhe podumala, chto eto hamstvo so storony Andreya ostavit' ee odnu sredi vsego etogo "mudachestva". Ona vzyala v bufete bokal martini i napravilas' naverh, na ploshchadku solyariya, gde, kazhetsya, bylo men'she narodu. Odnako i tam na nee vse besceremonno ustavilis'. Kakie-to gruppy snobistskoj publiki vpolne besceremonno razglyadyvali ee i ulybalis'. Prohodya mimo odnoj iz takih grupp, Tanya dazhe skazala v lico kakoj-to veshalke s dragocennostyami: "CHego vylupilas', staraya zhopa? " Dama dernulas' i bystro zalopotala chto-to po-francuzski, odnako moskovskij izysk yavno doshel do vsej opeshivshej kompanii. S ugla terrasy Tanya smotrela na zaliv s propolzayushchimi gabaritkami botov i yaht, na rossyp' ognej vdol' berega i na sverkayushchie, podmigivayushchie, perelivayushchiesya kristally Koktebelya u podnozhiya gory. Ona smotrela vdal', chtoby ne videt' yarko osveshchennoj luzhajki nepodaleku, gde pryamo na trave sideli zhurnalisty, a licom k nim "odnoklassniki", osnovateli SOSa, i sredi nih Andrej, strojnyj, v temno-sinem kostyume; horosh muzhik, nichego ne skazhesh'. Izdali kazalos', chto desyati let ne proshlo, chto on vse tot zhe lihoj i veselyj Luch, kotorogo ona polyubila desyat' let nazad v bardachke na Kachalovskoj. Illyuziya, odnako, bystro razveyalas'. Luch nacepil na nos pensne "a-lya CHehov" i stal chitat' zhurnalistam kakoj-to ocherednoj stejtment. Pochemu-to eto pensne chertovski razdrazhalo Tat'yanu: dazhe ochki normal'nye ne mozhet zavesti, vechnoe eto vypendrivanie, snobizm parshivyj, vse eto muzhestvo i reshimost' -- pokazuha, ona-to znaet teper', skol'ko v nem drozhi i slizi, ee ne obmanesh', vse -- vypendrezh, i tol'ko radi podlogo etogo vypendrezha tyanet milliony schastlivyh lyudej za soboj v gryaznuyu pomojku. O-lya-lya, vot vremena end nravy, muzhchiny pomeshalis' na politike, krasavicam prihoditsya sozercat' prirodu. Istoki lesbianstva v etom, ne tak li, sudarynya? Ona obernulas'. Dva plejboya s usami a-lya Riims naglo ulybalis' i protyagivali ej svoi kartochki. ZHurnaly "Spletnik" i "Hodok", madam. Hotelos' by poznakomit'sya. Oba merzavca podoshli ochen' blizko, a odin ("Hodok") dazhe polozhil ladon' Tane na bedro. Vy udovletvoreny svoim drugom, madam? Net-net, nikakih somnenij, no nashi chitateli hoteli by znat' nekotorye podrobnosti. Vashi intersekcii proishodyat spontanno ili sushchestvuet kakoj-to rezhim, nechto vrode grafika? Kakie ustanovki daet v etom smysle sovetskaya seksologiya? Protivozachatochnye sredstva, madam? Izvestno li vam, madam, chto vash zakonnyj suprug Lunin stal chempionom Soyuza po tolkaniyu yadra? U nego est' lyubovnica? Tanya, skol'ko ruk vam nuzhno, chtoby pereschitat' svoih druzej? Ne viditsya li vam, madam, v Idee Obshchej Sud'by yarko vyrazhennogo muzhskogo nachala, stremleniya chego-to goryachego i tverdogo vnedrit'sya v gigantskuyu zhenstvennuyu plot'? "Paparatce" mezhdu tem begali vokrug i snimali etu tak nazyvaemuyu besedu, match v odni vorota, ibo merzavcy ne davali Tane i rta raskryt'. Nakonec ona stryahnula ruku "Hodoka" so svoego bedra i nebrezhno shchelknula ego po nosu. U oboih, kak govoritsya, chelyusti otvisli. -- Vstrechnyj vopros, frajera, -- naglym lenivym golosom skazala Tanya. -- A vy-to sami kak otnosites' k Idee Obshchej Sud'by? -- Goryacho privetstvuem! -- bystro progovoril "Hodok". -- Iskrennie storonniki, -- probormotal "Spletnik". Ona rashohotalas'. -- Prichina smeha, sudarynya? -- bystro sprosil "Spletnik". -- Rod masturbacii, ne tak li? -- vypalil "Hodok". Oni yavno byli osharasheny ee lenivym i naglym tonom. -- Prosto voobrazhayu vas oboih v sisteme Agitpropa, -- skazala Tanya. Stoyashchie nepodaleku gruppy snobov s vostorgom ej zaaplodirovali i zasmeyalis': kak lovko madam Lunina otbrila etih arharovcev! Bravo! Bravo! Vot, gospoda, chego ne hvataet vsemu nashemu obshchestvu, -- edakij derzkij demokratizm, prisushchij sovetskim lyudyam! V samom dele nado chuvstvovat' za soboj nekuyu moguchuyu silu, chtoby s takoj uverennost'yu i nebrezhnost'yu obrezat' bul'varnyh gazetchikov, etu svoloch', gospoda, kotoraya na dnyah -- vy slyshali? -- dovela do slez knyazhnu Veshko-Vershkovskuyu... Nikto ne zamechal, chto Tanya byla na predele. Ona gotova byla uzhe zazhat' rot, chtoby ne zavopit' ot otchayaniya, kak vdrug uvidela hozyaina doma, kotoryj priblizhalsya k nej pod ruku-- mama! -- s Fredom Baksterom. I vdrug pri pervom zhe vzglyade na dvuh vysochennyh starikov ej stalo spokojno, ona pochuvstvovala sebya v bezopasnosti. Oba starika ulybalis' ej, a Bakster, ona glazam svoim ne verila, ulybalsya dazhe slegka zastenchivo. Oni nachali s nej druzheskuyu svetskuyu boltovnyu, kak budto davno znakomy, kak budto mezhdu nimi net nikakih neyasnostej. Arsenij Nikolaevich skazal Tane, chto hitryj Bakster torguet u nego chast' gory, zhadnaya ruka amerikanskogo imperializma tyanetsya k doline za severnym sklonom, tol'ko figushki poluchit, dolina za severnym sklonom -- eto raj zemnoj. Vy eshche tam ne byli, Tat'yana? Vot zavtra i pojdem, no tol'ko, uchtite, peshkom; vprochem, vy ved' otlichnaya sportsmenka. Tam budet obed na natural'noj ferme; voobrazite, Tanya, ni elektrichestva, ni gaza, ni dazhe atomnoj energii, vse kak v XVII veke, no vy uvidite, kak vse otlazheno i kak vse chudno ustroeno -- esli by chelovechestvo smoglo na etom ostanovit'sya! Skazav vse eto i sovershennejshim obrazom Tanyu ocharovav, a zaodno i pokazav lyubopytstvuyushchim, kak sleduet obrashchat'sya s podrugoj ego syna, Arsenij Nikolaevich izvinilsya i s gibkost'yu otchalil, ostavlyaya ih vdvoem s Baksterom. CHudo iz chudes-- staryj bandyuga yavno volnuetsya. Tanya ulybnulas' i sprosila, vse li on o nej znaet. O da, darling, konechno, skazal on s grustnoj ulybkoj, ya uznal o vas vse eshche v tu noch'. Kak tol'ko my vyleteli iz Aero-Simfi na Moskvu, moj sekretar' uzhe predostavil mne o vas polnejshuyu informaciyu. Ne predstavlyayu uzh, kakim obrazom eta svoloch' tak bystro ee dobyvaet, etu d'yavol'skuyu informaciyu. Vse pereplelos', darling, v govennom mire -- Si-aj-ej-kej-dzhi-bi-osvag-si-aj-si-shiibet-doz'em-byuro, -- vse eto der'mo plyus chastnyj sysk, darling. YA znal o vas vse, letya v Moskvu, da i potom vse eto vremya, poka vy zhili zdes', a ya puteshestvoval, vse eto vremya kakaya-to informaciya postupala. Zachem ya snova zdes'? Nu, vidite li, "|lis"-to eshche v YAlte, i ya sobiralsya... Nu, v obshchem, darling, chestno govorya, ya prosto vas hotel uvidet'. YA vas proshu, darling, polminuty molchaniya, ya dolzhen vam chto-to skazat'. YA ponimayu, vy poshli togda so mnoj iz-za otchayaniya, ili iz-za zloby, ili eshche iz kakih-to nepriyatnyh chuvstv. YA vas proshu... znajte vsegda, chto staryj Bak vycherknul eto iz pamyati, nichego ne bylo. CHto? Blagorodno, vy govorite? Pozhalujsta, mozhete ironicheski ulybat'sya, no ya staromodnyj chelovek, pust' eto budet blagorodno. Ledi, ya obozhayu vas. Kak vy skazali, ser, admire? Yes, Lady, but I might better say: I am in awe of uou... (7*). |to slishkom sil'no perevoditsya po-russki. Blagogoveyu. Prostite, no perevod kak raz i otrazhaet anglijskij smysl. Da kak zhe vy mozhete blagogovet' pered shlyuhoj? Ledi, ya rasserzhus', proshu vas, vy predmet moego obozhaniya... Vdrug u nee vyrvalos': -- Bak, spasite menya! Vytashchite menya otsyuda, uvezite kuda-nibud'! On smotrel na nee vnimatel'no i ochen' proniknovenno, ej i vpryam' pokazalos', chto eto otec na nee smotrit. -- Net nichego legche, -- skazal on. -- Dlya menya net nichego legche, ya mogu uvezti vas, kuda vy zahotite, kogda vy zahotite, i dat' vam vse, chto vy zahotite, -- vo vsyakom sluchae, polnyj komfort i polnuyu zashchitu. Odnako ne smeetes' li vy nado mnoj, ledi? -- Bak, vy by znali, kak ya zaputalas'. -- YA znayu vse. -- Vy ne vse znaete. -- Vse, za isklyucheniem Andreya. -- Vot imenno. "Ledi? " -- sprashivali golubye vycvetshie glazki. On i v samom dele v menya vlyublen, podumala Tanya, prichem i v samom dele v kakom-to staromodnom stile. Ona posmotrela emu pryamo v glaza, starayas' etim vzglyadom dat' emu ponyat' vse: ee uzhe bol'she nichego ne privyazyvaet k Andreyu, vse otgorelo. -- OK., -- skazal Bakster. -- Gde vy hotite zhit', Tanya? -- V Novoj Zelandii, -- skazala ona. -- OK, -- kivnul on. -- Tam est' chudesnye mesta i vovse ne tak skuchno, kak nekotorye polagayut. -- Nu vot... vot... v Novoj Zelandii... -- zabormotala Tanya. -- Vot-vot-vot... N'yu Ziland... tam, gde ne skuchno, kak nekotorye polagayut. Ee stala bit' drozh'. Mimo stolika, za kotorym oni sideli nad koktebel'skoj dolinoj, promel'knula nekaya ten', delikatno klacnul fotozatvor. -- Tanya, voz'mite sebya v ruki, -- probormotal Bakster. -- Ne volnujtes'. Ne bespokojtes' ni o chem. Vse snimki budut unichtozheny. Esli hotite, my vyletim otsyuda segodnya zhe. Hotite, poletim snachala v London, v Parizh, v N'yu-Jork ili srazu v Novuyu Zelandiyu... Ili vyjdem noch'yu v more na "|lis". Hotite, otpravlyajtes' odna ili s moej doverennoj sekretarshej missis Higgins... Koroche govorya, mozhet byt', staryj bolt soshel s rez'by, no dlya sebya ya reshil tverdo: uou are mu queen for the rest ot mu 1ife... (8*) Prostite, Tanya, eto iz odnoj staroj pesenki. -- Neuzheli eto pravda, Bak? -- Ona uzhe ponyala, chto i v samom dele spasena, chto tupik vdrug razdvinulsya i vdaleke poyavilas' blazhennaya Novaya Zelandiya, no tut snova shtory stali zadvigat'sya. -- Net, nichego ne poluchitsya. Bak. Vashi informatory soobshchili o moih detyah, konechno? YA ne mogu brosit' detej, a oni ih ko mne nikogda ne otpustyat. Oni nikogda ne otpuskayut rodstvennikov k "nevozvrashchencam". -- |to ne problema, -- skazal Bakster. -- YA prosto pozvonyu Alekseyu, i vse budet ulazheno za odin den'. -- Kakomu Alekseyu? -- udivilas' Tanya. -- Kosyginu. -- Bakster pohlopal naivnymi glazkami. -- On mne ne otkazhet. My s nim mnogo raz vmeste rybachili. Ona rashohotalas'. Kak prosto, okazyvaetsya, zhit' v etom mire! Fred Bakster zvonit Alekseyu Kosyginu, i -- net problem! Rybalka, gol'f, zelenye sklony zelenoj n'yulandii. Poehali, Bak. Proizvedem eshche odnu sensaciyu segodnyashnego vechera. Net, Andreyu my nichego ne skazhem, ne budem