S.O.Rokdevyatyj. Zvir'marillion
-------------------------------------------------------------------
Original etogo teksta nahoditsya
v |gladore u Kirila Zlobina
(C) Izdatel'stvo im. Tret'ego Porosenka.
Dlya vnutrennego pol'zovaniya !
---------------------------------------------------------------
"Ne dlya slavy, "Sorok devyatyj,..............!"
dlya zabavy
ya pishu"
Gipoteticheskoe vyskazyvanie
mel'korianshi N., otstrelivayushchej
Barkov, ocherednogo izvratitelya
"Evgenij Onegin", kolec i socvetij.
|ru Edinstvennyj, kogo v Arda nazyvali "Ilyuvatar", byl
vsegda. Nam neizvestno, chem on tam zanimalsya v odinochestve eto
dolgoe vremya, no mozhno predpolozhit', chto dlya nego togda ne bylo
nichego svyatogo, potomu chto ainur, pervyh svyatyh on sotvoril,
kogda eshche nichego drugogo ne bylo. Povisshim v pustote ainur bylo
predlozheno chto-nibud' spet' -- edinstvennoe, chem mozhno bylo
zanyat'sya, i oni peli snachala neumelo i putayas' v slovah, no
potom hor naladilsya i sobralsya bylo zatyanut' "Oj, moroz,
moroz", no sluchilos' tak, chto Ilyuvator ne lyubil russkih
narodnyh pesen. On skazal im: "YA zhelayu, chtoby vse vmeste vy
zadelali chto-nibud' etakoe, chtob dusha razvernulas' i nazad
svernulas', iz "Tehnologii" chego-nibud', ili vot "Esturdej"
tozhe pesenka neplohaya."
I vot golos ainur, podobno flejtam i lyutnyam, arfam i
guslyam, gitaram "Fender" i sintezatoram "YAmaha", podobno
beschislennym horam imeni Pyatnickogo nachali pet'. Nikogda s teh
por ne povtoryalsya etot sejshn, hotya govoryat, chto eshche kruche mozhno
budet otorvat'sya na festivale "Monstry roka-92", i togda
nastanet konec sveta.
Poka zhe Ilyuvator sidel i radovalsya, dolgoe vremya ne nahodya
k chemu pridrat'sya, no vot Mel'kor nachal vpletat' v muzyku svoi
obrazy -- poka hor so slezoj uprashival poruchika Golicyna ne
padat' duhom, on s prisvistom oral pro "Gleb ZHeglov da Volodya
SHarapov".
Mel'koru iz vseh Ainur byli dany samye moshchnye usilitel' i
kolonki, i te, kto plavali v prostranstve ryadom, nevol'no tozhe
podhvatili istoshnye vopli: "Atas! Veselej, rabochij klass!".
Uloviv lazhu, Ilyuvator podnyalsya i s otecheskoj ulybkoj zavel
novuyu pesnyu, i v nej byla novaya sila i novaya krasota. No
prekrasnye zvuki temy pro belye rozy v zlye morozy vnov' byli
zaglusheny krikami: "Tancujte mal'chiki, lyubite devochek!" -- i
hotya sredi ainur ne bylo ni mal'chikov, ni devochek, Mel'kor
vnov' stal pobezhdat'.
Togda opyat' podnyalsya Ilyuvator, i lico ego bylo surovym. I
on podnyal pravuyu ruku, i vozlozhil ee na klavishi rezervnogo
sekvestora "Korg-01-MH", i sredi smyateniya zazvuchala tret'ya
tema, i ul'trazvuk ej vtoril: "V shume diskotek slyshu ya tvoj
smeh..." -- i pechal' i lyubov' byla v etoj pesne. No Mel'kor uzhe
dobralsya do poslednego kupleta svoej pesni, i teper', kak
zavedennyj, povtoryal: "Atas! Atas! Atas!" -- i bylo v etom malo
blagopoluchiya, no mnogo shumu i gruboj muzhskoj sily. Ilyuvator
vstal v tretij raz, i lico ego bylo uzhasno. On podnyal obe ruki,
i so slovami: "Isportil pesnyu, durak!", dernul rubil'nik, i
vyrubil vse elektrichestvo na scene. I togda Ilyuvator skazal:
"Znaete chto? Byla u menya mysl' k vashemu muzonu cvetuhu
prisobachit' i kordebalet sozvat', no raz ya kakoj-nikakoj bog,
to vmesto etogo nate vam planetu, i tvorite na nej to zhe samoe,
chto sejchas sygrali. I znajte, chto poskol'ku ya vash v nekotorom
smysle papa, to i vse, chto vy budete delat', sirech' moih ruk
delo. I dazhe to, chto kto-to budet pytat'sya mne nagadit' -- ne
budem govorit' kto, hotya eto eto budesh' ty, Mel'kor, -- tak
vot, dazhe eto budet isklyuchitel'no mne na pol'zu. Vot vam
bilety, vot pod容mnye. Na lic, ne otpravivshihsya k mestu raboty
v techenie dvadcati chetyreh chasov, budet nalozheno vzyskanie.
Spiski vyvesheny. Za rabotu, tovarishchi!". |ta rech' osharashila
vseh, a bol'she vsego Mel'kora. "Vot tak, -- podumal Mel'kor, --
staraesh'sya, staraesh'sya, a starikan beret, i zayavlyaet, chto vse k
ego vyashchej slave. Pryamo ruki opuskayutsya." No po zrelomu
razmyshleniyu on ponyal, kakuyu velikolepnuyu indul'genciyu vruchil
emu |ru, i s teh por tvoril zlo, ne inache kak prigovarivaya "Vo
slavu Ilyuvatora na veki vechnye -- Amin'!".
Tak nachalsya velikij trud valar v pustynnyh, v neschitannyh
i zabytyh epohah, prichem Mel'kor rabotal tozhe, i v redkie dni
on perevypolnyal plan men'she chem na desyat' procentov. No delal
eto on isklyuchitel'no v korystnyh interesah, za chto i byl
izoblichen kak rvach, vreditel' i kar'erist. Posle pokazatel'nogo
suda i torzhestvennoj porki Mel'kora brosili na periferiyu s
ponizheniem v dolzhnosti. On eto ponachalu sterpel, hotya i zatail
v dushe nekuyu grubost', no kak-to raz, zaglyanuv cherez zabor na
strojploshchadku, uvidel, kak valar hodyat po zemle v obraze muzhchin
i zhenshchin krasivye i velichestvennye, i chto zemlya stala dlya nih
sadom naslazhdenij (v legendah ne govoritsya -- kakih imenno). I
on napal na Arda vo vsem svoem bleske i velichii, plamya ego glaz
pronizyvalo smertel'nym holodom -- sami dumajte, kak eto u nego
poluchalos', a obshchij vid Mel'kora byl shozh s izvergayushchimsya
vulkanom Tolbachik. |l'fam malo chto izvestno o teh vremenah, a
to, chto izvestno, rasskazyvali sami valar, da i to ves'ma skupo
i neohotno, iz chego mozhno sdelat' vyvod, chto v etom konflikte u
Mel'korovyh brat'ev bylo bol'she porazhenij, o kotoryh luchshe
promolchat', chem pobed, o kotoryh stoit rasskazyvat'. Vojna shla
na planetarnom urovne, a dejstviya protivnikov byli vyderzhany v
stile vospitannikov podgotovitel'noj gruppy detskogo sada, ne
podelivshih pesochnicu.
Vyzyvaet interes
i eshche odin razrez:
kak u vas tam baby hodyat,
v pantalonah ili bez?
Velichajshih sredi duhov el'fy znayut kak Valar, a bolee
grubye narody (naprimer, lyudi) zaprosto zovut ih bogami. Ih
semero, i semero zhe valier, korolev valar, no raznica mezhdu
valarom i valarshej inaya, chem mezhdu muzhchinoj i zhenshchinoj, i
poetomu mnogochislennye pohabnye anekdoty iz valarskoj zhizni my
otmetaem kak nesuraznye. Mel'kor chislilsya v valar nedolgo, i
poetomu v kratkom kurse istorii Valar, Kotorye Peli Bytie
(VKP(b)) ego imya obychno opuskayut.
Manve i Mel'kor byli bliznecami, no Manve v bolee horoshih
otnosheniyah s papoj. On obshchij pravitel', povelitel', a v
kachestve hobbi -- pokrovitel' sluzhb vozdushnogo dvizheniya. Poka
set' avialinij nedostatochno gusta, upravlyaet dlya praktiki
poletami ptich'ih staj.
Ego zhena Varda v svoe vremya otshila Mel'kora, i teper'
staraetsya ne othodit' daleko ot muzha, opasayas' mesti.
Schitaetsya, chto esli oni na paru stoyat na gore, to on vidit, a
ona slyshit, chto tvoritsya vo vseh, chto ni est', mestnostyah.
ZHalko tol'ko, chto chem dal'she, tem rezhe vybirayutsya oni na gorku,
i mnogie iz gryadushchih bed mogli by ne proizojti, esli b eta
supruzheskaya cheta pochashche slushala i smotrela.
Ul'mo -- povelitel' vod. On odinok i melanholichen, chto ne
meshaet emu vremya ot vremeni navodit' na ostal'nyh uzhas v obraze
volny cunami. No chashche on razgovarivaet s temi, kto zhivet v
Sredizem'e, golosom, kotoryj vosprinimaetsya kak zvuk struj. I
el'fy govoryat, chto zhurchanie ruch'ya -- eto ego golos, a gobliny
dobavlyayut, chto kogda "krany gudyat", to tozhe on vinovat.
Aule sut' primerno to zhe samoe, no po chasti grunta,
poleznyh iskopaemyh i remesel. Iz vseh valar u nego samyj
bol'shoj zub na Mel'kora, ibo imenno Aule prihodilos'
pribirat'sya posle kazhdogo raunda bitvy.
YAvanna, ego zhena -- boginya plodorodiya. Ne isklyucheno, chto
imenno Aule i YAvanna vdohnovili Veru Muhinu na sozdanie shedevra
"Rabochij i kolhoznica".
Mandos i Irmo -- bliznecy-brat'ya. Kto dlya istorii bolee
cenen? Odin zabiraet k sebe dushi mertvyh, a drugoj zanimaetsya
snami i videniyami. Ih zheny tozhe, i ta i drugaya, umeyut
uspokaivat' i izbavlyat' ot ran i ustalosti, no kazhdaya na svoj
lad -- laskovym lecheniem i laskovym umershchvleniem
sootvetstvenno. Poetomu pri vsem pochtenii k Mandosu i Vajre,
Irmo s |ste kak-to simpatichnej.
Ih sestra Nienna, v osnovnom, zanyata rydaniyami i plachem.
Eshche kogda nichego ne proizoshlo, i gorevat' bylo poprostu ne o
chem, ona uzhe skorbela zaranee, i poetomu ee schitayut mudroj.
Krasnorozhij kachok i karatist Tulkas -- velichajshij v delah
doblesti. On mozhet obognat' lyuboe sushchestvo, pol'zuyushcheesya
nogami, chto ochen' pomogaet v bitvah pri vypolnenii manevra
"othod na zaranee podgotovlennye pozicii". Besedovat' s nim na
otvlechennye temy bespolezno, no kak udarnaya sila on nezamenim.
Est' podozrenie, chto on nemnogo ne v sebe, potomu chto el'fam
izvestno, chto Tulkas postoyanno smeetsya -- chto v boyu, chto v
mirnoe vremya.
Ego supruga Nessa lyubit tancevat', i ona vechno tancuet na
vechnozelenyh luzhajkah v vechnom Valinore. Ee lyubyat oleni, i
hodyat za nej vsyudu i postoyanno. No Nessa mozhet obognat' ih,
bystraya kak strela, s razvevayushchimisya po vetru volosami. Poka
oleni dogonyayut, ona hot' nemnogo mozhet otdohnut' ot ih
obshchestva.
Orome lyubit loshadej, derev'ya, sobak i duhovye orkestry.
Krome etogo, pro nego malo chto mozhno skazat' -- razve to, chto
on tozhe voyaka, napodobie Tulkasa, tol'ko mrachnyj.
Ego zhena Vana vechno yunaya. Pri ee priblizhenii raskryvayutsya
cvety i poyut vse pticy. Cvety eshche tuda-syuda, no ot postoyannogo
ptich'ego bazara ona pochti oglohla, i skoro oglohnet sovsem.
Takovy imena valar i valier, no voobshche-to eto vse fignya, a
nastoyashchuyu ih istoriyu i krasotu vse ravno nikomu ne ponyat'.
To zhe samoe, chto i Valar, no truba ponizhe i dym pozhizhe.
Glavnym iz nih nado schitat' Mel'kora, kotorogo v kratkom
kurse prinyato imenovat' Morgot, temnyj vrag mira. Gadkij,
zlobnyj, temnyj, a takzhe: hitryj, naglyj kovarnyj, pri etom:
gordyj, zhadnyj, upryamyj, plyus k tomu: svolochnoj, lzhivyj,
bezzhalostnyj, on tem ne menee sobral neplohuyu komandu. V nej
byli, sredi vsego prochego, majyar Sauron i otdel'naya rota
brat'ev Barlogov -- ognennyh bichej. Kak i vsyakie bichi, Barlogi
ne interesovalis' politikoj, i poetomu s odinakovoj lencoj
podchinyalis' i temnym, i svetlym silam.
Mudrye govoryat, chto pervaya bitva proizoshla eshche v te
vremena, goda Zemlya tol'ko-tol'ko sformirovalas' iz planetarnoj
tumannosti. Mel'kor pochti pobedil, no tut Arda napolnilas'
zvukami slaboumnogo smeha -- eto prishel Tulkas, edinstvennoj
radost'yu v zhizni kotorogo byli kulachnye boi. "Nafig, nafig, --
podumal Mel'kor. -- |tot idiot eshche ub'et nenarokom. Pokinu-ka ya
luchshe Arda, i budu vynashivat' zamysly vo vneshnem mrake."
Valar ponyali, chto Tulkas -- poleznaya veshch', i ostavili ego
u sebya, uveryaya, Mel'kor -- sushchestvo upryamoe, i eshche ne raz dast
povod posmeyat'sya. A poka sut' da delo, oni ubrali sledy
skandala, i prinyalis' vnov' za tvorchestvo. Pervo-napervo byli
sooruzheny dva fonarnyh stolba, Aule sdelal dva fonarya, Varda
napolnila ih kerosinom, a Manve postavil vizu na akte priemki.
Stalo svetlo. Prorosli baobaby, zashevelilis' zveri, no pticy, k
velikoj radosti Vany, eshche ne peli. Po sluchayu zaversheniya raboty
nad fonaryami, Manve reshil ustroit' pir. Mel'kor ob etom znal,
znal on takzhe, chto Manve za poslednie dni osnovatel'no zaezdil
Aule i Tulkasa, i reshil, chto ego chas prishel.
Pir udalsya luchshe nekuda. U Tulkasa eshche hvatilo sil vzyat' v
zheny Nessu, kotoraya tancevala a zelenoj trave, otognat'
brodyashchih za nej olenej, i ......... (fragment opushchen), posle
chego Tulkas usnul, ustalyj i dovol'nyj.
Togda Mel'kor nachal stroitel'stvo pervogo svoego
podzemnogo bunkera, i ottuda istekali zlo i tletvornoe vliyanie.
Reki zagryaznyalis', zelen' nachala chahnut' i gnit', a v vozduhe
povisli oblaka udushlivogo dyma, slovom, Mel'kor uzhe togda
sozdal te usloviya zhizni, k kotorym chelovechestvu s takim trudom
udalos' prijti lish' teper'. Po etomu povodu on schital sebya
ochen' progressivnym, i obizhalsya, kogda s nim ne soglashalis'.
Poka valar soobrazhali, chto k chemu, Mel'kor zanimalsya melkim
huliganstvom -- povalil fonarnye stolby i razbil obe lampy.
Vytekshij kerosin zagorelsya, i proizoshel pozhar, posle kotorogo
tak i ne udalos' otmyt' kopot' i zakrasit' obgorelye pyatna.
Prosnuvshijsya Tulkas s hohotom brosilsya v pogonyu, no na etot raz
Mel'koru udalos' ujti -- valar sami uderzhali svoego nedalekogo
druga, ibo zemlya tryaslas' pod ego shagami, i rushilos' to
nemnogoe, chto eshche bylo celo. Aule do smerti nadoelo privodit'
planetu v poryadok posle kazhdoj stychki, on soslalsya na neyasnost'
voli Ilyuvatora, i ot nego otstali. No zhit' gde-to vse zhe bylo
nado, i ostaviv poryadkom vzlohmachennoe Sredizem'e Mel'koru,
Valar otkochevali na zapad, gde i oborudovali svoe novoe zhilishche,
stranu Valinor. Vo izbezhanie novyh kazusov ego obnesli gorami i
rvami, i hotya nikto iz el'fov ne videl provedennoj po ih
vershinam kolyuchej provoloki, vpolne vozmozhno, chto byla i ona. V
etoj zashchishchennoj strane valar hranili vse, chto ucelelo, a takzhe
vse, chto delali zanovo. Blagoslovenna i svezha byla eta strana,
kak luzhajka pered dachej millionera. Kogda raboty byli okoncheny,
na holm vzoshli dve damy -- YAvanna i Nienna. Odna sochinyala
pesnyu, a drugaya plakala ryadom -- ne to, chtoby ee kto-to obidel,
a tak, po privychke. Potom YAvanna zapela, i nikakih drugih
zvukov ne slyshno bylo v mire, krome razve chto vshlipov vse toj
zhe Nienny, i pod zvuki pesni vyrosli dva svetyashchihsya dereva,
beloe i zheltoe. Beloe derevo davalo svet, i eto bylo eshche
terpimo, no ot zheltogo shel eshche k tomu zhe i sil'nyj zhar, i bez
riska k nemu mogli podhodit' tol'ko valar, kotorym smenit'
obuglivsheesya telo na svezhee tak zhe prosto, kak nam pomenyat'
porvannye noski na novye (do perestrojki). Varda sobirala rosu
i sok s derev'ev, napolnyala imi ozera, i eti ozera davali i
vodu, i svet i teplo. S tochki zreniya ekologii eto bylo
znachitel'no luchshe, chem znamenitaya Severnaya T|C, zadumannaya
Mel'korom eshche togda.
Stali oni zhit'-pozhivat' i dobra nazhivat', ne zabyvaya,
odnako, chto Mel'kor ne dremlet. Osobenno horosho eto pomnila
YAvanna. V poryadke gumanitarnoj pomoshchi ona chasto, ne men'she
odnogo raza v tysyacheletie, poseshchala Sredizem'e, i, v ocherednoj
raz uzhasnuvshis', po vozvrashchenii nachinala nagnetat' obstanovku.
V Sredizem'e togda otpravlyalsya Orome, tam vo mrake on brodil i
buyanil, razgonyaya proch' zver'e i slug Mel'kora, a sam Mel'kor
tryassya v bunkere ot straha. Potom on uezzhal, zveri vnov'
sobiralis' v stai, slugi opyat' zanimali polozhennye mesta, a
Mel'kor perestaval tryastis' -- i vse shlo po-prezhnemu.
Tak chto vse bylo gotovo dlya prihoda Detej Ilyuvatora. Kak
dal'novidnyj deyatel', Ilyuvator vydal valaram pri otpravke
otnyud' ne vsyu proektnuyu dokumentaciyu, i lish' potom sdelal
zayavlenie:
"Smotrite! YA vozlyubil etu zemlyu, ibo stanet ona domom dlya
Kvendi i Atani. Kvendi budut i soboj horoshi, i rabotat'
gorazdy, i pesni pet'. No chtoby oni ne zaryvalis', pust' ih
sud'ba budet predopredelena v nashej muzyke -- pomnite ? A vot
Atani budut vrode kak sami po sebe, hotya v konechnom schete tozhe
okazhetsya, chto i oni rabotayut isklyuchitel'no na moi zadumki. No
samostoyatel'nost' -- veshch' opasnaya, i poetomu v kachestve
velikogo blaga ya vmontiroval v nih samolikvidator. Tol'ko ne
nado delat' takie kislye lica -- ya skazal "blago", znachit,
blago. Ili kto hochet sporit'?"
Sporit' hotel odin Mel'kor, no s nim Ilyuvator ne
razgovarival principial'no, i poluchilos', chto sporit' ne hochet
nikto.
(a tochnee -- o gnomah)
Rasskazyvayut, chto svoim vozniknoveniem gnomy obyazany Aule.
Emu po gorlo nadoelo postoyanno hodit' v podchinennyh u |ru, i
ochen' hotelos' samomu stat' dlya kogo-nibud' otcom narodov,
mudrym vozhdem i uchitelem. I sozdal Aule v svoej sekretnoj
laboratorii gnomov -- neladno skroennyh, da krepko sshityh. No
Ilyuvator ob etom uznal -- verhovnyj bog vse zhe, ne hren sobachij
-- i vyzval Aule na kover. Nachalo razgovora ne predveshchalo
nichego horoshego: "Ty poshto, duren', ne za svoe delo vzyalsya ? YA
sotvoril tebya, ya budu tvorit' i drugih, a ty ne zamaj. Posmotri
na svoih urodcev -- eto ved' kukly, toboyu zhe upravlyaemye. YA b
takoe sdelal -- s pozoru udavilsya." Togda Aule otvetil: "Vy
sovershenno pravy, shef. Dejstvitel'no, bez Vashego chutkogo
rukovodstva eta rabota byla obrechena na neudachu. YA gotov pri
vas unichtozhit' eti defektnye obrazcy, a rashody pokryt' iz
svoej zarplaty." I s etimi slovami Aule navel na kletku s
gnomami trehdyujmovuyu pushku. Gnomy zhalobno zapishchali. "Ish' ty, --
pozhalel ih Ilyuvator. -- Ham-munkulusy, a tozhe zhit' hotyat. K
tomu zhe, sotrudnik staralsya, iniciativu proyavlyal..." -- i
skazal vsluh: "Ladno, uberi stvol. Znachit, tak -- pust' oni
tozhe budut. No ne zabyvaj, paren', chto ty za nih otvechaesh' --
raz, i chto moi rebyata tvoih budut chasten'ko obhodit' i
pokolachivat', ya, vse-taki, glavnee -- eto dva. Vse, svoboden."
Aule ulozhil svoih gnomov v hranilishche, obmazal solidolom, i
ostavil ih tam do luchshih vremen.
YAvanna, uznav ob etoj istorii, ustroila skandal. "YA,
znachit, s travami-zverushkami vozhus', nochej ne splyu, a on vsyakuyu
dryan' razvodit, zhenu ne sprosivshi. Oni teper' vse moi derev'ya
povyrubyat, i zverej poedyat."
"Nu, tvoi zveri sami kogo hochesh' poedyat" -- opravdyvalsya
Aule, no tshchetno.
"A derevca? Neschastnye derevca?"
"Vot duru-to v zheny |ru poslal. Tvoi derevca tak i tak
vyrubyat, ne moi, tak ego lyudi, i kto tam eshche." YAvanna,
opechalennaya etimi slovami, poshla k Manve, i ustroila skandal
uzhe u nego. Manve pokopalsya v pamyati, i soobshchil ej, chto budut v
mire orly. Ideya s orlami YAvanne ponravilas'. "Oni budut zhit' na
moih derev'yah!" -- zayavila ona, no Manve, kotoromu ideya s
orlami tozhe vdrug ponravilas', otvetil: "A vot i net. Oni budut
zhit' na skalah -- na moih skalah. A v lesu... v lesu... chto b
takoe pridumat'... v lesu poyavyatsya pastuhi derev'ev. Udalis',
zhenshchina, ya utomlen". CHut' pridya v sebya, Manve svyazalsya s
Ilyuvatorom i ob座asnil situaciyu. "YA, -- kayalsya Manve, -- nu
sovsem obaldel ot etogo razgovora, a ona doldonit svoe i
doldonit. Poobeshchal ej kakih-to pastuhov derev'ev, vot chto
teper' delat'?" Ilyuvatoru sovershenno ne hotelos' lezt' v eti
raspri, i on postupil samym prostym sposobom: "Syn moj! --
skazal on. -- Neuzheli ty dumaesh', chto ya upustil takuyu meloch'?
Budet vremya, budut i pastuhi derev'ev, hotya ya i sam poka slabo
predstavlyayu, kto eto takie. No ya ih predvidel -- ili ty hochesh'
sporit'?"
YAvanna zhe prishla k Aule v litejku, i edva sderzhivayas',
chtoby ne pokazat' yazyk, nebrezhno soobshchila: "|ru shchedr, i dlya
tvoih drovosekov s toporami teper' est' koe-kakoj syurprizik."
"Prekrasno!" -- otvetil Aule, a pro sebya podumal:
"Syurprizik ili ne syurprizik -- vse odno porubyat tvoi lesa. No
govorit' ej eto sejchas ne stoit -- a to budut u nas dve
plachushchih korolevy."
Posle togo, kak Mel'kor razbil fonari, zhizn' v Sredizem'e
stala mrachnoj. Svet derev'ev tuda ne dostaval, i pod pokrovom
temnoty tam brodili diplodoki i tiranozavry. Mel'koru zhe eto
bylo tol'ko na ruku, i, sobrav kompaniyu bichej, on postroil sebe
novuyu bazu "Angband", a nachal'nikom postavil nekoego Saurona,
kotoryj byl nemalo pol'shchen tem, chto on, majyar, zanimaet teper'
polkovnich'yu dolzhnost'.
V Valinore zhe YAvanna prodolzhala svoi podstrekatel'skie
vystupleniya protiv Mel'kora, napiraya na volyu Ilyuvatora i igraya
na samolyubii Manve. Tulkas so smehom ee podderzhal:
-- Net! To est' da! To est' ya emu takih navalyayu!
Otshchepencu...
No vojny ne poluchilos'. Opyat' vsplylo kakoe-to
predreshenie, i v rezul'tate Mel'kora poka ostavili v pokoe, a
Varda napravilas' zazhigat' novye i sverhnovye zvezdy -- do sih
por v nablyudaemoj vselennoj byli tol'ko krasnye i zheltye
karliki, i nebosvod byl slishkom unylym. Zaodno Varda sostavlyala
novye sozvezdiya, i lish' vrozhdennaya intelligentnost' uderzhala ee
ot soblazna napisat' po nebu chto-nibud' nehoroshee pro Mel'kora.
Vmesto etogo vysoko na severe ona pomestila koronu iz semi
ogromnyh zvezd -- Valakirku, znak togo, chto kogda-nibud'
Mel'kor i kirkoj poluchit.
I vot nastal chas, kogda v Sredizem'e poyavilis' pervye
el'fy. Kogda oni prodrali zaspannye glaza, to snachala oni
uvideli zvezdy, a uzh potom vse ostal'noe, i s teh por el'fy
polyubili zvezdnyj svet. Otsyuda mozhno sdelat' vyvod, chto oni
vse, kak odin, spali na spine. Podumat' tol'ko! Lezhali by el'fy
na boku, i togda oni na vsyu zhizn' polyubili by chto-to drugoe, i
vse poshlo by naperekosyak. Ot chego tol'ko ne zavisyat sud'by
mira!
|l'fy prinyalis' slonyat'sya po okrestnostyam, nazyvat' vse,
chto vstrechali, raznymi slovami, i postepenno uverilis', chto,
krome nih, nikto i nichto ne umeet ni govorit', ni pet'. V takom
sostoyanii ih i zastal Orome, kotoryj v ocherednoj raz vybralsya v
Sredizem'e porazveyat'sya. Uslyhav ch'i-to golosa, on ochen'
udivilsya, a razobravshis', obradovalsya, i poradoval sorodichej v
Valinore. Manve sobral bol'shoj sovet, na kotoryj yavilsya dazhe
Ul'mo -- dlya nego postavili special'nyj akvarium. Dal'she
zatyagivat' s vojnoj bylo nevozmozhno, i boevye dejstviya
nachalis'. |l'fy, iz-za kotoryh, sobstvenno, ves' syr-bor i
razgorelsya, v drake, odnako, uchastiya ne prinimali, bolee togo,
oni dazhe ne znali, chto tam takoe tvoritsya za gorizontom -- nu,
zemlya tryasetsya, nu, vspyshki kakie-to, stolby dyma griboobraznye
podymayutsya -- tak ved' mir novyj, mozhet byt', tak ono i
polozheno.
Dolgo dolbali velikie drug druga, ispoganili mnozhestvo
zemel', naryli sotni voronok, no zazhali-taki Mel'kora v ugol, i
prishlos' emu shvatit'sya s Tulkasom. CHto iz etogo vyshlo,
dogadat'sya ne trudno. Istoskovavshegosya Tulkasa ele ottashchili ot
beschuvstvennogo Mel'kora, kotorogo velikij voitel', voshedshi v
razh, dobival nogami. V koridory Angbanda valar naspeh zapihnuli
neskol'ko soten tonn trotila, i posle vzryva reshili, chto bol'she
tut delat' nechego, no Sauron uspel vyvesti ostatki garnizona
cherez avarijnyj tonnel'. Mel'kora zhe svyazali po rukami i nogam,
zavyazali glaza, zatknuli rot, ushi i prochie otverstiya na tele, i
priveli v Valinor. Sud byl skoryj i spravedlivyj -- Mel'koru
dali tri epohi strogogo rezhima, i soslali v krepost' Mandosa,
po sravneniyu s kotoroj kamera v zamke If pokazalas' by
progulochnoj terrasoj.
A valar snova sobralis' na sovet, i mneniya ih razdelilis'
v spore. Ul'mo za steklom upryamo bul'kal, chto el'fov sleduet
ostavit' v Sredizem'e, i pust' tam razbirayutsya, kak hotyat. No
bol'shinstvo reshilo, chto oni prekrasno vpishutsya v inter'er
Valinora, i poetomu el'fov nado navsegda usadit' u nog velikih,
v siyanii derev'ev.
No el'fy snachala ne pozhelali idti k nogam. V nemaloj
stepeni etomu sposobstvovali sluhi o CHernom Vsadnike na CHernom
Kone, kotoryj s samogo pod容ma izredka naezzhal iz temnoty i
pozhiral popavshihsya. Dostoverno ne izvestno, chto eto byl za
vsadnik, provokaciya Mel'kora, chtob el'fy boyalis' valar, ili
provokaciya valar, chtob el'fy boyalis' Mel'kora, no v itoge oni
stali opasat'sya vseh. Krome togo, im bylo izvestno, chto vo
vremena rascveta Angbanda Mel'kor stavil nad el'fami
beschelovechnye eksperimenty, v rezul'tate chego po Sredizem'yu
poshli zlobnye mutanty, i boyalis' el'fy, chto v Valinore s nimi
tozhe ne budut ceremonit'sya. Togda Orome poshel na hitrost':
vybral iz el'fov treh naibolee podatlivyh, svozil ih za svoj
schet v Valinor i poobeshchal kazhdomu korolevskij tron, posle chego
eti troe, estestvenno, ne zhaleli glotok, ubezhdaya sorodichej
otpravit'sya za more, i, nakonec, sklonili chast' naroda k
pereezdu. Tak nachalos' velikoe pereselenie el'fov, i togda zhe
oni razdelilis' na neskol'ko narodov.
Pervym stronulis' "van'yar", oni bez priklyuchenij dostigli
celi, i bol'she nichem osobym sebya ne proyavlyali, krome razve
togo, chto ih vozhd' Ingve do sih por pokladisto sidit u tronov
mogushchestvennyh, i za etu poslushnost' ih bol'she drugih lyubyat
Manve i Varda.
Potom otpravilsya v put' "nol'dor", inache govorya --
el'fy-rudokopy. Oni horosho izvestny po pesnyam, ibo im prishlos'
mnogo srazhat'sya, a posle srazhenij zanimat'sya iznuritel'nym
trudom v severnyh zemlyah (sm., naprimer, KventaSredizemlag i
dr.)
Poslednij otryad byl samyj bol'shoj i samyj bestolkovyj,
chemu sposobstvovalo nalichie ne odnogo, a dvuh vozhdej. "Teleri"
prozvali ih za mnogochislennye plutaniya i zaderzhki v po puti.
Nekotorym nastol'ko ponravilsya sam process dvizheniya k svetloj
celi, chto oni, v konce koncov, otorvalis' ot obshchej massy i
predpochli petlyat' po Sredizem'yu, neustanno utverzhdaya pri etom,
chto oni idut pryamikom na Valinor. Tak chto pohod evreev, sorok
let odolevavshih devyat'sot kilometrov ot Egipta do Hanaana, po
sravneniyu s el'fijskimi delami kazhetsya molnienosnym
marsh-broskom.
Melian byla iz majyar, ona obuchala solov'ev peniyu, a Tingol
-- odnim iz dvuh vozhdej teleri. To, chto on vlyubilsya v nee, edva
uvidev, ponyatno i estestvenno, no vot chto ona v nem nashla, tak
etogo nikto ne znaet. Tem ne menee, oni s pervoj zhe vstrechi
ponyali, chto eto sud'ba. Tingol brosil svoj narod i zateyu s
Valinorom, a Melian brosila svoih solov'ev, i oni uedinilis',
ustroiv sebe medovoe stoletie v peshchernom gorode Menegrot.
Melian dala Tingolu ogromnuyu vlast', a esli uchest', chto on i
sam po sebe byl nehilym, to v rezul'tate eta para okazalas'
samoj krutoj v Sredizem'e. Otsyuda tri morali: Lyubov' zla,
polyubish' i nizshee sushchestvo; S milym raj i v Menegrote; i
nakonec -- Luchshe Majyarsha v rukah, chem Valinor za gorizontom.
Ob |l'damare i ego knyaz'yah
Istoriya perepravy el'fov v Valinor pouchitel'na, no
neskol'ko bestolkova. Pod administrativnym davleniem starshih po
zvaniyu Ul'mo organizoval perevozku van'yar i nol'dora na
odolzhennom u parallel'nogo mira kontejnerovoze klassa "Ro-Ro",
kotoryj el'fy po negramotnosti prinyali za plavuchij ostrov. A
teleri vse eshche brodili po zapadnomu poberezh'yu, kotoroe
nazyvalos' Beleriand, opisyvaya po nemu krugi i vos'merki, poka
vdali ne razdalsya tretij gudok. I vot tut-to i vyyasnilos', chto,
okazyvaetsya, teleri tozhe vsyu zhizn' hoteli na Zapad, i teper'
prinyalis' zhalovat'sya na sud'bu. CHtoby hot' kak-to otvlech' ih,
Ul'mo poslal k teleri svoego zama Osse, i tot otkryl v
Beleriande morehodnoe uchilishche. Na nekotoroe vremya nastupilo
zatish'e, no potom proekt pereseleniya el'fov vsplyl vnov', byli
sdelany sootvetstvuyushchie rasporyazheniya, i Ul'mo, vymaterivshis' v
otklyuchennyj selektor, pognal vse tot zhe rolker opyat' v
Beleriand. No tut uzhe podnyal shum Osse, kotoryj takim obrazom
mog ostat'sya ne u del. On razvil burnuyu deyatel'nost', i sumel
ugovorit' chast' teleri ostat'sya, a dlya ih lidera Serdana
prishlos' uchredit' dolzhnost' Glavnogo Korabela. No kogda
transport vse zhe otoshel, v Beleriande opyat' obnaruzhilis'
opozdavshie. Nagruzhennye chemodanami i baulami, oni stolpilis' na
prichale, s toskoyu glyadya na ischezayushchij vdali dymok, i s toski zhe
podalis' v poddanstvo Tingolu. Vremya pokazalo, chto oni
postavili na pravil'nuyu loshad'. A na rolkere sredi teleri
tvorilsya vse tot zhe bardak. Teper', plyvya v Valinor, oni
prinyalis' gromko pechalitsya po Beleriandu. K tomu zhe Osse v
svoej morehodke uchil ih isklyuchitel'no parusnomu delu, i, sidya v
metallicheskoj korobke pod grohot dizelej, u el'fov nachalis'
obmoroki, nevroz i melanholiya. Dovedennyj do belogo kaleniya,
Ul'mo s razmahu posadil rolker na mel' i zayavil, chto Mel'kor
pust' ih dal'she vezet, a on, Ul'mo, vsegda byl protiv etoj
zatei, i chto on umyvaet ruki.
Teper' teleri prinyalis' nyt', chtob ih snyali s etogo
ostrova, i v konce koncov dobilis' svoego -- ih nakonec-to
poselili v Valinore, nauchiv predvaritel'no stroit' korabli i
plavat' na nih -- ne bez tajnoj nadezhdy, chto kogda-nibud' oni
vse potonut estestvennoj smert'yu, i stanet pospokojnej.
ZHizn' v Valinore potekla svoim cheredom. Van'yar vodili
horovody vokrug dejstvuyushchego maketa serebryanogo dereva, kotoryj
byl ochen' pohozh na nastoyashchij, tol'ko ne svetilsya, nol'dorcy
iskali dragocennye kamni i otkryvali yuvelirnye masterskie, a
neposledovatel'nye teleri oduhotvorenno glyadeli na zvezdy, i
kidali nol'dorskie dragocennosti v more -- prosto tak. Kazhdyj
zanimalsya svoim delom. Dal'she rasskaz, v osnovnom, pojdet o
nol'dore, tak chto ne lishne nazvat' osnovnyh dejstvuyushchih lic.
Korol' Finve imel treh synovej ot dvuh zhenshchin, Feanora i
Fingol'fina s Finarfinom sootvetstvenno. Feanor byl uchenym i
oratorom, Fingol'fin -- hrabrecom i silachom, a Finarfin --
krasavcem i umnikom. Vse eto vposledstvii privelo k
neischislimym bedam. U nih u vseh tozhe byli synov'ya i docheri,
obshchim chislom do pyatnadcati shtuk, prichem kazhdyj imel svoe
sobstvennoe imya, ot perechisleniya kotoryh stoit vozderzhat'sya --
vse ravno s mahu ne zapomnit'.
O Feanore, osvobozhdenii Mel'kora, i prochih nepriyatnostyah
Nesmotrya na vsyu blagoslovennost' Valinora, u pervoj zheny
Finve beremennost' protekala tyazhelo. Vskore posle rozhdeniya
Feanora ona umerla, a smushchennye etim valar s hodu sochinili
istoriyu, chto ona prosto ochen' ustala, i ee duh otpravilsya
podlechit'sya, a potom ona kogda-nibud' vernetsya. Finve sdelal
vid, chto etoj skazke poveril, no zhdat' do kogda-nibud' ne
pozhelal, i zhenilsya vtoroj raz. No pol'zy ot etogo bylo malo --
korol' ne smog zabyt' svoyu pervuyu zhenu, i poetomu baloval
Feanora neimoverno. I vyros Feanor vlastnym, upryamym i
vzbalmoshnym, hotya i talantami tozhe byl ne obizhen. Ochen' bystro
on stal vedushchim specialistom po dragocennym i poludragocennym
kamnyam, izvestnost' poluchili takzhe i ego opyty v oblasti
televideniya i yazykoznaniya. No vseobshchee priznanie i vysokie
pravitel'stvennye nagrady lish' razvivali negativnye storony ego
lichnosti, i uzhe togda Feanor s zhenoj okazalis' na grani
razvoda.
A poka sut' da delo, srok Mel'kora podoshel k koncu. On
snova predstal pered osoboj trojkoj (Manve, YAvanna, Mandos), i
uvidel Mel'kor velichie i blazhenstvo, a eshche uvidel el'fov,
blagovospitanno sidyashchih u nog velikih, i nenavist' perepolnila
ego: "YA na zone srok motayu, a u etih tut shesterki kameshkami
uveshany! Ne dlya protokola moi slova tebe, nachal'nik, dlya dushi:
popomnite vy u menya Mel'kora, vo slavu Ilyuvatora i vo veki
vekov -- ..... (termin opushchen), to est' amin'!"
I podal Mel'kor apellyaciyu, v kotoroj prosil dat' i emu
vozmozhnost' chto-nibud' sdelat' dlya svobodnogo naroda Valinora.
Mudraya Nienna, kotoraya srazu ponyala, chto eto dast material dlya
novyh potokov slez i rydanij, shmygaya nosom, prisoedinilas' k
pros'be, i Manve kupilsya. Dlya nachala on naznachil za Mel'korom
operativnoe soprovozhdenie, no Mel'kor kak opytnyj recidivist
bystro usypil bditel'nost' strazhej, i nadzor byl snyat. Vprochem,
poverili emu ne vse. Ul'mo po-prezhnemu s Mel'korom ne
razgovarival, a Tulkas pri vstreche szhimal kulaki i krichal:
-- Gy-gy-gy, petuh zaprovolochnyj, vse odno nedolgo
pain'koj proderzhish'sya, i togda ya tebya sdelayu!
A Mel'kor i vpravdu derzhalsya pain'koj, staratel'no
vtiralsya v doverie k el'fam, i raspuskal sluhi, chto oni s samim
Feanorom v nature koresha. No na samom dele Feanor Mel'kora ne
lyubil i pri sluchae obzyval Morgotom, vidya v nem sopernika i
konkurenta. Svobodnoe zhe ot obzyvatel'stv vremya u Feanora
uhodilo na rabotu. V svoej laboratorii on sozdal samoe svoe
znamenitoe tvorenie -- tri sil'marilya, pohozhie na almaz
kristally, v kotoryh gorel smeshannyj svet oboih derev'ev. Dazhe
ischezayushche malaya intensivnost' nakachki davala v nih moshchnoe
izluchenie, i vse dostizheniya lazernoj tehnologii posleduyushchih
vremen ne mogli prevzojti sil'marilej. Est' podozrenie, chto eto
udalos' Feanoru sluchajno, i ne udivitel'no, chto on dorozhil
etimi unikal'nymi obrazcami, okazavshimisya v ego rukah. Pravda
Mel'kor tozhe hotel by dorozhit' chem-nibud' takim, a poskol'ku
promyshlennoe proizvodstvo sil'marilej ne planirovalos', chernaya
strast' razgorelas' v ego gnusnoj dushe. I Mel'kor nachal
dejstvovat'. Znamenitaya fraza "razdelyaj i vlastvuj" togda eshche
ne byla skazana vsluh, no sama ideya vitala v vozduhe, i Mel'kor
dlya nachala nauchil odnih el'fov delat' mechi, a drugim, ukazav na
eto, poyasnil, chto nuzhno otvetit' strategicheskim paritetom, i
vskore po vsemu Valinoru zadymili kuznicy, iz kotoryh tonnami
vyvozili mechi, sabli, shpagi, topory, shtyk-nozhi i bronezhilety.
Valar nichego ne zamechali. Zatem Mel'kor sobral miting, na
kotorom vystupil s rezkoj kritikoj Valar za to, chto Sredizem'e
ostavleno kakim-to tam smertnym lyudyam. Valar opyat' eto
proshlyapili. Sleduyushchim shagom Mel'kora byla publikaciya
dokumentov, iz kotoryh sledovalo, chto Fingol'fin s synov'yami
zadumal ubrat' Feanora pri podderzhke valar, kotorym nuzhny
sil'marili. Fingol'finu zhe s bratom on podkinul informaciyu o
tom, chto Feanor gotovit ih izgnanie, prichem samoe obidnoe, chto,
po logike veshchej, i to i drugoe bylo ochen' pohozhe na pravdu.
Valar priznakov zhizni po-prezhnemu ne podavali. Nachalis'
besporyadki, i Finve sozval synovej na sovet. Pervym priehal
Fingol'fin, i s hodu prinyalsya zhalovat'sya na Feanora, no tot byl
legok na pomine. S neprivychki ceplyayas' mechom za shtory i grozno
pobleskivaya shlemom, on voshel, kogda brat byl na samom
pateticheskom meste v svoej rechi. Posledovala bezobraznaya scena,
vo vremya kotoroj Feanor mahal mechom i grozilsya vseh porezat'.
Fingol'fin blagorazumno promolchal, i pri pervoj zhe vozmozhnosti
sbezhal iskat' brata. Tol'ko teper' valar ponyali, chto net mira
pod derev'yami. Posledovali orgvyvody: Feanor byl vzyat pod
strazhu, a u ostal'nyh uchastnikov besporyadkov byla vzyata
podpiska o nevyezde. Poskol'ku zhe v besporyadkah uchastvoval
prakticheski ves' nol'dor, poluchilos', chto vpervye v istorii
nevyezdnym byl ob座avlen celyj narod.
Posle pervyh zhe doprosov proyasnilas' rol' Mel'kora, i
Tulkas, radostno hohocha, pobezhal ego lovit'. No Feanora ne
otpustili -- on byl priznan vinovnym v nezakonnom izgotovlenii
i noshenii holodnogo oruzhiya, vooruzhennom shantazhe i oskorblenii
velichestva. Uchityvaya sootnoshenie smyagchayushchih i otyagchayushchih
obstoyatel'stv, emu prisudili dvenadcat' let vysylki s
namordnikom -- sushchie pustyaki dlya bessmertnogo el'fa. No Feanor
oskorbilsya, okonchatel'no obidelsya na brata, i v takom vot
nastroenii byl etapirovan v izgnanie. Finve, pozabyv
korolevskoe dostoinstvo, otpravilsya za nim, brosiv carstvo na
Fingol'fina.
CHerez nekotoroe vremya tuda dobralsya i Mel'kor, obdurivshij
Tulkasa kak mal'chika s pomoshch'yu deshevyh fakirskih tryukov, i
prinyalsya za demagogiyu. On l'stil, grozil, vral, govoril pravdu
-- delal vse, chtoby privlech' Feanora na svoyu storonu, no v pylu
progovorilsya, i Feanor ponyal ego igru. On nazval Mel'kora
kozlom, spustil s lestnicy -- eto moguchego Valara-to, vot
pozor, a Finve, ponyav, chto eto horosho ne konchitsya, poslal vne
raspisaniya operativnuyu svodku dlya Manve.
Valar, po svoej ukorenivshejsya privychke, derzhali sovet, i
lish' tol'ko Tulkas dergalsya, kogda prihodili soobshcheniya, chto
kogo-to pohozhego na Mel'kora videli to tut to tam. Teni
udlinnyalis', a potom, kogda stalo yasno, chto Mel'kor pokinul
Valinor, oni snova ukorotilis'. No v vozduhe uzhe popahivalo
nehoroshim.
Dal'novidec i prozorlivec Manve mudro vychislil, chto
Mel'kor otpravitsya v razvaliny svoej staroj bazy, na sever. No
podlyj Mel'kor otpravilsya na yug, zastaviv takim obrazom Tulkasa
i Orome vpustuyu oglashat' polyarnye prostory cokan'em podkov i
durackim smehom.
V te vremena na yugah prozhivala nekaya Ungoliant, kadavr,
neudovletvorennyj zheludochno, i Mel'kor predlozhil ej kontrakt:
ona delaet vse, chto emu nuzhno, a on ej daet vse, chto ona
pozhelaet. YUridicheskaya bezgramotnost' v te vremena byla uzhasnoj,
i tumannaya formulirovka ne vyzvala protestov. Ungoliant v
sovershenstve vladela tehnologiej STELS, i, nakryvshis',
plashch-palatkoj so sveto-radiopogloshchayushchim pokrytiem, oni s
Mel'korom poshli zahodit' s tyla.
Moment byl vybran udachno -- Manve, chtoby sgladit'
vpechatlenie ot nedavnego razgona demonstracij, zadumal ustroit'
Prazdnik Urozhaya. K tomu zhe smutnoe predchuvstvie shevelilos' v
nem i sozdavalo nepriyatnoe oshchushchenie. "Pust' poraduyutsya, --
dumal Manve, glyadya na veselyh el'fov, -- v poslednij-to
raz...". I vpravdu, nol'dor i van'yar naradovalis' vvolyu, i k
vecheru na ulicah ne ostalos' ni odnogo el'fa, stoyashchego na
nogah, vse lezhali i spali. Lish' iz-za gor, so storony selenij
bestolkovyh teleri, eshche slyshalis' muzyka i pesni. Dlya sozdaniya
vyashchego effekta bezmyatezhnosti na gulyanku bylo prikazano yavitsya i
Feanoru, i on podchinilsya, no pribyl v narochito dranom vatnike i
stoptannyh kirzachah, a Finve skazal:
-- YA korol', i ya zhe otec vraga naroda. Neudobno kak-to.
Vot snimete s parnya sudimost', togda i carit' pridu.
"Aga, -- podumal i.o. korolya Fingol'fin. -- YA pryamo
isstradalsya, zhdu -- ne dozhdus', kogda zhe ty menya obratno s
trona pogonish'." No potom, po hodu pira, stanovyas' vse bolee i
bolee radostnym, on raschuvstvovalsya, i nahlynuli na Fingol'fina
bratskie chuvstva.
-- Feanorchik, bratan, ty uzh izvini... Vot vidish' mech ? Tak
ya ego sejchas slomayu. T'fu ty, ne lomaetsya, zaraza, nu ladno. YA
dlya tebya teper' chto hosh' sdelayu -- nu hochesh', vot eshche nal'yu? I
pojdu s toboj kuda ugodno tozhe...
Trezvyj i, kak sledstvie, mrachnyj Feanor zlobno smotrel na
brata, nichego ne govorya.
A v eto vremya Mel'kor i Ungoliant, prinyavshaya obraz
ogromnoj pauchihi, podbiralis' k derev'yam, i nakonec ona vonzila
v nih svoj chernyj klyuv, vysasyvaya svet, a Mel'kor radostno
prygal ryadom i tykal v stvoly kop'em, prigovarivaya: "Tak tebe i
nado, malo shokolada!" -- neponyatno kogo imeya v vidu --
Ilyuvatora ili Manve. Tak v Valinor prishla t'ma. Pesni smolkli,
tancy prekratilis', a teni udlinnilis' neimoverno. V
nastupivshej temnote byli slyshny tol'ko prichitaniya teleri,
kotorym vnov' chto-to ne nravilos'.
No Manve so svoego vysokogo trona posmotrel vdal', i
vzglyad ego pronzil noch', i tam, za mrakom, on uvidel
nizkoletyashchij vysokoskorostnoj ob容kt. I ponyal Manve, chto
Mel'kor prihodil i ushel, tak zhe yasno, kak SHtirlic v analogichnoj
situacii yasno i uverenno opoznal lyzhnikov. Nachalos'
presledovanie, no Ungoliant otstrelila paket infrakrasnyh
lovushek, i eshche dolgo begal v temnote Tulkas, nanosya udary v
pustotu. Mshchenie Mel'kora svershilos'.
Tem vremenem v Valinore srabotala sistema avarijnogo
osveshcheniya -- na nebe zagorelis' zvezdy. |l'fy, nakonec, smogli
najti dorogu k valarskoj rezidencii, i okruzhili ee tolpoj, ele
sderzhivaemoj ohranoj. YAvanna, osmotrev derev'ya, soobshchila:
-- Ploho delo. U menya zapchastej net, razve chto strel'nut'
u kogo... YA, konechno, nichego takogo v vidu ne imeyu, no vot
sil'marili kak raz by podoshli.
I togda zagovoril Manve:
-- Osuzhdennyj Feanor, vam komanda yasna?
No Feanor molchal. Togda v razgovor vstupil grozno
uhmylyayushchijsya Tulkas:
-- Ty cho, muzhik, oburel v koryagu? Strah poteryal? YA vot
durak, a i to ponimayu, chto raz etu stranu sdelali my, tak i
vse, chto tut sgotovleno, tozhe nashe. A chto ne nashe, tak tozhe
nashe, he-he-he.
-- Zatknis' ty so svoimi ostrotami, -- oborval Tulkasa
Aule, luchshe drugih ponimavshij serdca trudovogo naroda -- Daj
hot' podumat', pered tem kak otbirat', mozhet, i sam otdast.
I togda Feanor s gorech'yu zagovoril:
-- Srok dali, stakana ne nalili, zatochku otobrali -- a
teper' i poslednyuyu radost' vam otdaj! -- on rvanul na grudi
fufajku i zalilsya slezami.
-- Vse, vse chto nazhito chestnym trudom, ya zhit' ne budu!
Mel'kor, padla, pravdu govoril -- gady vse vy, odin drugogo
stoit.
Mandos otvetil "Ty skazal", i zanes rech' Feanora v
protokol, chtoby potom dobavit' srok. A Nienna vstala, podnyalas'
na holm i tak zarydala, chto potoki slez smyli s holma gryaz' i
musor, a v nizinah proizoshli nebol'shie navodneniya. Ona
oplakivala vse proisshedshee, no kogda ee grustnaya pesnya podoshla
k koncu i Nienna nachala chut'-chut' uspokaivat'sya, pribyl
nachal'nik ohrany s mesta ssylki Feanora i rasskazal takoe, chto
slezy vnov' polilis' v tri ruch'ya -- nikogda eshche u Nienny ne
bylo takogo udachnogo dnya. Okazalos', chto Mel'kor ograbil tajnoe
hranilishche, v kotorom hranil vse, chto ucelelo pri obyske, a
popytavshegosya pomeshat' Finve ubil so zverskoj zhestokost'yu.
I togda Feanor vstal, i, vozdev pered Manve ruki, proklyal
Mel'kora, i nazval ego Morgotom. Potom on vnov' vozdel ruki, i
proklyal tot chas, kogda ego priveli na pir. Feanor byl v zapale,
i hotel zaodno proklyast' chego-nibud' eshche, no vozdetye ruki
ustali, i ostal'nye proklyatiya prishlos' poka chto otlozhit'.
Tem vremenem Morgot i Ungoliant prishli k razvalinam
Angbanda, i takim obrazom mudroe predvidenie Manve sbylos', on
tol'ko so vremenem ne podgadal, a tak vse bylo verno. Nachalas'
delezhka dobychi, i tut-to Morgot i ponyal, kakogo duraka svalyal,
poobeshchav podel'shchice "vse, chto hochesh'". Osypaya ego potokami
oskorblenij, on vymanila sebe pochti vsyu dobychu, no kogda delo
doshlo do sil'marilej, Morgot upersya. Slovo za slovo, delo doshlo
do rukoprikladstva, i posledoval neizbezhnyj syuzhet shvatki dvuh
zlodeev. Konechno, shvatka lisy Alisy i kota Bazilio v fil'me
pro Buratino gorazdo menee grandiozna, no obshchij stil' byl
pohozh. V kriticheskij moment Morgot zakrichal, na krik sbezhalis'
bichi Barlogi vo glave s bomzhem Sauronom, i vse vmeste oni vse
zhe ubedili podrugu v tom, chto ona neprava. Pristyzhennaya
Ungoliant vernulas' k sebe na yuga, i tam vskore umerla v golode
i nishchete. Morgot zhe vosstanovil Angband, vozvel trehglavuyu goru
Tangorodrim i privel v poryadok raspustivshihsya za vremya ego
otsidki prispeshnikov i slug, kak-to: demonov, zverej,
orkov-mutantov i tak dalee. Tam zhe on vykoval sebe koronu, i
vpravil tuda vse tri sil'marilya, no poskol'ku pri rabote ne
soblyudal tehniku bezopasnosti, to poluchil luchevye ozhogi ruk, i
stradal ot bolej vsyu ostavshuyusya zhizn'.
Kogda stalo izvestno chto Morgota uzhe ne pojmat', nachalas'
v Valinore grust'. Traur byl organizovan obrazcovo: valar
zaseli v svoem dvorce, vokrug dvorca plakali majyar i van'yar,
nol'dorcy plakali v gorode, Nienna vse eshche stradala na holme,
lish' plach teleri slyshalsya so vseh storon -- kak vsegda, bez
carya v golove, oni tak i ne vybrali sebe dlya grusti postoyannogo
mesta.
Skazal bog: Proklyanu!
Skazal bog: Proklyanu!
I proklyal...
Neozhidanno v gorode poyavilsya Feanor, i prizval vseh prijti
k domu korolya. Konechno, valar mogli by eto presech', tem bolee
chto srok u nego eshche ne konchilsya, i formal'nyj povod dlya aresta
imelsya, no vremena byli uzhe ne te, i poetomu miting byl nachat
bystro i bez pomeh.
Svirepymi i uzhasnymi byli ego slova, polnymi yarosti i
gordyni. Slushaya ih, nol'dorcy v vozbuzhdenii svoem doshli do
bezumiya, i kazhduyu frazu vstrechali vostorzhennym revom, v kotorom
smeshivalos' "Da zdravstvuet nash dorogoj vozhd' i uchitel' tovarishch
Feanor", "Hajl'" i "Neh zhie!".
-- Tak nazyvaemye valary, -- nadsazhivalsya on v megafon, --
doveli stranu do razvala! (Aplodismenty). Ih prestupnaya
bespechnost' po voprosam oborony lishila zhizni moego otca,
imushchestva menya, lishila sveta ves' mir. (Aplodismenty, kriki
"Doloj", skandirovanie "Morgot, MandOs -- edino pes"). No oni
ne smogli lishit' nol'dor samogo glavnogo -- oni ne smogli
lishit' vas velikogo korolya, kotorym teper' po pravu budu ya!
(Aplodismenty, perehodyashchie v ovaciyu. Vse, kto eshche ne stoyat,
vstayut. Vykriki "Tri goda upornogo truda i desyat' tysyach let
velikogo schast'ya!", "Plany Feanora -- plany naroda!", "CHem
bol'she my budem rabotat', tem bol'she my budem est'!") Poetomu ya
govoryu -- mest' Morgotu, i prezrenie ego rodicham. Nas zhdut
novye zhiznennye prostranstva na vostoke, na kotoryh valar hotyat
poselit' kakuyu-to nepolnocennuyu rasu smertnyh. (SHum, otdel'nye
golosa "Predatel'stvo", "A kak zhe my?") Ne znayu kakie plany
byli u valar, a my, el'fy, po svoej vrozhdennoj dobrote i
blagorodstvu dazhe dlya nepolnocennoj smertnoj rasy sumeem
obespechit' polnocennuyu zhizn' i smert' v special'no otvedennyh
mestah. A Morgota ya uzhe odin raz vynes na pinkah, a teper' i
vovse ub'yu. Vo slavu Ilyuvatora!!! (Grom rukopleskanij v kotorom
ele slyshno skandirovanie "|ru, Nol'dorcy, Fe-a-nor!")
I pod krasnymi znamenami proiznes Feanor uzhasnuyu klyatvu, i
ego synov'ya klyalis' vmeste s nim. Poklyalis' oni nenavidet' i
presledovat' lyuboe sushchestvo, kotoroe zavladeet sil'marilyami,
bez razlichiya politicheskoj i rasovoj prinadlezhnosti.
Protiv Feanora popytalsya vystupit' Fingol'fin, kotoromu
ispolnenie korolevskih obyazannostej eshche ne naskuchilo. On
poproboval prizvat' nol'dor ne delat' glupostej, spravedlivo
polagaya, chto, ostavshis' zdes', pri pomoshchi valar eshche mozhno budet
kakim-nibud' obrazom ubrat' Feanora so sceny, a v Sredizem'e,
gde opora tol'ko na sobstvennye sily, skoree vsego, Feanor
uberet ego samogo. No eta popytka uspeha ne imela, i
Fingol'finu s synom chut' bylo ne namyali boka, prigovarivaya, chto
iz Fingol'fina ochen' dazhe prosto mozhet poluchit'sya Fingalfin.
Blagorazumnyj Finarfin posle etogo posovetoval utihnut', i
dejstvovat' poka neglasno. Sam on i vovse ne vystupal, pamyatuya,
chto Fonar'fin Fingalfina nemnogim luchshe. Odnako, ego doch'
Galadriel', hot' i ne klyalas' ni v chem, tozhe byla za ishod --
ej uzhe videlos' svoe sobstvennoe korolevstvo, nu, v krajnem
sluchae, gercogstvo na novyh zemlyah. |to vneslo eshche bol'shij
raskol v mnogochislennuyu rodnyu, i v konce koncov Feanor sklonil
nol'dorcev k pohodu.
Valar hranili molchanie: Manve reshil, chto uderzhivat' ih
sebe dorozhe, a dlya estetiki i dizajna tronov vpolne hvatalo i
van'yar.
Odnako, k nachalu pereseleniya agenty Fingol'fina uspeli
provesti nemaluyu rabotu, i poetomu dvizhenie nachali dve
otdel'nye gruppy -- odna podderzhivala Feanora, a drugaya
sostoyala iz partii Fingol'fina-Finarfina.
Vprochem, ushel vse zhe ne ves' nol'dor. Procentov desyat'
otkazalis', prichem vse kak odin isklyuchitel'no iz lyubvi k
Valinoru, a ne iz straha pered opasnostyami.
Kogda Feanor vyshel iz vorot goroda, pribezhal, nakonec-to,
poslanec Manve, i skazal rech' v tom smysle, chto valar, konechno,
nikogo ne hotyat zapugivat', no, tem ne menee, uhodit'
nastojchivo ne rekomenduyut. Tem bolee, chto Mel'kor -- on,
konechno ne valar, potomu chto svoloch', no v ostal'nom
toch'-v-toch' takoj zhe, i borot'sya s nim budet nemnozhko slozhno.
No Feanor otvetil naborom lozungov pro vse te zhe gody
upornogo truda i veka velikogo schast'ya. I dobavil:
-- Skazhi etomu Manve, chto esli Feanor Morgota i ne
svergnet, on hot' ne budet prazdno sidet' v pechali, a budet
voevat' do poslednej kapli krovi svoego naroda. Vy menya eshche ne
znaete! Vy menya znaete s horoshej storony, no vy menya uznaete i
s plohoj storony. Pridut valar ko mne prosit'sya, ya ih na porog
ne pushchu !
Osharashennyj takoj naglost'yu, posol Manve sdelal shag nazad,
spotknulsya i upal. Nol'dorcy reshili, chto eto rabolepnyj poklon,
i okonchatel'no poverili v Feanora. A pozadi plelis'
fingol'fincy, i sredi nih ne bylo takogo obozhaniya vozhdya, potomu
chto, s odnoj storony, ego brat'ya vsyacheski intrigovali protiv
pohoda, a s drugoj storony, molodye i chestolyubivye synov'ya
pytalis' chast' narodnogo entuziazma napravit' na sebya.
Dobravshis' do poberezh'ya, Feanor popytalsya sklonit' na svoyu
storonu teleri, nadeyas' ubit' takim obrazom dvuh zajcev:
priobresti korabli i oslabit' Valinor. Teleri okazalis' v
slozhnom polozhenii -- speredi Feanor s vojskom, a szadi valary s
mogushchestvom. Neschastnye teleri rasteryalis', i ne pridumali
nichego luchshego, chem vzyat'sya ugovarivat' Feanora "ne delat'
etogo" -- chego "etogo", oni i sami ne ochen' ponimali. No
normal'no razgovarivat' s Feanorom bylo uzhe bespolezno i
opasno, kak s lyubym drugim shizofrenikom.
Ne vslushivayas' v slova o bratskoj lyubvi i tradiciyah
dobrososedstva, Feanor ponyal glavnoe -- korablej emu nikto ne
dast, i vmesto dvuh zajcev teper' pridetsya ubivat' el'fov,
prichem v kolichestvah gorazdo bol'shih. I obnazhilis' togda mechi,
i nachalas' krovavaya bitva. Reznya shla po vsej okruge, a
podospevshie velikodushnyj Fingol'fin i blagorazumnyj Finarfin
udarili teleryam s tyla, i doveli delo do logicheskogo konca, ibo
vse nol'dorcy kak-to sami soboj vdrug stali svirepymi i
uzhasnymi. Pereprava nachalas', no ne srazu, ibo snachala
nol'dorcam prishlos' vyslushat' Mandosa, kotoryj vse-taki prishel
skazat' paru laskovyh proklyatij na proshchanie.
-- Allo, rebyata! Hotite proricanie? Ni hrena u vas tam v
Sredizem'e putnogo ne vyjdet! Vas budut rezat' vragi, druz'ya, i
vse ostal'nye. Kogo porezat' ne uspeyut, tot sam s gorya
povesitsya, i vashi dushi popadut k mne, i ya uzh o nih
pozabochus'... A te, kto ostanutsya v zhivyh, pozaviduet mertvym.
Vprochem, kto ne klyalsya, mozhet eshche vernut'sya i poprosit'
proshcheniya. Da zdravstvuet |ru!
Svirepye i uzhasnye nol'dorcy zadrozhali, nekotorye upali v
obmorok. No Feanor ne rasteryalsya:
-- Kto soglasitsya ostat'sya -- trus i predatel', i budet
rasstrelyan na meste. No siloj ya nikogo ne derzhu, zhelayushchie mogut
sdelat' shag vpered. Net zhelayushchih? Prekrasno. Vo slavu
Ilyuvatora... k pogruzke... marsh!
No blagorazumnyj Finarfin sumel pootstat', i poka Feanor
govoril gnevnye slova, vo glave svoego otryada v predel'nom
tempe dvigalsya obratno. Valar zakryli glaza na ih uchastie v
rezne u verfej, tem bolee, chto sokrashchenie chisla teleri imi kak
bol'shaya tragediya ne vosprinimalos', i usadili Finarfina u
tronov velikih vnov'. Feanor, uznav ob etom, dumal bylo
Finarfina proklyast', no za delami kak-to zabylos'. A del bylo
vyshe kryshi: na vzyatye s boem korabli pomeshchalos' ne vse vojsko,
a idti cherez polyus ne hotelos' dazhe samym fanatichnym.
Nefanatichnye zhe davno ponyali, kakogo duraka svalyali, a v
komande Fingol'fina Feanora voobshche proklyali. Feanor vzyal eto
sebe na zametku, i so svoim otryadom poprostu sel na korabli i
otpravilsya ne poproshchavshis', ostaviv fingol'fincev proklinat'
ego i dal'she. Vysadivshis' na bereg, on otdal prikaz korabli
szhech', skazav:
-- Baba s vozu -- kobyle legche. Ot brat'ev vse ravno tolku
ne bylo. Velikodushnyj Fingol'fin zhe, uvidev stolby dyma i ponyav
chto ego predali, neskol'ko podvinulsya v ume. Vmesto togo, chtoby
oblegchenno vzdohnut' i povernut' obratno v Valinor, on povel
svoih spodvizhnikov imenno tuda, kuda oni men'she vsego hoteli
idti -- v Sredizem'e cherez Severnyj polyus. I kak ni stranno, po
hodu etogo puteshestviya neschastnye el'fy zlilis' isklyuchitel'no
na Feanora, kotoryj byl uzhe pochti ni pri chem, a
neposredstvennyj rukovoditel' Fingol'fin ne poluchil i sotoj
doli teh proklyatij.
Poka v Valinore proishodili opisannye sobytiya, zhizn' v
Sredizem'e tekla svoim cheredom. Tingol i Melian bystro i pochti
beskrovno stali povelitelyami vseh el'fov Belerianda -- i
otkazavshihsya ot emigracii avari, i zaplutavshih teleri.
Postepenno eti dva naroda peremeshalis' i pereimenovali sebya v
"Sindar", po sluchayu chego u Tingola i Melian rodilas'
doch'-krasavica Lyutien.
Primerno v te zhe vremena vtorichno poyavilis' na svet gnomy,
i srazu zhe prinyalis' ryt' zemlyu i dolbit' kamen'. V teh mestah,
gde oni obitali, zemlya byla useyana stolbikami s nadpis'yu
"Ostorozhno! Glubzhe 1.5 m ne kopat'!". No nadpisi byli sdelany
po-gnom'i, el'fy ih ne ponimali, i to i delo obrushivali
kakoj-nibud' podzemnym dvorec, tak chto bol'shoj druzhby mezhdu
dvumya rasami ne vozniklo, odnako radi vygodnoj kommercii
razbory takih konfliktov poka chto spuskali na tormozah. K tomu
zhe tol'ko chto byl podpisan "kontrakt veka", zakaz na
stroitel'stvo dlya Tingola podzemnogo Morgotoubezhishcha "Menegrot"
v obmen na nou-hau i zhemchug, tak chto portit' ran'she vremeni
otnosheniya s krupnym zakazchikom gnomy ne hoteli. Vse bylo vrode
horosho, no postepenno s severa v Beleriand nachali pronikat'
orki i volkodlaki. |l'fy snachala ne znali, chto s nimi
polagaetsya delat', no potom, glyadya na liho mashushchih toporami
gnomov, i sami voshli vo vkus, tem bolee, chto gnomy bystro
ponyali, chto eksport oruzhiya -- dohodnoe delo. Dazhe kogda caril
mir, oni postoyanno rasskazyvali el'fam ob uzhasah zemel' za
gorami, i arsenaly Tingola popolnyalis' postoyanno.
Vskore okazalos', chto uslugi gnomov byli dejstvitel'no ne
lishnimi. Morgot otstroil Angband, orki obnagleli, volkodlaki
progolodalis'. Pravda, vyyasnilos', chto Menegrot postroen vsego
v pare soten mil' ot Angbanda, podletnoe vremya okazalos' do
smeshnogo malo, i ne bud' na rukah zabot ponasushchnee, Tingol
podal by na gnomov v sud. No do etogo ruki ne doshli, nado bylo
srochno organizovyvat' polnyj razgrom orkov, da tak, chtoby te,
kto bezhal, popadali pod topory gnomov. V konce koncov, eta
zadacha byla vypolnena, no s takim kolichestvom zhertv, chto chast'
el'fov tut zhe dezertirovala i, ujdya v lesa, zareklas' na
budushchee imet' delo s korolyami i bitvami. Tak poyavilis'
"lankvendi" -- zelenye el'fy.
Tingol zhe, vernuvshis' v Menegrot, uznal, chto poka on
oderzhival pobedy na vostoke, Serdan-korabel terpel porazheniya na
zapade. "Odin-odin -- skazal Tingol -- kto kak, a ya naigralsya".
On otozval svoj narod otovsyudu, otkuda mozhno, a Melian
organizovala vokrug zapretnuyu zonu s provolokoj pod tokom i
minnymi polyami. Snachala etot zakrytyj gorod nazyvalsya
"|glador-16", a potom v rezhimnyh celyah nazvanie bylo smeneno na
"p/ya Doriat". I skazal Tingol: "Nu vot i vse. Teper' budet
horosho i spokojno."
V eto vremya vojsko Feanora s shutkami i pribautkami brelo
po poyas v vode, vysazhivayas' na poberezh'e.
O solnce i lune i o tom, kak skrylsya Valinor
Rasskazyvayut, chto posle begstva Mel'kora valar dolgo
sideli nepodvizhno na svoih tronah, bezuchastno vziraya na
tvoryashcheesya vokrug bezobrazie. No eto ne tak. Oni dumali, i
pervym dodumalsya Manve. On skazal:
-- Gospoda! Nado chto-nibud' sdelat'.
Perechit' nikto ne stal, potomu chto, vo-pervyh, on byl
korol', a vo-vtoryh, potomu chto delat' chto-to bylo
dejstvitel'no nado. YAvanna i Nienna poshli k derev'yam, i
prinyalis' za rabotu. YAvanna pela ochen' horosho, no utirayushchaya
slezy Nienna, mayachashchaya ryadom, portila ves' kajf ot pesni, i
poetomu mozhno tol'ko udivit'sya, chto na belom dereve rascvel
cvetok, a na zheltom sozrel plod. Plod vruchili majyarshe po imeni
Arien v kachestve solnca, a cvetok dlya luny majyaru Tilionu, po
povodu chego on zametil:
-- Vse vremya na majyarah vyezzhayut. Nu vot chto by |ru ne
sozdat' eshche i praporshchikov kakih-nibud'! Podrugu mne, konechno,
dali luchshe nekuda, da goryacha bol'no, s nej ryadom dazhe ne
prisyadesh', ne govorya uzh o vsyakih tam...
Konechno, Tilion v konce koncov podchinilsya, no s samyh teh
por on rabotaet s lencoj, raspisanie ne derzhit, i vremya ot
vremeni sozdaet v nebe avarijnye situacii, norovya podrezat'
put' Arien, za chto regulyarno poluchaet vygovory. No poskol'ku
bol'she zhelayushchih motat'sya po nebu do skonchaniya vekov net,
Tiliona do sih por ne uvol'nyayut.
Valar zhe reshili, poka sut' da delo, ukrepit' svoe zhilishche.
V principe Valinor byl i tak uzhe zdorovo ukreplen, no teper'
ego nado bylo sdelat' krepche nekuda. Gory stali eshche vyshe,
propasti eshche glubzhe, a s ohranoj proveli politbesedu na temu
"Bditel'nost' voina ugolovnym kodeksom udvoena". Krome togo v
more byla organizovana polosa bermudskih treugol'nikov i
kurskih magnitnyh anomalij, a ves' kompleks vmeste poluchil
neoficial'noe nazvanie "zheleznym zanaves".
AVTORSKOE OTSTUPLENIE: Glava "O lyudyah" v pervoistochnike
nachinaetsya frazoj: "Teper' valar mirno zhili za svoimi gorami, i
dav Sredizem'yu svet, nadolgo ostavili ego bez vnimaniya." Ne
vnikaya v moral'no-eticheskuyu storonu takogo povedeniya, ya s
sozhaleniem dolzhen konstatirovat', chto na to zhe dolgoe vremya i
mne pridetsya rasproshchat'sya so svoimi lyubimymi komicheskimi
personazhami. Istoriya zhe Sredizem'ya sama po sebe budet gorazdo
skuchnee, gorazdo bol'she tam budet samoj obydennoj politiki.
Poetomu ya postarayus' dal'nejshee izlozhenie vesti bolee szhato.
KONEC AVTORSKOGO OTSTUPLENIYA
Teper' valar mirno zhili za svoimi gorami, i dav Sredizem'yu
svet, nadolgo ostavili ego bez vnimaniya. |to mozhno bylo by
rascenit' kak svinstvo, esli by zdes' ne bylo zameshano
predreshenie Ilyuvatora. Mudryj |ru special'no tak zadumal, chtoby
samostoyatel'nye lyudi s samogo nachala priuchalis' nadeyat'sya
tol'ko na sebya.
Probuzhdenie lyudej bylo obstavleno primerno tak zhe, kak i
el'fov, no lyudi vse kak odin spali, naoborot, na boku, i
pervoe, chto uvideli oni, bylo Solnce, voshodyashchee na Zapade.
(Ono by vzoshlo i na Vostoke, no ponachalu Arien eshche putalas' v
storonah sveta).
Ih, ne uspevshih eshche prijti v sebya so sna, el'fy srazu
prinyalis' draznit', nazyvaya ih chuzhakami neuklyuzhimi, bajstryukami
boleznennymi i dohlyatinoj truslivoj, a lyudi raz i navsegda
preispolnilis' voshishcheniya pered mudrost'yu el'fov i krasotoj ih
rechi. Tem bolee, chto dazhe v starye vremena, kogda vse bylo
luchshe, el'fy byli i pokrasivshe, i pozdorovej, i poumnee, chem
smertnye.
O vozvrashchenii Nol'dora
Morgot, uznav, chto Feanor pribyl v Sredizem'e, hanzheski
vzdohnul:
-- Ne vinovataya ya, on sam prishel. -- i poslal na nol'dor
vojsko orkov. Orki byli strashny, no nol'dorcy okazalis' eshche
strashnee, i nachav iz nevygodnoj pozicii, oni tem ne menee
razdolbali orkov vdrebezgi i popolam. Morgot poslal podmogu, no
ee razdolbali tak zhe legko -- orki, privykshie voevat' s
oduhotvorennymi teleri, poslushno lozhilis' pod mechi svirepogo
nol'dora, kak opavshie list'ya pod grabli. Feanor, vidya eto
okonchatel'no uverilsya v pobede, i otchayanno razmahivaya mechom,
brosilsya v pogonyu, nadeyas' dobrat'sya do Morgota. Poryadkom
napugannyj Morgot prizval na pomoshch' svoih davnih druzhkov-bichej,
i protiv nih Feanoru bylo uzhe ne ustoyat'. Podospevshie synov'ya
potashchili bylo Feanora obratno, no Feanor prikazal im
ostanovit'sya. Synov'ya ostanovilis', soobraziv, chto sleduyushchim
nomerom posleduet prikazanie dolgo zhit'. Odnako i pered smert'yu
on uspel natvorit' del v svoih hudshih tradiciyah: tri raza
proklyal imya Morgota, i perelozhil na synovej vypolnenie svoej
klyatvy, chem oni, konechno zhe, byli neskazanno obradovany. A
potom, kak i polozheno pered smert'yu, vspomnil Feanor vsyu svoyu
zhizn', i tak ona emu ne ponravilas', chto ne uspev pomeret' ot
ran, on sgorel so styda. Sgorel dotla, ostaviv ogoroshennym
synov'yam ob座asnyat'sya pered rodichami, pochemu net mogily i kuda
delsya trup.
A tem vremenem vojna shla svoim cheredom -- Morgot sdelal
vid, chto gotov na peremirie, brat'ya sdelali vid chto poverili,
novaya stychka, i v rezul'tate starshij iz Feanorychej -- Maedros
-- okazalsya zalozhnikom v Angbande. Morgot prikoval ego za ruku
k vysokoj skale, i bylo tam neschastnomu holodno, golodno, i
ochen' odinoko.
No tut vpervye vzoshlo solnce, a so storony tundry
poslyshalis' proklyatiya -- eto v Sredizem'e vstupil Fingol'fin so
svoim otryadom. Morgot i ego komanda v uzhase popryatalis' v
podvaly, a Maedros vospryanul duhom, kogda Fingol'fin grozno
postuchal v vorota temnoj kreposti, no etim stukom delo i
ogranichilos' -- uslyshav ispugannyj hor orkovskih golosov
"Nikogo net doma!", sej blagorazumnyj korol' dvinulsya dal'she.
Tem bolee, chto osnovnaya chast' ego vojska strastno zhelala prezhde
vsego uvidet' sorodichej. Feanorcy ot predstoyashchego radostnogo
svidaniya nichego horoshego ne ozhidali, i pochli za luchshee, brosiv
doma i pozhitki, razbezhat'sya. Sostavlyaya dal'nejshij plan
kampanii, Fingol'fin zameshkalsya, i tyanul do teh por, poka
sobstvennyj syn Fingon ne podlozhil emu svin'yu. On v odinochku
otpravilsya v Angband, i vyruchil iz bedy neschastnogo Maedrosa.
Pravda v poslednij moment vyyasniv, chto pozabyl nozhovku, Fingon
poprostu otrubil tovarishchu ruku, no eto okazalos' dazhe polezno
-- odnorukij Maedros rezko poumnel i prismirel. Vernuvshis', on
s hodu otkazalsya ot pretenzij na verhovenstvo, i Fingol'finu
nichego ne ostavalos' delat', krome kak priznat' fakt
primireniya, i eshche raz razgromit' ostatki morgotovskih vojsk.
Nachalas' pochti mirnaya zhizn', i nachalas' ona s novogo
konflikta -- Tingol, bezvylazno sidyashchij v Doriate, schital sebya
korolem vsego Belerianda, i ves'ma holodno vosprinyal poyavlenie
konkurentov. CHut' bylo ne sluchalas' ocherednaya krovoprolitnost',
no Maedros vse zhe sumel ee predotvratit' ugovorami i posulami.
On s grehom popolam raspihal brat'ev po okrestnym zemlyam
podal'she drug ot druga, nadeyas', chto hot' teper' eta milaya
semejka perestanet napominat' paukov v banke. I dlya polnogo
schast'ya byl ustroen prazdnik, na kotorom, kak ni stranno, nikto
nikogo ne ubil, a naoborot, kolichestvo druzheskih klyatv i
zaverenij v bratskoj lyubvi, prozvuchavshih na nem, bylo zaneseno
v knigu rekordov Ginnesa, i s teh por ne prevzojdeno.
Proshlo pyat'desyat let, i Morgot vnov' zahotel ispytat' silu
i bditel'nost' vragov. Ispytanie udalos' na slavu -- vojsko
bylo vnov' unichtozheno do poslednego orka, a vokrug Angbanda
bylo postavleno oceplenie. Zanesya rezul'taty ispytanij v
kartoteku, Morgot uspokoilsya eshche na sotnyu let, a potom opyat'
povtoril tot zhe eksperiment s temi zhe posledstviyami, i
nastupilo eshche sto let zatish'ya. Za eto vremya Morgot sozdal
koncepciyu novogo vida vooruzhenij -- ognennogo drakona, i
izgotovil pervyj opytnyj obrazec. Molodoj i glupyj, drakon
Glaurung vypolz iz vorot Angbanda. |l'fy v uzhase razbezhalis', i
drakon ......... (fragment opushchen), oskverniv tem samym
okrestnye polya. No poka Glaurung zanimalsya etim gryaznym delom,
Fingon so svoimi luchnikami zakidali ego strelami, i prishlos'
emu upolzti nazad, ibo eto bylo vredno neokrepshemu organizmu. I
eshche na dvesti let v Beleriande vocarilsya otnositel'nyj pokoj.
Iz geograficheskih ob容ktov v Beleriande imelis' reki,
ozera, gory, ravniny, peshchery, zalivy, lesa, polya. Ih vzaimnoe
raspolozhenie, konechno zhe, ochen' interesno, no peresskazyvat' na
desyati stranicah to, chto mozhno narisovat' na odnoj neslozhnoj
karte -- komu nado, tot pust' i zajmetsya.
O Nol'dore v Beleriande v period mirnoj peredyshki
Kak uzhe bylo rasskazano, cenoj mnogih skandalov i
isporchennyh otnoshenij Maedros rasselil brat'ev po okrestnostyam.
Te, kto byli poumnej, srazu zhe prinyalis' iskat' ukromnye mesta,
v kotoryh mozhno budet peresidet' budushchie kataklizmy -- v tom,
chto oni budut, nikto ne somnevalsya. Luchshe vsego eto poluchilos'
u Turgona Fingol'finycha, kotoryj nashel ukromnuyu dolinu i
postroil tam gorod Gondolin, a postroiv, uvel tuda svoj narod i
prinyal vse mery, chtoby vo vneshnem mire o nem kak mozhno skorej
zabyli. Nemnogim huzhe Turgona ustroilsya Finrod Finarfinovich,
ustroiv sebe peshchernyj gorod Narogtrond, konechno, pohuzhe
Doriata, no tozhe nichego sebe.
I kstati o Doriate. Sestra Finarfina Galadriel' torchala
tam pochti bezvylazno, ibo byl u Tingola rodich Selebern,
krasivyj i ne ochen' umnyj -- a dlya Galadrielevyh planov takoj
muzh godilsya luchshe nekuda. Slovo za slovo, Melian vytyanula u nee
podlinnuyu istoriyu nol'dora, vklyuchaya i klyatvu, i reznyu, i miloe
naputstvie Mandosa. Melian rasskazala muzhu, Tingol ne skazal
bol'she nikomu, no ne proshlo i goda, kak ves' sindar znal ob
etom v tri raza bol'she, chem proizoshlo na samom dele. Teper'
Tingol uzhe ne mog zakryvat' glaza na proshloe soyuznikov, no v to
zhe vremya i ne hotel s nimi rvat' okonchatel'no. Poetomu on
ogranichilsya merami chisto vneshnego haraktera: ustroil pri
svidetelyah skandal pervym podvernuvshimsya pod ruku Finarfinycham
i zapretil nol'dorskij yazyk. Odnako Galadrieli so dvora ne
prognal, a obrugannym brat'yam nameknul, chto, deskat', ya skoro
uspokoyus', i vse budet normal'no.
Vmeste s Turgonom zhila v Gondoline ego sestra Aredel'
Ar-Fejniel', belaya ledi nol'dora, i vzdumalos' ej odnazhdy v
lesu pogulyati. Ee ponyat' mozhno, ibo v Gondoline ona prosidela
bezvylazno dvesti let. Turgon otvetil:
-- Idi uzh. Pravda iz-za etogo moj gorod pogibnet, no on i
tak kogda-nibud' pogibnet. I, kstati, Fingona najdesh',
posmotrish', kak on tam pozhivaet.
-- Eshche chego! -- otvetila Aredel'. -- Kuda hochu, tuda i
idu, i ne nuzhny mne vsyakie Fingony.
Oni tak i ne dogovorilis'. Ohrana poluchila komandu pri
pervoj vozmozhnosti tashchit' Aredel' na sever, i ona, iz chuvstva
protivorechiya, povernula na yug, v samye opasnye debri. Vozniklo
slozhnoe polozhenie, iz kotorogo ohranniki umelo vyshli.
Vernuvshis' v Gondolin, oni rasskazali ob uzhasah i strahah yuzhnoj
zemli, i pro to, kak Aredel' napilas' iz otravlennogo
istochnika, provalilas' v propast', a potom zabludilas' v lesu.
Aredel' zhe posle naprasnyh poiskov sputnikov prodolzhala
progulku, i, nakonec, dobralas' do zemel' svoih rodstvennikov
Kolegorna i Kurufina, u kotorogo byl skvernyj harakter. Tam ona
snova poshla v les, i zanovo tam zabludilas'.
V tom lesu zhil da byl |ol Temnyj |l'f, kotoryj v svoe
vremya ne poladil s Melian i ne poselilsya v Doriate. On
postoyanno yakshalsya s gnomami, i v konce koncov pro nego nachali
hodit' sluhi, chto on i ne el'f vovse, a metis-polukrovka chut'
li ne s orkom, tem bolee, chto on do drozhi ne lyubil solnechnyj
svet. |ol privel Aredel' k sebe domoj i ...... (fragment
opushchen). Ponachalu ej eto ponravilos', no dolgaya zhizn' v
kachestve vnebrachnoj zheny dlya vnutrennego pol'zovaniya ee otnyud'
ne prel'shchala. Poetomu syna Maeglina Aredel' s samogo rannego
detstva nastraivala na to, chto on budet zhit' sredi nol'dora.
Papa |ol, kogda uznal ob etom, byl vne sebya, i zapretil
govorit' ob etom. Maeglin, kak poslushnyj syn, govorit'
prerestal, no v odno prekrasnoe utro, vernuvshijsya iz gostej |ol
nashel doma priyatnuyu chistotu na kuhne i malen'kuyu zapisku: "Ushla
navsegda, prosti i proshchaj. Zavtrak v holodil'nike."
|ol vzvyl v golos i brosilsya v pogonyu, ne obrashchaya vnimaniya
dazhe na to, chto stoyal solnechnyj den'. No nehvatka opyta dnevnoj
zhizni skazalas' -- |ol byl shvachen i priveden k Kurufinu, tomu,
u kotorogo byl skvernyj harakter.
-- Smotrite, kto prishel! -- izdevalsya Kurufin. -- Takie
el'fy, i bez ohrany. Kakogo ty tut brodish', mozhet poteryal chto?
Tak ya najdu, lish' by tebya s glaz doloj splavit'.
|ol zamyalsya -- emu sovsem ne hotelos' posvyashchat' kogo-to v
svoi lichnye dela, i on pridumal svoyu versiyu:
-- Moya zhena k tebe v gosti sobralas', nu i ya tozhe vot...
-- Kogo obmanut' hochesh', a? Esli b oni s toboyu na hvoste
zayavilis', to ya i razgovarivat' by ne stal s takoj kompashkoj.
No ona ot tebya sbezhala, i kak muzhik muzhika ya tebya ponimayu.
Ezzhaj i razbirajsya s etim delom, i chem skorej, tem luchshe.
-- Ladno, ladno, -- otvetil |ol, zalezaya na konya, -- ya
tebe, rodstvennichek, eto pripomnyu.
-- Kruti pedali, poka ne dali, -- skazal hmuro Kurufin, --
zhalko, chto ya tebya pryamo sejchas ubit' ne mogu, etiket ne
pozvolyaet.
|ol ne stal zatyagivat' proshchanie, i ubralsya vne sebya ot
zlosti.
Aredel' zhe s Maeglinom, sovershenno pozabyv o neobhodimoj
konspiracii, dobralis' do Gondolina i yavilis' Turgonu, kotoryj
byl ochen' rad. Pravda, radost' ego omrachilas', kogda sledom za
sestroyu s synom k nemu privolokli nechto sutuloe i mrachnoe --
eto |ol popalsya na podhodah k gorodu.
Turgon byl v ochen' horoshem nastroenii, i predlozhil |olu
ostat'sya zhit' v Gondoline, prosto tak, bezo vsyakih. |ol zhe
derzhalsya ugryumo i naglo, treboval otdat' syna vzad, a kogda
razgovor poshel na obostrenie, vytashchil otravlennyj drotik i
kinul ego v Maeglina po principu "ni sebe, ni lyudyam". Syna
svoim telom zaslonila Aredel', drotik votknulsya v nee, i ochen'
horoshee nastroenie u Turgona smenilos' ochen' plohim. |ola
sbrosili v propast', no pered smert'yu on proklyal Maeglina, i
predskazal emu mnogo nepriyatnostej. Nepriyatnosti nachalis' srazu
zhe -- Turgonova dochka Idril', na kotoruyu Maeglin poglyadyval s
interesom, teper' ne zhelala imet' nichego obshchego s "etim
proklyatym", i Maeglin s gorya stal iskusnym masterom, smelym
voinom i mudrym sovetnikom.
O prihode lyudej na zapad
Lyudi prishli na zapad.
O razrushenii Belerianda i gibeli Fingol'fina
Vse bylo horosho v Beleriande, esli ne schitat', konechno,
melkih usobic sredi lyudej, provokacij Morgota i gryzni sredi
el'fov. Fingol'finu eto nachalo kazat'sya podozritel'nym, i
zahotelos' emu vnov' povoevat' po-nastoyashchemu. Tem bolee, chto
pesni menestrelej, v dvesti pervyj raz peresskazyvayushchih istoriyu
togo, kak korol' v Angband stuchalsya, uzhe ne vyzyvali v narode
togo voodushevleniya, chto ran'she. No etu ideyu nikto ne podderzhal,
schitaya, chto vojna -- delo nenadezhnoe, na nej, krome vsego
prochego, ved' i ubit' mogut. Takim obrazom, nesmotrya na
staraniya velikodushnogo Fingol'fina, mirnyj period protyanulsya
eshche lishnih pyat'desyat let. No potom uzhe i sam Morgot reshil, chto
pora by porazmyat'sya i chego-nibud' oskvernit'.
I vot, v odnu iz zimnih nochej, teni vnov' udlinnilis', a
rasslabivshijsya karaul ne obratil na eto vnimaniya. A zrya. Kogda
teni udlinnyayutsya, vsegda zhdi kakoj-nibud' pakosti! Snachala
Morgot vklyuchil izverzhenie vulkana, potom zemletryasenie, gazovuyu
ataku binarnymi zaryadami, modernizirovannyh drakonov, barlogov,
plodovityh orkov, golodnyh volkodlakov -- i vse eto obrushilos'
na Beleriand. Ot svirepyh i uzhasnyh nol'dorcev ostalis' rozhki
da nozhki, da Feanorova rodnya, kakovaya s ozhestochennymi boyami
razbezhalas' kto kuda, nanosya uron prevoshodyashchim silam
protivnika. Tut-to Fingol'fin i ponyal, chto prishlo ego vremya. On
osedlal svoego konya, v yarosti domchalsya do Angbanda, i povtoril
svoj davnishnij podvig -- postuchal v vorota s krikom: "Morgot,
vyhodi, podlyj trus!". A Morgot vzyal, da i vpravdu vyshel.
Neschastnyj, bol'noj, on vyalo vzglyanul na razzolochennogo i
vyserebrennogo Fingol'fina, i, postanyvaya ot boli v obluchennyh
rukah, zamahnulsya tyazhelym molotom. No velikodushnyj Fingol'fin
ne stal zhdat', i otskochil v storonu, udariv pri etom Morgota
nizhe poyasa. (Avtorskoe primechanie: ya ne utverzhdayu, chto udar byl
nanesen imenno tuda, kuda vy podumali, tem bolee, chto u
Morgota, kak u valara ....... (fragment opushchen) moglo i voobshche
ne byt'. No poskol'ku Morgot byl ochen' velik, vyshe poyasa
Fingol'fin dostal by emu, tol'ko zabravshis' na stremyanku.
ZHelayushchih razobrat'sya v pravomochnosti rycarskogo poedinka na
takih usloviyah, ya otsylayu k slavnomu rycaryu B.B.B. i ego
komande. Konec avtorskogo primechaniya.) Sem' raz eto
povtoryalos', i utomlennyj odnoobraziem Fingol'fin otvleksya,
poskol'znulsya, ugodil pod udar, i tak tri raza podryad. Morgot
oblegchenno postavil emu nogu na gorlo, no i v etu nogu
uhitrilsya vonzit' klinok Fingol'fin pered smert'yu. Ubedivshis',
chto nastyrnyj korol' nakonec-to ukocan, chernyj vladyka, hromaya,
poplelsya obratno, volocha molot za ruchku, i s teh por on
udalilsya ot del, predostaviv ih molodomu i energichnomu Sauronu,
kotoryj r'yano vzyalsya opravdyvat' doverie.
Tak prekratili svoe sushchestvovanie korolevstva Belerianda,
krome Doriata, Gondolina i Narogtrona. Vlastiteli etih
sekretnyh poselenij v odin golos utverzhdali, chto ih chas eshche ne
prishel, i na voprosy, kogda on pridet, otvechali, chto togda eto
budet srazu zametno. A po ostal'noj territorii brodili ostatki
el'fov, i lyudej, razroznennye otryady orkov, eshche kakaya-to
zhivnost', i pri sluchajnyh vstrechah dogryzali drug druga v
lokal'nyh konfliktah. Morgotovskie slugi povsyudu rasskazyvali
gnusnye istorii pro el'fov, i sklonyali lyudej i gnomov na svoyu
storonu. Esli uchest', chto v osnovnom eti rasskazy byli pravdoj,
to ne udivitel'no, chto mnogie dejstvitel'no prodalis' temnym
silam, a udivitel'no, chto ne vse.
SHla Sasha po shosse
i sosala kul'tyu.
Beren byl znamenitym partizanom i terroristom-odinochkoj.
Ego predystoriyu ya peresskazyvat' ne budu, a sama istoriya
fakticheski nachinaetsya s togo momenta, kogda otryad Berenovskogo
otca Barahira razgromil Sauron. Sdelano eto bylo s takoj
zhestokost'yu i kovarstvom, chto s teh por podchinennye uvazhitel'no
nazyvali Saurona "majyar gosbezopasnosti". Iz vseh lyudej otryada
Beren ucelel togda odin, i byl tak potryasen, chto stal
vegetariancem i prinyalsya sovershat' podvigi. CHetyre goda on v
odinochestve vel bor'bu so zlom, zhaleya razve tol'ko ob odnom --
ne bylo u Morgota zheleznyh dorog, a to ved' odnih poezdov
skol'ko pod otkos pustit' mozhno bylo by!
V konce koncov protiv nego byl snaryazhen special'nyj
karatel'nyj otryad, i prishlos' Berenu uhodit' na yug, gde
granichili volshebstvo Melian i koldovstvo Morgota. Kak vsegda na
styke dvuh vedomstv, v etih mestah imelas' nekotoraya
beshozyajstvennost' i razgil'dyajstvo, i Beren sam ne zametil,
kak okazalsya na territorii Doriata. I vot shel-shel, znachit,
Beren po Doriatu, i povstrechal Lyutien Tingolovnu, kotoroj po
nasledstvu ot mamy peredalos' stremlenie k nizshim rasam. Kak
zver', kinulsya on v pogonyu -- ne znal togda Beren, chto mog by i
ne begat', ibo sud'ba ih i tak uzhe byla predreshena. Lyutien sama
k nemu vernulas', vlozhila svoyu ruku v ego ladon' i ........
(fragment opushchen)................ (razmyshleniya avtora opushcheny).
Tak proshli vesna i leto, Beren i Lyutien brodili po lesam,
i vse shlo luchshe nekuda, poka ne povstrechal ih v lesu menestrel'
Tingola Daeron, tozhe imevshij na Lyutien nekotorye vidy.
Utonchennyj i blagorodnyj, on, tem ne menee, nastuchal na
vozlyublennuyu napryamuyu korolyu, i ne uspela Lyutien opomnit'sya,
kak ee uzhe volokli k papane. Dlya nachala Tingol prishel v yarost',
a potom, ustavshi, on prishel v pechal'. Ne dozhidayas', poka on
otdohnet i opyat' pridet v yarost', Lyutien vygovorila u otca
obeshchanie ne ubivat' Berena i ne zaklyuchat' v tyur'mu, i, boyas'
upustit' moment, srazu predstavila Tingolu svoego, kak eto
teper' nazyvaetsya, druga.
Konechno Tingol byl el'f iz pervorozhdennyh, to est', sredi
vsego prochego, kul'turen, vezhliv i blagoroden. No eti kachestva,
vidimo, on bereg dlya sorodichej, a s rasovo nepolnocennym
Berenom razgovor byl nachat v manere vospitatel'noj besedy
soldata vtorogo goda sluzhby s zelenym novobrancem,
interesuyushchimsya, pochemu myt' pol dolzhen imenno on.
-- Ty voobshche kto takoj, rodimyj? YA zh tebya v upor ne vizhu!
Beren popytalsya chto-to skazat', no Tingol ego oborval:
-- Molchat', ya vas sprashivayu! CHego tebe v svoem vonyuchem
krayu ne sidelos'? Nauchilsya, ponimaesh', na puze polzat'...
Beren posmotrel v glaza Lyutien, i ponyal, chto sud'ba
sud'boyu, no eshche para minut takogo razgovora, i ona ne to chto
lyubit' -- uvazhat' ego perestanet.
-- Prishel ya syuda prosto tak gulyayuchi, a teper' hochu tvoyu
doch' v zheny vzyat' kak chestnyj chelovek, uzh ochen' ona u tebya
zamechatel'naya. I hamit' na menya tozhe ne stoit -- ya, mezhdu
prochim, orkov tol'ko tak rezhu.
Tingol medlenno otvetil:
-- Nu dochka, znala chto delala, kogda poklyast'sya
zastavlyala. A to pryam na meste ubil by ublyudka.
-- Nikakoj ya ne ublyudok -- obidelsya Beren -- u menya
dokument est', vot papa, vot mama, vse putem.
Melian naklonilas' k Tingolu i skazala tihon'ko:
-- Ne goryachis' dorogoj, ego i bez tebya najdetsya komu
ubit'.
Tingol eshche nekotoroe vremya sidel naduvshis', no potom
reshil, chto tak dazhe luchshe, i skazal:
-- Nu, raz dokument est', to drugoe delo. Znachit tak: ty
prihodish' ko mne, v odnoj ruke dokument, a v drugoj sil'maril'.
I ya togda ne vozrazhayu. Tak chto necha guby dut', i davaj skoree v
put'. Gosudarstvennoe delo. Ty ulavlivaesh' sut'?
No tut uzh i Beren obozlilsya:
-- Znachit, na kameshek svoyu doch' menyash'? Nu i chmota zhe ty,
korol'! Kogda my povstrechaemsya vnov', moya ruka budet derzhat'
sil'maril'. Do svidan'ica, ya eshche s toboyu povstrechayus'.
Kogda Beren ushel, Tingol popytalsya stushevat' vpechatlenie
ot slov Berena, dolgo i putano ob座asnyal, chto paren' idet na
vernuyu smert', i on vse pravil'no pridumal, chto na hamstvo
lyudskoe tol'ko tak i mozhno otvechat', no ego slova malo kto
slushal.
Beren zhe vybralsya iz Doriata i otpravilsya v dorogu,
pamyatuya, odnako, pri etom, chto normal'nye geroi vsegda idut v
obhod. V konce koncov ego zaneslo v okrestnosti Narogtronda, i,
chtob ne pristrelili nenarokom, dal'she Beren shel, vremya ot
vremeni nervno vskrikivaya: "Niht shissen, ya est' Beren!" -- a
orki razbegalis' s ego dorogi vrassypnuyu, reshiv, chto eto hitryj
podvoh kovarnogo diversanta. Nakonec, ohrane Narogtronda
nadoelo slushat' eti odnoobraznye vopli, Berena shvatili i
priveli k korolyam.
A v te vremena v Narogtronde sobralas' milaya kompaniya:
korol' Finrod-Felagund-ibn-Finarfin yakoby glavnyj i dvoe
Feanorychej-prizhival'shchikov, kotorye chem dal'she, tem aktivnej
pytalis' zahvatit' vlast'. Pered etoj troicej Beren i izlil
svoi pechali, a zakonchil pros'boj pomoch'. Reakciya na ego rasskaz
byla neodnoznachnoj. Finrod ponyal, chto zateya Tingola, v konce
koncov, auknetsya, v osnovnom, samomu zatejniku, i zagrustil.
Kolegorm ukazal, chto esli sil'maril' budet dobyt, to Feanorychi
vse kak odin vspomnyat staruyu klyatvu, ibo Beren ne Morgot, i
protiv nego gerojstvo proyavlyat' ochen' dazhe mozhno. Sledom za
Kolegormom vystupil Kurufin, u kotorogo byl skvernyj harakter.
V sootvetstvii s nim on dolgo zapugival sobravshihsya silami i
moshch'yu vraga, a vyvod sdelal takoj -- pust' Finrod otpravlyaetsya
s Berenom, a my uzh tut kak-nibud' bez nego upravimsya.
Neschastnyj korol' ponyal, chto esli on segodnya ne ujdet sovershat'
podvigi, to zavtra ego vse odno tak ili inache uberut, i pochel
za luchshee otpravit'sya v dorogu.
Osennim vecherom Finrod i Beren s desyatkom sputnikov
pokinuli Narogtrond, mezhdu delom perebili podvernuvshijsya pod
ruku otryad orkov, i, vospol'zovavshis' trofejnoj formoj i
dokumentami, dobralis' azh do bashni Saurona, takim obrazom
predvoshitiv odin iz podvigov chetyreh tankistov i sobaki. No
Saurona obmanut' ne udalos', i proizoshlo znamenitoe
stolknovenie Finroda i Saurona -- duel' na pesnyah. Govoryat, chto
imenno takoe edinoborstvo vybral Sauron potomu, chto hotel
otygrat'sya za porazhenie svoego hozyaina davnym-davno, i esli eto
tak, to celi svoej on dobilsya. Komanda byla pobezhdena i broshena
v glubokuyu yamu, v kotoroyu vremya ot vremeni zabredal
volk-oboroten' i s容dal odnogo iz tovarishchej -- ne so zla, a
isklyuchitel'no s goloduhi.
V te mgnoveniya, poka Beren letel vniz, serdce Lyutien
skovala morskaya bolezn', a dobraya mamasha popytalas' uspokoit'
dochku tem, chto nadezhdy na spasenie parnya vse ravno netu, i
nechego zrya stradat'. Lyutien dejstvitel'no ne hotela zrya
stradat', a dlya togo, chtoby stradat' ne zrya, ona reshili sbezhat'
k Berenu v kompaniyu. Vse tot zhe blagorodnyj i vlyublennyj Daeron
vnov' sdal Lyutien Tingolu, kotoryj neskol'ko opeshil, no
prakticheskoj smetki ne poteryal. Dlya docheri byl vystroen dom so
vsemi myslimymi udobstvami, vplot' do zareshechennyh okon, no
zato bez dverej, i po mneniyu Tingola, etogo dolzhno bylo hvatit'
dlya vozvrashcheniya Lyutien horoshego nastroeniya. No ona ne ponyala
otcovskoj zaboty i, usypiv ohranu, sbezhala, prikryvaya svoyu
krasotu plashchom iz sobstvennyh volos. ................
(Razmyshleniya avtora o podrobnostyah prikrytiya krasoty kak vsegda
opushcheny, a zhal'. Hotelos' by nakonec uznat', kakie eshche poshlosti
mogli roditsya v ego vospalennom voobrazhenii.)
I sluchilos' tak, chto poshla Lyutien pryamikom v tu mestnost',
gde svolochnye Feanorychi iz Narogtronda razvlekalis' volch'ej
travlej. Glavnyj volkodav po imeni Huan (hot' i ne sil'no
porodistyj, zato iz Valinora rodom) privel Lyutien k Kolegormu,
kotoryj, zaglyanuv pod volosy, reshil ne toropit' sobytiya i ne
afishirovat' svoyu osvedomlennost' po Berenovskim delam. Lyutien
zhe po molodosti let doverilas' brat'yam, i v rezul'tate
okazalas' pod zamkom s perspektivoj nasil'noj vydachi zamuzh za
Kolegorma. Iz etoj situacii byl prostoj vyhod -- nado bylo i
Kurufinu so skvernym harakterom dat' uvidet' to, chto pod
volosami, a dal'she Feanorychi vse by sdelali sami. No sluchilos'
po-drugomu: v odnu prekrasnuyu noch' pes Huan bez ceremonij
prines ej plashch, skazal: "Venseremos, sen'orita!", i oni vmeste
bezhali iz Narogtronda.
A tem vremenem v podzemel'e dela shli svoim cheredom.
Volk-oboroten' doel pochti vseh arestovannyh, ostaviv Berena na
predposlednie kormlenie, a Finroda na poslednee -- tak ego
poprosil Sauron. No Finrod razorval okovy i v sleduyushchij zahod
sam podstavilsya volku, tak chto Beren ostalsya odin.
-- Finrod, Finrod, -- oplakival Beren druga. -- Nu chto b
tebe ran'she eti okovy ne razorvat', da i ne tol'ko na sebe, a i
na vseh ostal'nyh tozhe, glyadish', chego by i narisovalos', a
teper' sovsem konec mne, neschastnen'komu...
Kak raz v eto vremya na mostu poyavilas' Lyutien verhom na
Huane. Vstav na mostu, ona zapela pesnyu, a Beren, uslyhav ee
golos, upal v obmorok, chto, v obshchem-to, prostitel'no -- stol'ko
vsego s nim sluchilos', a tut eshche i pesnya. Sauron tozhe etu pesnyu
uslyhal, i dlya razminki poslal na most volka, kotorogo Huan bez
lishnih slov otpravil so snizheniem v storonu morya. Sauron pozhal
plechami, poslal sleduyushchego volka, i dal'she vse poshlo kak po
pisanomu -- volkov u Saurona hvatilo chasa na chetyre, no potom
on reshil, chto razminka zakonchena, i, prevrativshis' v volka,
dvinulsya vpered sam. Na etot raz Huanu prishlos' neskol'ko
napryach'sya, no s pomoshch'yu Lyutien, kotoraya v kriticheskij moment
vkatila Sauronu v glaza porciyu Si|s iz ballonchika, vrag byl
poverzhen, a chtob ne dergalsya, ona prigrozila lishit' ego krajnej
ploti i otoslat' k Morgrotu. "I budet on vechno obzyvat' tebya
tem, kem ty togda okazhesh'sya, esli ne ustupish' mne vlast' nad
tvoej bashnej." Togda Sauron priznal sebya pobezhdennym,
prevratilsya v letuchuyu mysh' i uletel perezhivat', a Lyutien vstav
na mostu, na kotorom ona i tak uzhe davno stoyala, ob座avila o
svoej vlasti. Radostnye vopli plennikov i uznikov oglasili
okrestnosti, no Beren vse eshche lezhal v shoke ot uslyshannoj pesni,
i prishlos' Lyutien ego otkachivat'. Radostnye, oni vzglyanuli v
glaza drug drugu, i den' zasiyal nad nimi, i do samoj oseni
derzhalas' v teh mestah horoshaya pogoda. Sredi pishchevyh othodov
Beren otyskal fragmenty Finroda, i zahoronil neskol'ko naibolee
krupnyh ryadom s bashnej, tak chto mesto v kakoj-to stepeni
ochistilos'. Teper' Beren i Lyutien snova byli svobodny, i, kak
govoryat legendy, kuda-to "otpravilis' cherez lesa", vidimo,
reshiv v etih lesah ot dushi pobrodit'. A vypushchennye na volyu
plenniki i uzniki vernulis' v Narogtrond, i raskryli mestnomu
naseleniyu glaza na predatel'stvo Kolegorma i skvernyj harakter
Kurufina. Proizoshel novyj perevorot, i vlast' vzyal Finrodov
brat Ordoret. Nekotorye goryachie golovy predlagali zaodno
poreshit' Feanorychej, no Ordoret na eto otvetil:
-- Interesnen'koe delo? A s kem zhe ya togda semejnoj
gryznej budu razvlekat'sya, s orkami? Volya moya budet takaya:
brat'ev ne ubivat', a poprostu prognat' v sheyu, s poboyami, no
bez uvechij. I zhrat' v dorogu ne davat', chtob zlee byli!
-- LET IT BE! -- otvetil Kolegorm i prinyalsya sverkat'
glazami, a Kurufin radostno zasmeyalsya -- takoe razvitie sobytij
kak nel'zya luchshe sootvetstvovalo ego skvernomu harakteru.
Prihvativ s soboj vernogo Huana, brat'ya otpravilis' v
izgnanie, i tak sluchilos', chto po doroge povstrechali oni Berena
s Lyutien, kotorye vse nikak ne mogli nabroditsya po lesam.
Kolegorm vspomnil o tom, chto on videl pod volosami, i dva
vysokorozhdennyh el'fa reshili snizojti do razborki s Berenom.
Luchshe by oni etogo ne delali -- mnogoopytnyj diversant i nindzya
Beren udarom nogi v pryzhke povalil Kurufina i ego loshad', a
porazhennyj takoj krutost'yu pes Huan s krikom: "No pasaran!" --
nakinulsya na svoego hozyaina Kolegorma. Tot proklyal psa, a potom
zaodno i svoego konya, no delu eto ne pomoglo, ravno kak i
Kurfinovskoe proklyatie v storonu Berena -- tot prodolzhal ego
dushit', i zadushil by, esli b v Lyutien ne prosnulas'
nacional'naya el'fijskaya tradiciya ostavlyat' v zhivyh obizhennyh
rodichej, chtoby potom bylo ne tak skuchno. Beren poslushalsya, i
otpustil nedodushennuyu zhertvu, vernul brat'yam oruzhie i
nedruzhelyubno pozhelal schastlivogo puti. V kachestve otvetnogo
proshchaniya Kurufin, o haraktere kotorogo govorilos' uzhe
dostatochno, pustil dupletom dve strely, odnu iz kotoryh
perehvatil zubami Huan, a vtoraya votknulas' Berenu v grud'.
No vse oboshlos' -- Huan prines nekoj travy, k kotoroj
Lyutien dobavila nekogo massazha, i snova stal Beren kak
noven'kij. No byla u etogo vozrozhdeniya i oborotnaya storona:
vospryanuvshij Beren vspomnil o svoej klyatve i sbezhal ot spyashchej
Lyutien iskat' na svoyu, myagko vyrazhayas', golovu priklyuchenij. No
otdelat'sya ot podrugi ne udalos' -- verhom na Huane ona ego
dognala, i mnogoe bylo skazano imi drug drugu.
Poka vlyublennye layalis', Huan ne teryaya vremeni prines iz
bashni Saurona volch'yu shkuru i kryl'ya letuchej myshi -- dlya
maskirovki. Uvidev Lyutien v takom naryade, Beren ponachalu chut'
ne upal v obmorok, i na koketlivyj vopros: "Nu kak?" -- sobrav
vse svoe muzhestvo, otvetil, chto krasivoj zhenshchine lyuboj naryad k
licu. Pol'shchennaya Lyutien napyalila na nego shkuru volka, i oni
otpravilis' v pohod. Po doroge Beren nastol'ko voshel v obraz,
chto pod konec puti nachal zavyvat' na lunu, no, tem ne menee,
poyavlenie uzhe odin raz ubityh volka i letuchej myshi pered
Angbandom bylo vosprinyato nastorozhenno, tem bolee chto ryadom s
nimi vpripryzhku bezhal izvestnyj svoej vernost'yu Huan.
V to vremya u vorot v zamok zhil volk Karharot, zapisannyj v
shtat na dolzhnost' storozhevogo polkana. Iz-za etogo u Karharota
so vremenem razvilsya kompleks nepolnocennosti, i imet' s nim
delo stalo opasno. No v Lyutien probudilas' drevnyaya sila, i
pritashchila ona k vorotam cvetnoj televizor "Gorizont" pyatogo
pokoleniya. Kak raz v eto vremya na ekrane pokazalsya doktor
Kashpirovskij, i edva uslyshav ego golos, Karharot zasnul, kak
ubityj. Put' v zamok byl otkryt. Beren i Lyutien dolgo brodili
po zamku, usyplyaya popadavshihsya po doroge orkov, drakonov,
barlogov i prochuyu domashnyuyu zhivnost', i, nakonec, dobralis' do
tronnogo zala, gde, prigoryunivshis', sidel Morgot. Uvidev
Lyutien, on priosanilsya, popravil koronu i na mig predstavil
sebe, kak on budet .............. (nu, v obshchem, yasno, s
fragmentom, kak obychno). Trudno bylo usyplyat' Morgota, no v
Lyutien prosnulas' eshche odna drevnyaya sila, i stala ona molchat'
golosom Alana CHumaka. CHerez minutu v zale razdalos' ravnomernoe
pohrapyvanie, Beren neakkuratno otkovyryal ot korony odin
sil'maril', i oni s Lyutien rvanuli na vyhod. No u vorot ih
vstretil prosnuvshijsya Karharot. Oploshal na etot raz doktor
Kashpirovskij -- vmesto togo, chtob stat' spokojnej i dobree,
etot zver' stal zlej i agressivnee, i sluchilos' tak, chto
ottyapal on ruku Berenu pryamo vmeste s kamnem, a eshche i manzhetu
ot rubashki prihvatil. Rubashka byla davno ne stiranaya, da i
kamen' zhegsya, i ubezhal Karharot navodit' uzhas na severnye
zemli. A s Berenom i Lyutien dal'she poluchilos' vse kak v skazke:
prileteli k vorotam Angbanda tri orla i unesli oboih obratno v
Doriat, to est' dvoe nesli, a tretij gordo letel sam po sebe
ryadom, ibo byl eto samolichno Strajk Igl Torodor (MANVE AIR
FORCE). Lyutien s Huanom vnov' primenili ispytannye sredstva
(travy i specmassazh), i vnov' ozhil Beren, a ozhivshi, uvel Lyutien
brodit' po lesam, i ne toropilis' oni perehodit' k drugim
zanyatiyam.
A v tem vremenem Tingol vo dvorce tomilsya i stradal.
Sunulsya on bylo k zhene, no Melian nagnala na nego holodu,
obradovalsya bylo soobshcheniyu iz Narogtronda -- a sledom i drugoe.
Izvelsya vkonec Tingol, i kogda, nakonec, v Doriat vorvalsya
beshenyj Karharot, a iz lesov ko dvorcu vyshli Beren i Lyutien, on
pochuvstvoval dazhe oblegchenie.
-- YA prishel za tem, chto prinadlezhit mne! -- gordo skazal
Beren, stoya, odnako, pri etom na kolenyah.
-- A kak naschet... nu... ty sam znaesh' chego?
-- S etim vse v poryadke. Kameshek u menya v ruke. Pravda,
ruka u volka v bryuhe, nu tak ob etom-to ugovoru ne bylo.
Tingol pochesal v zatylke, pripominaya podhodyashchee mesto iz
skazki pro Fedota, i otvetil:
-- Nu da ladno. Za prestizh razve cherta ne prostish'.
Zabiraj devchonku v zheny i katis' kudy hotish'. Tol'ko snachala s
volkom razobrat'sya pomogi, a to ved' vse kak est' ispoganit.
Beren, chuvstvuya nekotoruyu vinu za nekrasivye postupki
volka i pol'shchennyj vnimaniem Tingola, soglasilsya. Prihvativ s
soboj vernogo Huana i eshche koj-kogo po melocham, oni dvinulis' na
ohotu.
Volka vysledili legko -- on pytalsya utolit' zhazhdu u
vodopada, no sil'maril' v bryuhe Karharota pylal, i voda,
kotoruyu on pil, vyryvalas' izo vseh otverstij klubami para.
Legendy rasskazyvayut, chto "Pri ih priblizhenii volk brosilsya v
ataku, i zapolz v zarosli, zataivshis' tam". Takoj sposob
brosaniya v ataku byl vnove dazhe dlya opytnogo voyaki Berena, i,
pogovoriv s Tingolom, on prosto vystavil vokrug ohranu. Vernyj
zhe Huan pokinul ohotnikov, za chto Tingol pro sebya nazval ego
sobakoj. A teni v lesu udlinnyalis' -- vernyj priznak togo, chto
vot-vot, sejchas, vse i nachnetsya. I nachalos'. Karharot prygnul
iz zaroslej, udaril Berena v grud' i primerilsya ot容st'
sleduyushchuyu ruku. No iz teh zhe zaroslej vyskochil Huan, i,
vozbuzhdenno skazav, chto "Solo lya lyucha, nos hara libres, tvoyu
mat'!", brosilsya na volka.
Poka Huan i Karharot zanimalis' svoimi delami, Tingol
zanimalsya svoimi. Sidel Tingol ryadom s Berenom, kotoryj vdrug
stal emu rodnym i blizkim, i oplakival neizbezhnuyu smert' druga.
Dazhe kogda zveri dogryzli drug druga okonchatel'no (schet
okazalsya odin-odin v pol'zu svetlogo dela), i iz bryuha volka
byl izvlechen sil'maril', i to ne uteshilsya Tingol, i lish' kogda
Beren okonchatel'no pomer, el'fijskij korol' nachal
uspokaivat'sya. No ne tut-to bylo. Lyutien snova podlozhila pape
svin'yu -- ee duh otpravilsya k Mandosu, i prigrozila ona, chto
budet pet' dlya nego do skonchaniya vremen, ili poka Berena ne
vernut na etot svet. Razbirat'sya prishlos' dolgo, delo doshlo do
Manve, kotoryj, kak vsegda, prinyalsya vychislyat', a chto zhe dumaet
ob etom Ilyuvator. No pesnya Lyutien doletala i do Manve, i, v
konce koncov, on sdalsya -- Berenu bylo razresheno vernut'sya v
etot mir, no s tverdym usloviem, chto kogda emu snova pridetsya
pomirat', Lyutien pomret vmeste s nim tozhe, i pet' pri etom ne
budet.
Oni vernulis' snachala v Doriat, gde Berenu byla
organizovana eshche odna porciya speclecheniya, a potom, vo izbezhanie
novyh pristupov druzhelyubiya korolya Tingola, udalilis' na
uedinennyj ostrov, i ne bylo bol'she v pesnyah novoj informacii o
zhizni Berena i Lyutien.
Podoshla Borodina
Razygralas' drama
Nashi perli poperek
Francuzy perli pryamo...
V te dni po Beleriandu tol'ko i razgovorov shlo, chto pro
podvigi Berena. Slushaya ih, nash staryj znakomyj Maedros to i
delo poglyadyval na obrubok svoej ruki, razmyshlyaya, chto esli uzh
chelovek odnorukij Morgota obygral, to odnorukij el'f i vovse
pobedit gada, tak skazat', odnoj levoj. I byl sozdan "soyuz
Maedrosa", kotoryj nazvali tak potomu, chto ponachalu on,
sobstvenno, iz odnogo Maedrosa i sostoyal. Zanyavshiesya, nakonec,
dolgozhdannymi mezhdusobojchikami el'fy dlya poryadka vydelili soyuzu
sovsem nemnogo bojcov, tak chto osnovnoj udarnoj siloj u
Maedrosa vdrug okazalis' lyudi i gnomy. Tol'ko davnij priyatel'
Maedrosa Fingon Fingol'finovich reshilsya pojti na bitvu, da
zasidevshijsya v Gondoline Turgon v poslednij moment vospylal
boevym duhom, i tozhe vydvinul vojsko.
Armii dolgo manevrirovali, stroilis', perestraivalis' i
snova stroilis' po novoj. A kogda vse bylo gotovo, Fingon
voskliknul:
-- Den' nastal! Smotrite vse, den' nastal, a noch'
prohodit, -- i hotya fakt nastupleniya dnya ni dlya kogo sekretom
ne byl, no tem ne menee vojska prishli v vozbuzhdenie, i nachali
bitvu zadolgo do togo, kak armiya vraga priblizilas'. Morgot
zadrozhal na svoem trone, i plany ego edva ne okazalis'
narushennymi, no potom vse prishlo v normu. |l'fy i ih soyuzniki
proyavlyali chudesa doblesti/geroizma, orki gibli desyatkami tysyach,
predateli iznichtozhalis' pod koren', no pri etom pobezhdali
vse-taki morgotovcy. Dazhe vydayushchijsya uspeh gnom'ego korolya
Azgala, brosivshegosya s granatoj pod tank... to est', pardon, s
nozhom pod drakona, ne smog povliyat' na ishod bitvy -- ona byla
proigrana. Umnyj Turgon vnov' sumel skryt'sya v svoem Gondoline,
poka ostatki lyudej vo glave s Hurinom prikryvali ego othod --
Hurin sam reshilsya na etot blagorodnyj postupok, znaya, chto v
Gondolin ego vse odno ne pustyat, i schitaya, chto luchshe pogibnut'
gerojskim sposobom, chem kakim-nibud' inache. No poluchilos'
po-drugomu. Na shestoj den' nemnogie ucelevshie zakrepilis' na
obryvistom beregu reki i reshili, chto tut mozhno proderzhat'sya
hot' mesyac. No orki na glazah u izumlennoj publiki ustroili
mezhdu soboj massovuyu reznyu, pol'za ot kotoroj okazalas'
dvoyakoj: vo-pervyh -- vyyavilis' naibolee sil'nye, a vo-vtoryh
-- iz trupov slabyh byla navedena pereprava, i sluchilos' tak,
chto ot vsego otryada ostalsya odin Hurin. Tem ne menee, on
ispravno mahal mechom, vykrikivaya novuyu istinu, kotoraya ozarila
ego nezadolgo do etogo:
-- Den' pridet snova! -- krichal on, i etih krikov on izdal
do semidesyati, naprorochiv takim obrazom chut' bol'she dvuh
mesyacev. Ubedivshis', chto bol'she nichego principial'no novogo ot
Hurina ne dozhdesh'sya, vragi svyazali ego, i potashchili v Angband,
gde Morgot, po svoej izvechnoj privychke proklyal plennika, a dlya
togo, chtoby okonchatel'no ego unizit', ne stal ni ubivat', ni
muchit'. V Beleriande carila razruha. Orkovskie armii igrayuchi
dobivali ostatki organizovannyh el'fov, lyudi zanyalis'
predatel'stvami i maroderstvom, a skrytyh korolevstvah
Gondolina i Narogtronda gorevali koroli, predchuvstvuya svoyu
skoruyu gibel'. Glavnyj korabel Serdan poslal v Valinor
neskol'ko ekipazhej, no nazad nikto ne vernulsya, tak chto o tom,
kakie chuvstva vyzval ocherednoj uspeh Morgota u valar, mozhno
tol'ko podozrevat' -- skoree vsego, nikakih. Ostatki el'fov
byli otpravleny v rudniki, i ot togo, chto v te vremena
potrebnost' v urane byla nevelika, im legche ne bylo. (Sm. opyat'
zhe "KventaSredizemlag").
Uno, uno, uno, un momento
Uno, uno, uno santimento...
Belagund rodil Rian i Morven, Rian rodila Tuora, Morven
rodila Turina, a eshche Belagund rodil Lajlat, a Morven rodila
Nienor, no zhizn' pokazala, chto luchshe by etogo ne delali.
Itak, zhena Hurina Morven rodila Turina i otpravila ego v
Doriat k Tingolu. Posle istorii s Berenom Tingol ochen'
izmenilsya, podobrel, i mahnuv rukoyu na sekretnost' ("A, vse
ravno u menya dvor uzhe ne korolevskij, a tak, prohodnoj!"),
otdalsya korol' vospitaniyu malen'kogo chelovenochka. Turin ros,
muzhal, uchilsya davit' vstrechnyh orkov, i kazalos', chto vse
horosho. No kak-to raz zashel Turin posle boevyh propustit'
stakanchik v dvorcovom bufete, a kakoj-to el'f iz mestnyh,
Saeros po imeni, yazvitel'no proshelsya otnositel'no lyudskih
zhenshchin voobshche i Turinovskoj mamashi v chastnosti. Natural'no,
organizovalas' klassicheskaya draka v salune s bitiem posudy i
oprokidyvaniem stolov, i opyat' dali sebya znat' el'fijskie
zlopamyatnost' i manera tyanut' ssory do beskonechnosti. Byl by
Saeros chelovekom, tak uzhe chasa cherez dva sideli by oni s
Turinom v obnimku, so smehom vspominaya rozhu bufetchika, kogda na
nego rushilas' stojka, no Saeros byl v nature el'f. Na sleduyushchij
den' on prodolzhil konflikt, no sluchilos' tak, chto Turin
okazalsya sil'nee, a Saeros hilee, chem oni dumali sami, i
konchilos' vse po-mokromu. I sbezhal Turin iz Doriata, ne obrashchaya
vnimaniya na donosyashchiesya vsled kriki Tingola: "Vernis', ya vse
proshchu!" -- schitaya, chto ot dobra dobra ne ishchut. Posle etogo u
Turina vse poshlo naperekosyak, i vse, za chto by on ni bralsya,
vyhodilo nepravil'no. Druga svoego ubil, drakona ne dorezal,
Narogtrond dovel do razrusheniya, lyubimuyu el'fiyanku poteryal, a
sobstvennoj sestre sdelal rebenka i ona utopilas', potom eshche
odnogo druga ubil -- slovom, ne zhizn' poshla, a sploshnye
nepriyatnosti. Nadoelo eto Turinu nastol'ko, chto, v konce
koncov, on i sam zarezalsya. |to ochen' grustnaya istoriya. V
obshchem, vse umerli.
Dal'she bylo eshche huzhe. Kovarnyj Morgot reshil okonchatel'no
dobit' Hurina, i tak moral'no nadlomlennogo horoshim obrashcheniem
v temnice, i vypustil ego na volyu. Prestarelyj geroj dobrel do
teh mest, gde nachinalsya Gondolin i popytalsya dokrichat'sya do
Turgona, no tot skazal:
-- Tovarishchi! Vrag, kotoryj obychno prosto ne dremlet,
teper' i vovse ne spit. Poetomu bditel'nost', tovarishchi, dolzhna
byt' prevyshe vsego. YA vsegda uvazhal Hurina za ego geroizm, no
tem ne menee v Gondolin ne pushchu.
Tak chto Hurin dovol'no dolgo shumel vpustuyu, a agenty
Morgota snimali pelengi s ego krikov i delali na karte zasechki.
Sleduyushchuyu ostanovku Hurin sdelal v razrushennom i razgrablennom,
no v to zhe vremya pochemu-to skazochno bogatom Narogtronde, otkuda
prihvatil samoe dorogoe iz izdelij gnomov -- ozherel'e
Nauglamir, a pochemu ego ne utashchil nikto do togo, mozhno tol'ko
smutno dogadyvat'sya. S etim ozherel'em Hurin prishel v Doriat, i
shvyrnul ego s gnevnymi slovami k nogam Tingola, pripomniv
korolyu i Turina, i Berena s Finrodom. Za muzha otvetila Melian:
-- Hurin, tebya okoldoval Morgot, i ty vse vidish' v
prevratnom svete. Na samom dele vse bylo po-drugomu....
zapominaj: po-drugomu... po-drugomu....
Dolgo stoyal Hurin nepodvizhno, lish' chut' pokachivayas' v takt
slovam Melian i glyadya ej v glaza. I on podnyal s pola ozherel'e,
i s poklonom podal ego Tingolu, skazav pri etom uzhe sovsem
drugim tonom:
-- Primi, o vozhd', etu skromnuyu veshchicu, a ya, pozhaluj,
broshus' v more, chtob ne smushchat' svoim vidom blagorodnyh i
vozvyshennyh, i ne napominat' im o grustnom.
Govoryat, on tak i sdelal, a Tingol, uznav ob etom,
voshishcheno poceloval supruge ruku. Potom on oglyadel Nauglamir, i
reshil, chto nehudo by vpravit' v nego Berenovskij sil'maril'.
Nedolgo dumaya, on vyzval gnomov, dal zadanie, i stoyal u nih nad
dushoj na protyazhenii vsej raboty. Gnomy okazalis' tozhe ne
promah, i pod konec zayavili:
-- Nu vse, poka, my poshli.
-- To est' kak poshli?
-- A vot tak. Busiki eti otcy nashi ne dlya tebya delali, a
dlya Finroda, kotorogo volk skushal isklyuchitel'no cherez tvoyu zhe
zateyu. Ulavlivaesh'?
Tingol ulovil.
-- Ah vy ..... (termin opushchen) ...... (glagol opushchen)
....... (prilagatel'noe opushcheno)!
|ti slova okonchatel'no raz座arili gnomov, i velikij korol'
Tingol Seraya Mantiya pervyj i poslednij raz v svoej zhizni ponyal,
chto takoe vser'ez otvetit' za svoi slova. Samo soboj,
nesderzhannyh gnomov tozhe porezali, no nekachestvenno, i dvoe
sumeli sbezhat' v svoj Norgord, gde dva s polovinoj mesyaca
podryad rasskazyvali o podlosti i verolomstve el'fov.
A tem vremenem v Doriate proishodili plohie peremeny. So
smert'yu Tingola Melian bol'she nichto ne uderzhivalo v Sredizem'e
-- takie melochi, kak celyj narod, prodolzhayushchij na nee
nadeyat'sya, ili dochka s vnukom, v schet ne shli. Melian nakazala
berech' sil'maril', snyala napryazhenie s kolyuchej provoloki i
otvalila ne meshkaya. Gnomy zhe sobrali vojsko, prishli v Doriat i
uchinili reznyu, a iznezhivshiesya za sotni let bezbednoj zhizni
rezhimnye el'fy okazat' soprotivlenie ne sumeli. No sluchilos'
tak, chto kogda gnom'e vojsko s pobedonosnym vidom vozvrashchalos'
obratno, les napolnilsya zvukami rogov, i posypalis' strely --
eto Beren reshil tryahnut' starinoj, i vmeste so svoim synom
Diorom vo glave otryada zelenyh el'fov sovershil ocherednoj akt
vozmezdiya, i ni odin iz gnomov ne dobralsya do doma. V kachestve
voennogo trofeya Berenu dostalsya Nauglamir s sil'marilem i
proklyatie gnom'ego korolya v pridachu. Beren ogorchilsya i prikazal
brosit' ostal'nye sokrovishcha v reku, vidimo, opasayas', chto i ih
kto-nibud' proklyanet. Posle etogo proslavlennyj geroj vernulsya
k zhene, a Dior otpravilsya carstvovat' i pravit' tem, chto ot
Doriata ostalos'.
Kak-to raz osennej noch'yu v dveri Menegrota kto-to
postuchalsya, i okazalsya etot kto-to ni mnogo ni malo, a
povelitelem zelenyh el'fov. Molcha podal zelenyj molodomu korolyu
shkatulku, a v nej lezhal vse tot zhe Nauglamir. Dior vzglyanul na
nego, i ponyal dve veshchi -- chto Beren/Lyutien okonchatel'no
pomerli, i chto zelenyj povelitel' okazalsya umnee, chem vyglyadel,
i ne stal pytat'sya sil'maril' zaigrat'. Nadel Dior ozherel'e, i
stal prekrasnejshim iz detej mira vseh ras, hot' v shkolu
fotomodelej, hot' kuda. Uznavshie ob etom Feanorychi okrysilis',
i prinyalis' gotovitsya k ocherednoj usobice. Na etot raz svara
poluchilas' na slavu. Dior perebil 42.8% synovej Feanora (troih
iz semi), no i sam pogib, a ego detej zhestokie vragi brosili
umirat' v lesu. Maedros, na kotorogo otrezannaya ruka eshche
okazyvala oblagorazhivayushchee dejstvie, iskal ih i aukal, no chem
vse eto konchilos' -- legendy umalchivayut. Poslednie ostatki
blagolepiya Doriata byli porusheny, a narod perebit, no poslednie
iz sindara sbezhali k moryu, i sredi nih byla doch' Diora,
|l'ving, u kotoroj v kosmetichke lezhal Nauglamir,
zamaskirovannyj pod kooperatorskuyu deshevku.
O Tuore i padenii Gondolina.
Zlobnye neschast'ya presledovali vsyu Hurinsko-Turinskuyu
rodnyu, no za vseh otygralsya Tuor, dvoyurodnyj brat Turina, hotya
i ego zhizn' skladyvalas' ponachalu ves'ma obydenno: v yunosti on
tri goda pahal v rabstve u nehoroshih lyudej, no potom sbezhal i
zanyalsya melkoj partizanshchinoj. I ostalsya by Tuor ryadovym geroem,
no sluchilos' tak, chto povelitel' vod Ul'mo reshil vplotnuyu
zanyat'sya Sredizem'em: slishkom chasto stali plevat'sya v svetlye
strui ruch'ev gryaznye orki, a poskol'ku ruch'i tozhe byli Ul'movym
voploshcheniem, to ponyatno, chto takie dela emu v konce koncov
nadoeli. V kachestve orudiya svoego zamysla Ul'mo vybral Tuora --
imet' delo s el'fami emu uzhe nadoelo. I vot Ul'mo zastavil
Tuora ujti s partizanskoj tropy, dobrat'sya do morya i naveki
polyubit' eti sinie prostory, v nadezhde, chto Tuor v
blagodarnost' za ekskursiyu, ne meshkaya, primetsya za delo. No
molodoj chelovek ponachalu ozhidanij ne opravdal. On poselilsya na
poberezh'e i predalsya leni i bezdel'yu, tak chto prishlos' poslat'
semeryh ogromnyh lebedej, letyashchih s yuga. Uvidev ih, Tuor srazu
ponyal eto kak znak, deskat', on dolgo medlil, chto delaet chest'
ego ponyatlivosti, kto drugoj by mog i ne dogadat'sya.
Tak Tuor prishel v pokinutye zaly pervogo goroda Turgona, i
nashel tam ego mech, kol'chugu i shchit s lichnym nomerom. Tuor ih
nadel i vyshel opyat' k moryu. Tam, sredi vos'miball'nogo
volneniya, razdalsya velichestvennyj golos povelitelya vod.
Instrukcii byli kratkimi: dobrat'sya do Gondolina, a dal'she vse
samo soboj pojdet. Tuor bylo zastremalsya, i Ul'mo dal emu v
provozhatye el'fa-moryaka, poslednego iz pytavshihsya doplyt' na
Zapad. Po takomu sluchayu Ul'mo ne stal ego okonchatel'no topit',
i moryak preispolnilsya izumleniya. Bez priklyuchenij dovel on Tuora
do Gondolina, a uzh tam ego vstretili, kak i polagaetsya, po
odezhke. Zveneli truby, bili barabany, el'fiyanki delali narochito
skuchayushchie lica, no samuyu kisluyu grimasu sostroila konechno zhe
Idril', doch' Turgona.
Tuor stoyal pered korolem kak bolvanchik, lish' raskryvaya
rot, a govoril za nego opyat' zhe Ul'mo. Skazano bylo, chto blizok
CHas, i chto pora uhodit' k moryu, kakovoe vsegda bylo poslednej
nadezhdoj el'fov. No za dolgie gody samovlastnogo i nikem ne
kontroliruemogo rukovodstva Turgon razboltalsya. "Blizok chas,
blizok chas, -- dumal on. -- Vremeni tol'ko poldevyatogo. Znaem
my, kakaya tam nadezhda, v more-to. |tot staryj vodyanoj odnih
nashih skol'ko peretopil, ne govorya uzh o prochih nedodelannyh. I
voobshche, kakogo orka ya budu verit' etomu smertnomu,
zapakovannomu v moi zhe dospehi?"
I reshil Turgon nikuda ne uhodit', a vmesto etogo poruchil
Maeglinu sostavit' plan-grafik meropriyatij po dal'nejshemu
povysheniyu i vseobshchemu ukrepleniyu bditel'nosti i politicheskoj
gramotnosti. Tuor ostalsya v Gondoline, i dejstvitel'no, vse
poshlo samo soboj, no v nemnogo inom napravlenii, chem hotelos'
Ul'mo. Nesmotrya na to chto s lesami na territorii Gondolina bylo
napryazhenno, Tuor i Idril' vse zhe uhitrilis' gde-to pobrodit', i
vesnoj sleduyushchego goda rodilsya ih syn -- |rendil poluel'f.
Turgon okazalsya znachitel'no umnee Tingola, i ne stal po etomu
povodu zakatyvat' isterik ili trebovat' nevypolnimyh klyatv.
Odnako smuglyj Maeglin, kotoryj vse proshedshie stoletiya
beznadezhno soh po Idril', sozercaya schastlivoe semejstvo,
okonchatel'no pochernel ot zlosti, i ne meshkaya poshel zanimat'sya
gornorudnym promyslom. Zasevshi v shahte on dozhdalsya, poka ego ne
voz'mut v plen orki, i pod strahom pytok vydal gorod Gondolin
so vsemi potrohami, posle chego byl srazu zhe otpushchen i dostavlen
obratno v shahtu s nizhajshej pros'boj poka chto pomalkivat' o
priklyuchenii.
Sem' let gotovilsya Morgot raspravit'sya s ostatkami
nol'dora v Sredizem'e, a podgotovivshis', taki i raspravilsya. V
processe obshchej rezni epizodami proshlo neskol'ko melkih
reznyushek, v odnoj iz kotoryh, v chastnosti, Tuor likvidiroval
Maeglina, eshche raz takim obrazom dokazav, chto lyudi v razreshenii
konfliktnyh situacij vsegda bolee konstruktivny, nezheli el'fy.
Posle etogo Tuor vyvel ostatki gondolincev cherez avarijnyj
tonnel', takoj zhe, kak kogda-to Sauron postroil v Angbande, no
Morgot predvidel vozmozhnost' plagiata so svoih idej. Na vyhode
otryad Tuora byl vstrechen zlymi krikami orkov i druzhelyubnoj
ulybkoj Barloga. I byla by gondolincam tut okonchatel'naya hana,
esli by ne svalivshayasya bukval'no s neba aviacionnaya podderzhka v
lice orla Torondora s podchinennymi. Orki byli perebity, a o
tom, kuda delsya barlog, v legendah ne govorit'sya -- vozmozhno,
sredi Strajk Iglov i Fajting Falkonov zatesalsya Al'batros-A-40
v protivopozharnom variante.
I togda uvel Tuor svoyu komandu k beregu morya, i
soedinilis' oni s otryadom |l'ving, kotoryj uzhe okopalsya v teh
krayah -- osobennogo tesno soedinilas' sama |l'ving s |rendilom.
Dlya pushchej oficial'nosti byl izbran ocherednoj verhovnyj korol'
-- Gil-Gelad Fingovich, no Morgotu na eto bylo, v obshchem-to, uzhe
naplevat', verhovnyj korol', korolevstvuyushchij nad ot sily
chetyr'mya tysyachami narodu, ego zabotil ne bol'she, chem
kakoj-nibud' lider narodnogo fronta osvobozhdeniya Burundi
zabotit prezidenta SSHA. No kovarnyj vrag proschitalsya. ZHivya na
poberezh'e, el'fy vnov' mozolili glaza Ul'mo. On mog, konechno,
organizovat' cunami i zatopit' ih vseh razom, no togda
ostavalsya otkrytym vopros s orkami, plyuyushchimi v lico Ul'movym
voploshcheniyam, i poetomu povelitel' vod otpravilsya v Valinor. Tam
on prinyalsya govorit' o nuzhdah el'fov, i o tom, chto nuzhno ih
zapihnut' obratno k nogam velikih, a Morgota iznichtozhit', i
togda ispolnitsya prednachertanie, a zaodno i on, Ul'mo, budet
dovolen. No Manve, kak vsegda, nachal myat'sya, zhalovat'sya na to,
chto klyatva Feanora emu nepodvlastna, i na etot raz Ul'movskie
manevry konchilis' vrode by nichem, no znayushchie verhovnogo korolya
valar okonchatel'nyh vyvodov ne delali, pamyatuya, chto Manve
vsegda dolgo raskachivaetsya pered tem, chtoby chto-to sdelat' ili
ne sdelat'.
A Tuor zhe pochuvstvoval, chto stareet, postroil korabl' i
poplyl na nem so zhenoyu svoya nafig, i govoryat, chto tam emu
sdelali hirurgicheskuyu operaciyu po izmeneniyu rasy, prichislili k
svetlym el'fam i predostavili vse svyazannye s etim l'goty. Vot
kak okazyvaetsya polezno vovremya popast'sya pod ruku komu-nibud'
iz velikih v nuzhnoe vremya v nuzhnom meste.
O puteshestvii |rendila i o vojne gneva.
Vnuchka Hurina i Lyutien plenila serdce syna Tuora i Idril',
a on v svoyu ochered' plenil serdce ee, i, takim obrazom, sredi
vysokih el'fov prodolzhali poyavlyat'sya na svet kreoly i metisy.
No po prichine obshchego spada kul'tury, rasizm u ostatkov nol'dora
ne razvilsya, i |lronda s |lrosom (tak zvali ocherednuyu porciyu
polukrovok) nikto osobo ne shpynyal. Vskore posle ih rozhdeniya
|rendil zatoskoval ob roditelyah i reshil tozhe poplavat' po moryu,
sovershenno upustiv iz vidu, chto ostavshiesya 57.2 % Feanorychej
mogut uznat' o mestonahozhdenii sil'marilya. A mozhet on i dumal
ob etom, no chuvstvoval sebya obyazannym sozdat' usloviya dlya
razvitiya dal'nejshih tragicheskih epizodov.
Itak, po otplytiyu |rendila, k |l'ving yavilis' posly vse
toj zhe neugomonnoj semejki i predlozhili druzhbu v tom smysle,
chto kto otdast nam kameshek, tomu nichego ne budet. No gordaya
kreolka (vernee kvarteronka) otkazala brat'yam, i togda vnov'
proizoshel vooruzhennyj konflikt. Na i tak uzhe poshchipannyh
izgnannikov Gondolina nabrosilis' feanorovcy, stavshie opyat'
svirepymi i uzhasnymi, no potom chast' iz nih razvernulas' i
poshla protiv toj chasti, kotoraya razvernut'sya ne pozhelala, i kak
tam vse proishodilo dal'she, skazat' trudno, a kogda na pomoshch'
svoemu i ran'she-to nemnogochislennomu narodu vernulsya ot Kirdana
Gil-Gelad, to vyyasnilos', chto teper' u nego poddannyh ostalos'
i vovse vsego nichego, i to, chto chislo Feanorovyh synovej
umen'shilos' rovno vdvoe, uteshalo, no ne ochen'. A |l'ving s
sil'marilem na grudi pytalas' utopit'sya v more, no Ul'mo
prevratil ee v pticu i gnal ee nad morem do korablya |rendila,
kotoryj uzhe brosil poiski papy-mamy, a derzhal kurs ni mnogo ni
malo, kak na Valinor. Neizvestno, iz kakih soobrazhenij polozhil
|rendil ustaluyu pticu k sebe v postel', i nigde ne govoritsya,
chto on oshchutil, kogda pernatoe sushchestvo preobrazilos' v lyubimuyu
zhenshchinu. Po krajnej mere s krikami "SHajtan! SHajtan!" on v to
utro na palubu ne vyskakival, da i voobshche v kayut-kompanii
poyavilsya lish' k poludnyu.
Sil'maril' okazalsya poleznoj veshch'yu -- s ego pomoshch'yu
korabl' |rendila proshel cherez zagrazhdeniya, hotya, konechno, mozhet
byt', chto prichinoj etogo bylo vsego lish' vechnoe razgil'dyajstvo
teleri, kotorye ochen' udivilis', uvidev v svoej gavani chuzhoe
sudno. |rendil soshel na bereg odin, zapretiv eto delat'
ostal'nym.
-- Vo-pervyh, menya mozhet postignut' kakaya-nibud' kara, --
ob座asnil on, -- a vo vtoryh, u vas vse ravno valyuty net, a
torgovat' vodkoj na priportovom rynke nesovmestimo s chest'yu i
dostoinstvom el'fa.
No zhena okazalas' upryamej, i v Valinor za nim vse zhe
uvyazalas'. Togda valar vnov' zanyalis' lyubimym delom -- sobrali
sovet. |rendil rasskazal o bedah Sredizem'ya i isprosil proshcheniya
dlya el'fov, i ego pros'ba byla udovletvorena -- vot okazyvaetsya
kak vse prosto! Poluchaetsya, chto nado vsego lish' bylo s samogo
nachala naladit' potochnoe proizvodstvo el'fo-chelovecheskih
gibridov i otgruzhat' ih po pyat'-shest' shtuk v god kursom na
zapad. Kakoj-nibud' da doplyl by.
Potom na sovete byla podnyata eshche odna problema.
-- Ostanetsya li v zhivyh smertnyj chelovek, stupivshij na
bessmertnye zemli? -- s namekom sprosil Mandos. -- Dazhe el'fov
my obratno eshche ne puskali. Ladno, sejchas etot dlya nih proshcheniya
vyprosil. No priplyl-to on, kogda zapret byl v sile!
Ul'mo otvetil:
-- Nu ty i krovozhadnyj odnako. |rendil byl rozhden s moim
uchastiem... to est' ya hotel skazat' -- po moej zadumke,
special'no dlya togo, chtoby syuda doplyl.
Manve prinyal reshenie i ob座avil:
-- |hma, i tak ne syak, i edak ne tak. Kaznit' nel'zya
pomilovat' to est' poluchaetsya. Tut eshche s teh vremen u menya
vakansiya est' na nebe -- Veneru nuzhno pristroit', delo hotya i
poleznoe, no melkoe, majyara na nego stavit' zhalko, von Tilionu
Lunu dali, a on do sih por duetsya. Poetomu pust' etim
zanimaetsya |rendil.
I s teh por |rendil motaetsya po nebu, pobleskivaya v luchah
zari, a s nim i ni v chem ne provinivshijsya ekipazh korablya, ves',
krome treh matrosov, kotoryh teleri otvezli obratno na vostok.
Kak vzoshla Venera nad gorizontom, tak i ponyali vse,
deskat' chto-to budet. Morgot privychno zadrozhal na svoem trone,
a ostatnie Feanorychi posetovali na nizkij uroven' kosmicheskoj
tehniki i vycherknuli etot sil'maril' iz spiska pervoocherednyh
celej.
I nastupila vojna gneva. Radi takogo sluchaya samolichno
blagorazumnyj Finarfin vozglavil otryad el'fov Valinora, i
stol'ko bylo ih, chto bitva zanyala vsyu tundru, napomniv veselye
denechki Blagoslovennoj Prednachal'noj epohi, kogda takie
masshtabnye bitvy proishodili odna za drugoyu. Orki, el'fy i lyudi
mesilis' na zemle, orly reyali sverhu, i kazhdye pyat' minut
goluboe nebo perecherkival dymnyj sled sbitogo drakona, s voem
ustremlyayushchegosya k zemle. V konce koncov Morgota zazhali v
podzemel'e, a potom bravye pyatnistye (ne putat' s zelenymi!)
el'fy iz specnaza pritashchili za oshejnik ego golovu k nogam
velikih. Golova molila o mire i proshchenii, no surovyj Manve
vybrosil ee za predely kruga obitaniya (dlya neponyatlivyh citata
iz Strugackih: "zasunut' v spisannyj "Prizrak" i zagnat' v
podprostranstvo do skonchaniya vekov"), i na tom zakonchilis'
temnyj put' Morgota Gadkogo i gadkij put' Morgota Temnogo.
No dazhe posle takoj slavnoj pobedy synov'ya Feanora
pytalis' podnyat' buchu, vyprashivaya ostavshiesya sil'marily. Ot
imeni Valar im bylo otvecheno, chto sud reshit. Maglor soglasilsya,
schitaya, chto v klyatve ne skazano, chto nado speshit'. No Maedros
otvetil:
-- A esli sud reshit ne v nashu pol'zu? Togda nashe
nevypolnenie klyatvy budet zatverzhdeno yuridicheski. Tak chto sablyu
v ruki i vpered!
Po etomu epizodu, kstati, yasno vidno, chto terapevticheskij
effekt useknoveniya ruki dlitelen, no ne vechen. Logichnym bylo by
tut zhe obrezat' Maedrosu ocherednuyu konechnost', no do etogo
nikto ne dodumalsya. Pereodevshis', poslednie otpryski
gordelivogo izobretatelya zabralis' v lager' pobeditelej,
vskryli sejf s sil'marilyami i unesli ih s soboyu. No uvy, navyki
obrashcheniya s etimi izdeliyami byli davno zabyty, i, buduchi ne v
silah terpet' bol', Maedros brosilsya v samuyu glubokuyu propast'
iz vseh, chto byli oboznacheny na karte, a Maglor utopilsya v
more, i rajon ego utonutiya dolgo schitalsya zonoj ekologicheskogo
bedstviya. Ostal'noj zhe nol'dor pochti v polnom sostave
otpravilsya obratno v Valinor, chtoby vnov' zanyat' pustuyushchie
mesta u nog velikih. Ostalis' ili, kak oni sami govorili,
"zaderzhalis' na nekotoroe vremya" lish' te iz el'fov, kotorym
bylo chego teryat'. Ostalsya Glavnyj Korabel Kirdan, ostalsya
Gil-Gelad-svetlyj-gosudar'-poslednij-vseel'fijskij-car'. Samo
soboyu, podzaderzhalas' i Galadriel', nakonec-to poluchivshaya
dolgozhdannuyu vozmozhnost' carit' i pravit' bez pomeh, i ostalis'
synov'ya |rendila, |lrond i |l'ros, kotorye po strannomu kaprizu
mendelisto-morganistkoj lzhenauki okazalis' odin -- el'fom, no
menee malahol'nym i zlopamyatnym, chem drugie, a vtoroj --
chelovekom, no dolgozhitelem i krasavcem.
Na etom i konchaetsya istoriya sil'marilej. Ona konechno i
zabavna i mila, no chestnoe slovo, posle znakomstva s nej
nemnogie mogut sohranit' svetlye illyuzii kak po povodu el'fov
da lyudej, tak i po povodu valar-majyarskoj mafii.
* AKKALABET (ono zhe ALLAH AKBAR) *
Plan Mao-Cze-Duna po zavoevaniyu Rossii:
Protiv russkih my vystavim dvadcat'
armij po dvadcat' millionov, a vperedi
pustim tank. Tank russkie podob'yut, a
armii sdadutsya v plen. I Rossiya nasha!
Sredi el'darcev rasskazyvayut, chto lyudi prishli v mir vo
vremya t'my Morgota i poetomu okazalis' v bol'shinstve svoem
svolochami. No byli i takie, chto otvernulis' ot zla i
otpravilis' na Zapad, ibo tam byl svet -- pod svetom, navernoe,
imeetsya v vidu blagorodnoe fosforecirovanie glaz posledovatelej
Feanora i Fingol'fina, a tak zhe i vse, chto svyazano s ih
istoriej. Pryamo skazhem -- eshche tot poluchilsya svetoch.
S kem povedesh'sya -- s tem i naberesh'sya, prichem togo zhe
samogo. Druz'ya el'fov ili, kak ih nazyvali, |dajn, splosh' i
ryadom okazyvalis' pojmanymi v seti neveseloj sud'by bogami
proklyatogo nol'dora, i stradali ot etogo neimoverno. No, kak
ostroumno odnazhdy podmetil Hurin, den' vse-taki prishel snova.
Morgot byl likvidirovan, el'fy vozvrashcheny k nogam velikih,
a dlya edajna bylo vydeleno voznagrazhdenie v razmere:
a) Mudrosti -- v ob'eme enciklopedii Brokgauz-Efron.
b) Dolgozhitel'stva -- po pyatsot let na cheloveka v srednem.
v) Sily -- do hrena.
g) Ostrovov blagoustroenyh s fontanami i klumbami -- odna
shtuka.
d) Kerenkami -- poltora metra. Otschitav dary, Manve
skazal:
-- No uchtite rebyata, chto sverh etogo -- ni-ni. Odnogo
poluel'fa, na Valinor zabredshego, ya nashel kuda pihnut', no esli
za nim tolpy poprut, poluchitsya nehorosho.
Tak nachal svoyu zhizn' narod Numenora, kotoryj ponachalu byl
nastol'ko svetel, chto dazhe sniskal sebe gordoe prozvishche seryh
el'fov. V sootvetstvie s etim nazvaniem numenorcy stali
velichestvennymi i krasivymi, a tak zhe po primeru natural'nyh
el'fov rezko snizili rozhdaemost'. Voobshche el'foobraznost' i
el'fopodobnost' procvetala vplot' do togo, chto kazhdyj korol'
pridumyval sebe imya pokrasivshe, perevodil ego na el'fijskij i s
teh por tak i imenovalsya. Horosho zhilos' v Numenore!
V to zhe vremya ostavshiesya v Sredizem'e narody predalis' zlu
i poroku, kotorye v svoe vremya poseyal Morgot. (Semena bez
poter' perelezhali vojnu -- i vot pozhalujsta, inda vzopreli
ozimye). Koroli na materike byli odin drugogo gazhe, i lyudi pod
ih rukovodstvom bystro opuskalis' i glupeli. Doshlo do togo, chto
kogda numenorcam vzdumalos' navestit' starye mesta, na beregu
ih vstretili absolyutnye papuasy, kotoryh prishlos' zanovo
obuchat' seyat' zerno i rubit' les.
Raspredelenye po lesopovalam lyudi bystro poumneli vnov' i
stali zhit' luchshe, a numenorcy zhe ot etogo vozgordilis'
neveroyatno. Prinimaya effektnye pozy, oni krasovalis' pered drug
drugom, vosklicaya:
-- Ah kakie my! Uh kakie my! Pryamo el'fy, ni dat' ne
vzyat', pryamo zhalko, chto takaya krasota i svetlizna ne ostaetsya v
mire navechno. A i vpravdu, chego by nam vechno-to ne zhit'?
|l'fy zhivut -- i nichego, valar tozhe u sebya tam, vsyu zhizn'
kak na specdache. Vot kak soberemsya, da kak dvinem na Valinor,
tamoshnego vozduhu dohnem i obessmertimsya.
Kak uzhe skazano, numenorcy byli druz'mi el'fov, a el'fy
byli, sootvetstvenno, druz'yami zakadychnymi dlya numenorcev, no
druzhba druzhboj, a sluzhba sluzhboj, i zalozhili el'fy numenorcev,
sovest'yu ne muchayas'. Manve poslal sledovatelya s
profilakticheskoj besedoj, no bestolku. Korolyu N 13, pravivshemu
togda, kak-to vdrug ochen' ne zahotelos' pomirat', tak chto
uveshchevanij na temu "kazhdomu -- svoe" on ne slushal. I s teh por
vse numenorskie koroli s priblizheniem starosti mechtali otdalit'
vremya smerti, da i ostal'nye zhiteli tozhe perenyali eti
nastroeniya. Samym podlym obrazom oni hoteli zhit', a kogda vse
zhe pomirali, to obizhalis' pri etom chrezvychajno.
I stalo ubyvat' blazhenstvo Numenora -- osoznav, chto zhizn'
daetsya cheloveku lish' odnazhdy, i prozhit' ee nado tak, chtob ne
bylo stydno za melkoe i nezametnoe proshloe, udarilis' numenorcy
v p'yanstvo i razvrat, grabezhi i nasiliya. I lish' nemnogie, po
prezhnemu schitavshie el'fov svoimi druz'yami, ne prinimali uchastiya
v bezobraziyah i ukradkoj taskali cvety na goru, na zabroshenuyu
vertoletnuyu ploshchadku, kotoruyu Manve kogda-to ob'yavil svyatym
mestom |ru Ilyuvatora.
A koroli vse smenyali drug druga na trone Numenora, i
kazhdyj novyj byl mogushchestvennee i glupee predydushchego. Doshlo do
togo, chto nekij Ar-Farazon (sudya po imeni -- nechto srednee
mezhdu faraonom i farmazonom) na sklone let poshel voevat'
Saurona, kotoryj bez lishnej suety sdalsya v plen. Estestvenno,
chto vsego lish' za tri goda Sauron smog okonchatel'no isportit' i
tak uzhe podgnivshij Numenor i prevratil stranu v zlobnoe
totalitarnoe gosudarstvo, v kotorom procvetali agressivnost',
gegemonizm, revanshizm i antivalarizm. Ar-Farazon pokoryal strany
Sredzem'ya, a kogda tam pokoryat' bylo uzhe nechego, usluzhlivyj
Sauron obratil vzor svoego prestarelogo druga na novuyu cel'. I
pokryli korabli vse more, i zagremeli truby -- bedovyj strakan
dvinulsya zavoevyvat' Valinor.
S vekami i tysyacheletiyami, proshedshimi ot nachala vremen,
hrakter valar znachitel'no smyagchilsya. Oni skvoz' pal'cy smotreli
na porochnyj obraz zhizni numernorcev i na to, chto oni tvorili v
Sredizem'e pod rukovodstvom Saurona (A tvorili numercy tam
takoe...). Navernoe Ar-Farazonu i etot pohod soshel by s ruk,
esli b on napravlyalsya kuda-nibud' eshche, no tut bylo zadeto
krovnoe. Manve vozdel ruki i vozopil k gospodu, a |ru Ilyuvator
tryahnul starinoj -- groh, babah, i ne stalo bole na svete ni
Numenora, ni numenorcev. Tol'ko drug el'fov |lendil so svoej
pervichnoj yachejkoj smogli spastis' i priplyt' v Sredizem'e, vezya
s soboyu koj-kakie poleznye melochi, a sredi nih -- rostok belogo
dereva. |tot tonkij prutik proros iz ploda, kotoryj dalo
numenorskoe derevo, kotoroe v svoyu ochered' bylo potomkom
el'fijskogo belogo dereva, a ono yavlyalos' uproshchennoj kopiej
serebristogo dereva eshche teh vremen. Menee prosvetlennye lyudi,
uznav etu istoriyu, pominali pogovorku pro "nashemu zaboru
dvoyurodnyj pleten'", no druz'ya el'fov pryamo-taki blagogoveli
pered rasteniem.
A Valinor byl okonchatel'no iz'yat iz mira i perenesen
kuda-to v drugoe izmerenie (otrazhenie, parallel'nyj mir,
al'trnativnuyu real'nost', ili eshche chto-to v etom rode) i lish'
izredka smertnye moryaki milost'yu valar zabredali v te kraya i
pered smert'yu uspevali uvidet' chto-to takoe nu ochen' edakoe. No
vozvratit'sya ottuda ne sluchilos' iz nih eshche nikomu.
* O KOLXCAH VLASTI I KONCE TRETEJ |POHI *
AVTORSKOE OTSTUPLENIE:
Gospoda! YA cinik, poshlyak, izdevatel' i izvratitel'. YA
obo.... (glagol opushchen) i svetlyh i temnyh, i budu zasluzheno
bit i temi i drugimi. Blagorodnye rycari s derevyanymi mechami
pri vstreche uzhe sejchas ne podayut mne ruki, a chto budet posle
togo, kak "Zvir'marilion" uvidit svet, ya dazhe i ne znayu --
vozmozhno, menya nasil'no zapakuyut v zhestyanye laty i ustroyat
poedinok chesti na boevyh venikah. No:
pri vsem pri etom ya ochen' lyublyu trilogiyu "Vlastelin
kolec", v kotoroj gorazdo men'she svolochnogo politikanstva,
unylogo letopisaniya i s pontom blagorodnoj gordelivosti, chem v
lyuboj iz glav "Sil'mariliona". I poetomu ya ne budu
dotragivat'sya do istorii kolec svoimi gryaznymi rukami (hotya po
melocham tam est' do chego dotronut'sya). Blagodaryu vas.
KONEC AVTORSKOGO OTSTUPLENIYA.
Avari -- el'fy-pofigisty.
Apanovar -- "posledyshi"(el'f.). Samoe laskovoe iz prozvishch,
kotorye el'fy davali lyudyam.
Bor -- odin iz vozhdej smuglyh lyudej.
Borlah -- syn Bora.
Borland -- 1.syn Bora. 2.Firma-razrabotchik programm dlya
IBM PC
Bortand -- syn Bora.
Boromir -- syn Borona. Kak emu udalos' ne stat' synom Bora
-- neyasno.
Brodda vostochnoyazychnyj -- vozhd' plemeni vostochnoyazychnyh
lyudej, chto vyglyadit dostatochno logichno.
Vesternoss -- Numenor po-nemecki.
Gil-Gelad -- svetlyj gosudar'. Sm. Poslednij vseel'fijskij
car'.
Daeron -- el'f iz Doriata. Pervopechatnik Ivan Fedorov plyus
guslyar Boyan v odnom lice. Pri etom podlec.
Ilyuvatar -- zdes' ne nado nikakih komentariev. (CHestnoe
slovo, eto ne ya pridumal, eto v pervoistochnike tak!)
Imlaha -- otec Amlaha, i bol'she nichem neizvesten. Da i
Amlah tozhe tak sebe personazh, tak chto luchshe ne budem o nih
govorit' voobshche.
Karagdur -- skala v Gondoline.
Kirgudu -- shutka.
Kurufin umelec -- odin iz synovej Feanora, so skvernym
harakterom.
Mahal -- imya Aule na yazyke gnomov. Ilyuvator, kogda Aule
pokazyval emu pervyh gnomov, nazval ego nahalom, i eto imya,
postepenno izmenyayas', ostalos' za nim.
Mandos -- valar. Imeet chin shtandartenfyurera i vedet sebya
sootvetstvenno.
Orki -- produkt rabot Morgota v oblasti gennoj inzhenerii.
Interesny tem, chto buduchi istrebleny vse do odnogo, sposobny
pochti mngnovenno razmnozhit'sya vnov'.
Tar + eshche chto-to -- koroli Numenora.
Feanor -- velikij el'f, bez vyhodok kotorogo istoriya byla
by skuchnoj i presnoj.
Halet -- doch' Hal'dada.
Hal'dad -- vozhd' Haladin.
Hal'dan -- syn Hal'dara.
Hal'dar -- syn Hal'dada.
Hal'dir -- syn Hal'mira.
Hal'mir -- vozhd' Haladin. Esli kto ne ponyal, sm. opyat'
nachinaya s Halet.
YA -- S.O.Rokdevyatyj, avtor vsego etogo bezobraziya.
---------------------------------------------------------------
(s) |ksklyuzivnoe pravo na rasprostranenie, reklamu i poluchenie
opleuh prinadlezhit izdatel'stvu imeni Tret'ego Porosenka i
gazete "Fen-Gil'-Don". Moskva, 113628, blv. D.Donskogo, 9-3-247
"FGD".
Last-modified: Fri, 18 Sep 1998 05:59:02 GMT