letov. I togda, slegka popraviv svoi divnye volosy, vstala madam Nakamura-Branchevska. Vse mgnovenno zatihli. Vidimo, ves etoj zhenshchiny v empirejskom obshchestve vo mnogo tysyach raz prevyshal ee sobstvennyj ves, vpolne sootvetstvuyushchij izyashchnym parizhskim standartam. -- Gospoda, -- myagkim glubokim golosom skazala zhenshchina-senator. -- Nikto iz prisutstvuyushchih ne upreknet menya v prezrenii k futbolu. Vse pomnyat, chto imenno ya otkryla schet v matche s komandoj avstralijskogo avianosca "Kukeburre". V eto zhe vremya ostrov Karbunkl otlichno znaet, s kakim uvazheniem ya otnoshus' k ego trudolyubivomu muzhestvennomu naseleniyu. Po etim dvum prichinam ya vozderzhivayus' ot golosovaniya i priglashayu vseh prisutstvuyushchih na moj segodnyashnij vecher "Val's neznakomyh cvetov". Ocharovatel'no ulybnuvshis', ona sela. V zale carilo nedoumennoe molchanie. Poziciya vliyatel'noj damy yavno vseh ozadachila. -- Nachnem golosovanie? -- skvoz' tradicionnyj klyap ele slyshno proiznes spiker. -- Nachnem! Nachnem! -- poslyshalis' neuverennye golosa. Prezident Toktomuran Dzhechkin kriknul so svoego mesta: -- Gospoda, ya zabyl dobavit'! Rikko Silla segodnya udarom golovy vyvorotil shtangu! Vzryv entuziazma pogasil poslednie somneniya: -- Golosuem, i delo s koncom! I togda pravaya oppoziciya pribegla k poslednemu kovarnomu sposobu pogasit' volyu naroda. Ona vypustila na tribunu tak nazyvaemogo "rezinshchika". Vse v zale ponyali, chto eto znachit, kogda "rezinshchik" nachal s pervoj stranicy chitat' "Hartiyu vol'nostej" tolshchinoj v mramornuyu plitu, a pod rukoj u nego eshche byli "Vethij zavet", "Koran" i "Antologiya mirovogo fol'klora". Uvy, takov byl zakon empirejskogo senata -- orator mog vystupat' stol'ko, skol'ko hotel, a "rezinshchik" s Karbunkla, vidimo, sobiralsya vystupat' ne men'she chetyreh dnej. Senat zhe ne mog progolosovat', poka on ne konchit. -- Porazitel'no, -- prosheptal kapitan Rikoshetnikov, -- k etomu sredstvu v burzhuaznyh psevdodemokratiyah pribegayut tol'ko v krajnem sluchae. Nikogda ne dumal, chto futbol'nyj match vyzovet takie strasti. CHto vse eto znachit i komu vse eto nuzhno? Proshel chas. V zale uzhe slyshalos' nosovoe posvistyvanie zasypayushchih senatorov; Spiker, svernuvshis' v klubok, spal na svoej bochke. A "rezinshchik" vse bubnil i bubnil: -- ...Itak, paragraf sed'moj pyatogo podpunkta ustanovleniya o torgovle glasit, chto proizvodstvo pugovic razreshaetsya pri pred®yavlenii opredelennogo chisla dokazatel'stv o vozmozhnosti takogo proizvodstva, obuslovlennyh punktom "a"... -- Pojdemte v port, Gennadij, -- skazal Rikoshetnikov. -- Delo yasnoe, chto delo tumannoe. On obernulsya i uvidel, chto mal'chika ryadom s nim net. GLAVA VII, iz kotoroj donosyatsya do nas stuk tennisnogo myacha i strashnyj hrust, s kotorym moshchnye chelyusti razgryzayut kleshni omara Pervoe, chto uslyshal Gennadij, ochnuvshis', byl zvuk, pohozhij na grohot rabotayushchego ryadom otbojnogo molotka. Potom lopatki ego oshchutili holod kamennogo pola. Glaza ustremilis' vverh, i mal'chiku pokazalos', chto on lezhit na dne glubokogo kamennogo kolodca. Golova zakruzhilas'. -- Gde ya? CHto so mnoj? Gennadij pripodnyalsya na loktyah i osmotrelsya. Net, eto byl ne kolodec, skoree staraya uzkaya krepostnaya bashnya. Steny gruboj kladki uhodili vverh. Skvoz' strel'chatoe okno na samom verhu, skoree pohozhee ne na okno, a na mushketnuyu bojnicu, uzkaya polosa yarkogo solnechnogo sveta koso shla vniz i padala na privalivshegosya k stene dyuzhego detinu v shtanah voennogo obrazca i v beloj majke so shtampovannymi avtografami kinozvezd. Na kolenyah detiny lezhal tuporylyj avtomat-lyuger. Detina hrapel, i imenno etot hrap sozdaval vpechatlenie rabotayushchego ryadom otbojnogo molotka. CHerez sekundu Gennadij vspomnil vse. On vspomnil, kak, utomlennyj nudnym zavyvaniem "rezinshchika", tiho pokinuv galereyu dlya gostej i reshil progulyat'sya po zdaniyu empirejskogo senata. On shel gulkimi svodchatymi koridorami, razglyadyval stoyashchie v nishah figury srednevekovyh voinov, vhodil v pustye zaly i smotrel na ogromnye kartiny, porazitel'no napominayushchie empirejskuyu banknotu velyur. Otkryv ocherednuyu dver', Gennadij zaputalsya v kakih-to tyazhelyh shtorah. Pytayas' vybrat'sya iz parchovyh skladok, on uslyshal negromkie muzhskie golosa i nakonec uvidel v shchelku treh dzhentl'menov, razvalivshihsya v kreslah i prihlebyvayushchih iz vysokih stakanov yantarnoe viski. On hotel bylo uzhe s izvineniyami udalit'sya, kak vdrug uslyshal... -- |tot idiotskij futbol'nyj match ne dolzhen sostoyat'sya ni v koem sluchae, -- skazal tiho goluboglazyj blondin s ochen' strannym utinym nosom. -- I voobshche sovetskomu korablyu nechego delat' vozle arhipelaga. -- Vidite li, mister Mamis, -- obratilsya k utkonosomu glybopodobnyj gospodin, -- menya samogo i vseh nas, kopal'shchikov, toshnit ot futbola i raznyh drugih vyhodok etih empirejskih nedonoskov, no... ponimaete li... russkie populyarny v respublike, a etot ih kumir Serho Filimonych Strattofudo... a ot futbola oni shodyat s uma... Mozhet byt', dadim im sygrat' etu igru i uzhe potom... -- Vy zdes' na svoem arhipelage sovsem otorvany ot mirovoj politiki! -- rezko prerval ego utkonosyj. -- Myaso, gospoda, nuzhno otmochit' v souse, prezhde chem nanizat' na vertel! Dzhentl'meny gulko rashohotalis' i podnyali stakany. -- Za mistera Kingsli Brejnvena Mamisa iz strany, kotoraya cenit yumor, no ne lyubit shutit'! -- provozglasil glybopodobnyj. -- Za nashe delo, gospoda! -- skazal, kak by podvodya itog, mister Kingsli Brejnven Mamis. V eto vremya stal'nye pal'cy szadi obhvatili gorlo Gennadiya, i ne uspel on opomnit'sya, kak byl vtashchen vnutr' kabineta. Dzhentl'meny vskochili. Mamis mgnovennym dvizheniem sunul ruku za pazuhu. -- Mne prishla nuzhda progulyat'sya, gospoda, -- progudel nad Gennadiem grubyj golos. -- Vozvrashchayus', smotryu -- mal'chishka... -- Kto ty takoj, shchenok?! -- zavizzhal ne svoim golosom glybopodobnyj, suya pod nos Gennadiyu kulak, useyannyj ogromnymi perstnyami. -- Zdes' ne mesto razbirat'sya, Lattifudo, -- bystro progovoril Mamis, otkryl chernyj portfel'chik "attashe" i, zazhav sebe nos platkom, bryznul iz kakoj-to steklyannoj trubochki edkoj zhidkost'yu v lico Gennadiyu. Poslednee, chto slyshal mal'chik kak skvoz' vatu, byli slova: -- Otprav'te ego kuda sleduet... "Skol'ko zhe vremeni ya byl bez soznaniya? -- podumal sejchas Gennadij. -- CHas, dva, mozhet, sutki?" On ostorozhno vstal i podoshel k hrapyashchemu ohranniku. Tot ne shelohnulsya. Tyazhelyj duh deshevogo dzhina vital nad nim. Gennadij snyal s kolen parnyugi avtomat, perekinul ego cherez plecho i posmotrel vverh. V stene koe-gde namechalis' vystupy, vidimo ostatki vintovoj lestnicy, kotoraya v svoe vremya vela na boevuyu ploshchadku. Vspomniv uroki skalolazan'ya, kotorye kogda-to v Krymu prepodal emu papa |duard, Gennadij stal karabkat'sya vverh. K schast'yu, na nogah u nego byli legkie tufli na kauchukovoj podmetke. Proshlo neskol'ko muchitel'nyh minut, prezhde chem on okazalsya pered bojnicej. Pryamo nad nim vniz golovoj viseli meshochkami neskol'ko letuchih myshej. Protisnut'sya v bojnicu bylo delom nelegkim, no i ono okazalos' po plechu mal'chuganu. On vybralsya naruzhu i vstal, prizhavshis' spinoj k stene, na kakom-to vitievato izognutom vystupe, vidimo ostatke ornamenta, nekogda venchavshego bashnyu. Ogromnoe prostranstvo otkrylos' pered nim. Okinuv ego vzglyadom, Gennadij chut' ne zakrichal ot uzhasa. SHpili Ouk-porta edva vidnelis' na gorizonte. Sverkayushchij na solnce proliv shirinoj v neskol'ko mil' chastichno byl skryt blizkim, nevysokim, no ustrashayushche mrachnym hrebtom, pohozhim na spinu dinozavra. Mal'chik ponyal, chto on nahoditsya na ostrove Karbunkl. Golovokruzhitel'nye sekundy otchayaniya... Kak dalek ot nego sejchas rodnoj "Alesha Popovich", kapitan Rikoshetnikov, SHlier-Dovejko, Hryashchikov, Verestishchev, Barabanchikov, Teleskopov, Esenaliev, Kalipso -- lyudi, s kotorymi lyubaya beda -- ne beda... I oni nichego ne znayut o nem! Oni dazhe ne mogut predpolozhit', gde on sejchas. Odnako nado dejstvovat'. Nado popytat'sya vybrat'sya iz etoj neponyatnoj zloveshchej istorii. Bashnya byla vysotoj ne menee dvadcati pyati metrov. Vnizu klubilas' kakaya-to zelen', no pod zelen'yu, vozmozhno, byli skryty ostrye kamni. Prygat' pryamo vniz bylo bezumiem. Popytat'sya soskol'znut' po stene? Stena byla slovno otpolirovana mnogovekovymi vetrami. Vot metrah v pyati-shesti verhushka moshchnogo dereva, s vetvej svisayut liany. Poprobovat' po-tarzan'i? Edinstvennyj vyhod, neskol'ko shansov iz sta. Sil'no ottolknuvshis', Gennadij poletel vniz. Vot zamel'kali mimo ruk spasitel'nye liany. Neuzheli konec? R-raz! Ruki obozhglo ognem. Gennadij zakachalsya na liane. Avtomat bol'no udaril po krestcu. Proklyatyj avtomat! Nado bylo ego sbrosit' k chertyam podal'she. Pod tyazhest'yu mal'chika liana stala rastyagivat'sya, i Gennadij, slovno s parashyutom, vspominaya uroki mamy, opustilsya na pruzhinyashchij dern. Vokrug byla tishina, tol'ko pticy krichali na raznye golosa, da izdaleka donosilsya grammofonnyj shlyager "Kroshka, ne zadavajsya, kroshka, luchshe soznajsya, kroshka, ne zabyvajsya, inache pokolochu, chu-chu-chu!" Gennadij otvalil ot podnozhiya bashni kakoj-to kamen', polozhil avtomat v yamku i zabrosal ego suhimi vetkami i listvoj. Kto znaet, chto zhdet vperedi? Ostorozhno probirayas' skvoz' kusty, mal'chik napravilsya v storonu proliva. On rasschityval peresech' hrebet, spustit'sya k moryu, najti tam kakuyu-nibud' lodku i popytat'sya dobrat'sya do Ouk-porta. Neskol'ko raz emu prishlos' prohodit' pod zamshelymi kamennymi arkami, sbegat' po stupenyam zabroshennyh lestnic, no ni razu emu ne vstretilos' ni dushi. Vdrug do sluha ego doneslis' gulkie zvuki, pohozhie na udary po tennisnomu myachu. Kto mog igrat' v tennis v etom logove temnyh i podozritel'nyh lyudej? Gennadij uzhe znal, chto edinstvennyj sport na Karbunkle -- eto kopanie yam. Kto bystree vykopaet yamu, tot i chempion. Pryachas' za valunami, korotkimi perebezhkami, chut' li ne polzkom, Gena napravilsya na eti zvuki. Zvuki stanovilis' vse gromche. Somnenij ne ostavalos' -- eto byl tennis. Vnedrivshis' v kusty azalii, mal'chik podpolz vplotnuyu k provolochnoj zagorodke ideal'nogo travyanogo korta, rascherchennogo po vsem pravilam i s tugo natyanutoj setkoj. Na korte v polnom odinochestve devochka ego let bila myachom v stenku. Udary byli rezkie, chastye, i reakciya u devochki byla chto nado. No vot ona promahnulas', myach proletel mimo raketki i podkatilsya chut' li ne k Geninomu nosu. Gennadij hotel bylo uzhe yashchericej skol'znut' v azalii, glyanul i ostolbenel. Pryamo na nego bezhala vpripryzhku rumyanaya i nadmennaya... Natasha Vertoprahova. Da, eto byla ona: tot zhe "konskij hvostik", boltayushchijsya na zatylke, i vsya strojnaya sushchnost' bol'sheglazogo morskogo kon'ka. Ona nagnulas' za myachom i vdrug uvidela lico Gennadiya. Neskol'ko sekund mal'chik i devochka ne otryvayas' smotreli drug na druga. -- Nu, chego? -- sprosila nakonec Natasha, sdvinuv brovi k perenosice. Govorila ona po-empirejski. -- Nichego, -- otvetil Gennadij. Greha tait' nechego, on byl rasteryan. -- V tennis-to nebos' ne igraesh'? -- sprosila Natasha. -- Igrayu,-- probormotal Gennadij. Natasha vdrug zvonko rassmeyalas': -- V tennis on igraet! Ah ty, krot neschastnyj! A nu-ka lez' syuda. Gennadij, sovershenno zabyv ob opasnosti, kotoraya podsteregala ego zdes' na kazhdom shagu, perelez cherez zaborchik. Natasha brosila emu raketku. On pojmal ee na letu i vstal na pravoj polovine ploshchadki. -- Nu, derzhi, krot! -- kriknula Natasha, slabeya ot smeha, i sdelala legkuyu podachu. Gennadij moshchnym drajvom pogasil myach. -- CHto takoe?-- okruglila glaza Natasha. -- U tebya sovershenno professional'nyj drajv. -- Treniruyus' s vos'mi let, -- tiho otvetil Gennadij. Skromnost', kak uzhe bylo skazano, byla ego samoj otlichitel'noj chertoj. Devochka podoshla k setke. Gennadij tozhe priblizilsya. On uzhe ponyal, chto eto ne Natasha, a lish' ee kopiya, pravda sovershenno tochnaya. -- Ty razve ne iz krotov? -- sprosila devochka. -- To est'?.. -- udivilsya Gennadij. -- Nu chto, ne ponimaesh'? Razve ty ne s Karbunkla? Vprochem, konechno, ty ne s Karbunkla. U tebya takoj strannyj vygovor... -- Ona pomorshchila lob. -- Inostranec, chto li? -- YA... -- probormotal Gennadij, -- ya anglichanin... -- Fantastika! -- voskliknula devochka. -- Kak ty syuda popal? Kroty ne puskayut v etot rajon ostrova ni odnogo inostranca. -- YA... ya gulyal i vot... -- Ladno, davaj igrat', -- skazala devochka. -- V etoj dyre ya sovsem poteryala klass, a skoro u nas v Ouk-porte chempionat. Gennadij osmotrelsya. Duby vokrug korta bezmyatezhno shelesteli, zarosli azalii byli nepronicaemymi, dorozhka, pokrytaya cvetnoj plitkoj, prosmatrivalas' daleko... -- Tol'ko odin set, -- skazal on. Devochka protyanula emu svoyu ruku i nazvala svoe imya: -- Dollis. -- Dzhin,-- predstavilsya Gennadij, vspomniv ledi Lekonsfil'd. Oni nachali igrat' i sygrali ne odin set, a vsyu partiyu. S bol'shim trudom v poslednem sete Gennadiyu udalos' slomit' soprotivlenie Dollis. CHut' ostyv ot sportivnogo azarta, on podumal, chto devochka, dolzhno byt', razdosadovana proigryshem. Nichut' ne byvalo -- Dollis byla vesela i dovol'na. -- U vas v Anglii vse tak igrayut? -- CHerez odnogo, -- ulybnulsya Gennadij. -- Slushaj, Dzhin, kak ty vse-taki zdes' okazalsya? Gennadij vnimatel'no posmotrel na devochku. Emu pokazalos', chto ej mozhno otkryt' pravdu, chto ona mozhet emu pomoch', no vse zhe reshil byt' ostorozhnym. -- YA... ya zabludilsya... -- Tebe nuzhno v Stamak? -- sprosila Dollis. -- Pojdem, pokazhu dorogu. -- Pokazhi mne luchshe kratchajshij spusk k moryu,-- skazal Gennadij. -- Mne nuzhno popast' v Ouk-port. Oni uzhe davno govorili po-anglijski. Vot gde prigodilis' mal'chiku ego userdnye zanyatiya etim yazykom. -- Ne sobiraesh'sya li ty pereplyt' proliv? -- so smehom sprosila Dollis. -- Vot imenno. -- U tebya est' znakomye sredi akul? -- Mne nuzhno pereplyt' proliv, Dollis,-- tiho i ser'ezno skazal Gennadij. -- Iz Stamaka kazhdye dva chasa hodit parom. -- Mne nel'zya v Stamak, Dollis... Devochka snova veselo rassmeyalas'. -- Kakaya tainstvennost'! Tainstvennyj anglichanin! -- Dollis, ya ne shuchu... -- Nu, pojdem, pojdem! YA pokazhu tebe spusk k moryu. -- Ona vdrug hlopnula sebya ladoshkoj po lbu.-- A hochesh', vmeste pereplyvem v Ouk-port na kanoe? Blestyashchaya ideya! To-to vzorvetsya moya mamochka! Serdce Gennadiya gluboko zabilos'. Kanoe? O chem eshche on mog mechtat'? A Dollis, uvlechennaya svoej ideej, shvatila ego za ruku i povlekla po raznocvetnym plitkam. Oni bezhali po izvilistym dorozhkam ogromnogo parka, mimo neohvatnyh stvolov udivitel'nyh reliktovyh rastenij, mimo skul'ptur, besedok, fontanov, mimo fantasticheskih cvetov. Po doroge Dollis bez umolku treshchala. Kak ej hochetsya pobyvat' v Anglii, voobshche poezdit' po miru, uvidet' London, N'yu-Jork, Moskvu, Parizh... Mat' ee puteshestvuet beskonechno, no nikogda ne beret Dollis s soboj. V konce koncov Dollis voz'met vot i ubezhit iz domu! -- CHej eto park, Dollis? -- na begu sprosil Gennadij Stratofontov. Ego porazilo to, chto vo vsem etom ogromnom parke oni ne vstretili ni odnogo cheloveka. -- Nash, -- otvetila devochka. -- CHej? -- Nash. Nu moej mamy... -- Ves' park vash? A ekskursii syuda priezzhayut? -- Eshche chego! -- prezritel'no fyrknula Dollis.-- |kskursii! Nesmotrya na napryazhennost' momenta Gennadij podumal: "Vot on -- kapitalizm! Kuchka lyudej vladeet ogromnymi resursami prirody!" Oni nyrnuli pod krasivuyu arku, probezhali polutemnym tonnel'chikom, i pered nimi srazu za balyustradoj raspahnulos' prostranstvo: skaly, more, priblizivshijsya izlomannyj greben' Ouk-porta. Proliv peresekalo beloe sudno, verhnyaya paluba kotorogo byla pokryta yarkim tentom. -- Mama vozvrashchaetsya, -- mahnula Dollis rukoj v storonu sudna. -- Vchera ona davala v stolice priem. -- Dollis napyshchenno i zhemanno proiznesla, slovno peredraznivaya kogo-to: -- "Val's neznakomyh cvetov", gospoda! Ne pravda li, prelestno? "Val's neznakomyh cvetov"! Tak vot ono chto!.. Gennadij edva smog skryt' svoe izumlenie. On vspomnil dlinnye chernye volosy i slovno vytochennoe iz slonovoj kosti lico zhenshchiny-senatora. Bal byl vchera! Znachit, on valyalsya bez soznaniya chut' li ne sutki? -- YA slyshal vchera pro etot priem, -- skazal on. -- Tvoya mama madam Nakamura-Branchevska? -- Nu da. Kak ty dogadalsya, Dzhin? -- YA videl ee v senate. -- Ty ne dumaj, chto ona vsegda takaya vazhnaya, ona horoshaya, tol'ko... -- Dollis bystro posmotrela na nego. -- Krasivaya, a? -- Ne huzhe Sofi Loren, -- skazal on. Devochka rashohotalas'. -- Nu, ty, ya vizhu, znatok! Ladno... -- Ona pokazala s balyustrady vniz. -- Vidish' tropinku mezhdu skal? Spustish'sya po nej, tam budet malen'kaya buhta. Razbojnich'ya buhta. ZHdi menya tam, a ya podgonyu kanoe. Idet? Ne uspel Gennadij kivnut', kak za spinoj ego razdalsya strashnyj vopl'. -- Vot on! Vot on, rebyata! Gennadij stremitel'no obernulsya. Iz tonnel'chika pryamo na nego bezhal detina v majke s avtografami kinozvezd, a za nim eshche troe uzkolobyh kvadratnyh parnej, i vse s oruzhiem v rukah. Izumlennaya Dollis uvidela, kak yunyj anglichanin molnienosnym priemom dzyu-do sbil s nog ogromnogo parnya, vskochil na bar'er balyustrady i upal vniz licom pod udarom pistoletnoj rukoyatki. Dva gruznyh tela navalilis' na mal'chika. V mgnovenie oka ruki ego byli skrucheny motkom provoloki. Dollis vskriknula ya vlepila poshchechinu odnomu iz gromil. -- Kak vy smeete, kroty? Kroty neschastnye! Kto vam razreshil vryvat'sya v nash park? Von otsyuda! Otpustite ego nemedlenno! Detina, sbityj Gennadiem, kryahtya, podnyalsya. Na tupom ego lice zastyla krivaya huliganskaya ulybka. -- |tot paren', molodaya gospozha, zaderzhan po prikazu Soveta. On sbezhal segodnya iz Mushketnoj bashni. Lyuger moj sper, molodaya gospozha. -- On obernulsya k Gennadiyu i shvatil ego za grudki: -- Gde moya pushka, gadenysh? Dollis i ego ogrela poshchechinoj. -- Ruchka, u vas tyazhelaya, molodaya gospozha, -- uhmyl'nulsya detina. -- U moej mamy ruka potyazhelee! -- kriknula Dollis i vdrug zaplakala v tri ruch'ya. -- Dzhin, Dzhin, chto eto takoe? -- YA ne znayu, chto oni ot menya hotyat, Dollis, -- progovoril Gennadij. -- |to kakoe-to dikoe nedorazumenie... -- Nashe delo malen'koe, -- uhmyl'nulis' bityugi. -- Prikaz est' prikaz. Podtalkivaya Gennadiya v spinu avtomatami, oni poveli ego cherez park. Po doroge oni shumno obsuzhdali podrobnosti pogoni i shvatki. Dolzhno byt', oni kazalis' sebe geroyami. Detina v majke s avtografami hlopnul mal'chika po plechu dazhe s nekotorym dobrodushiem: -- A zdorovo ty menya s katushek sbil, malec! -- Aj dont anderstend, -- skazal Gennadij. -- YA ne ponimayu vashego yazyka. -- Ladno, ladno, topaj! Ego vyveli iz parka i poveli po pokrytoj shchebenkoj doroge, petlyayushchej sredi vyvetrivshihsya ryzhih unylyh skal. SHagaya po etoj raskalennoj doroge, Gennadij lihoradochno obdumyval situaciyu. YAsno odno: on v rukah kakoj-to bandy. YAsno takzhe, chto eta banda pletet zagovor protiv empirejcev i protiv nauchnogo korablya. "Myaso nado otmochit' v souse, prezhde chem nanizat' na vertel..." "Sovetskomu korablyu nechego delat' vozle arhipelaga..." "Nuzhno pokonchit' s etim kumirom Serho Filimonych Strattofudo..." YAsno, chto glavari bandy boyatsya, chto on podslushal ih sekrety. Esli on otkroetsya im i skazhet, chto on sovetskij pioner, potrebuet, chtoby ego otpravili na "Aleshu Popovicha", esli oni eshche dogadayutsya, chto on potomok empirejskogo pamyatnika... |to mozhet konchit'sya ploho. Mozhet byt', on -- edinstvennyj chestnyj chelovek, prikosnuvshijsya k zagovoru? Kto znaet, chto grozit etim prostodushnym, veselym empirejcam i ego tovarishcham, moryakam i uchenym?.. Nado popytat'sya obmanut' ih. On anglichanin Dzhin Strejtfond, on ni slova ne ponimaet po-empirejski, on nichego ne slyshal. Emu nuzhno dobrat'sya do Ouk-porta, chtoby... -- |j, stoj! -- grubym golosom prerval razmyshleniya Gennadiya odin iz konvoirov. On vzyal Gennadiya za plecho i zalepil emu glaza shirokim plastyrem. Posle etogo Gennadij dvigalsya v polnejshej temnote. On slyshal, kak skripeli kakie-to dveri, emu kazalos', chto ego vedut po uzkomu syromu koridorchiku, potom byl dolgij spusk po skol'zkim stupen'kam, tolchok v spinu... Plastyr' sodrali, i Gennadij uvidel vybelennye steny, nebol'shoe okno, zabrannoe stal'noj reshetkoj, za kotorym vidnelos' tol'ko more i nebo. V kresle sidel, razvalyas', glybopodobnyj gospodin Lattifudo. Solnce igralo v massivnyh perstnyah na ego ruke, tonkij luchik shel ot uha, ot zolotoj ser'gi. -- Kto ty takoj, mal'chishka? -- sprosil Lattifudo s nekotoroj tomnost'yu i ustalost'yu. -- Aj dont anderstend, ser, -- otvetil Gennadij. -- Aj em inglishmen, cep, zhitel' Londona, turist... -- Vona-a, -- vyalo udivilsya Lattifudo, pomorshchilsya slovno ot golovnoj boli i snyal telefonnuyu trubku. -- Ale, Fuk, shchenok-to anglichanin, po-nashemu ni bel'mesa ne ponimaet... CHego? |-e... Tak? -- On brosil trubku i vdrug zaoral na Gennadiya, nalivayas' krov'yu: -- Pritvoryaesh'sya, parazit? Na arhipelage sejchas net ni odnogo anglijskogo turista! Oral on po-anglijski s grubym akcentom. -- Vidite li, ser, ya s togo samogo neschastnogo teplohoda "Van-Dejk", nas spasli russkie... -- CHto-o? -- Lattifudo dazhe pripodnyalsya ot izumleniya. -- Ty, znachit, s "Van-Dejka"? |ge-ge... -- YA puteshestvoval so svoej babushkoj ledi S'yuzen Lekonsfil'd. Babushka uletela na rodinu, a ya ostalsya. Na russkom sudne, ser, moj bagazh... -- |ge-ge... ge-ge-ge...-- progovoril Lattifudo i zaglyanul mal'chiku v glaza s veselost'yu, ot kotoroj poveyalo kakoj-to zhut'yu. Potom snyal trubku. -- Fuk, malyj-to s "Van-Dejka". Aga. Tak. Nu yasno! Grumlo! -- garknul on, i v dveryah vyros detina v majke s avtografami. -- Konchaj s etim pacanom. Grumlo postavil avtomat na boevoj vzvod i kivnul Gennadiyu: -- Poshli. "Neuzheli konec?" -- podumal Gennadij. Straha ne bylo, on slovno oderevenel. Zazvonil telefon. Lattifudo vyalo snyal trubku i vdrug vskochil, vytyanulsya vo frunt. -- Slushayus'! Tak! Tak tochno, zdes'! Grumlo, otstavit'! Tak, vse ponyatno. Nemedlenno pristupayu. On podoshel k mal'chiku, razvyazal emu ruki, posadil v kreslo, pogladil po golove i laskovo prozhurchal: -- Hlopot s toboj polon rot, malysh... Posle etogo, chto-to shepnuv Grumlo, on vyshel iz komnaty. Teper' vse telo kazalos' Gennadiyu vatnym. Strashnaya ustalost' i apatiya ohvatili ego. Grumlo postavil avtomat na predohranitel', podmignul Gennadiyu i glupo zarzhal. -- Nu, ty menya zdorovo sbil s katushek, paren'! Kak priem nazyvaetsya? -- Poshel k chertu, ublyudok -- skazal Gennadij etomu polucheloveku, kotoryj neskol'ko minut nazad mog vlepit' emu pulyu v zatylok. Ustalost' brala svoe. Gennadij nachal bylo uzhe dremat', kogda otkrylas' dver' i vezhlivyj golos pozval ego: -- Mister Strejtfond, pozhalujte syuda! Neskol'ko marshej uzkoj syroj lestnicy, vse glubzhe i glubzhe, dva ele osveshchennyh perehoda. Otkrylas' kovanaya dver', i Gennadij okazalsya v obshirnom pomeshchenii, osveshchennom myagkim svetom neonovyh trubok. V pomeshchenii stoyali myagkie kozhanye kresla, steny ukrashali dubovye paneli. |to bylo by pohozhe na salon passazhirskogo sudna, esli by ne pul'ty radiostancii, za kotorymi sideli dvoe muzhchin. Navstrechu Gennadiyu shel s protyanutoj rukoj lyubezno ulybayushchijsya mister Kingsli Brejnven Mamis. -- Ah, dorogoj mister Strejtfond, kakaya poluchilas' chepuha, kakoe nedorazumenie! -- skazal on. -- Nu prosto skandal... -- YA sam nichego ne ponimayu, ser, -- skazal Gennadij. -- YA gulyal po zdaniyu senata, otkryl kakuyu-to dver', zaputalsya v drapirovke, i vdrug menya shvatili za gorlo, ser... -- |ta durackaya ohrana, mister Strejtfond, -- prozhurchal Mamis. -- Vy dolzhny nas izvinit'. Nravy etoj strany, ponimaete li... Zasunuli vas v srednevekovuyu bashnyu, eti neotesannye churbany... -- Da-da,-- kivnul Gennadij. -- No zachem vam ponadobilos' bezhat', moj drug? Ob®yasnili by vse i... -- YA nichego ne ponimal, ser, -- probormotal Gennadij. -- YA ne ponimayu etogo yazyka. YA ne znal, v ch'ih ya rukah, ser. -- Da, da... A avtomatik, mister Strejtfond? -- Vykinul ego kuda-to v kusty, ser... Voshel zapyhavshijsya Lattifudo i dolozhil Mamisu: -- Vse v tochku. Na "Van-Dejke" byla zaregistrirovana ledi S'yuzen Lekonsfil'd s vnukom. -- Horosho, -- kivnul Mamis, pytlivo vglyadyvayas' v lico Gennadiya, vidimo pytayas' ponyat', ponimaet li on po-empirejski. Usiliem voli Gennadiyu udalos' sohranit' bezuchastnoe vyrazhenie lica, hotya on byl porazhen: ledi Lekonsfil'd byla zaregistrirovana na "Van-Dejke" s vnukom? V sleduyushchij moment Gennadij dogadalsya: staraya chudachka nazyvala svoim vnukom mopsa Vinstona, ego ona i vnesla v spiski passazhirov. Kakaya udacha! -- Mne pokazalos', ser, chto dzhentl'men nazval imya moej babushki, -- vezhlivo obratilsya on k Mamisu. -- Navedeny spravki, mister Strejtfond. -- Kingsli Brejnven Mamis luchezarno ulybalsya. -- Vasha babushka blagopoluchno pribyla v London. Vy mozhete sejchas pogovorit' s nej po telefonu. -- Kak? Pryamo otsyuda? -- udivilsya Gennadij. -- Da, nashi radisty migom soedinyat vas s vashej londonskoj babushkoj. Ne zabyli telefonchik, mister Strejtfond? Gennadij ponyal, chto ego podvergayut poslednej proverke. K schast'yu, on pomnil nomer ledi Lekonsfil'd, no staruha, sama togo ne znaya, mogla ego zaprosto vydat'. -- Blagodaryu vas, ser, no v etom net nuzhdy, -- nebrezhno mahnul on rukoj. Nichego, mol, s babkoj ne sluchitsya. -- V etom est' nuzhda, mister Strejtfond, -- skazal Mamis, gluboko zaglyanuv v glaza mal'chiku, slovno pytayas' po-zmeinomu propolzti v ego sushchnost'. -- |to prosto neobhodimo, yunyj mister Strejtfond. Da, v chem nel'zya otkazat' moemu geroyu -- eto v prisutstvii volevyh kachestv. -- Nu, esli vy nastaivaete, -- ulybnulsya on, -- Nash telefon Viktoriya 3-27-38. Proshlo neskol'ko minut, prezhde chem odin iz radistov protyanul Gennadiyu trubku. V trubke ochen' otchetlivo slyshalsya drebezzhashchij golosok. -- S'yuzen Lekonsfil'd u telefona... -- Babushka! -- zakrichal Gennadij. -- |to govorit tvoj vnuk Dzhin. Tvoj... hrustal'nyj del'finchik. Ne volnujsya, ya zvonyu tebe s |mpirejskih ostrovov... Kak sebya chuvstvuesh', milaya babushka? Posledovala pauza, potom v trubke poslyshalis' hlyupayushchie zvuki, pererastayushchie v rydanie, skvoz' kotorye edva mozhno bylo razobrat' otdel'nye slova: -- Dzhinni, moj mal'chik!.. Vnuchek!.. Da, ya, tvoya babushka, slushayu tebya... rydayu vmeste s Vinstonom... ditya moe... hrustal'nyj moj del'finchik... Gennadij zaoral izo vseh sil: -- Babushka, ne volnujsya za menya! YA popal zdes' v kakuyu-to strannuyu istoriyu... Raschet etot opravdalsya. Mamis posle poslednih slov nemedlenno prerval razgovor. -- Svyaz' oborvalas', mister Strejtfond, -- razvel on rukami, -- Ne mudreno, takoe ogromnoe rasstoyanie... -- Bol'shoe vam spasibo, ser, -- prochuvstvovanno skazal Gennadij. -- CHestno govorya, ya ochen' volnovalsya za babushku. CHestno govorya, ser, ved' ya v poslednyuyu minutu... -- Gennadij zamyalsya. -- To est' poprostu... -- Mamis izobrazil pal'cami begushchego cheloveka. Vidno bylo, chto on polnost'yu poveril v legendu Gennadiya. -- Poprostu drapanul, ser, -- veselo rashohotalsya mal'chik. -- Vy znaete, ya byl potryasen vashim arhipelagom, mne zahotelos' podol'she pobyt' zdes'... |ti bastiony Ouk-porta, Karbunkl, sam pohozhij na krepost'... legendy o besstrashnyh piratah... -- Uvlekaesh'sya piratami, malysh? -- snishoditel'no usmehnulsya Mamis. -- Est' nemnogo, ser. S detstva moj kumir -- velikij admiral Roker Buti. -- Von chto! -- Mamis zagadochno ulybnulsya. V golubyh glazah ego mel'knul ogonek. -- V Ouk-porte ego ne ochen'-to lyubyat... -- Pravda? -- naivno udivilsya Gennadij. Zazvonil telefon. Mamis snyal trubku. -- Da. Vse soshlos'. Po-moemu, naivnyj durachok. Est', Fuk, ne volnujsya. Poka. -- On povesil trubku i hlopnul Gennadiya po plechu: -- A ty, okazyvaetsya, lovkij parenek; Dzhinni-boj! Uzhe uspel poznakomit'sya s Dollis! Madam Nakamura-Branchevska raznosit iz-za tebya nashe nachal'stvo. Trebuet, chtoby tebya nemedlenno dostavili na ee villu. Poehali. V shest' chasov vechera svezhij, otdohnuvshij elegantnyj yunyj dendi Dzhin Strejtfond yavilsya v soprovozhdenii slugi k uzhinu na otkrytuyu verandu villy Nakamura-Branchevskoj. Veranda visela pryamo nad morem na stometrovoj vysote. V centre ee byl servirovan stol na chetyre persony. Vokrug stola hlopotali tri podtyanutyh oficianta v belyh kurtkah s zolotymi pugovicami. Podsobnyj stol v uglu verandy sverkal hrustalem, serebrom, kubikami l'da. Na roskoshnom lozhe iz svezhajshej zeleni rasplastalsya gigantskij omar. Oficianty molcha vytyanulis' pered Gennadiem, a Gennadij vzdrognul, vnov' uvidev pered soboj Natashu Vertoprahovu. Nu do chego zhe byla na nee pohozha Dollis Nakamura-Branchevska! Devochka, smenivshaya svoj lyubimyj naryad -- belye shorty i gavajskuyu rubashku -- na strogoe plat'e, podbezhala k nemu. -- Privet, Dzhin! Proklyatye kroty, iz-za nih lopnula nasha genial'naya ideya s kanoe! CHego oni hoteli ot tebya? -- Poslushaj, Dollis,-- tiho skazal Gennadij, -- ty nikomu ne govorila, chto ya ponimayu po-empirejski? -- Net, a chto? -- Proshu tebya nikomu ob etom ne govorit'... Glaza Dollis suzilis', ona zasheptala: -- Kakaya-to tajna, Dzhin, da? Rasskazhi mne, ne bojsya... -- YA vse tebe rasskazhu pozdnee, -- skazal Gennadij, -- Sejchas vazhno hranit' molchanie. -- Dogovorilis', Dzhin! K verande priblizhalas' madam Nakamura-Branchevska pod ruku s vysokim muzhchinoj, v kotorom Gennadij uznal svirepogo senatora Bastardo Mizerables di Pork-i-Gusano. Teper' on byl sama blagovospitannost' i lyubeznost', a ot krasoty Nakamura-Branchevskoj u Gennadiya prosto zahvatilo duh. -- Terpet' ne mogu etogo tipa, -- skazala Dollis, hmuro glyadya na priblizhayushchegosya predsedatelya Soveta Kopal'shchikov ostrova Karbunkl, kavalera Ordena Schastlivoj Lopaty i polkovnika. -- Hudshij iz vseh krotov. Ish' ty, povadilsya k nam... Madam odarila mal'chika oslepitel'noj ulybkoj i protyanula ruku. Mgnovenie pokolebavshis', Gennadij poceloval izyashchnuyu konechnost'. -- My ochen' rady videt' vas. gostem, Dzhin, -- skazala madam. -- Pokojnyj vash ded i ego firma zubnyh protezov izvestny vsemu delovomu miru. Dollis govorila, chto vy prelestno igraete v tennis. Nadeyus', vy prostili etih neotesannyh mestnyh sluzhak. Pover'te, im dostalos' na orehi ot polkovnika i ot menya. Proshu k stolu. Uzhin proshel v ostroumnoj svetskoj besede, legko i priyatno, esli ne schitat' strashnogo hrusta, s kotorym polkovnik razgryzal kleshni omara, da zlyh shutochek Dollis. Madam Nakamura-Branchevska byla ochen' predupreditel'na k svoemu gostyu iz velikogo Londona. -- Ah, London, London!.. -- progovorila ona, kogda oni s Gennadiem otoshli k bar'eru verandy. -- Pomnite, kak skazal poet... "Vse goroda pohozhi, kak dva pensa, no ne pohozh na nih, kak shilling, London..." Za stolom Mizerables, sil'no chavkaya, dobiral vse, chto ostalos', pil ogromnoe kolichestvo vina, ryavkal v otvet na kolkosti Dollis, a Gennadij s hozyajkoj doma stoyali nad morem -- ona pila koktejl' "Dajkiri", on -- ananasnyj sok. -- Vy pogostite u nas, Dzhin? -- Boyus', madam, chto mne nuzhno vozvrashchat'sya domoj. Babushka segodnya tak plakala v telefon... -- Pechal'no, -- vzdohnula hozyajka. -- Mne kazhetsya, chto nashi otnosheniya mogli by pererasti v nastoyashchuyu druzhbu... Ona smotrela na nego s myagkoj dobroj ulybkoj. "Kakaya priyatnaya zhenshchina, -- podumal mal'chik. -- Priyatnejshaya zhenshchina, nesmotrya na to chto kapitalistka. Smotrit na menya, kak mama |lla". -- Madam, -- skazal on vzvolnovanno, -- vy spasli menya segodnya, ot smerti. -- O Dzhin, ne nado preuvelichivat', -- ulybnulas' ona. -- YA ne preuvelichivayu, madam. Mne kazhetsya, chto ya byl v rukah kakoj-to strashnoj bandy. Kogda tolstyak uznal, chto ya s "Van-Dejka", on prikazal menya zastrelit'. YA uveren, chto tol'ko vashe vmeshatel'stvo spaslo menya. Mne kazhetsya, chto te lyudi svyazany s piratami, napavshimi na "Van-Dejk". -- Piraty! -- usmehnulas' dama. -- V vashem vozraste, Dzhin, eshche mozhno verit' v piratov... -- No "Van-Dejk" potoplen, madam! -- Da eto vozmutitel'nyj banditizm! -- voskliknula dama. -- Uverena, chto velikie derzhavy ne ostavyat etogo bez vnimaniya! -- Ona prikosnulas' k plechu Gennadiya: -- CHto kasaetsya mestnyh soldafonov, to uverena, vy oshiblis'. U vas ochen' napryazheny nervy, moj mal'chik. Horosho by vam otdohnut' u nas neskol'ko dnej. Samolet moej firmy skoro letit v Zurbagan, otkuda vy smozhete otpravit'sya pryamo v London. V Evrope snova vhodyat v modu per'ya rajskih ptic, i my poluchili zakaz. -- Eshche raz bol'shoe spasibo, madam, no mne nuzhno utrom byt' v Ouk-porte. Na russkom sudne moi veshchi i... babushka volnuetsya, madam. -- Horosho, zavtra poedem vmeste na moej yahte. Voz'mem Dollis s soboj, ona pokazhet vam gorod. Nash dom v Ouk-porte, my empirejcy, Dzhin. Zdes' my tol'ko spasaemsya ot zhary... Ona chto-to eshche govorila, a Gennadij lihoradochno prikidyval, stoit li rasskazyvat' ej o podslushannom v senate razgovore. Ona empirejka, senator, ej, navernoe, ne bezrazlichna sud'ba ee naroda. On glyanul vniz i ostolbenel ot uzhasa. Po prolivu, ostavlyaya za soboj svetlyj sled, dvigalsya "Alesha Popovich". Oni uhodyat iz Ouk-porta! Kuda? Pochemu? Oni uhodyat bez nego! On ostalsya sovsem odin! "Alesha Popovich" prohodil pryamo pod nimi. Paluby byli pusty. Medlenno vrashchalas' antenna lokatora. Gennadiyu pokazalos', chto on vidit v stene hodovoj rubki kamennoe lico svoego druga kapitana Rikoshetnikova. Kak on mog brosit' ego? Za ego spinoj gulko zahohotal Bastardo Mizerables. -- Glyadi! -- zaoral on. -- Smatyvayutsya kommunisty. Nasha vzyala! Madam obozhgla ego rezkim i neozhidannym, kak udar hlysta, vzglyadom. -- Do sih por ne nauchilis' vesti sebya v obshchestve, polkovnik! -- Ona povernulas' k Gennadiyu i, porazhennaya ego vzglyadom, voskliknula: -- CHto s vami, moj mal'chik? -- Tam, -- v uzhase zakrichal Gennadij, pokazyvaya na udalyayushchegosya "Aleshu Popovicha", -- tam ostalas' moya kollekciya marok! Da, dorogoj chitatel', v chem nel'zya otkazat' moemu geroyu, tak eto v prisutstvii duha i nahodchivosti! GLAVA VIII, kotoraya na svoem ubeditel'nom primere pokazyvaet, chto golosa logiki i razuma poroj mogut potonut' v neistovom shume sbitoj s tolku tolpy CHto zhe proizoshlo? Pochemu "Alesha Popovich" neozhidanno pokinul gavan' Ouk-porta? Mozhno li predstavit' sebe, chto sovetskie moryaki brosili v bede svoego tovarishcha? Net, etogo predstavit' nel'zya. Nikolaj Rikoshetnikov, obojdya vse, kak emu kazalos', pomeshcheniya senata v poiskah Gennadiya, vybezhal na ploshchad' i okazalsya v centre sobytij, razvyazannyh mrachnymi huliganami s Karbunkla. Ploshchad' kishela lyud'mi. Mestami voznikali stychki, perehodyashchie v kulachnyj boj. Oratory, vzobravshis' na fonarnye stolby, krichali v tolpu. Reveli motory motociklov. Gruppa muzhestvennyh gorozhan, vzyavshis' za ruki, zashchishchala svoyu svyatynyu -- pamyatnik Serho Filimonych Strattofudo. Rikoshetnikov pomchalsya na sudno, migom sobral soveshchanie komsostava. Polovina ekipazha byla napravlena v gorod na poiski propavshego mal'chika. Vsem moryakam bylo strozhajshe zakazano vysprashivat' o mal'chike u mestnyh zhitelej i tem bolee nazyvat' ego imya. Rikoshetnikov boyalsya, i ne bez osnovaniya, chto "kopal'shchiki" mogut uznat' o prebyvanii v gorode potomka blagorodnogo russkogo admirala i ustroit' na nego nastoyashchuyu ohotu. Tem vremenem vozvratilis' s trenirovki sudovye futbolisty. Oni rasskazali, chto bol'shinstvo publiki goryacho ih privetstvovalo, a men'shinstvo naoborot -- brosalo v nih dohlyh krys, pishchevye otbrosy i uvyadshie cvety. Men'shinstvo eto bylo ves'ma retivo i zatyanuto v chernuyu kozhu. Rasseyalos' ono tol'ko togda, kogda poyavilsya gigant v plavkah iz leopardovoj kozhi -- luchshij futbolist vseh vremen i narodov, dobrodushnyj, no nerazgovorchivyj Rikko Silla. Poiski Gennadiya prodolzhalis' neskol'ko chasov i ne dali nikakih rezul'tatov. Potryasennyj Rikoshetnikov reshilsya togda na krajnij shag -- on snova otpravilsya v senat. V senate uzhe vse spali. Semizhil'nyj "rezinshchik", pohrapyvaya, tyanul svoe: -- V svete izlozhennogo, opirayas' na paragraf devyanosto, punkt "D", otdela vosemnadcat', mozhno kategoricheski zayavit', chto proizvodstvo pugovic na territorii respubliki mozhet byt' razresheno tol'ko licam, dokazavshim svoyu sposobnost' k onomu... Rikoshetnikov razbudil togo senatora, kotoryj dal rezkuyu otpoved' proiskam polkovnika Bastardo Mizerables di Pork-i-Gusano. Tolstyak v futbolke pod nomerom "Z" povel ego v svoj kabinet dlya konfidencial'nyh peregovorov. Imya senatora bylo Nufnuti Kuche. Rikoshetnikov rasskazal emu vse. Nufnuti Kuche vyslushal ego s krajnim vnimaniem. V malen'kih ego glazah, otyagoshchennyh treh®yarusnymi meshkami, pylal nepoddel'nyj interes. -- Vidite li, kapitan, -- skazal on, -- ya ne mogu vam raskryt' vsej podopleki nyneshnih sobytij v. nashej strane, potomu chto i sam nichego ne ponimayu. Skazhu tol'ko, chto peredovaya intelligenciya, rabochij klass i sportsmeny ochen' ozabocheny neozhidannoj i neponyatnoj atakoj s ostrova Karbunkl. V drugih usloviyah priezd potomka admirala Serho Filimonych Strattofudo mog by prevratit'sya v nacional'nyj prazdnik. Sejchas, uvy, my ne mozhem predugadat' razvitie sobytij. |mpirejcy slishkom doverchivy i prostodushny. |to deti, ser. YA obeshchayu vam, chto ya i moi lyudi -- skazhu po sekretu, ih nemalo -- predprimut vse usiliya dlya poiskov mal'chika. YA ne isklyuchayu vozmozhnosti togo, chto on popal v lapy negodyaev, no... -- Nufnuti Kuche vstal pered Rikoshetnikovym na odno koleno i torzhestvenno provozglasil: -- Klyanus' sozvezdiem Kassiopei, katamaranom starogo Jona, cepyami egipetskih rabov, rzhavymi mechami vikingov, chetkami madam de Klisson i arkebuzami portugal'cev, klyanus' barhatnym kamzolom nashego pervogo prezidenta i nashim svyashchennym bulonogom, Dzhinado |duardos Strattofudo budet spasen! Amin'! Kapitan Rikoshetnikov srazu ponyal, chto etomu cheloveku mozhno doveryat'. V glazah ego on uvidel namek na nezauryadnyj gosudarstvennyj um. -- Nufnuti, skazhite, sostoitsya li futbol'nyj match? -- Ne uveren. -- Soglasites', my, mirnye uchenye i moryaki, okazalis' v ves'ma dvusmyslennom polozhenii... -- Soglasen. Nemnogoslovnost' Nufnuti Kuche eshche raz ubedila kapitana Rikoshetnikova v nadezhnosti etogo cheloveka. -- Mister Rikoshetnikov, ya ne kommunist, -- skazal Nufnuti Kuche. -- YA vsego lish' levyj liberal, filumenist i pravyj zashchitnik, no ya vam skazhu: mne kazhetsya, chto vse besporyadki na arhipelage napravlyaet kakaya-to edinaya moshchnaya ruka. O dal'nejshem razvitii sobytij mozhno dogadat'sya po zagolovkam i vyskazyvaniyam mestnyh gazet. "Ezhednevnyj fontan" (Ouk-port) : "Kto meshaet nashim parnyam nakaplivat' mezhdunarodnyj opyt?" "Sytnaya pishcha bez obmana" (g. Stamak, o. Karbunkl). "Futbol -- put' k nishchete i pozoru!" Literaturnyj zhurnal "Lestnica" (special'nyj vypusk): "Segodnya my pomeshchaem stihi neskol'kih nashih izvestnyh grazhdan. RIKKO SILLA Pust' budet druzhboyu bogata Dusha lyubogo demokrata! Uvidyat vse -- nastupit srok, Proslavitsya nash bulonog! TOKTOMURAN DZHECHKIN Prekrasen mig -- v uzhasnom gvalte Vash prezident beret penal'ti! Byt' mozhet, kto-to skazhet: