YA nemnogo posplyu i primus' za eto zavtra s utra. A teper', dobroj nochi... Mamochka. Brendi zakonchila. - |to Roza? - sprosil Klykanini, povtoryaya svoj vopros, kak tol'ko peregovornoe ustrojstvo bylo vyklyucheno. - CHertovski verno. - SHutt usmehnulsya. - Podnimajsya naverh, kogda budesh' gotov, Klykanini. YA nepremenno popytayus' _z_a_s_t_a_v_i_t_'_ etu zhenshchinu zagovorit'! Komandir bukval'no vzletel vverh po lestnice, edva ne vrezavshis' v svoem entuziazme v dver' penthauza. - YA sluchajno podslushal poslednij seans svyazi, Roza, - voskliknul on, vletaya v komnatu. - Ty byla prosto velikolepna! - Bezzzobrazz... mmmf. Oshelomlennyj, kapitan ostanovilsya na poldoroge i ustavilsya na devushku, kotoraya vsego minutu nazad govorila uverenno i vpolne razumno. Opustiv golovu i zalivshis' kraskoj, ona vyglyadela tochno tak zhe, kak pered tem, kak on pokinul komnatu. - YA... mne ochen' zhal'. YA ne sobiralsya na tebya krichat', - ostorozhno progovoril on. - YA prosto hotel pohvalit' tebya za to, kak ty spravilas' s etim zvonkom ot Brendi. Roza pokrasnela i pozhala plechami, po-prezhnemu otvodya glaza v storonu. - Nu, horosho, v takom sluchae, dumayu, chto dlya menya samoe luchshee - eto posledovat' tvoemu sovetu i nemnogo pospat'. Da, i eshche. YA skazal Klykanini, chto on mozhet zanimat'sya chteniem pryamo zdes'. On podnimetsya cherez neskol'ko minut. Eshche odin kivok golovoj, i nikak ne bol'she. Posle minutnogo kolebaniya SHutt udalilsya v spal'nyu. Okazavshis' v svoej svyataya svyatyh, on prislonilsya k zakrytoj dveri i usilenno razmyshlyal neskol'ko dolgih minut. Nakonec, ochen' ostorozhno, podnyal ruku i nazhal knopku na ruchnom kommunikatore. - Vy slushaete golos nochnoj smeny komandnogo punkta, - prozvuchali teper' uzhe znakomye intonacii. - CHem my mozhem pomoch' vam v stremlenii reshit', chto delat' ves' ostatok vashej zhizni? - Roza? Kapitan SHutnik na svyazi, - skazal SHutt, s ulybkoj opuskayas' na stul. - Zachem, vysokopostavlennyj moshennik? Razve ty ne obeshchal mne, chto otpravish'sya baj-baj v postel'ku? - Govorya po pravde, Roza, ya ne smogu dazhe somknut' glaz, poka ne skazhu tebe eshche raz, kak voshishchen zolotistym tembrom tvoego golosa, kotoryj siyaniem rastekaetsya iz dinamika. - Blagodaryu vas, kapitan. Moya odinokaya noch' zdes', na komandnom punkte, teper' skrashena vashej pohvaloj. - I eshche, - bystro prodolzhil SHutt, - ya prosto _o_b_ya_z_a_n_ znat', pochemu ty po radio tak razitel'no otlichaesh'sya ot samoj sebya, kogda my vstrechaemsya licom k licu? - Gmmmm... YA polagayu, chto smogu zazhech' dlya vas etot malen'kij svetoch prosveshcheniya, poskol'ku noch' tyanetsya ochen' medlenno, no tol'ko esli vy poobeshchaete mne, chto tut zhe otpravites' v postel', kak tol'ko ya zakonchu s etim. - YA ves' vnimanie. Itak, tvoj rasskaz? - Na samom dele rasskazyvat'-to pochti i nechego. V detstve ya sil'no zaikalas'. Byvalo, mne trebovalos' minut pyatnadcat' prosto dlya togo, chtoby skazat' komu-nibud' "zdravstvujte". V shkole deti draznili menya za eto, tak chto ya predpochitala voobshche nichego ne govorit', chtoby ne slyshat' nasmeshek. Komandir ponimayushche kivnul, fakticheski sam sebe, poskol'ku, zahvachennyj rasskazom, ne smog dazhe podumat' o tom, chto ona ne mozhet videt' ego reakcii. - Nu, v obshchem, v konce koncov so mnoj prodelali kuchu testov. Mne nadeli naushniki i podavali signaly raznogo tona, podnimaya ih do takogo urovnya, chto ya perestavala slyshat' sobstvennyj golos. I znaete chto? Blagodarya etomu ya smogla razgovarivat' tak zhe normal'no, kak vse ostal'nye! Okazyvaetsya, delo bylo v tom, chto ya boyalas' zvuka sobstvennogo golosa! Kak tol'ko ya eto ponyala, moi dela stali znachitel'no luchshe, no u menya po-prezhnemu byli trudnosti pri razgovore licom k licu s drugimi lyud'mi. Poetomu, uchityvaya etu svoyu osobennost', ya ustroilas' na malen'kuyu radiostanciyu, i skazhu vam, ya delala vse! YA byla disk-zhokeem, sportivnym kommentatorom, vedushchim pogody i novostej, dazhe delala reklamu. No bol'she vsego vremeni ya provodila za razgovorami so slushatelyami. Vse bylo prosto chudesno, poka mne ne prihodilos' vstrechat'sya s lyud'mi licom k licu. YA fakticheski zhila na etoj stancii okolo pyati let... poka ee ne prodali, a novyj vladelec perestroil vse zavedenie v restoran-avtomat i uvolil menya. - I togda ty postupila v Legion, - zadumchivo zakonchil za nee SHutt. - Verno, hotya bylo koe-chto eshche, chem ya do etogo zanimalas', no ono ne zasluzhivaet upominaniya. Tak chto ne stoit zhalet' menya, Bol'shoj Papochka. YA uzhe vzroslaya zhenshchina i postupayu po sobstvennomu razumeniyu. - Ty znaesh', - zametil kapitan, - ya ser'ezno podumyvayu nad tem, chtoby predlozhit' tebe postoyannoe dezhurstvo na komandnom punkte. To est', konechno, esli ty otkazhesh'sya ot udovol'stviya nesti patrulirovanie na bolote. - Da, eto mysl'. Razreshite mne podumat', a potom kak-nibud' vernemsya k etomu snova. A poka chto, ya nadeyus', vy otpravites' spat'? Sdaetsya mne, kto-to sovsem nedavno obeshchal mne takoj pustyachok. - Horosho, uzhe idu. - SHutt uhmyl'nulsya. - Priyatno bylo poboltat' s toboj... Mamochka. SHutnik zakonchil. SHCHelknuv kommunikatorom, komandir vstal, potyanulsya i otpravilsya spat'. V obshchem, eto byl ochen' udachnyj den'. On nashel sebe novogo klerka i specialista po svyazi. Esli vse pojdet horosho, emu nado budet podumat' o novyh nashivkah dlya nih. I tol'ko kogda polnost'yu razdelsya, on vspomnil, chto tak nichego i ne s容l. 9 "Reorganizaciya na "dvojki" stala znachitel'noj vehoj v istorii roty. I hotya na samom dele etot process zanyal neskol'ko nedel', ego ochevidnyj effekt stal oshchushchat'sya pochti srazu. Nesmotrya na to, chto rabota po podboru naparnikov byla provedena ochen' tshchatel'no, i pochti vsegda uchityvalis' lichnye privyazannosti legionerov, predpolagalos', chto otdel'nye zhaloby ili vozrazheniya vse zhe poyavyatsya. Nechego i govorit', chto po krajnej mere v etih ozhidaniyah moj shef ne byl razocharovan." Dnevnik, zapis' nomer 104 - Izvinite, kapitan. Ne udelite li nam minutku? SHutt podnyal glaza, otorvavshis' ot kofe. Okolo ego stola, bespokojno pereminayas', stoyali dva legionera, Rvach i Susi. Kazalos', eta bodryashchaya chashka utrennego kofe obeshchaet byt' daleko ne umirotvoryayushchej. - Razumeetsya. Ne hotite li prisest'? - |to ne zajmet mnogo vremeni, - skazal Rvach, pokachivaya golovoj. On byl srednego rosta i dovol'no grubogo slozheniya, a v'yushchiesya chernye volosy, kazalos', davno soskuchilis' po myt'yu. - My by hoteli, esli eto vozmozhno, chtoby nam dali drugih naparnikov. YA imeyu v vidu, v nashej rote ved' eshche ne vse ob容dineny... - Vy oba tak schitaete? - perebil ih komandir. - Da, oba, - reshitel'no podtverdil Susi. Pochti na celuyu golovu nizhe, chem Rvach, on po vidu kazalsya vyhodcem s vostoka i odevalsya i vel sebya s dotoshnoj akkuratnost'yu. - My nesovmestimy harakterami, i ya boyus', chto nashe postoyannoe obshchenie drug s drugom okazhetsya ves'ma vrednym dlya spokojstviya vsej roty. - Ponyatno. - SHutt mrachno kivnul. - Sadites', oba. Na etot raz prozvuchala komanda, a ne lyubeznoe priglashenie, chto bylo zametno po golosu, i legionery s neohotoj opustilis' na stul'ya. - Nu a teper', rasskazhite mne popodrobnej o teh neudobstvah, kotorye vy ispytyvaete. Muzhchiny pereglyanulis', bylo vidno, chto kazhdomu ne hotelos' pervomu nachinat' izlozhenie sobstvennyh zhalob. Nakonec Rvach reshilsya. - On vsegda ostavlyaet za soboj poslednee slovo, - poslyshalos' pervoe obvinenie. - A vsego-to lish' potomu, chto znaet mnogo umnyh slovechek... Komandir protyanul k nemu ruku, ostanavlivaya ego. - YA ne schitayu, chto slovarnyj zapas tvoego naparnika dolzhen v dannom sluchae prinimat'sya v raschet. - No delo ne tol'ko v etom, - skazal Rvach, slegka krasneya. - On nazyvaet menya vorom, pryamo v glaza! - YA lish' skazal, chto ty melkij zhulik, i eto dejstvitel'no tak! - rezko popravil ego Susi. - Vsyakij, kto nanosit ushcherb vzaimnomu doveriyu v rote radi melkoj lichnoj vygody... - Vot! Vidite? - obratilsya k komandiru vtoroj legioner. - Kak zhe ya mogu byt' v pare s kem-to, kto... - ODIN MOMENT! Golos SHutta prozvuchal rezko, kak udar hlysta, obryvaya spor i zastavlyaya oboih zamolchat'. On vyzhdal eshche nemnogo, poka oni ne prishli v sebya, otkinuvshis' na spinku stula, a zatem obratilsya k Susi. - Mne neobhodimo nekotoroe poyasnenie, - skazal SHutt. - Kakoe by t_o_ch_n_o_e_ opredelenie ty dal ponyatiyu _m_e_l_k_i_j_ zhulik? Aziat glyanul na nego, zatem perevel vzglyad na potolok. - Melkij zhulik - eto tot, kto v svoej ne vpolne zakonnoj deyatel'nosti prinimaet na sebya risk, ne sootvetstvuyushchij poluchaemoj pribyli. - Ne vpolne zakonnoj? - Syad', Rvach, - prikazal SHutt, prodolzhaya glyadet' na Susi. - Esli ty smozhesh' poderzhat' svoj rot na zamke i poslushat', mozhet byt', zaodno chemu-nibud' i nauchish'sya. Kucheryavyj legioner medlenno opustilsya na svoe mesto, a komandir prodolzhil dopros. - Esli ya pravil'no tebya ponyal, Susi, tvoi pretenzii k Rvachu zaklyuchayutsya ne v samom fakte vorovstva, a skoree v masshtabe ego operacij. U togo na gubah zaigrala slabaya ulybka. - Verno, kapitan. - Togda skazhi nam, kakoj razmer pribyli _t_y_ poschital by vpolne izvinitel'nym... kak eto bylo skazano? Ah, da... dlya ne vpolne zakonnoj deyatel'nosti? - Ne men'she chetverti milliona, - bez razdumij i tverdo skazal aziat. Golova u Rvacha stremitel'no dernulas' vverh. - CHetvert'... mi... A, chepuha! Dvoe drugih uchastvuyushchih v etoj besede ne obratili na nego vnimaniya. - No, konechno zhe, - spokojno zametil SHutt, - vosem' ili devyat' millionov bylo by znachitel'no luchshe? - Konechno, - soglasno kivnul Susi, perehvatyvaya vzglyad komandira. Rvach zhe lish' pokachival vpered-nazad golovoj, mrachno poglyadyvaya na oboih. - O chem, chert voz'mi, vy tut tolkuete, parni? - sprosil on nakonec. Aziat prerval etot molchalivyj obmen vzglyadami i vzdohnul, tak zhe pokachav golovoj. - To, o chem govorit kapitan SHutnik so stol' vezhlivoj obhoditel'nost'yu, vsego lish' koe-kakie fakty, kotorye on tshchatel'no skryval, kogda prinyal komandovanie etoj rotoj. Osobenno tot, chto ya i on vstrechalis' do togo, kak postupili na voennuyu sluzhbu... tak skazat', v razlichnyh delovyh situaciyah. - Tak vy dvoe znaete drug druga? - Dazhe bolee togo, - prodolzhil Susi, - on ostavil mne samomu rasskazat' o tom, chto ya pokinul delovoj mir "pokrytym oblakom podozrenij", imeya v vidu delo o rastrate v neskol'ko millionov dollarov. - |to ved' ne bylo dokazano, - skazal SHutt. Aziat ulybnulsya. - Komp'yutery - takie udivitel'nye ustrojstva, ne pravda li? - Minutochku! - vzorvalsya Rvach. - Uzh ne pytaesh'sya li ty skazat' mne, chto umudrilsya stashchit' devyat' millionov dollarov? - Na samom dele ya _n_e _s_t_a_shch_i_l_ ih. - Susi sostroil grimasu. - Oni byli s容deny seriej... skazhem, neudachnyh vlozhenij. - Neudachnyh vlozhenij? - |to eshche odin termin, kotorym pol'zuyutsya azartnye igroki, - poyasnil emu SHutt. - Izvinite menya, kapitan... Ryadom s ih stolom poyavilas' starshij serzhant. - M-mm... eto ne mozhet podozhdat', Brendi? - sprosil SHutt, otryvayas' ot razgovora. - My kak raz dobralis' do serediny chego-to vazhnogo. - YA prervu vas lish' na sekundu, - zaverila ego starshij serzhant, nastaivaya na svoem. - Nekotorye iz soldat interesuyutsya naschet pochetnoj karaul'noj sluzhby, i ya hotela uznat', budut li kakie-libo izmeneniya v svyazi s etim. - Moya vstrecha s gubernatorom sostoitsya tol'ko na sleduyushchej nedele, - proinformiroval ee komandir. - A tem vremenem ya popytayus' okazat' na nego nekotoroe davlenie, zastaviv vzglyanut' na veshchi s nashej tochki zreniya. - |to horosho. Spasibo, kapitan. Izvinite, chto prervala vas. Razdelavshis' s etoj pomehoj, SHutt vernulsya k razgovoru. Susi prodolzhal smotret' v nikuda s zagadochnym pytlivym vidom, kakoj mog byt' tol'ko u aziata, v to vremya kak Rvach glyadel na nego vo vse glaza s vyrazheniem, blizkim k blagogoveniyu ili strahu. - Nu, horosho. A teper' poslushajte menya. Vy, oba. YA ved' ne prosto vytyanul iz shapki vashi imena, kogda naznachil vas v naparniki. Pri etom ya rasschityval, chto vy mozhete mnogomu nauchit'sya drug u druga. Susi, tebe sleduet nemnogo rasslabit'sya, stat' poproshche, i Rvach - kak raz tot samyj chelovek, kotoryj mozhet nauchit' tebya radovat'sya zhizni. A ty, Rvach, rabotaya vmeste s Susi, vozmozhno... smozhesh' chut'-chut' podpravit' svoi zhiznennye interesy. Kak by to ni bylo, ya polagayu, chto vy dolzhny sdelat' hotya by popytku byt' partnerami drug drugu, prezhde chem reshite, chto eto nevozmozhno. - He! Tak vy chto, tozhe schitaete menya vorom, kapitan? - oshchetinilsya Rvach. Komandir okatil ego ledyanym vzglyadom. - Mne ne hotelos' by govorit' ob etom, Rvach, no u menya na stole lezhat neskol'ko raportov o propazhe veshchej v rote. - A ya-to zdes' pri chem? V etom otele der'movye zamki! YA mogu za neskol'ko sekund spravit'sya s lyubym iz nih! - V samom dele? - Kazalos', komandir proyavil zavidnyj interes. - A kak ty dumaesh', smog by ty nauchit' etomu drugih legionerov? - Zaprosto. - Rvach dazhe zasiyal. - Kak ya uzhe skazal, eto mozhet sdelat' kazhdyj. - Prekrasno, - skazal SHutt. - Togda ya dam ob座avlenie i napravlyu k tebe na obuchenie vseh zainteresovannyh, pryamo zavtra. - S udovol'stviem, kapitan. - Tak chto bud' gotov. Zavtra s utra oni budut zhdat', zhelaya pristupit' k zanyatiyam, vozle tvoej komnaty. Rvach poblednel. - Moej komnaty? - Da, imenno. YA hochu, chtoby ty nauchil ih spravlyat'sya s samymi raznymi zamkami: v dveryah, v shkafah, v chemodanah. I pokazyvat' vse svoi priemy ty budesh' na primere zamkov _t_v_o_e_j_ komnaty. - No... - Razumeetsya, esli sredi tvoih veshchej sluchajno okazalos' chto-to, "pribludivsheesya" v poslednie neskol'kih nedel', mozhet byt', budet celesoobrazno, chtoby ono "pribludilos'" obratno, k svoim zakonnym vladel'cam, prezhde chem nachnutsya eti uroki. Razve ty ne soglasen? Rvach neskol'ko raz otkryl i zakryl rot, budto vybroshennaya na bereg ryba, no tak i ne skazal ni slova. - Poshli, naparnik. - Susi rassmeyalsya, hlopnuv ego po plechu. - Mne kazhetsya, na etot raz nas oboshli s flangov. Pohozhe, chto segodnya dnem nam luchshe zanyat'sya nebol'shoj rozysknoj rabotoj. "Ne vse ob容dineniya v pary prohodili tak burno, no nekotorye sluchai byli osobenno neobychny. Pozhaluj, samym neobychnym byl sluchaj, proisshedshij v koktejl'-bare otelya." Hotya v bare otelya preobladali legionery, zapolnyaya pochti vse vozmozhnye mesta, tam obychno mozhno bylo zametit' i neskol'kih shtatskih. Odni tyanulis' tuda pod vpechatleniem soobshchenij sluzhby novostej, chtoby vtiharya poglazet' na soldat, drugie byli prosto udivleny takim obiliem voennyh mundirov v meste, kotoroe vsegda schitalos' grazhdanskoj zonoj, i ne hoteli ustupat' svoyu territoriyu. Hotya, obychno eti dve gruppy posetitelej byli sklonny k tomu, chtoby ignorirovat' drug druga. |to vovse ne oznachalo, odnako, chto legionery ne znali o prisutstvii grazhdanskih. Pravda, ne vse legionery spuskalis' za vypivkoj v bar. Mnogie vse eshche nahodilis' pod vpechatleniem davnih zapretov otnositel'no poseshcheniya podobnyh mest, kak bylo do poyavleniya zdes' SHutta i pereezda v otel' "Plaza", i sredi nih dejstvovalo nepisannoe pravilo, chto bar otelya oni mogli poseshchat' lish' pri uslovii horoshego povedeniya. I vot, v etot ne vpolne obychnyj vecher atmosfera v bare predveshchala grozu. Troica molodyh gorodskih parnej, uselas' za stolikom i, kazalos', postavila svoej cel'yu narushit' carivshee vokrug spokojstvie. Vse troe prebyvali v samom neudachnom vozraste: slishkom molody, chtoby vesti sebya rassuditel'no, no slishkom zdorovy, chtoby ne byt' prinyatymi vser'ez. Mozhno bylo predpolozhit', chto eto studenty ili, vozmozhno, sportsmeny, iz universiteta, raspolozhennogo v protivopolozhnoj storone kolonii. Ih odezhda govorila o tom, chto v finansovom otnoshenii oni byli obespecheny gorazdo luchshe, chem obychnye ulichnye huligany. S drugoj storony, opyat'-taki, ulichnye huligany obychno obladayut instinktom samosohraneniya, hotya i byvayut poroj chereschur shumnymi. So vremenem oni teryayut ostatki detskih zabluzhdenij, takih, kak ubezhdennost' v sobstvennoj neuyazvimosti, i v bol'shej stepeni doveryayut svoim mozgam, chtoby izbezhat' situacij, predstavlyayushchih ochevidnuyu opasnost' dlya ih zdorov'ya. No te troe, o kotoryh idet rech', otnosilis' sovsem k inomu tipu. Oni byli uvlecheny napusknoj veselost'yu, kotoraya tak svojstvenna kompaniyam, ishchushchim vseobshchego vnimaniya ili priklyuchenij, a mozhet byt', i togo i drugogo vmeste. Obychno oni sklonyayut drug k drugu golovy, shepcha chto-to, i vse eto vremya ne spuskayut glaz s kakogo-nibud' stolika ili posetitelya, a zatem neozhidanno vzryvayutsya zalpami smeha, neestestvenno gromkogo, opasno raskachivayas' vzad-vpered na stul'yah. Esli zhe k nim tak nikto i ne podhodit s zayavleniem tipa: "CHego eto vy tak smeetes'?", oni pereklyuchayutsya na novuyu zhertvu, i process povtoryaetsya, na etot raz chut' tishe. Legionery stojko ignorirovali etih klounov, no i bez slov vsem bylo yasno, chto s etimi narushitelyami spokojstviya sleduet chto-to sdelat'. Problema, okazalos', byla v tom, chto nikto ne hotel nachinat'. I ne to, chtoby oni boyalis' etih yuncov, hotya vozmutiteli spokojstviya na vid byli dostatochno krepkimi i odin na odin mogli navalyat' mnogim iz legionerov, - rota imela chislennoe preimushchestvo, i vygnat' ih otsyuda na ulicu bylo by legkim delom... no kak raz eto-to i vyzyvalo samye ser'eznye opaseniya. Da, k neschast'yu, nikto iz legionerov ne hotel nachat' pervym. Napadenie na yuncov, k tomu zhe na glazah postoronnih shtatskih, moglo vyzvat' tol'ko nedovol'stvo v rote. Bud' dazhe chislennost' ravnoj s kazhdoj storony, vse ravno vozrast legionerov i ih "professional'nye navyki" sdelali by ih zachinshchikami ssory, a esli, ne daj Bog, v etoj situacii oni eshche i poterpeli by porazhenie, vse eto oznachalo by poteryu lica dlya vsej roty, chto bylo by sovsem ploho, potomu kak i komandir i ego dvoreckij tozhe prisutstvovali v bare. Raspolozhivshis' za krajnim stolikom, oni ne otryvalis' ot svoih komp'yuterov. Tak chto osnovnoj prichinoj, po kotoroj legionery ne zhelali zatevat' draku v prisutstvii grazhdanskih, bylo to, chto oni opredelenno ne hoteli vyglyadet' vinovnikami podobnogo skandala v glazah svoego starshego oficera. Poetomu vse prosto potyagivali vypivku, vcepivshis' v stakany, i ne zhelali zamechat' nelicepriyatnye vykriki, zvuchavshie v bare. No tut poyavilas' Supermalyavka. Na mgnoven'e vse legionery slovno zastyli, ohvachennye tihim uzhasom. Esli by vse eto sluchilos' gde-nibud' na Dikom Zapade, navernyaka poslyshalis' by kriki: "|j, kto-nibud', zovite sherifa! Zdes' namechayutsya nepriyatnosti!" No poskol'ku vse byli tam, gde oni byli sejchas, a imenno - v konkretno etoj real'noj zhizni, oni pytalis' sdelat' luchshee, chto mogli v dannoj situacii. - |j, Supermalyavka! - Idi syuda, Supermalyavka! - Zdes' est' svobodnoe mestechko, Super! Malen'kij legioner ostanovilas' na polputi, ozadachennaya takim obiliem priglashenij, v to vremya kak ee tovarishchi po rote otchayanno staralis' predotvratit' neizbezhnoe. Razumeetsya, vse bylo naprasno. - CHERT VOZXMI, YA BY KUPIL EJ VYPIVKU, NO ONA ESHCHE NE DOROSLA, CHTOBY DOTYANUTXSYA DO STOJKI BARA! - HA! HA! HA! V pomeshchenii povisla gnetushchaya tishina, kogda Supermalyavka ochen' medlenno povernula golovu v storonu istochnika etogo shuma. - HA, VZGLYANI-KA! DA ONA PROSTO PSIHOVANNAYA! |J, KOROTYSHKA, NU, CHTO NA NAS USTAVILASX? Rotu ohvatilo napryazhenie, kogda golova malen'kogo legionera nachala vtyagivat'sya v plechi, i devushka, nahmurivshis', medlenno dvinulas' v storonu svoih obidchikov. Po tradicii, obychno nikto ne lez v chuzhuyu draku, no dazhe pri svoej komichnoj svireposti Supermalyavka vsem byla blizka, i nikomu ne hotelos' prosto stoyat' i smotret', kak ee obizhayut. Ni u kogo ne bylo somnenij v ishode etoj ssory, poskol'ku bylo ves'ma somnitel'no, chtoby Supermalyavka smogla pobedit' hotya by odnogo iz krikunov, ne govorya uzh obo vse troih, kak mozhno bylo sudit' po ee namereniyam. Tihij skrip stul'ev svidetel'stvoval o tom, chto nekotorye legionery borolis' so svoim zhelaniem. Odno bylo yasno: esli nezvanye narushiteli spokojstviya prichinyat Supermalyavke kakoj-to vred, ih vybrosyat iz bara v odno mgnoven'e, i vse otnosheniya s obshchestvom poletyat k chertu! Neozhidanno v polumrake zala vyrosla ogromnaya figura, zanimaya svoej massoj prostranstvo mezhdu grazhdanskimi i priblizhavshejsya k nim Supermalyavkoj. - Gm-mmmm... Super? - |to byl Klykanini, rokochushchij golos kotorogo odnovremenno razdrazhal i kazalsya melodichnym. - Napominayu tebe, chto kapitan skazal... esli ustroish' zdes' pogrom, ty oplatish'... vse ubytki. Malen'kij legioner povernulas', otyskivaya glazami komandira, chtoby vyrazit' protest po povodu takoj zaboty. Poka ona iskala SHutta, ee protivniki ustavilis' na ogromnuyu figuru, zanimavshuyu vse prostranstvo mezhdu nimi i namechennoj zhertvoj. Kak uzhe otmechalos' ranee, voltron svoim vidom proizvodil sil'noe vpechatlenie, dazhe esli o vstreche s nim vam izvestno zaranee i proishodit ona pri svete dnya. A pri tusklom osveshchenii koktejl'-bara, s ego nizkim potolkom, eto vpechatlenie mnogokratno usilivalos', i mozhno bylo podumat', chto eto chast' steny dvizhetsya k vashemu stulu... imeya k tomu urodlivuyu golovu, utykannuyu klykami, i do samoj shei zarosshuyu temnymi volosami. Trio iskatelej priklyuchenij tut zhe podnyalos' iz-za stola, ponyav pri vide etogo chudishcha, kakim neobdumannym byl ih postupok. Sejchas im kazalos', chto oni i vovse nikogda ne prisazhivalis' za etot stol... Klykanini byl dejstvitel'no vpechatlyayushch! - M-mmmm... a vy chto, vmeste s nej? - vydavil nakonec odin iz nih. - On hochet skazat', - vstupil v razgovor vtoroj, - uzh ne oznachaet li eto, chto my dolzhny budem imet' delo s toboj, esli dovedem ee? V otvet na eto voltron sdelal shag nazad, neozhidanno udivlennyj. - Ona? Net... ej ne nuzhna moya pomoshch'. V drake ona sposobnej menya... gorazdo sposobnej! Vse troe kak odin iknuli i eshche raz vzglyanuli na Supermalyavku. - Hotite sovet? - prodolzhal nastupat' voltron. - Uhodite. A inache komu-to ochen' dostanetsya... i mozhet byt', krepko. Mozhno bylo ne somnevat'sya v iskrennosti i ser'eznosti, kotorye zvuchali v golose voltrona, i uzh nikak nel'zya bylo ne obratit' vnimanie na ego obychnoe mirolyubie. Neozhidanno osoznav sobstvennuyu uyazvimost', perepugannye molodcy brosili den'gi na stojku bara i srazu smotalis', ischeznuv gorazdo ran'she, chem Supermalyavka smogla otyskat' vzglyad SHutta, vnov' pogloshchennogo besedoj. Posle sceny "Supermalyavka v bare" bylo vpolne estestvenno, chto ona i Klykanini tak i ostanutsya naparnikami. No okonchatel'no eto vyyasnilos' lish' neskol'ko dnej spustya. V otlichie ot proisshestviya v bare, etogo sobytiya nichto ne predveshchalo. Legionery chasten'ko poseshchali restoran, chtoby skorotat' svobodnye ot sluzhby chasy. Oni prihodili syuda pochitat' ili pogovorit', chto ne vsegda bylo udobno delat' v komnatah. Krome togo, zdes' bylo gorazdo svetlee, chem v bare. Takim obrazom, v restorane pochti vsegda bylo okolo dyuzhiny posetitelej, kak i v tot raz, kogda Brendi yavilas' syuda, chtoby vypit' chashechku kofe i nemnogo rasslabit'sya pered snom, spokojno s kem-nibud' pobesedovav. S chashkoj v ruke, oglyadyvaya zal, ona zametila Klykanini, pogruzhennogo v chtenie stopki bumag. - |j, Klyk! - skazala ona, plyuhnuvshis' za ego stol. - A tvoya korotyshka - ona chto, ne pozvolyaet tebe rabotat' v komnate? Voltron podnyal golovu i vzglyanul na nee svoimi chernymi mramornymi glazami. - Brendi, ne nazyvaj moego naparnika korotyshkoj. Ej eto ne nravitsya. Otkinuvshis' na spinku stula, starshij serzhant demonstrativno rassmeyalas'. - CHert voz'mi... kakaya obida! YA znayu, konechno, chto korotyshka razdosadovana svoim rostom, no... - NE NAZYVAJ NAPARNIKA KOROTYSHKOJ! Voltron v razdrazhenii vskochil na nogi, i Brendi pokazalos', chto vse smotryat v ih storonu. - Ostyn', Klyk, - predupredila ona. - CHego razoshelsya? - ONA USLYSHIT TEBYA. ONA BUDET VNE SEBYA. TY ZADIRAESHX EE, MOZHET BYTX DAZHE, NANOSISHX OBIDU. NE NAZYVAJ EE KOROTYSHKOJ! Teper' i v samom dele vse v restorane nablyudali za etim poedinkom dvuh Gargantyua, i starshij serzhant neozhidanno osoznala, chto eto vyzov ee polozheniyu i vlasti. - Poslushaj, Klykanini! - prorychala ona. - Zdes' nikto ne ukazyvaet mne, chto govorit', dazhe kapitan! Esli ya hochu nazyvat' Super korotyshkoj, ya budu delat' eto... i ty ne mozhesh' zapretit' mne... Szhatyj kulak voltrona opustilsya na samuyu makushku ee golovy, povergnuv Brendi v udivlenie i so stula. V mertvoj tishine vse nablyudali, kak ih samyj mirolyubivyj tovarishch po rote navisal nad upavshim serzhantom, zadyhayas' ot yarosti. - YA PREDUPREZHDAYU TEBYA, BRENDI. NE NAZYVAJ NAPARNIKA KOROTYSHKOJ! Davno nikto ne proboval brosat' ej podobnyj vyzov, no takoe nikogda eyu i ne zabyvalos'. Potryahivaya golovoj, chtoby prijti v sebya, ona nashchupala i shvatila nozhku stula. - YA dumayu, eta draka budet za mnoj! - proshipela Brendi i pryamo s pola brosilas' na voltrona. Uslyshav, chto kto-to sumatoshno barabanit v dver' ego nomera, SHutt vzdohnul i popravil mundir. - Vhodi, Supermalyavka, - skazal on, kogda ataka na dver' vozobnovilas'. Samyj malen'kij chlen roty vorvalas' v komnatu, s krasnym licom, ot neozhidannosti rasteryav vse, chto sobiralas' skazat'. - Kapitan! A vy znaete, chto moj naparnik lezhit tam, v nashej komnate, s perevyazannoj golovoj? I chto vrach govorit dazhe o vozmozhnom sotryasenii mozga? - Mne eto izvestno. - I vy znaete, chto vo vsem vinovata eta suka Brendi? - YA slyshal i ob etom. - Nu, i... chto zhe teper' vy sobiraetes' s nej sdelat'? SHutt vosprinyal ee slova ochen' spokojno. - Nichego. - N_i_ch_e_g_o_? No ved' ona... - V dannom sluchae ya predpochitayu ne delat' nichego, vmesto togo, chtoby uvidet' tvoego naparnika pod sluzhebnym rassledovaniem. Supermalyavka chasto zamorgala i prodolzhila uzhe s men'shej uverennost'yu. - Rassledovanie? YA ne ponimayu, kapitan. - Prisyad', Super, - zhestko prikazal SHutt. - Esli ya sdelayu oficial'noe zayavlenie po povodu sluchivshegosya, to budu vynuzhden oprosit' vseh svidetelej togo napadeniya, kotoroe Klykanini sovershil na serzhanta Brendi... napadeniya, kotoroe konchilos' tem, chto ona, zashchishchayas', udarila ego v poryadke samooborony. YA ne hochu delat' etogo, poskol'ku eta suka, kak ty ee nazyvaesh', v etom sluchae smozhet privlech' ego k otvetstvennosti. YA predpochitayu schitat', chto voobshche nichego ne proizoshlo. Super na mgnoven'e serdito nahmurilas', a zatem pokachala golovoj. - YA ne mogu v eto poverit', kapitan. Dolzhno byt', oni vse vrut. Ved' Klykanini - samyj spokojnyj vo vsej nashej rote. CHego on hotel dobit'sya, napadaya na Brendi? - Pozvol' mne zadat' tebe vopros, - progovoril komandir. - A ty sama zahotela by svyazyvat'sya s Brendi? Devushka skrivila v grimase rot. - Ona odna iz teh, kogo ya s radost'yu oboshla by, bud' u menya vozmozhnost', - skazala ona. - Dazhe imej ya holodnuyu golovu i vspomni vse, chemu menya uchili v teh shkolah, o kotoryh ya vam rasskazyvala, ona vse ravno razzhevala by menya i vyplyunula kostochki. Potryasayushchaya ledi! SHutt pechal'no kivnul. - Vot, sobstvenno, iz-za etogo i proizoshla draka. - Ser? - Pohozhe, Brendi vyskazalas' na tvoj schet, ne ochen' vybiraya vyrazheniya, a tvoj naparnik ispugalsya, chto esli ona skazhet eto pri tebe, ty nakinesh'sya na nee, i, vozmozhno, poluchish' vzbuchku. - Pustoj razgovor. Ona mozhet snova skazat' eto. Pochemu, esli ona mozhet... Super zatihla na polufraze, kak tol'ko smysl proisshedshego doshel do nee. - Podozhdite. Tak vy hotite skazat', chto starina Klyk vz容lsya na nee iz-za menya? - Tak govoryat svideteli. Pohozhe, on poschital, chto imeet bol'she shansov, chem ty, spravit'sya s nej. Razumeetsya, u nego ne bylo tvoej podgotovki. On pytalsya sdelat' eto za schet sily voli i entuziazma. Supermalyavka unylo pokachala golovoj. - |to ne reshit voprosa, pover'te mne, - skazala ona. - Pover'te, ya znayu! - On sdelal eto, chtoby zashchitit' svoego tovarishcha, - skazal SHutt. - Mogu predpolozhit', chto ty postupila by tochno tak zhe. - Ser? - Podumaj ob etom, Super. Tvoj naparnik, kotoryj do sih por v yarosti dazhe ruki ne podnimal, vvyazalsya v draku, chtoby zashchitit' tebya ot tvoego zhe haraktera. Esli ty i dal'she ne smozhesh' kontrolirovat' sebya dlya sobstvennogo zhe blaga, podumaj hotya by o nem, prezhde chem v ocherednoj raz raspuskat' ruki. Negromkij stuk v dver' prerval ih razgovor. Na priglashenie kapitana v komnatu voshla starshij serzhant. - Dobryj vecher, kapitan. Privet, Super. Supermalyavka vse eshche ispytyvala nekotoroe razdrazhenie, no SHutt byl sovershenno spokoen. - Dobryj vecher, starshij serzhant, - skazal on. - YA polagayu, vy zdes' po povodu Klykanini? - Ah, net... to est', da, v nekotorom smysle, kak mne kazhetsya. Voobshche-to ya razyskivala Supermalyavku. Mne skazali, chto ona napravilas' syuda. - Nu vot ty menya i nashla. - CHto zh, raz uzh tak poluchilos', Super, mne kazhetsya, ya dolzhna izvinit'sya pered toboj. - Izvinit'sya? - Da. YA obdumala vse sluchivsheesya, i, chestno govorya, ya togda prosto vyshla iz sebya. YA imeyu v vidu ne draku. Uveryayu tebya, ya nikogda ne zadumyvalas', kak takie oskorbleniya mogut obizhat' tebya. CHert voz'mi, ved' esli kto-to i dolzhen dumat' o nedostatke rosta, tak eto ya. Vo vsyakom sluchae, mne sledovalo delat' eto chashche drugih, vot pochemu ya dolzhna izvinit'sya. Budu starat'sya v budushchem ne zabyvat' ob etom. - YA cenyu eto, Brendi. V samom dele. Hotya dumayu, chto tebe sledovalo by izvinit'sya i pered Klykom. Na lice Brendi mel'knula usmeshka. - |to ya sdelala v pervuyu ochered'. No on nastoyal, chto ya dolzhna izvinit'sya ne pered nim, a pered toboj. - Oh... - Nu, v obshchem, ya izvinyayus' pered vami oboimi. Ty ne derzhish' zla? Supermalyavka tut zhe pozhala ee protyanutuyu ruku, i oni zaklyuchili torzhestvennuyu mirovuyu. - Vot, sobstvenno, i vse, chego ya hotela. Esli ty zakonchila zdes', mozhet, spustimsya vniz, v moyu komnatu? My mogli by poboltat' za chaem. - Da, ya zakonchila, - skazala malen'kij legioner, voprositel'no podnyav brovi i glyadya na komandira. - Tol'ko eshche odin malen'kij vopros, Super, poka ty eshche zdes'. Ne hotelos' by kazat'sya navyazchivym, no vse-taki, chto ty dumaesh' ob urokah bor'by na palkah, kotorye daet serzhant Iskrima? Supermalyavka slegka pozhevala gubami, prezhde chem otvetit'. - Govorya otkrovenno, kapitan, voobshche-to oni idut neploho. Serzhant znaet svoe delo, tol'ko vot instruktor on ne ochen' horoshij. On delaet vse ochen' bystro, tak chto bol'shinstvu trudno usledit' i ponyat', chto imenno on delaet... za isklyucheniem, mozhet byt', takih, kto, kak ya, ran'she uzhe obuchalsya rukopashnomu boyu. - Mne tozhe tak kazhetsya, - skazal SHutt. - Esli ty ne protiv, ya hotel by, chtoby ty vzyalas' za eto sama. - YA? Skazhete tozhe. YA ochen' malo znayu ob etih sposobah bor'by. - Vse, chto ya hochu ot tebya, tak eto chtoby ty vzyala neskol'ko urokov u Iskrimy, a uzhe potom nauchila vsyu rotu tomu, chto usvoila. A krome togo, eto mozhet zastavit' ih otkazat'sya ot privychki draznit' tebya, kogda oni uvidyat, chto ty mozhesh' delat' v obychnoj uchebnoj obstanovke. - YA poprobuyu, kapitan, - s somneniem v golose skazala Supermalyavka, a zatem po ee licu probezhala korotkaya usmeshka. - Davajte tak: ya obyazatel'no sdelayu eto, esli vy dadite mne neskol'ko urokov fehtovaniya. Dogovorilis'? - Dogovorilis', - skazal komandir. - A teper', obe, idite otsyuda i dajte mne porabotat'. 10 "Poka proishodili stol' razitel'nye peremeny vo vzglyadah legionerov na samih sebya i svoih tovarishchej, menyalos' i otnoshenie k nim so storony nekotoroj chasti mestnyh zhitelej. Vozmozhno, v etom plane naibolee zasluzhivayushchim vnimaniya budet rasskaz o nachal'nike policii, shefe Gotce." Dnevnik, zapis' nomer 111 - YA ochen' rad, chto vy vybrali vremya zaglyanut' k nam, shef Gotc, - skazal kapitan, s hrustom pozhimaya ruku nachal'nika policii, kotorogo on zhdal v holle otelya "Plaza". - Nu, ya podumal, chto raz uzh vy byli stol' lyubezny, priglasiv menya posetit' etu demonstraciyu vooruzhenij, samoe maloe, chem ya mog otvetit', eto predlozhit' vam etu progulku, - zametil Gotc. - K tomu zhe, ya eshche tak i ne poblagodaril vas za tot pir, chto ustroil vash povar. |to bylo voshititel'no... hotya v polovine sluchaev ya tak i ne ponyal, iz chego prigotovleny blyuda. - Skazat' po pravde, - s usmeshkoj skazal SHutt, - ya i sam ne ponyal. No mne pokazalos', chto budet nemnogo nevezhlivo sprashivat' ob etom, esli voobshche bezopasno dlya zdorov'ya. Iskrima izvesten tem, chto slishkom chuvstvitelen k otzyvam o svoej stryapne. Hotya vse poluchilos' vkusno, ne pravda li? - Imenno tak, - soglasilsya shef. - Osobenno mne ponravilas' zharenaya svinina. Razumeetsya, menya slegka shokirovalo to sluchajnoe sovpadenie, chto iz raporta, kotoryj leg na moj stol, sledovalo, chto za den' do etogo celyh tri svin'i propali iz otdeleniya zhivotnovodstva mestnogo universiteta. SHutt v dushe vyrugalsya. On ne smog vyyasnit' ran'she, chem na sleduyushchij posle banketa den', chto Garri SHokolad okazalsya bolee chem svoboden v svoih izyskaniya materialov dlya kulinarnyh opytov Iskrimy. Uznaj on ob etom ran'she, uderzhalsya by ot togo, chtoby priglashat' na banket shefa policii, ili hotya by nastoyal na tom, chtoby svininu narubili menee vyrazitel'nymi kuskami, prezhde chem podavat' na stol. Odnako vplot' do segodnyashnego dnya on prodolzhal dumat', chto vse proshlo nezamechennym. - Esli vy dadite neskol'ko dnej, dumayu, chto my smozhem predostavit' vam polnyj komplekt nakladnyh o zakupke vseh ne vpolne obychnyh produktov. - Neskol'ko dnej? - Brovi na lice shefa policii popolzli vverh. - |tot vash serzhant-snabzhenec, dolzhno byt', vedet dela iz ruk von ploho, raz emu nuzhno bolee dvuh chasov na to, chtoby otyskat' neskol'ko uteryannyh bumazhek. - No poslushajte, shef... - Da ladno, kapitan, - skazal policejskij s neozhidanno prokazlivoj ulybkoj. - YA vsego lish' slegka shchelknul vas po nosu. Koloniya dostatochno pomogaet universitetskoj obshchine, i ya uveren, propazha pary svinej ne stoit razgovora, da bud' ih dazhe dva desyatka. YA prosto hochu, chtoby vy znali, my ne... CHto eto tam, chert voz'mi, _t_a_k_o_e_? SHutt glyanul v tu storonu, kuda ukazyval shef, i zasiyal neozhidannoj ulybkoj. - |to? O, eto vsego lish' odin iz nashih eksperimentov. Na udivlenie udachnyj. Vnimanie shefa policii privlek Spartak. Golubovatogo cveta sinfin, krepko sidevshij na svoej letayushchej doske, raspolozhilsya na samom verhu lestnicy, spiral'yu spuskavshejsya ot mezonina otelya k ego glavnomu hollu. Poka oni smotreli, on peremestil nemnogo svoj ves i napravil dosku vniz vdol' stupenej. Ni krutizna spuska, ni pugayushchee uskorenie, kazalos', ne bespokoili sinfina, kogda on promchalsya na paryashchej doske nad lestnicej i peresek holl, iskusno obognuv gruppu legionerov, zanyatyh razgovorom. Oni sovsem ne obratili vnimaniya na to, kak on proskochil mimo nih, polnost'yu ignoriruya ego, i tochno tak zhe vel sebya dezhurnyj klerk za stojkoj. - Pohozhe, okruzhayushchie uzhe privykli k etim gonkam, - suho zametil Gotc, ne uvidev nikakoj reakcii v holle. - Esli on zametit, chto kogo-to eto zainteresovalo, to zajmetsya pokazuhoj, - skazal SHutt. - Kogda takoe sluchaetsya, vse obychno zakanchivaetsya avariej. On dejstvitel'no ochen' horosh v upravlenii etoj shtukoj... mozhno dazhe skazat', zhivet na nej. Udivitel'no, chto vy ne videli ego ran'she. Obychno on provodit vse svobodnoe vremya v parke pered otelem, sorevnuyas' s det'mi, kotorye davno okkupirovali eto mesto. - Izvinite menya, kapitan? SHutt oglyanulsya, a zatem chut' podtyanulsya i kozyrnul v otvet na privetstvie serzhanta-snabzhenca, kotoryj nezametno priblizilsya k nim. - Dobroe utro, G.SH. A my tol'ko chto govorili o tebe, bukval'no minutu nazad. CHto-to sluchilos'? - Net, vse v poryadke, kapitan. Sejchas nachnetsya pokaz vooruzhenij, i ya podumal, chto mogu predostavit' v vashe rasporyazhenie moj motolet. - V drugoj raz, serzhant. SHef Gotc uzhe predlozhil mne otpravit'sya s nim... Da, izvinite menya. Vy, oba, kazhetsya, eshche neznakomy, ne tak li? Garri skol'znul glazami v storonu policejskogo. - YA... ya uveren, chto slyshal o vas, shef Gotc. - I ya naslyshan o vas, serzhant, - tut zhe otpariroval Gotc s natyanutoj ulybkoj. - Ochen' priyatno, no my, pozhaluj, sejchas ne budem otvlekat' vas. YA uveren, chto my s vami... na dnyah obyazatel'no pogovorim. - A mezhdu tem Garri nedalek ot istiny, - vstupil v razgovor SHutt. - Nam, pozhaluj, i vpryam' pora otpravlyat'sya. Novyj lager' legionerov byl pochti gotov, i vse s neterpeniem ozhidali vozvrashcheniya nazad. Sleduyushchej, posle polosy prepyatstvij, byla zakonchena ploshchadka dlya ognevoj podgotovki, drugimi slovami, strel'bishche, gde sejchas i sobralas' vsya rota, ozhidaya demonstracii novyh vidov oruzhiya. Torgovyj predstavitel' "SHutt-Pruf-M'yunishn" dostavil syuda vpechatlyayushchuyu goru razlichnogo vooruzheniya i sejchas skorogovorkoj opisyval taktiko-tehnicheskie harakteristiki kazhdogo vida. Za isklyucheniem togo, chto on nazyval komandira roty prosto "Villi", privychka, ot kotoroj SHutt ezheminutno vzdragival, a koe-kto iz okruzhayushchih, osobenno shef policii, prosto uhmylyalis', poznaniya prodavca i ego umen'e obrashchat'sya so svoimi shtuchkami, nesushchimi smert', ochen' bystro zavoevali uvazhenie i interes so storony osnovnoj massy sobravshihsya. Kul'minaciej pokaza bylo priglashenie legionerov ostavit' svoi mesta na otkrytoj tribune i spustit'sya vniz, chtoby samostoyatel'no ispytat' nekotorye vidy oruzhiya. Na kakoe-to vremya serzhantam pribavilos' zaboty, - uderzhat' pod kontrolem rinuvshuyusya vniz tolpu, - no nemnogo pogodya vse uspokoilis', a vozduh napolnilsya privychnym shchelkan'em zatvorov i zvukami vystrelov, kogda legionery s vostorgom prinyalis' raznosit' na kuski raznoobraznye misheni. - Da, zdes' est' vse, chto ugodno, - skazal shef Gotc, ustraivayas' na tribune ryadom s kapitanom. - Da. Potomu ya i podumal, chto vas eto mozhet zainteresovat'. Osobenno neskol'ko vidov plastikovyh i rezinovyh pul', tak nazyvaemyh "shchadyashchih", - sobstvennaya razrabotka "SHutt-Pruf". Policejskij lish' skorchil grimasu. - Razumeetsya, budet zdorovo, esli u podozrevaemogo, kogda vy vystrelite v nego, budet eshche shans zashchishchat'sya v sude. No mne dumaetsya, nado libo strelyat' na porazhenie, libo ne strelyat' voobshche, vmesto togo, chtoby durachit' samih sebya, budto my mozhem vystrelit' v kogo-to, ne prichiniv pri etom osobogo vreda. YA davno zametil, chto moi policejskie gorazdo luchshe strelyayut na poligone, chem na ulice. I vse zhe dazhe nahodyas' v stesnennyh obstoyatel'stvah oni strelyayut kuda luchshe, chem vashi soldaty v normal'nyh usloviyah. I bez etogo bylo yasno, chto legionery daleko ne metkie strelki. Hot' misheni i byli razneseny v shchepki, sdelano eto bylo ne za schet tochnoj, pricel'noj strel'by, a za schet nesmetnogo kolichestva istrachennyh boepripasov. Teper' nastupila ochered' SHutta sostroit' grimasu. - Mne prihodilos' videt' i hudshee, hotya tak srazu i ne pripomnyu eshche takoj sluchaj, chtoby v odnom meste sobralos' by stol' mnogo bezdarnyh strelkov. U menya, konechno, est' nekotoryj opyt obucheniya plohih strelkov, kak nuzhno strelyat', i ya by uzhe davno zakonchil etu pokazuhu, chtoby nachat' rabotu neposredstvenno s soldatami, no ee provodit "SHutt-Pruf-M'yunishn", eto ih kommercheskoe turne, poetomu vybor u menya - libo provodit' sejchas etu demonstraciyu sovmestno s nimi, libo zhdat' eshche paru mesyacev, poka oni pribudut syuda v ocherednoj raz. V nashe vremya ochen' trudno zapreshchat' soldatam pol'zovat'sya polnost'yu avtomaticheskim oruzhiem i lazernymi pricelami, chtoby popytat'sya vbit' im v golovy osnovy pricel'noj strel'by. Gotc kivnul, ne otryvaya vzglyada ot ognevogo rubezha. - Pohozhe na to, chto v etom my drug s drugom polnost'yu soglasny, kapitan. Esli vy s samogo nachala ne nauchite ih dejstvovat' po vsem pravilam, oni tak i budut polagat'sya na ognevuyu moshch' i prochuyu podobnuyu chush', vmesto togo, chtoby nauchit'sya strelyat'. Kapitan povernul golovu i nekotoroe vremya vnimate