nie, chto eto ne prosto bol'noj chelovek, no i s opredelennym napravleniem uma. - Nichego opredelennogo v etom smysle net, - myagko utochnila Specchast'. - Nablyudenie daet protivorechivye dannye. Vo vremya poslednego zapoya Kunicer neodnokratno vykrikival proklyatiya v adres, kak oni nas nazyvayut, Sof'i Vlas'evny, no takzhe neskol'ko raz rydal i treboval svobody dlya Andzhely Devis, osuzhdal ne tol'ko, kak oni vyrazhayutsya, vtorzhenie v CHehoslovakiyu, no i bombezhki vo V'etname. Tak chto kartina ne sovsem yasnaya, tovarishchi. - Da bros'te vy, rebyata, - ulybnulas' legkomyslennaya Nauka. - YA tolkovala s Kunom po-svojski, i on mne poklyalsya, chto v rot bol'she ne voz'met. Kun gluboko potryasen tem, chto s nim sluchilos'. On govorit, chto vsya eta p'yanka protivorechit ego lichnym, moral'nym i religioznym soobrazheniyam. - Religioznym? - vstrepenulsya Partkom. - Nu eto tak, uslovno, sami ponimaete. Glavnoe, on genial'nyj tip i ego formula daet nam moshchnyj tolchok. - On dejstvitel'no v rot bol'she ne voz'met? - sumrachno pointeresovalas' Administraciya. - Vy ponimaete, kak eto vazhno, hotya by do konca eksperimenta? Selektor na stole tiho zagudel, zamel'kal ogonek, i golos sekretarshi proiznes so znacheniem: - Prishel Aristarh Apollinarievich. - Kun, gde ty tam? Vhodi, starik! - radostno voskliknul Partkom i pobezhal otkryvat' dveri. Kunicer voshel blednyj, s zapavshimi shchekami, s bluzhdayushchim vzglyadom, pristroilsya na uglu stola, potom gluho skazal: - Nash bochonok uzhe sdelal tri vitka. Vse idet normal'no. - Gde on sejchas. Kun? - myagko sprosil nauchnik. Aristarh Apollinarievich posmotrel na chasy. - Sejchas on nad Londonom, a tochnee, nad Kensingtonskim parkom, cherez pyat' minut vyjdet k Irlandskomu moryu. - Ustanovku eshche ne vklyuchali? - ostorozhno sprosil sekretnik. - Vy by hoteli, chtoby my ee vklyuchili nad Kensingtonskim parkom? - Kun eshche bol'she pobelel, uzhe do sinevy, i shcheka zadergalas'. - CHto vy, chto vy, Kun, - ulybnulsya sekretnik. - Za kogo vy menya prinimaete? Tam ved', dolzhno byt', deti gulyayut. V tot zhe den' blizhe k nochi zolotovolosaya lisa Alisa, na noven'kom krasnen'kom "Fol'ksvagene", rulila cherez Moskvu po srochnomu delu. Avtomobil'chik etot, shedevr zapadnoj shirpotrebnoi tehnologii, byl nedavno prislan ej po pochte starym drugom akademika Fokusova, progressivnym kosmopolitom Normanom Guttiero Normansom. Mnogoe svyazyvalo Fokusova i Normansa, dvuh progressivnyh sedovlasyh plejboev: tyazhelaya mnogoletnyaya bor'ba za mir, vstrechi v goryachih tochkah planety, konferencii, uzhiny, koktejli... Nedavno svyazala ih eshche i Alisa. Posylka-"Fol'ksvagen", v glubine dushi vozmutila akademika: korotkaya, no burnaya druzhba Alisy s Normansom poluchila oglasku v ih krugu, i vot teper', vidite li, "Fol'ksvagen"! Sentimental'nyj privet ili, chem chert ne shutit, ogovorennyj zaranee gonorar? Konechno, vozmushcheniya svoego on ne pokazal, a tol'ko lish' otkazalsya platit' dvuhsotprocentnyj tamozhennyj nalog. CHem vse eto konchilos', my uzhe vidim - Alisa rulit na "Fol'ksvagene" cherez Moskvu po srochnomu delu. Ona nemnogo volnovalas', kak vsyakij raz pered novym romanom, no chto-to bylo osobennoe v etom ee nyneshnem volnenii. V poslednee vremya ona voobshche poteryala pokoj, i vse ee lihie priklyucheniya, zvonki, vnezapnye ischeznoveniya, neozhidannye perelety na yug, vse to, chto zapolnyalo ee zhizn', teper' bylo tronuto kakim-to podspudnym bespokojstvom. Nedavno v YAlte ona spuskalas' v vagonchike kanatnoj dorogi s Darsana iz restorana "Gorka". Ona byla p'yana i vesela. S nej vmeste v dvuhmestnoj lyul'ke ehal nahrapistyj muzhik, kinooperator Galeotti. On capal ee rukami, govoril na uho nepristojnosti, ona hohotala, no znala, chto spat' segodnya budet ne s nim, a s tem, kto ehal v sleduyushchej lyul'ke, nevozmutimyj, s trubkoj v zubah, vrode by i "ne po etomu delu". Vnezapno ona zabyla i svoego sputnika, i nevozmutimogo, ee vdrug ohvatilo neponyatnoe volnenie, strannoe oshchushchenie, kak budto v etot mig chto-to, edinstvennoe i svyazannoe lichno s nej, nevidimoj pticej proletelo mimo i sejchas bezvozvratno ischezaet. Vnizu v etot mig proplyvala izvilistaya yaltinskaya ulochka, po kotoroj cepochkoj breli desyatka poltora lyudej s lopatami, pozadi tashchilsya skuchayushchij milicioner. Segodnya eto chuvstvo proletayushchego neuderzhimogo mgnoveniya voznikalo neskol'ko raz, poka ona rulila po Moskve na svidanie s novym merzavcem. Vnachale ona uslyshala na perekrestke u krasnogo svetofora nesushchijsya iz kakogo-to podvala dikij golos saksofona. Potom, pri trehryadnom povorote na ulicu Gor'kogo, ona vdrug zametila, kak pod fonaryami promel'knula kakaya-to temnaya zmejka, rastayala v bleske okon, a potom snova poyavilas' nad kryshami i, podhvachennaya vetrom, uletela v vysotu, to li notnyj znak, to li obryvok kardiogrammy, to li prosto moskovskij vozdushnyj v'yun, svidetel' nashih tajn. On zhdal ee v naznachennom meste, vysokij smazlivyj paren', estestvenno, v blejzere, estestvenno, s ploskim attashe-kejsom v rukah. Da na koj mne chert etot podonok, tosklivo podumala ona, otkryvaya emu dver'. Ot®ezzhaya ot trotuara, ona uspela zametit' zheltye bukvy novostej, katyashchiesya nad kryshej "Izvestij", - "v Leningrade prodolzhaet rabotu evropejskij kon...". Vse uletelo, vse proletelo, vse prokatilo mimo nee. Ona kak budto chuvstvovala legkie pozhatiya mimoletnoj toski. Teper' oni ehali po malen'kim temnym ulicam. Paren', poluobernuvshis' k nej, kuril "Kent" i krivo ulybalsya. Podmignuv emu, ona otvernula golovu i uvidela v kakom-to okne goluyu stenu, stellazh, mramornuyu skul'pturu... vse ostalos' pozadi. Oni v®ehali teper' v kromeshnuyu t'mu, v tupik, v zonu zakonservirovannoj strojki. Ona ostanovila mashinu, vyklyuchila zazhiganie i pogasila vse ogni. V tishine ona rasslyshala shelest molnii i protyanula ruku. Vot horosho, podumala ona, sovsem temno, i v ruke moej tverdyj goryachij pul'siruyushchij zverek. Mozhno voobrazit', chto eto sovsem ne etot podonok, chto eto kto-nibud' drugoj. Pered tem kak nagnut'sya, ona posmotrela v nebo. Ej pokazalos', chto sredi nepodvizhnyh zvezd odna byla katyashchayasya, medlenno katyashchayasya ot Siriusa k Andromede. V tot zhe den' pod steklyannym kupolom, pod prozrachnym nebom togo goroda, kuda mechtal kogda-nibud' vernut'sya s druz'yami Mandel'shtam, gde v zerkal'nyh oknah po nocham, gde v pod®ezdah sredi vitrazhej vse eshche brodyat teni "serebryanogo veka", pod kupolom inturistovskoj gostinicy po talonam Litfonda prohodil obychnyj "rabochij" obed Evropejskogo soobshchestva pisatelej. Dva polnomochnyh sekretarya otecheski ozirali iz svoego ugla zhuyushchih evropejskih literatorov, hlebosol'no ulybalis', no mezhdu soboj veli daleko ne bezzabotnyj, a mozhet byt', dazhe nervnyj razgovor: oba otvechali za etot obed, i, sluchis' kakayanibud' nakladka, oboih by ne pogladili "na etazhah". Poetomu i prihodilos' sejchas sekretaryam soveshchat'sya, sderzhivaya vzaimnuyu nenavist', zabyvaya o kurice slavy, kotoruyu do sih por dva etih zhivyh sovetskih klassika ne podelili. - A eto kto tam tashchitsya mezh stolov, dlinnovolosyj? Opyat' leningradskie umniki pronikli? Kto otvechaet za vhod? - |to chlen nashej delegacii, pisatel' Pantelej. - Kak? Pantelej vklyuchen v delegaciyu? Vse-taki ya ne vsegda ponimayu... - Perestan'te! Paren' davno vzyalsya za um, nichego bol'she ne podpisyvaet. - Ne podpisyvaet, zato vyskazyvaetsya, i kak! Alkogolik i cinik, esli ne vrag. - Otkuda u vas takie svedeniya? - Ottuda. - Ponyatno, ponyatno. Mezhdu prochim, vzglyanite - Fengo sidit odin. Idite, porabotajte s Fengo, a ya Panteleya priglashu za svoj stolik. ...Malen'kij shchuplyj intellektual Fengo, nervnyj do kakogo-to vnutrennego shelesta, vpervye uvidel voochiyu tip sovetskogo byurokrata. Byurokrat shel k nemu, poigryvaya uzlovatoj samshitovoj trost'yu v ogromnoj puhloj ruke. Fengo, potryasennyj i zavorozhennyj, sledil za priblizheniem cheloveka-gory v neob®yatnom serom kostyume. Fengo byl potryasen tem, kak tochno sootvetstvovala priblizhayushchayasya persona sozdannomu im v voobrazhenii obrazu sovetskogo byurokrata. Mezhdu tem byurokratu kak raz hotelos' segodnya byt' prosto pisatelem, prostym rubahoj-parnem sredi brat'ev-pisatelej, tovarishchej po evropejskomu kontinentu, i on ochen' byl by ozadachen, esli b uznal, chto malen'kij francuz vidit v nem tipichnogo sovetskogo byurokrata. V samom dele, pered kongressom, pod bditel'nym okom evropejski vospitannoj zheny (pomoshchnika-druga-soglyadataya), ochen' mnogo bylo sdelano dlya udaleniya iz vneshnego oblika byurokraticheskih hryashchej, prokladok i zatychek i dlya privneseniya v oblik prostogo pisatel'skogo shika, liberalizma i dazhe igrivosti - nu, vot vam samshitovaya trost' s golovoj Mefistofelya, nu, vot vam galstuk-babochka, kak u Alekseya Tolstogo (grafa, mezhdu prochim), nu, vot vam rezeda v petlice, vot vam trubochka, opyat' zhe s chertikom - na chto tol'ko ne pojdesh', chtob obmanut' burzhuya, dazhe shtany pereshivali, ubirali udobnuyu motnyu, podzhimali gryzhu. Otkuda mog znat' sekretar', chto v izvrashchennom voobrazhenii monparnasca sovetskij byurokrat vyglyadel imenno takim, do mel'chajshih detalej - s samshitovoj trost'yu, imenno s rezedoj, v galstuke-babochke, imenno s trubochkoj-chertikom, a glavnoe, s takim zhe vot sinyushnym zobom, s kroshechnym nosikom, utonuvshim mezhdu yagodicami shchek, s porosyach'imi i bessovestnymi, nesmotrya na vozrast, glazkami. Sekretar' kogda-to, eshche do revolyucii, byl dyad'koj v kadetskom korpuse, hotya v memuarah sbivchivo i tumanno pisal o kakojto "komsomol'skoj yunosti", a to vdrug o bitvah s vorogami pod Andreevskim flagom, a to i namekal na dvoryanskoe proishozhdenie, s kotorym rasstalsya srazu po prizyvu oktyabr'skoj truby, chto, konechno, trebovalo kompensacii. Vystupaya pered inostrannymi gostyami, predannymi druz'yami i yarostnymi nedobrozhelatelyami, on chasten'ko upotreblyal inostrannye zvukosochetaniya: to s hitrovatoj, zagovorshchicheskoj ulybkoj "ledis end dzhentl'men" (vnutri vse napryagalos'tol'ko by proskochit' mimo anekdoticheskih "ledi i gamil'tonov"), to zavorachival dazhe "attenshn pliz", holodeya vnutri ot zhelaniya "konfet dlya krys". Podojdya, sekretar' obhvatil Fengo odnoj rukoj za nezhnuyu sorokaletnyuyu sheyu, drugoj za zhilistyj zadik - vot uzh dejstvitel'no, ni umu ni serdcu - i progudel pryamo nad avangardistskoj ostrougol'noj golovkoj obmannye, sladkie, neuderzhimo zatyagivayushchie v teneta socrealizma slova: - Nu, eksritorius ty moj dorogoj, po-russki tebe skazhu - priyatnogo appetita! Uelkam! Iz-pod loktya trenirovannyj perevodchik tut zhe dovel do soznaniya poluzhivogo Fengo: - Dobryj vecher, gospodin Fengo! YA uzhe davno slezhu za vashimi izyskaniyami v oblasti biologicheskogo monotipa, ne determinirovannogo kul'turoj, a potomu svobodnogo. - Vse pravil'no perevel? - sprosil sekretar'. - "Uelkam" dones? Ne "uel ham", a v smysle "proshu, mol, k stolu", "kushat', deskat', podano". - Vse v poryadke. Hal Sich, - po-svojski shepnul perevodchik, davaya ponyat', chto tozhe russkij chelovek, hotya i vynuzhden zhit' tarabarshchinoj. Nervnaya sistema Fengo trepetala, kak osinka pod uraganom. - Blagodaryu vas, mes'e, - vybirayas' iz dushnyh odekolonno-kon'yachnyh ob®yatij, progovoril on. Drevnij gall'skij gen v glubinah organizma szyval na boj svoih evrejskih brat'ev. - YA poistine potryasen, chto moi skromnye trudy izvestny v stol' dalekoj strane stol' vysokoj osobe. - CHego skazal, chego? - tryahnul sekretar' perevodchika. Zvuchanie chuzhoj rechi, kak vsegda, razdraznilo i pozabavilo ego. Poryadok, Hal Sich, - razvyazno usmehnulsya perevodchik. - Na ulice, govorit, prohladno, no teplo russkogo gostepriimstva greet nashi serdca. - Molodec! Tolkovo! - Sekretar' shlepnul Fengo po plechiku. - Kushajte, kushajte, gospodin Fengo, kushajte bez ceremonij, kushajte vse, chto na stole, a esli ne hvatit, eshche zakazhem. Nu, poehali! Za prekrasnuyu Franciyu! Pur bel' Frans! O Pari, Pari... V eto vremya drugoj sekretar' lyubezno, po-svojski, vpolne korporativno obedal s Panteleem, obodryaya ego opyat' zhe pohlopyvaniyami po plechu, anekdotcem, liberal'nym razgovorcem. Znaete, starik, ya i sam ne lyublyu etih nashih guzheedov. Myslyashchie lyudi dolzhny derzhat'sya drug druga. Vot vy - pochemu ne zahodite v moj zhurnal? - YA zahozhu, - probormotal Pantelej. - Znayu, zahodite possat', kogda po bul'varu gulyaete. A vy vot prinesite mne chto-nibud' kompaktnoe, hotya by dazhe v svoej manere, ya i napechatayu. Est' chto-nibud' takoe? - Est' koe-chto, - ulybnulsya Pantelej. - Est' "Rzhavaya kanatnaya doroga"... Vdrug pribezhal vzmylennyj perevodchik- i kak uspel vzmylit'sya za dvadcat' shagov? - Andr Ukich, Fengo tam svirepstvuet, Hal Sich gorit, kak shved, o novom romane rech' poshla, Hal Sich ne sootvetstvuet, ya tozhe ne vpolne. Sekretar' zahohotal, dovol'nyj: vot kogda stanovitsya yasno - na odnom guzheedstve v nashe vremya daleko ne uedesh'. - Pojdemte, Pantelej, porabotaem s francuzom! ...Hal Sich iznemogal ot umnogo razgovora, togda kak Andr Ukich yavno naslazhdalsya. Pantelej molchal i dymil, emu bylo zhalko p'yanogo francuza, on predstavlyal sebe, kak tot budet zavtra muchit'sya, odin malen'kij francuz v ogromnoj byurokraticheskoj strane, gde dazhe alko-zelcera ne dostanesh'. Fengo p'yanel s kazhdoj minutoj vse bol'she i bol'she i nes vse bol'shuyu okolesicu o strukturalizme. Vnezapno on zamolchal i ustavilsya na Panteleya, kak budto tol'ko sejchas ego uvidel. - Prostite, tol'ko sejchas do menya doshlo - vy Pantelej? Prostite, no mne tret'ego dnya v Parizhe nazyvali vashe imya. Prosili peredat' privet. - Kto? - sprosil perevodchik, ne dozhidayas' reakcii Panteleya. - Kto prosil peredat' privet Panteleyu? - Kakoj-to kyure, eto bylo v "Kupol'", ya ne pomnyu ego imeni... kakoj-to kyure... prostite, vy znaete v Parizhe kakogo-nibud' kyure? - Ty znaesh', Pant, kakogo-nibud' kyure? - sprosil perevodchik kak by mezhdu prochim. "Svoloch' p'yanaya, idiot, - podumal Pantelej o francuze. - Nashel, pri kom peredavat' privety iz Parizha, da eshche ot kakogoto kyure". Hal Sich smotrel na Fengo, vylupivshis' v osteklenelom uzhase, Andr Ukich - s neopredelennoj mnogosmyslennoj ulybochkoj, perevodchik- vpolne otkrovenno, professional'no, a francuz, mudak, protiral zapotevshie ochki. - Konechno, znayu, i ne odnogo, - skazal Pantelej perevodchiku. - U menya voobshche prochnye svyazi s Vatikanom. Tak i peredaj, kisa, komu sleduet. Odnazhdy v Rige v nevynosimo dushnuyu sentyabr'skuyu noch', na malen'koj ploshchadi vozle fontana Trevi... ty pomnish' etot fontan, starik? - Nu konechno. V nem kupalis' Anita |kberg i Marchello Mastroyani v fil'me "Sladkaya zhizn'". Mne li ne pomnit', starik! Mne li ne pomnit' Anitu! - Da-da, tot samyj fontan, moguchee barokko, yadovitogolubaya voda, monety na potreskavshemsya dne, a vokrug vavilonskij gogot, zhuzhzhanie kinokamer, pary alkogolya, nikotina i parfyumerii, podnimayushchiesya v ryzhee nochnoe nebo Vechnogo goroda. Tak bylo povsyudu v tot sezon: i na ploshchadi Ispanii, i na Viadel'-Korso, na Via-Nacionale i Trastevere - vezde brodili tolpy vzvinchennyh do predela turistov. Rim v tot god stal poistine centrom mira. Staraya glava soedinilas' s novoj, sozdannoj fil'mami o grehe i romanami gomoseksualistov. Vse stoliki, vystavlennye na trotuary, byli zanyaty, a v zabegalovkah lyudi stoyali plechom k plechu i duli dzhin-end-tonik, kampari so l'dom i pivo. Mezhdu tem, starik, kak ty, navernoe, dogadyvaesh'sya, mne tozhe hotelos' vypit'. - Dogadyvayus'. Mne tozhe hotelos' togda vypit'. - Voobrazi, ya byl v Rime sovershenno odin. Sovetskij chelovek odin v Rime i s lishnimi lirami v karmane! Sensaciya, triumf novoj ery! Nasha delegaciya utrom uletela v Moskvu, a mne razreshili odnomu ehat' iz Rima v Belgrad na simpozium. Kakovo? Nash "Ivan Ivanovich" dve nochi visel na telefone, chtoby poluchit' eto razreshenie, i dobilsya. Simpatichnejshij byl chelovek, staryj chekist, usmiritel' Turkestana. - Ty strannye veshchi rasskazyvaesh', starik. - Pochemu,starichok? - Da potomu, chto i so mnoj bylo takoe zhe: Rim, duhota, staryj chekist na telefone, tol'ko moj simpatyaga byl specialistom po pribaltam, po "lesnym brat'yam", a ehat' ya dolzhen byl iz Rima ne v Belgrad, a v Lyublyanu. - Nu horosho, mozhet byt', ty budesh' rasskazyvat' dal'she? - Zachem zhe? Prodolzhaj. YA prosto udivilsya nekotorym sovpadeniyam. Rim, ponimaesh' li, duhota, zhelanie vypit'... A zhenshchinu tebe ne hotelos', starik? - Diko! Do golovokruzheniya, do postydnogo tremora vo vseh chlenah. Da, mozhet byt', ty videl menya v tu noch' vozle fontana Trevi? - Vryad li. YA brodil togda, kak shakal, po ploshchadi Ispanii. Rasskazyvaj. - Vdrug ya uvidel, chto osvobodilos' odno mesto za malen'kim stolikom vozle vodostochnoj truby. Tam, privalivshis' plechom k zaplesneveloj stene, sidel svyashchennik. On kuril i smotrel v odnu tochku, slovno osleplennyj beschislennymi raduzhnymi dugami fontana, i ne srazu otkliknulsya, kogda ya poprosil razresheniya sest' ryadom. - A kak ty poprosil, starichok? - Ne ehidnichaj. Po-ital'yanski i poprosil - permesso? A on mne otvetil "gou ahed", on prinyal menya za amerikanca. - To-to ty byl schastliv! - Vot imenno. Ved' nam tak priyatno, kogda v nas ne uznayut russkih. Dozhili, stydimsya svoej krovi! YA razozlilsya na samogo sebya i vmesto modnogo v to leto dzhina s tonikom zakazal trojnuyu vodku i mahnul ee zalpom - deskat', russkij ya Ivan, udivlyajtes' moej bogatyrskoj sile! Svyashchennik dazhe i ne zametil etogo molodechestva, on byl pogruzhen v svoi mysli, no s sosednego stolika mne myagko poaplodirovala kakaya-to nemolodaya anglijskaya vydra. Tam togda, pomnish', bylo po nocham kakoe-to osoboe nastroenie, nechto vrode bratstva- vse, mol, my zdes' bespechnye kosmopolity i brodyagi, svobodnyj mir, zakat civilizacii, carstvo cvetov. Ona byla takaya holenaya, chistaya, blagouhannaya, eta vydra! A ryadom s nej sidel takoj liberal'nyj, takoj samoironichnyj i elegantnyj sputnik! A ya byl takoj potnyj, nelovkij i zamorochennyj russkij! Trojnaya vodka srabotala bystro, i ya obratilsya k dame s lyubeznejshej ulybkoj na dialekte Pionerskogo rynka: - Hochesh', zagonyu tebe duraka pod kozhu? - Pardon? - S samym iskrennim dobroserdechiem i vnimaniem povernula ona ko mne svoe chistoe lico, proshedshee skvoz' attrakciony Eleny Rubinshtejn. Ee sputnik, uchtivo skloniv probor i namorshchiv lob, popytalsya proniknut' v temnyj mir varvarskogo yazyka. - |to vy menya pardon, gospozha blyadishcha, - ceremonno prodolzhal ya. - Delo v tom, chto, kak poetsya v pesne, "bab ne videl ya goda chetyre", a potomu s udovol'stviem otodral by vas v lyubom udobnom dlya vas meste, hotya by v sortire. Sinserli, yuors truli, vas ebut, a vy vzdremnuli, vu komprene? - Excuse us, sir. - Intellektual-tori pochesal nogotkom us i druzheski mne ulybnulsya. - Ni ya, ni moya zhena ne ponimaem vashego yazyka. Vy serb? Mozhet byt', vyp'em vmeste? Mne stalo stydno, ya pochuvstvoval k nemu simpatiyu i perestal vozhdelet' ego vydru. Sekundu ya razdumyval, prinyat' li priglashenie, kak vdrug moj sosed-svyashchennik chut' prignulsya ko mne i skazal s ulybochkoj skvoz' sigaretnyj dym: - Ty, koresh, s etimi hohmami mozhesh' prokolot'sya. Ne tak malo na Zapade lyudej, znayushchih russkij, a est' takie, kak vidish', chto i po fene botayut. - Starik, esli by ozhili skul'ptury fontana Trevi, ya byl by men'she porazhen! YA byl prosto oglushen! - A ispugalsya-to kak! - Eshche by! Lenta uzhasnejshih slov proneslas' v goloveNTS, CRU, CHEKA, svyataya inkviziciya, zapadnya, provokaciya... Podsadili, podsadili ko mne svoego agenta kakie-to uzhasnye sily! Kto-to ohotitsya za mnoj! - Da kak zhe ego mogli ko mne podsadit', esli ya sam k nemu podsel? - Vot imenno. No eta mysl' prishla ko mne uzhe posle. Pervye minuty ya sidel oglushennyj i, slovno skvoz' vatu, kak budto v bol'shom otdalenii, slyshal, kak anglichane vstali, kak chugunnye nozhki stul'ev karyabnuli po asfal'tu, kak zhenskij golos skazal: "Znaesh', mne pokazalos', chto etot serb predlozhil mne perespat' s nim", a muzhskoj golos ej otvetil: "V takom sluchae ostav' emu nash telefon..." Proshlo, dolzhno byt', neskol'ko minut, prezhde chem ya sovladal s soboj. Svyashchennik vse eto vremya molchal i krutil lozhechku v kofejnoj chashechke. Nakonec ya smog posmotret' na nego vnimatel'no. Emu bylo slegka, a mozhet byt' i sil'no, za sorok. Krepko ocherchennoe lico, korotkaya strizhka, chut' sedovatye viski, zagorelaya kozha s neskol'kimi starymi shramami - on bol'she byl pohozh na professional'nogo hokkeista, chem na svyashchennika. Pod chernoj ryasoj, s gluhim vorotnikom, ugadyvalos' suhoe trenirovannoe telo. Vse eto bylo neudivitel'no, takih sportsmenov-iezuitov sejchas nemalo. Udivitel'no bylo to, chto v ego oblike proglyadyvalo chto-to neulovimo sovetskoe, chto-to tipichnoe dlya sovetskih ego pokoleniya, imenno ego pokoleniya, a ne nashego. - Ty prav, ved' u kazhdogo pokoleniya est' kakaya-to nevidimaya morshchinka, kotoraya osveshchaet vse lico. - Prostite, mne pokazalos', chto vy obratilis' ko mne porusski, - ostorozhno progovoril ya. - Vy ne oshiblis'. - On podnyal glaza, i smirenie, myagkost', otecheskaya milost' tut zhe preobrazili ego lico - peredo mnoj byl uzhe yavnyj pater. - Odnako... naskol'ko ya ponimayu... vy katolicheskij svyashchennik? - Pozhaluj, - ulybnulsya on. - YA chlen Ordena hramovnikov i rabotnik katolicheskoj biblioteki. Po nacional'nosti ya russkij. - Fantastika! Vy botali po novoj fene! On zasmeyalsya. - Nadeyus', vy prostite. Obstoyatel'stva byli uzh ochen' soblaznitel'nymi dlya takoj shutki, ya ne sderzhalsya. - Odnako vy?.. - nachal ya i oseksya. - Da-da, - kivnul on. - Vy ne oshiblis'. - No kak? Kogda? - 0-ho-ho, dolgaya istoriya! On vozdel glaza i slozhil ladoni v tradicionnom katolicheskom zheste, no zhest v etom sluchae byl ironichnym, a glaza patera na mgnovenie blesnuli takim priklyuchencheskim duhom i derzost'yu, chto u menya dazhe chto-to po-mal'chisheski eknulo vnutri. On mog by sygrat' rol' v kovbojskom fil'me, etot pop. - Mozhet byt', vyp'em? - predlozhil ya. - A vam ne opasno pit' so mnoj? - S kakoj stati? - pritvorno udivilsya ya, no on myagko tronul moyu ruku. - Ne dumajte, ya znayu, chto est' raznye obstoyatel'stva i raznye lyudi i chto odnim sovetskim viziteram opasno pit' s katolicheskim svyashchennikom v centre Rima, a drugim ne opasno. Vot ya i sprashivayu, k kakoj kategorii vy otnosites'? - Mne ne opasno, - skazal ya, - no ya otnoshus' k tret'ej kategorii: ya na eto... - Vy na eto kladete, - ulybnulsya on. - S priborom! - voskliknul ya. I my oba rashohotalis'. My vypili, a potom povtorili, a potom otpravilis' gulyat' po uzkim ulicam staroj Romy, napominayushchim koridory dryahleyushchego aristokraticheskogo dvorca, v kotorom idet nepreryvnyj polubezumnyj karnaval. V odnom iz pereulkov ryadom s palacco Madama moj novyj priyatel' nashel svoj "Fiat", i my nachali liho krutit' po rimskomu labirintu. |to, konechno, byla osobaya noch' v moej zhizni, noch'-baken, posle takoj nochi mozhno i v tajgu, mozhno i v tyur'mu, ona eshche dolgo budet svetit'... pustye glaznicy Kolizeya, dranye koshki na Forume, pechennye na vertele raki v narodnoj trattorii... - |to v Trastevere, chto li? - Da-da... alkashi, prostitutki, gomiki, shalye oravy inostrancev, kresty, kupola, statui, arki, hippi, komochkami lezhashchie to tut, to tam... U vorot Vatikana my s moim popom dazhe umudrilis' vvyazat'sya v draku. - S amerikancami dralis'? - S amerikanskimi moryakami. My sideli s paterom na stupen'kah sobora svyatogo Petra, kogda k vorotam podoshla matrosnya v svoih belyh povarskih shapochkah. Ih privozyat v Rim avtobusami iz Neapolya s korablej 6-go flota. Rebyata, konechno, duryat, bezobraznichayut. V dannom sluchae oni pozhelali vojti v svyatoj gorod na chashechku kofe k Pavlu VI. Oni bazarili vozle vorot, napirali na shvejcarskuyu strazhu, i togda, mozhesh' sebe predstavit', moi pater priblizilsya k zavodile, dvuhmetrovomu lbu, chto razmahival butylkoj k'yanti, i tiho emu skazal: "Syn moi, uvedi svoih oluhov otsyuda podal'she, a to your balls will be hanging from your ears", i podkrepil svoi slova krepen'kim svingom po korpusu. Nu, tut nachalas' mahalovka! Nas zdorovo pomyali... - No matrosy vse-taki ushli ot greha podal'she. - A ty otkuda znaesh'? - Da ved' so mnoj byla tochno takaya zhe istoriya! Ty rasskazyvaesh', a u menya murashki begut po kozhe - vse eto bylo i so mnoj za isklyucheniem kakih-to melkih detalej. Nu, rasskazyvaj, chto zhe bylo dal'she? - Dal'she nichego osobennogo ne bylo. My seli snova na stupen'ki hrama i prodolzhili nashu besedu. - Na filosofskie temy? - Da, na filosofskie temy. - O chem zhe vse-taki? O zhizni? Ili o smerti? O lyubvi li? O mshchenii? O miloserdii? O dolge cheloveka Bogu? O tom li, chto Bog nam zadolzhal? O zhizni Boga? Byt' mozhet, o ego konchine? - Da, starik, obo vsem etom, no ya byl vse-taki pod bol'shim gazom i ne mogu vspomnit' napravlenie besedy. Delo ved' ne v etom. - Net, v etom, starichok. YA tozhe byl horosh, no pomnyu koe-chto. - Mozhet byt', ty rasskazhesh'? Postarajsya. - YA pomnyu - togda bylo skazano strannoe - Tret'ya model' Rasskazhi mne o Boge, poprosil ya ego. Gde on zhivet i kak vyglyadit? Bog zhivet za hrustal'nym svodom nebes, kak raz v zenite, otvechal on. Tam raj, vsegda otlichnaya pogoda, dobrye otnosheniya, tam okazhutsya pravedniki. Bog - eto sedoj starik s bol'shoj beloj borodoj i dobrymi zelenymi glazami. Horosho pravednikam, skazal ya, a dlya nas, greshnyh, est' chto-nibud', krome adskih skovorodok? Pozvol' postavit' tebe tri voprosa. Nuzhen li nam Bog? Nuzhny li my Bogu? Est' li Bog? Kak ya otvechu na takie voprosy? Neuzhto moj kostyum daet mne pravo na otvet? On ne daet mne nikakih osobyh prav, no lish' obyazyvaet. Vot on i obyazyvaet tebya ne uhodit' v kusty ot takih voprosov. Ty dolzhen hotya by pytat'sya. Nu chto zh, davaj poprobuyu. YA dumayu, chto my vsej svoej zhizn'yu, vsem svoim poiskom govorim, chto nam nuzhen Bog, i veruyushchim, i tak nazyvaemym ateistam. U nas vsegda pod rukoj dve modeli dlya sravneniya: veshch' ili ideya kak pervaya model', a potom veshch' ili ideya dlya sravneniya. |to vtoraya model', ona mozhet byt' luchshe ili huzhe pervoj. No my ishchem tol'ko tret'yu model', my muchitel'no i poka bezrezul'tatno pytaemsya sozdat' tret'yu model' i skvoz' nee uvidet' lico Boga. CHto zh tut hitrogo? Tret'ya model' budet prosto eshche luchshe ili eshche huzhe, chem vtoraya? O net, eshche huzhe ili eshche luchshe - eto vse ta zhe vtoraya model', tol'ko s uvelichennymi kachestvami. Odnako v mire sushchestvuet i tret'ya model' dlya sravneniya, ona ne luchshe i ne huzhe, ona- sovsem inaya! K etomu inogda priblizhaetsya chelovek v svoem tvorchestve, v muzyke, v poezii, v matematike, no tol'ko lish' priblizhaetsya, tol'ko chuvstvuet ee prisutstvie. Ty ne ponimaesh'? Ponyat' etogo nel'zya. Odnako ty chuvstvuesh' eto? Neob®yasnimoe - eto i est' tret'ya model'. Vot, naprimer, strannye, neob®yasnimye s biologicheskoj tochki zreniya svojstva chelovecheskoj natury: sostradanie k blizhnemu, miloserdie, tyaga k spravedlivosti. |to verhnie neob®yasnimye chuvstva. Drugoe, naprimer trusost', gnev, dazhe smelost', - eto ponyatnye fiziologicheskie svojstva, i vse, dazhe samye slozhnye ih kombinacii, ob®yasnyaet Frejd. Odnako verhnie chuvstva neob®yasnimy, fantastichny, i imenno k nim obrashchayutsya zapovedi hristianstva. Hristianstvo podobno proryvu v kosmos, eto samyj otvazhnyj i samyj dal'nij brosok k tret'ej modeli. Hristianstvo fantastichno i opiraetsya na fantasticheskie chuvstva i dokazyvaet sushchestvovanie fantasticheskogo. Vprochem, i sama ved' biologicheskaya zhizn' - yavlenie fantasticheskoe, ne tak li? Est' i drugie religii. Oni tozhe ishchut to, chto ty nazyvaesh' sejchas "tret'ej model'yu". YA ne otricayu vysoty drugih religij, no hristianstvo, s ego primerom samopozhertvovaniya, s ego Nagornym kodeksom, s ego veroj v voskresenie, eto samaya fantasticheskaya, samaya emocional'naya i samaya smelaya religiya. Krome togo, eto samaya demokraticheskaya religiya, ona ubezhdaet i neizoshchrennye dushi. Ono, hristianstvo, vozglavlyaet velikij poisk cheloveka. Velikij, ty govorish'? Tebe, konechno, on ne kazhetsya velikim? CHashche vsego net. Osobenno s pohmel'ya. Togda ya dumayu o tom, chto vsya nasha istoriya lish' murav'inaya voznya, chto my sami sebe beskonechno vrem, chto my beskonechno preuvelichivaem svoe znachenie v mirozdanii, vse nashi idei i dela, chto my beskonechno maly pered licom mira, beskonechno nichtozhny na nashem plevom sharike... My tak zhe beskonechno maly, kak i beskonechno gromadny. Oh uzh eti mne perenosnye smysly! Pogodi, ya govoryu sejchas bez vsyakih perenosnyh, ya govoryu prosto o razmerah, o nashih masshtabah. |lementarnaya chastica, po mneniyu inyh uchenyh, mozhet vmeshchat' v sebe Vselennuyu. Skol'ko vselennyh v nashem tele, v nashem plevom sharike? Fu, ob etom prosto strashno dumat', my kasaemsya chego-to zhutkogo... Nichut' ne strashno. Dumaj ob etom pochashche, i ty uvidish', chto eto malaya shchelochka sveta v "kamere obskura". Pozvol', no togda, stalo byt', i muravej tak zhe beskonechno velik, kak i beskonechno mal? Kakaya zhe raznica togda? Raznica? Opyat' my krutimsya mezhdu dvumya nashimi privychnymi modelyami. Zachem tebe raznica? Razve ne yasno tebe, chto nashi ponyatiya o razmerah, nashi masshtaby, nashi ponyatiya o raznice ne sushchestvuyut v real'nom mire? Kazhetsya, ya ponimayu, kuda ty klonish'. Esli my ne mozhem unizit' sebya mysl'yu o svoem nichtozhestve, o svoej malosti, znachit, vse nashi postupki i deyaniya dejstvitel'no vazhny i znachitel'ny? Verno, no eto tol'ko polovina moej idei. Vtoraya v tom, chto, esli nashi ponyatiya o masshtabah nachisto uslovny, my ne mozhem sebya voobrazit' i gigantami, chto "po polyusu gordo shagayut, menyayut dvizhenie rek", a stalo byt', vazhny i znachitel'ny ne stol'ko nashi dela - pust' shagaem, pust' menyaem - oni ne maly i ne veliki, - skol'ko duhovnyj smysl nashih del, to est' to, chto uhodit v fantasticheskuyu oblast', proryvaetsya k tret'ej modeli, v istinno real'nyj mir. YA vizhu, ty hochesh' skazat', chto Bogu interesny i vazhny nashi dela, to est' ih duhovnyj smysl? Vot imenno. Mne kazhetsya, chto Vsevyshnij bol'she interesuetsya etim, chem vrashcheniem nebesnyh magm i kamennyh glyb. Znachit, Bog est'? A kak zhe! On zhivet za hrustal'nym svodom nebes, v rajskom sadu. Angely Ego b'yutsya s silami zla i inogda priletayut na pobyvku i lozhatsya u Ego nog na shelkovistoj trave. On igraet im na lyutne i obodryaet dlya novyh boev. Tam u Nego ochen' milo, ideal'nyj klimat, net avtomobilej i smoga, kak v nashej svyatoj Rome... I v zolote voshodnom tayushchij bescel'nyj put', bescel'nyj v'yun - Vot, kazhetsya, o chem my govorili s tem paterom v tu noch' na stupenyah sobora svyatogo Petra. - Starik, mozhet byt', nam oboim s toboj eto prisnilos'? - Potom nad Rimom poyavilis' cvetnye peryshki: lilovye, izumrudnye, oranzhevye, ya vspomnil Bloka "...i v zolote voshodnom tayushchij bescel'nyj put', bescel'nyj v'yun"... vmeste s gorodom ya bystro trezvel, utrennyaya drozh' ohvatyvala menya, dosada, izzhoga, bespokojstvo... Togda on sil'no hlopnul menya po plechu, protyanul mne kakoj-to kusochek kartona, vstal i poshel k svoemu avtomobilyu. U menya na ladoni byla vizitnaya kartochka toj anglichanki iz kafe. Sovsem uzhe ne pomnyu, kak ee zvali. - Moyu zvali |lizbet Stivene, editor in chif, tak bylo napisano na kartochke, a flomasterom eshche byl pripisan rimskij adres: "Al'bergo Milane" i telefon. - Da-da, chto-to v etom duhe. YA dognal svyashchennika i sprosil: "Poehat' mne k nej?" - "Pochemu zhe net? - ulybnulsya on. - Ona miloe sozdanie i vpolne neschastnoe. Mozhet byt', "etot serb" dostavit ej radost'?" On dovez menya do Al'bergo Milane, i zdes' my rasstalis'. - A ty? - YA konechno zhe podnyalsya k etoj dame. My dostavili drug drugu radost'. Prelestnaya byla dama. Vyjdya iz gostinicy, ya pochuvstvoval sebya legkim, pustym, yunym, golodnym, zhadnym, gotovym k trudu i oborone, dunul na vokzal i ukatil v Belgrad. - V Lyublyanu. - |to ty poehal v Lyublyanu, a ya-to srazu v Belgrad. Menya tam zhdali na simpoziume "Idei i fakty". - Starik, tut nachalis' uzhe dikie nesovpadeniya. V Lyublyane prohodil simpozium "Fakticheskaya stoimost' idei". Skazhi, pozhalujsta, starichok, a kogda eto bylo s toboj? - V 1965-m. - A so mnoj v 1966-m. A kak zvali tvoego nochnogo sobesednika? - Ego zvali otec Aleksandr. I v zolote voshodnom tayushchij bescel'nyj put', bescel'nyj v'yun Vospominaniya dvuh druzej byli vnezapno prervany. Svet v masterskoj pomerk, sgustilis' teni, rezche vystupili na beloj stene kontury hvastishchevskih urodov. Oni srazu i ne ponyali, chto proizoshlo. Hvastishchevu, razumeetsya, pokazalos', chto sluchilos' nechto strashnoe s ego dragocennym organizmom. Posle poslednego puteshestviya "na kraj nochi" emu to i delo kazalos', chto on vot-vot kuda-nibud' perekinetsya, v drugoe izmerenie, i ot etogo perehvatyvalo dyhanie, proshibal loshadinyj pot, proishodilo chto-to postydnoe. Drug Hvastishcheva, skul'ptor Igor' Serebro, tozhe byl ispugan, kogda uvidel, chto okna polupodvala zakryli kolesa kakogo-to ogromnogo limuzina. Uzh ne "CHajka" li? Pohozhe na "CHajku"! Limuziny i ran'she ne obizhali Hvastishcheva ravnodushiem. "Mersedesy" i "Kadillaki", "Sitroeny" i "YAguary" chasten'ko zavorachivali v produvnuyu trubu ego pereulka, no parkovalis' vsegda na drugoj storone. Na hvastishchevskoj storone serzhant Vanya za poltora litra s zakuskoj postavil sinij krug s krasnoj diagonal'yu- her sunesh'sya! "CHajki", konechno, sovsem drugoe delo. Vanya obychno govoril "im znaki ne kasayutsya", chto, konechno, vpolne spravedlivo - ih gorod, oni hozyaeva. - "CHajka" kakaya-to ostanovilas', - s nekotoroj rasteryannost'yu progovoril Igor' Serebro. - Mozhet, iz korejskogo posol'stva? Mozhet, hotyat zakazat' tebe byusty Kima, Iry i Seni? A mozhet byt', Furceva priehala? - A pochemu by i net? - rasserdilsya Hvastishchev. - U menya tut byvali oficial'nye osoby: i Mal'ro, i Simon de Nuari... Pochemu by i Kate ne zaehat'? - On pochesal zatylok i vdrug rassmeyalsya s nervnoj bravadoj. - A mozhet, eto "tovarishchi" za mnoj priehali? Igor' reshitel'no vozrazil: - Oni v "CHajkah" ne ezdyat, da potom na koj ty im chert sdalsya, laureat premii Dushanbinskogo universiteta? Dveri masterskoj otkryvalis' bez provolochek pryamo na ulicu. Oni raspahnulis', i Hvastishchev uvidel v yarkom solnechnom chetyrehugol'nike svoego vernogo motokentavra, serzhanta Vanyu. - Zdorovo, Radik, - prosipel on. - K tebe kakoj-to bes priehal. - Vizhu, vizhu, Vanya, - kivnul skul'ptor. - Nomer-to chej? - Ispolkomovskij. - Vanya po-blatnomu kozyrnul i pospeshil otchalit'. Pochemu moskovskaya miliciya i shofernya nazyvayut passazhirov chernyh "CHaek" "besami"? Ved' ne po Dostoevskomu zhe, v samom dele. Nekotorye znatoki narodnogo yumora, vrode pisatelya Panteleya, polagayut, chto tak transformirovalos' na otechestvennyj lad amerikanskoe slovo "boss". Bossy edut, besy edut - kakaya raznica? Hvastishchev voobshche-to byl sil'no razdosadovan: neozhidannyj viziter prerval besedu s drugom, ih interesnye i vazhnye vospominaniya. Oni redko videlis', Hvastishchev i Serebro. Staryj drug Igoresha - vdohnovennyj i poryvistyj projdoha, artisticheskaya natura, to burnyj, vostorzhennyj, to sama ironiya, to smelyj, to truslivyj - za nim ne usledish'. On lyubimec Moskvy, ot nego vse chego-to zhdut, no on neulovim i vsegda delaet ne to, chego ot nego zhdut, vsegda i vsem on navyazyvaet svoyu sobstvennuyu igru. Hvastishchevu ni razu ne udavalos' zastat' Serebro doma, ili dozvonit'sya emu, ili gde-nibud' ego pojmat'. I naoborot: Serebro vsegda dozvanivalsya do Hvastishcheva i vsegda zastaval ego doma ili v masterskoj, kogda tot emu byl nuzhen. A Hvastishchev chasto byl Igoreshe nuzhen. To on privodil k nemu inostrancev i demonstriroval svobodnoe russkoe iskusstvo "the underground", to kakuyu-nibud' devku, chtoby oshelomit', podorvat' volyu k soprotivleniyu, to on priglashal Radika na svoj vernisazh i dal'she na vsyakie blyadskie pohozhdeniya, to vtyagival v kakuyu-nibud' obshchestvennuyu akciyu, posle kotoroj Hvastishchevu prihodilos' neskol'ko let mesit' glinu u Tomskogo ili Vucheticha, chtoby ne sdohnut' s golodu. Hvastishchev inogda zlilsya: chto zhe eta suka ispol'zuet menya. kak hochet, obrashchaetsya, kak s igrushkoj? Potom on dumal: dlya Igoreshi ves' mir - igrushechnoe carstvo, on sam rebenok i igrushka dlya samogo sebya, on iskrennij i nelepyj i, uzh vo vsyakom sluchae. vdohnovennyj, chestnyj, talantlivyj, kogda-nibud' on izmenitsya, ya ego lyublyu i zhdu ot nego bol'shih del. Ved' vse-taki my vmeste nastupali vo vremya nashego malen'kogo shturm-und-dranga, i vmeste poluchali po rogam, i vmeste zalizyvali rany v nashih berlogah konca shestidesyatyh godov. Vo vsyakom sluchae, my druz'ya. Segodnya Serebro prosto rasstrogal Hvastishcheva: yavilsya bezo vsyakogo dela, prosto potrepat'sya, s butylkoj "Dzhoni Uokera" v karmane, ogorchilsya, uznav, chto drug v "gluhoj zavyazke", a potom zabralsya v svoyu lyubimuyu mramornuyu yamku sredi pervichnyh polovyh simvolov "Smireniya", i oni oba pogruzilis' v strannye svoi, ocharovatel'nye vospominaniya. I vot vdrug priehal bes. V solnechnom kvadrate raspahnutoj dveri poyavilsya chernyj iz®yan, pohozhij na mishen' dlya strel'by. On shagnul vnutr' masterskoj i okazalsya starym dorodnym chelovekom v svoeobraznoj uniforme, to est' v dorogom, ploho sshitom kostyume, beloj sorochke i galstuke. - Zdravstvujte, - skazal on, pochemu-to vygovoriv vse bukvy etogo trudnogo slova. - Zdes' prozhivaet skul'ptor Radij Apollinarievich Hvastishchev? Serdce Hvastishcheva zakolotilos', sosudiki zaigrali, neyasnye otricatel'nye emocii, kak bolotnye puzyr'ki, vskolyhnuli podernutuyu trankvilizatorami poverhnost'. Holodnaya i gustaya, kak zhelatin, krov' mezozoya, uzhasy Tridcatiletnej vojny, vosh', evakuaciya, ochered' v tyur'mu, ochered' na sanosmotr, venoznye puzyri... Vzyav sebya v ruki, on pereprygnul cherez hvost "Smireniya", podtyanul dzhinsy i solidno prokarabasil: - Zdravstvujte. Skul'ptor - eto ya. Kisti ruk splelis' v pozhatii, i viziter, ne razmykaya onogo, oglyadelsya, proshelsya vzglyadom po vsej masterskoj s blagosklonnoj nasmeshlivost'yu. - Prelyubopytnejshaya obstanovka! Sedoj ezhik s legkoj volnishkoj. Nizkij, no vypuklyj lob. Slonov'ya nosogubnaya skladka. Nos ogurchikom. Zob pelikana. Tri etazha ordenov, kruzhkov raznyh dostoinstv, na levoj grudi, solidnoj, kak Halhin-Gol. I pravaya grud' v rossypi melkih zhetonov i emblem, pohozhaya na stanovishche Zolotoj Ordy. Ne krasavec, no derzhitsya s dostoinstvom. - A vy vladeete masterstvom realisticheskogo portreta, tovarishch Hvastishchev? - Prostite, s kem imeyu chest' i po kakomu povodu imeyu udovol'stvie? - sprosil Hvastishchev, sovsem uzhe pridya v sebya i govorya s dolzhnym spokojstviem i slegka prikrytoj ironiej, slovom, kak polagaetsya "levomu" artistu. V eto vremya hlopnula dverca na antresolyah, i Klarka zapishchala, kak vsegda, kstati: - Radik, k tebe kakoj-to bes na "CHajke" priehal! Na lestnicu vyskochili, potiraya zaspannye mordashki, obe neudavshiesya monahini, Klarka i Tamarka, razumeetsya, obe bez shtanov - odna v kolgotkah, drugaya v kruzhevnyh podlyh trusikah. - |to... eto... eto kak zhe ponyat'? - U gostya otvalilas' chelyust'. Hvastishchev smutilsya. - |to moi uchenicy. Plemyannicy i uchenicy. Komsomolki Tamara i Klara. Obe blyadishchi, nichut' ne rasteryavshis', spustilis' i priseli pered gostem v glubokom reveranse. Tut zhe iz-za nepristojnyh vystupov mramornogo chudovishcha vyskochil i provernulsya volchkom strojnyj, ladnyj, ogneglazyj Igoresha Serebro, s butylkoj v odnoj ruke i kopchenym okunem v drugoj. - Predstav'te i menya, maestro! - A eto moj podmaster'e po gline, - kashlyanul Hvastishchev. - Peredan organami milicii dlya perevospitaniya. Igorek, stul dlya gostya! Klara, kofe! Tamara, ulybku! "Veer"? Net, ni v koem sluchae, zapreshchayu! Glubokouvazhaemyj tovarishch, my vas slushaem! Gost' krepko i pryamo uselsya na stule i posmotrel na Hvastishcheva s voprosom. Tot izobrazil vsem telom eshche bol'shij vopros, blizkij k mol'be. - Tak vot, tovarishch Hvastishchev, ya navel spravki o vashem tvorchestve, vzvesil vse "za" i "protiv" i prinyal polozhitel'noe reshenie. - Ura! - zavopili devki. - Nam ostavyat lavku! Ne otberut! Ne vygonyat! Bes - spasitel'! Hvastishchev byl dazhe nemnogo rastrogan takim iskrennim proyavleniem zhenskoj lyubvi i dazhe ne prikriknul na devok, kogda Klarka vzyalas' za