utt snova ulybnulsya, - ya ne dumayu, chto budu _s_o_v_s_e_m_ vyveden iz stroya. Na kakom rasstoyanii, vy govorili, nahodilsya ot prishel'ca Rvach, kogda v nego vystrelili? - Okolo pyatidesyati metrov. A chto? - |to oznachaet, chto oni ne mogut znat' maksimal'nuyu dal'nost' nashego oruzhiya. YA nameren popytat'sya provesti etu malen'kuyu vstrechu v zone, dostupnoj dlya nashego strelkovogo oruzhiya. A potomu ne stal by vozrazhat' protiv nebol'shogo prikrytiya, poka ne vyberus' ottuda. A teper', est' eshche voprosy?.. YA vyhozhu cherez pyat' minut. - Vse yasno, ser. - A vam, serzhant? Esli ne vozrazhaete protiv togo, chtoby sdelat' mne odolzhenie, prosledite za bezopasnost'yu kazhdogo. "Sovershenno ochevidno, chto ya ne mog byt' v kurse istinnogo polozheniya del u samih prishel'cev, s kotorymi nam dovelos' stolknut'sya, a potomu sleduyushchaya chast' moih zapisej sostoit v osnovnom iz chistoj vody predpolozhenij o tom, chto zhe proishodilo u nih na korable. Odnako dva fakta svidetel'stvuyut o tom, chto moi predpolozheniya verny. Pervyj, razumeetsya, eto konechnyj ishod protivostoyaniya. Vtoroj - logichnyj vyvod, chto esli lyudi i ih soyuzniki do sih por ne stalkivalis' s etoj rasoj prishel'cev, eto oznachaet, chto oni byli ot svoego doma ili svoej bazy znachitel'no dal'she, chem my. To est', ya hochu tem samym skazat', chto ves'ma somnitel'no, chtoby te, kogo vybrali dlya takogo puteshestviya, yavlyali soboj elitu ili prinadlezhali k verhushke ih obshchestva." Letnyj leftenant Kvel iz sostava Issledovatel'skih Sil zinobov byl dalek ot togo, chtoby byt' dovol'nym slozhivshejsya situaciej. Bolee togo, ego vnutrennee sostoyanie bylo blizko k bezrassudnoj panike, i s kazhdym ocherednym dokladom on oshchushchal padenie shansov na spasenie. U nego byla nadezhda, chto esli missiya uvenchaetsya uspehom, to, nesmotrya na ee dlitel'nost', on mog by umen'shit' nedovol'stvo verhovnogo diktatora Harra Vtorogo, ot kotorogo zavisela ego sud'ba. Ved' iznachal'no zinoby ne byli nedobrozhelatel'noj ili zlobnoj rasoj, a raz tak, skol' dolgo eshche budet Harr narushat' ustanovlennyj poryadok?.. Krome togo, nu razve mozhno bylo ozhidat', chto skromnyj leftenant okazhetsya sposoben otlichit' antichnuyu amforu ot prichudlivogo sosuda dlya isprazhnenij? Osobenno posle obil'noj vypivki na vechernem prieme? - Kak ty mog okazat'sya takim durnem, chto vystrelil v etogo civilizovannogo neznakomca, Ori? - proshipel Kvel na vytyanuvshegosya pered nim po strunke chlena ekipazha. - Razve tebe ne moglo _p_r_i_j_t_i_ v g_o_l_o_v_u_, chto eto - ochevidnoe narushenie nashih strogih pravil, kotorye glasyat, chto my dolzhny izbegat' pryamyh kontaktov s predstavitelyami lyubyh civilizacij, s kotorymi nam prihoditsya stalkivat'sya? - No, leftenant, ved' on vystrelil v menya _p_e_r_v_y_m_! - CHto sluzhit dokazatel'stvom togo, chto u nih est' civilizaciya. - Izvinite menya, leftenant, - skazal mladshij oficer, vmeshivayas' v razgovor, - vy imeete v vidu, chto nalichie formy i oruzhiya est' priznak civilizacii... ili ih special'nyj vybor Ori v kachestve misheni? - I to i drugoe, - otpariroval leftenant. - No ne zabivajte sebe etim golovu, Mazem. Soderzhanie etoj besedy ne podlezhit zapisi v zhurnal. - No, ser, polnota bortovogo zhurnala - odna iz moih pryamyh obyazannostej, i ya okazhus' prosto nebrezhnym ispolnitelem, esli ne... - Skanirovanie poverhnosti planety na predmet obnaruzheniya priznakov razumnoj zhizni pered prizemleniem tozhe bylo odnoj iz vashih pryamyh obyazannostej! - perebil ego Kvel. - CHto sluchilos' s vashej otvetstvennost'yu t_o_g_d_a_? - Esli mne budet pozvoleno napomnit' leftenantu, - skazal Mazem, ostavayas' nevozmutimym, - nashi skanery v tot moment ne rabotali. Oni byli chastichno demontirovany dlya togo, chtoby vypolnit' prikaz leftenanta lyuboj cenoj naladit' svyaznoe oborudovanie. Kvel pochuvstvoval, chto nachinaet zadumyvat'sya, i uzhe ne v pervyj raz, chto zhe imenno bylo nakazaniem - sam rejs ili vydelennyj emu ekipazh? - Horosho, no teper'-to oni rabotayut? - Pochti, leftenant. No, razumeetsya, dlya togo, chtoby oni zarabotali, my dolzhny byli... - Menya ne interesuet, chto dlya etogo trebuetsya! Prosto sdelajte tak, chtoby eti skanery zarabotali! My dolzhny najti... - LEFTENANT, SKANERY ZARABOTALI! Ves' razgovor, tak zhe kak i tonkosti dolzhnostnyh vzaimootnoshenij, byli zabyty, kak tol'ko dva oficera pochti begom prisoedinilis' k nablyudatelyam u ekranov, otdaviv pri etom ne odin hvost. - CHto tam takoe? - I kak mnogo?.. - Velikij Gazma! Vzglyanite na eto! - Dolzhno byt', ih tam tysyachi! Na samom zhe dele na ekrane byla edva li sotnya tochechnyh otrazhenij, chto, odnako, vse ravno bylo sushchestvenno bol'she, chem sostoyashchij iz poludyuzhiny zinobov ekipazh ih korablya. - Ochen' interesno, - zadumchivo skazal Mazem. - Vzglyanite na eti dva, net, teper' tri! Leftenant, na etom ekrane vidno, chto zdes' prisutstvuet neskol'ko vidov razumnyh form zhizni. Sozdaetsya vpechatlenie, chto my stolknulis' s ob容dinennymi silami neizvestnyh nam ras, hotya yavno zametno, chto odna iz nih znachitel'no preobladaet. - |to menya sovershenno ne interesuet, dazhe esli vokrug nas govoryashchie griby! - ryavknul Kvel. - Ih vse ravno bol'she, vo mnogo raz bol'she, chem nas, i, veroyatno, vse oni do zubov vooruzheny. Gotov'tes' k startu! Uletaem otsyuda, poka eshche est' takaya vozmozhnost'! - Boyus', chto takoj vozmozhnosti uzhe net, leftenant. - Pochemu eto vdrug, Mazem? - Nu, my ispol'zovali nekotorye chasti ot startovyh sistem, chtoby pochinit' skanery... kak vy prikazali, ser. Kvel reshil bylo proverit', funkcioniruet li mehanizm samolikvidacii, no potom vspomnil, chto u nih takovogo prosto net. - Vy hotite skazat', chto nam teper' pridetsya sidet' zdes' kak na meli, poka sovershenno neizvestnye nam i vrazhdebnye sily budut okruzhat'... - Leftenant! Posmotrite na eto! Na ekrane odna iz tochek otdelilas' ot obshchej massy i dvinulas' vpered, pryamo k ih korablyu. - Bystree! Dajte rezhim izobrazheniya! Kartinka na ekrane tut zhe izmenilas', i na nem poyavilos' izobrazhenie proishodyashchego snaruzhi korablya. CHto by i kogo by ni otobrazhali tochki v rezhime skanirovaniya, sejchas byla vidna lish' odna odetaya v chernoe figura, stoyavshaya na otkrytom meste. - CHto za otvratitel'noe sozdan'e! - K tomu zhe dovol'no bol'shoe, ne tak li? - Interesno, chto ono sobiraetsya delat'? Kvel molchalivo izuchal figuru, poka ekipazh nervno peregovarivalsya. - Interesno, oznachaet li chto-libo eto razmahivanie belym kuskom materii? - sprosil on nakonec. - Znaete, ser, - propishchal Ori, - pripominayu, chto kak-to davno, eshche vo vremya bazovoj podgotovki, my ispol'zovali takie malen'kie belye klochki dlya navedeniya oruzhiya. Letnyj leftenant nagradil ego nevyrazitel'nym pristal'nym vzglyadom. - U menya est' ser'eznye somneniya, Ori, naschet togo, chto on priglashaet nas prosto postrelyat' v nego. - Da, no oni zhe vystrelili v _m_e_n_ya_! - Verno, no est' vse priznaki togo, chto _o_n_i_ razumny. - Vzglyanite, leftenant, - neozhidanno vstupil v razgovor Mazem, preryvaya perepalku. Figura na ekrane sdelala narochito medlennoe dvizhenie, podnyav vverh svoe oruzhie, a zatem ostorozhno polozhiv ego na zemlyu okolo nog. - Nu vot, _e_t_o_ uzhe dostatochno yasno. - Esli tol'ko eto ne kakaya-to raznovidnost' rituala vyzova na boj. - Predpolozhim, chto eto oznachaet namerenie vesti peregovory, - skazal Kvel, prinimaya reshenie. - YA sobirayus' vyjti tuda. - I vy dumaete, chto eto dostatochno mudro, leftenant? - sprosil ego mladshij oficer. - Net... no ne pohozhe, chtoby sejchas u nas byl bol'shoj vybor. Poka ya budu tyanut' vremya, posmotrite, smozhete li vy pochinit' startovoe oborudovanie. - Ne hotite li, ser, chtoby my prikryvali vas iz korabel'nyh orudij? - Bylo by prosto zdorovo, esli by u nas voobshche byli hot' kakie-nibud' orudiya. |to ved' issledovatel'skij, a ne boevoj korabl', vspomnili? - Da, verno. Izvinite, ser. - Leftenant, - tiho progovoril Mazem, delaya popytku otvesti ego v storonu, - vam nado byt' ochen' ostorozhnym v razgovore s etim neizvestnym. Nam ne sleduet vydavat' im svedeniya ob istinnoj sile Zinobskoj imperii. - Pover' mne, Mazem, - proshipel Kvel, v poslednij raz oglyadyvaya pomeshchenie centra upravleniya, - NE MOZHET BYTX NIKAKIH SOMNENIJ, chto ya pozvolyu im uznat' nashu istinnuyu silu. - Teper', kogda my ustanovili svyaz', leftenant, - skazal SHutt, - mne hotelos' by izvinit'sya za to neobdumannoe i sovershenno provokacionnoe napadenie na vash ekipazh. |to skoree byla neproizvol'naya reakciya, vyzvannaya strahom pered neozhidannost'yu, i ona proizoshla ran'she, chem my smogli vyyasnit' vashu prinadlezhnost' k razumnym sushchestvam. Krome togo, ya hotel poblagodarit' vas za tot miloserdnyj sposob, kotorym vy proveli svoyu kontrataku. Menya ves'ma vpechatlil tot fakt, chto moj podchinennyj byl vsego lish' oglushen, a ne ubit. Kvel byl potryasen translyatorom, hotya i staralsya izo vseh sil vesti sebya tak, budto dlya nego pol'zovat'sya takim ustrojstvom - samoe obychnye delo. Emu ponadobilos' nekotoroe vremya, chtoby ponyat', chto eto ustrojstvo nado povesit' sebe na sheyu, no kak tol'ko ono bylo nadlezhashchim obrazom razmeshcheno i poluchilo kontakt s ego kozhej, vse te mnogochislennye hryukan'ya i poshchelkivaniya yazykom, kotorye eta neznakomaya rasa ispol'zovala kak rech', stali transformirovat'sya v izobrazheniya, peredavaemye neposredstvenno v ego mozg. Perevod ego sobstvennyh myslej v te samye neponyatnye zvuki trevozhil ego gorazdo bol'she, no glavnym i samym vazhnym rezul'tatom etogo razgovora bylo to, chto udalos' ustanovit', chto ni odna iz storon ne imeet osobyh namerenij otkryvat' voennye dejstviya. - Blagodaryu vas za izvineniya, kapitan Kloun, vot tol'ko... - Izvinite, no vot eto _k_a_p_i_t_a_n _K_l_o_u_n_... - YA... ponimayu. To, chto vydaval translyator, bylo opisaniem teh predstavlenij, kotorye voznikali v mozgu Kvela, kogda on obrashchalsya k komandiru neizvestnyh emu sushchestv. Ochevidno, apparat vse-taki ne nastol'ko effektiven, kak eto pokazalos' emu vnachale. - Odnako, kak ya uzhe skazal, kapitan... kapitan, boyus', chto zdes' est' kakaya-to malen'kaya netochnost'. Vidite li, chlen nashego ekipazha ohotilsya za pishchej, kogda byl vnezapno atakovan, tak chto oruzhie, kotoroe on derzhal v tot moment, bylo special'no razrabotannym dlya etih celej. - YA... boyus', chto ne sovsem ponimayu vas, leftenant. - Nu, vidite li, my, zinoby, predpochitaem upotreblyat' nashu pishchu kogda ona eshche zhivaya, tak chto oruzhie dlya ohoty sdelano tak, chto mozhet lish' oglushit' ob容kt, vmesto togo, chtoby ubivat', kak delaet nashe oruzhie, ispol'zuemoe v voennyh celyah. - Da, teper' ponimayu. Tak skazat', ne prichinyaya vreda, - SHutt snova ulybnulsya. - Izvinite menya, kapitan, no eto vpolne druzhestvennyj zhest? - CHto? - Nu, kogda vy obnazhaete svoi klyki. Vy uzhe sdelali eto neskol'ko raz, no vashi manery ne proizvodyat vpechatleniya vrazhdebnosti. - A... |to ulybka... I, konechno zhe, eto znak druzhby. YA postarayus' ne delat' etogo, raz ona vas bespokoit. - Net, v etom net neobhodimosti. YA prosto hotel ubedit'sya, chto pravil'no ee interpretiroval. Obrazovalas' nelovkaya pauza, poka kazhdyj iz predstavitelej obdumyval eto novoe razlichie mezhdu dvumya vidami sushchestv. - Skazhite mne, leftenant, - skazal nakonec SHutt, - teper', kogda my ustanovili, chto vashi celi nikak nel'zya schitat' vrazhdebnymi, mogu li ya sprosit' vas, v chem sostoit vashe istinnoe prednaznachenie? Vpolne vozmozhno, chto my smozhem pomoch'. Kvel tshchatel'no obdumal etot vopros, no ne uvidel nikakoj opasnosti v pravdivom otvete. - My predstavlyaem issledovatel'skuyu ekspediciyu, - ob座asnil on, - naznachenie kotoroj - poisk novyh planet dlya kolonizacii ili razmeshcheniya tam issledovatel'skih stancij. Zdes' my prizemlilis' potomu, chto bolota, podobnye zdeshnim, - ideal'noe mesto dlya nashego obitaniya. - Ponyatno. - Komandir legionerov zadumchivo kivnul. - K neschast'yu, imenno eto boloto okazalos' ob容ktom ohrany moih lyudej. Prisutstvie zdes' moih podchinennyh - svoego roda nesenie ohrannoj sluzhby. - O, ya ponimayu eto, kapitan, - bystro otvetil zinob. - Pover'te mne, my nikoim obrazom ne byli namereny osparivat' u vas etu territoriyu. Kosmos velik, i v nem est' mnogo prigodnyh dlya nas mest, tak chto my ne sobiraemsya zahvatyvat' uzhe zaselennye mesta. Teper', kogda my vyyasnili, chto eti rajony uzhe zanyaty, my prosto-naprosto napravim nashi issledovaniya v drugom napravlenii. Fakticheski, my uzhe sobralis' uletat' srazu zhe, kak tol'ko... skoro. - Teper' net smysla speshit', - skazal SHutt. - Vozmozhno, nam udastsya dogovorit'sya o chem-nibud', chto budet vzaimovygodnym dlya oboih nashih narodov. - Kak? Izvinite menya, ya ne hochu podvergat' somneniyu vashu iskrennost', no, mne pomnitsya, vy skazali, chto eti bolota ispol'zovat' ne udastsya. - |_t_o_ boloto - da. No v nashej sisteme est' eshche i drugie, kotorye navernyaka stol' zhe polno smogut udovletvorit' vashi nuzhdy. Informaciya ob ih raspolozhenii mozhet oblegchit' ili voobshche uprazdnit' vashi issledovaniya, a esli razresheniya budut polucheny zaranee, to ne budet i nikakih trudnostej s zaseleniem etih rajonov. Neozhidanno Kvel stal ochen' vnimatel'nym. Ved' takoe soglashenie mozhet sdelat' ego geroem Issledovatel'skih Sil, tak zhe kak i ustranit' lyubuyu nemilost', kotoraya mogla by ugrozhat' emu. Vse zhe, iz svoego proshlogo opyta on znal, chto podobnye predlozheniya zvuchat ochen' horosho, chtoby tak prosto okazat'sya pravdoj. - YA ne sovsem vas ponimayu, kapitan, - otvetil on uklonchivo. - Nashi rasy mogut otlichat'sya, no u vseh razumnyh sushchestv est' nechto obshchee - izvlechenie iz vsego kakoj-to vygody. S kakoj zhe stati lyudi prosto tak o_t_d_a_d_u_t_ nam chto-to svoe, ne poprosiv nichego vzamen? - O, razumeetsya, i my hotim poluchit' koe-chto. - SHutt ulybnulsya. - Esli pomnite, ya govoril o soglashenii, kotoroe dolzhno byt' VZAIMOvygodnym. Odnako mne kazhetsya, chto vy sochtete, chto nashi zaprosy v obmen na ispol'zovanie nashih bolot budut ves'ma maly. - Naskol'ko maly? - Nu... prezhde, chem my perejdem k detalyam, ne budete li vozrazhat' protiv togo, chtoby soobshchit' mne, kakova predel'naya dal'nost' i kakova tochnost' vashego sportivnogo shokovogo oruzhiya? - CHto sluchilos', kapitan? - Neuzheli predstoit srazhenie? - CHego oni hotyat? Disciplina byla momental'no zabyta, kogda legionery vsej massoj brosilis' navstrechu vozvrashchavshemusya komandiru. Ne obrashchaya vnimaniya na ih voprosy, SHutt mahnul rukoj, trebuya tishiny, zanimayas' svoim kommunikatorom. - Centr svyazi. - Da, Mamochka, eto ya. Podklyuchi menya k mezhplanetnoj linii. Mne nuzhno pozvonit' svoemu otcu... On soobshchil ej nomer, a zatem vzglyanul na terpelivo ozhidavshih legionerov, kotorye plotno okruzhili ego. - Esli vy proslushaete nash razgovor do konca, vy poluchite otvety na vse svoi voprosy. Odno skazhu srazu: vy vse mozhete vstat' v polnyj rost. Prishel'cy, povtoryayu eshche raz, _n_e_ vrazhdebny. Poetomu ne budet nikakogo srazheniya, esli tol'ko kakoj-nibud'... - Villi? |to ty? I tut zhe vse svoe vnimanie SHutt obratil k kommunikatoru. - Da, pa. |to ya. - CHto sluchilos'? Kakie-to problemy? Tol'ko ne govori mne, chto tebe uzhe nadoelo razygryvat' iz sebya soldata. - Pa, ya uzhe ne raz govoril tebe ob etom, no, proshu tebya, p_o_m_o_l_ch_i_ i _p_o_s_l_u_sh_a_j_! U menya zdes' slozhilas' situaciya, kotoraya potencial'no zatragivaet i tvoi interesy, i u menya net vremeni obmenivat'sya sejchas vzaimnymi uprekami i oskorbleniyami. Dogovorilis'? Neskol'ko sekund tyanulas' pauza, zatem prozvuchal otvet v bolee ser'eznyh i vyderzhannyh tonah. - Horosho, Uillard. CHto tam u tebya? - Ty ne znaesh', dyadya Frenk vse eshche vladeet etoj melioracionnoj kompaniej? Nu, toj, kotoraya skupaet deshevye bolota, a zatem pytaetsya prevratit' ih v prigodnuyu zemlyu? - Dumayu, chto da. On, vrode by, nedavno pol'zovalsya eyu, chtoby spisat' so schetov izlishki. Ona vsegda byla ubytochnoj, i... - Togda svyazhis' s nim kak mozhno skoree i kupi ee... a takzhe vse drugie bolotistye uchastki, kakie popadutsya tebe pod ruku. - Podozhdi sekundu... Posledovala ocherednaya pauza, kotoraya na etot raz izredka preryvalas' donosivshimsya iz gromkogovoritelya vorchaniem. - Vse v poryadke, - vnov' razdalsya golos starshego SHutta. - Kolesa zavertelis'. YA nadeyus', chto est' kakaya-to prichina, po kotoroj ya eto delayu? - Mozhesh' derzhat' pari, chto est'. U menya zdes' goryachee delo: celaya dosele neizvestnaya rasa ishchet zabolochennye zemli. Pri etom ne trebuetsya proizvodit' nikakih rabot. Tol'ko nuzhno soobshchit' im, gde takie zemli est'. - Novaya rasa? A chto oni mogut predlozhit' vzamen? - Dumayu, chto kakaya-nibud' novaya tehnologiya byla by dlya nih ne slishkom dorogoj cenoj, naprimer - kak tebe nravitsya eksklyuzivnye prava na proizvodstvo novogo vida oruzhiya? - I kakova stepen' novizny? - My govorim o shokovom oruzhii... ves'ma moshchnom i portativnom... s effektivnoj zonoj porazheniya priblizitel'no okolo trehsot metrov. YUridicheski zdes' vse tak zhe, kak na obychnom rynke, tak chto ya nadeyus', ty ne zabudesh' i drugih. - Poka chto vse zvuchit prosto prevoshodno. I kto ih agent? Legionery ulybnulis' vsled za svoim komandirom. - A vot zdes' tebya zhdut plohie novosti, pa. Potomu chto etot agent - ya. Hotya tebe ne sleduet bespokoit'sya... ya uveren, chto my pridem k soglasiyu. - Da... ya tozhe uveren. Kak v proshlyj raz. Nu, horosho, soobshchi mne, kogda ty budesh' gotov obsudit' eto v detalyah. Prosto okazhi mne takuyu uslugu, i, proshu, ne nado zabivat' mne golovu tvoimi komissionnymi. Dogovorilis'? - Dogovorilis'. YA otklyuchayus'. SHutt vyklyuchil svoj kommunikator i pervyj raz s teh por, kak poluchil soobshchenie o vysadke prishel'cev, gluboko vzdohnul. Ego komissionnye. Da, on i sam dazhe poka ne dumal ob etom. Interesno, est' li u zinobov kakaya-to neobhodimost' vmeste s bolotami poluchit' i prava na razrabotku mineralov v nih?.. A na territoriyah, kotorye oni i bez togo uzhe kontroliruyut? 18 "Vremenami trudno provesti granicy mezhdu otdel'nymi periodami deyatel'nosti moego shefa, no mozhno s uverennost'yu skazat', chto okonchaniem pervoj fazy ego sluzhby v Kosmicheskom Legione mozhno schitat' ne tu ego, bolee chem neozhidannuyu, vstrechu s zinobami, a "vizit" k nemu uzhe izvestnyh nam vysokopostavlennyh chinov iz shtab-kvartiry Legiona. Obladaya tipichnoj dlya vsyakogo chinovnika pryamotoj myshleniya, esli ne skazat' formalizmom, oni, kazalos', kuda men'she byli ozabocheny rezul'tatami raboty moego shefa, chem ego sposobami i temi dejstviyami, kotorye on sovershil dlya ih dostizheniya." Dnevnik, zapis' 162 Obshchestvennost', kak pravilo, byvala ravnodushna k peredvizheniyam lichnogo sostava Kosmicheskogo Legiona, dazhe esli eto kasalos' vysokopostavlennyh chinov. Imenno poetomu nahodivshiesya na bortu shattla predstaviteli glavnogo shtaba Legiona byli ne v maloj stepeni udivleny tolpe shtatskih, ozhidavshih ih vysadki v kosmoporte Planety Haskina. Razumeetsya, v bol'shinstve eto byli obychnye zevaki, no, kak tut zhe otmetili pribyvshie, sredi nih byli i predstaviteli "pyatoj vlasti". - Dzhenni Higgins, Mezhplanetnaya Sluzhba Novostej, - zayavila zhenshchina-reporter, okruzhennaya tehnikami s kamerami i mikrofonami, pregrazhdaya dorogu pervomu iz pribyvshej gruppy legionerov. - Pravda li, chto vy pribyli syuda, chtoby nalozhit' vzyskanie na kapitana SHutnika, komandira roty legionerov, nahodyashchejsya na Planete Haskina, iz-za nedavnego stolknoveniya s zinobami? - Po etomu povodu u menya net kommentariev, - toroplivo brosila polkovnik Sekira, pytayas' obojti prepyatstvie. Nesmotrya na chastuyu kritiku SHutta v otnoshenii ego kontaktov s informacionnymi sluzhbami, ona ponimala, chto na samom dele vse eto proistekaet iz ogranichennosti ee sobstvennogo obshcheniya s reporterami, i takie vot neozhidannye vstrechi zastavlyali ee byt' ochen' ostorozhnoj i vnimatel'noj v ih prisutstvii. - No esli nikakih dejstvij v otnoshenii kapitana SHutnika predprinimat' ne planirovalos', to pochemu srazu posle togo sluchaya on byl izolirovan ot roty i pomeshchen pod domashnij arest? - prodolzhala nastaivat' reporter. - Kosmicheskij Legion schitaet svoej obyazannost'yu pered lyud'mi, kotorym my sluzhim na vseh obitaemyh planetah, priostanovit' polnomochiya kapitana SHutnika do teh por, poka rassledovanie ne smozhet ustanovit' pravil'nost', ne govorya uzhe pro zakonnost', ego dejstvij. |to zayavlenie sdelal, odin iz treh pribyvshih oficerov, sam komanduyushchij Legiona general Blickrig. Hotya on byl tak zhe smushchen etim doprosom, kak i polkovnik Sekira, no, nahodyas' na puti k blizkoj otstavke, bystro reshil, chto eto nebol'shoe shou, ustroennoe pressoj, nikak ne povredit ego namereniyam poluchit' rabotu po vyhode na pensiyu. Esli dazhe on nichego i ne izvlechet iz etoj vstrechi s reporterom, to po krajnej mere smozhet uvelichit' shansy najti izdatelya sobstvennyh memuarov. - Itak, glavnaya cel' vashego prebyvaniya zdes' - provedenie takogo rassledovaniya, a ne tribunal nad kapitanom SHutnikom, kak soobshchayut rasprostranivshiesya sluhi? - Sovershenno verno, - skazal general, - hotya my gotovy provesti i zasedanie tribunala, esli etogo potrebuet rassledovanie. Blickrig upomyanul eto, chtoby prikryt' sebya, kogda predvkushaemyj im voennyj tribunal vse-taki sostoitsya, no reporter tut zhe vcepilas' v eto ego zamechanie. - Mozhete li vy skazat' nashim slushatelyam, pochemu kapitan SHutnik, kotoryj tol'ko chto spas planetu ot vtorzheniya vrazhdebnyh prishel'cev, mozhet stat' ob容ktom vnimaniya voennogo tribunala v kachestve narushitelya disciplinarnogo ustava Kosmicheskogo Legiona? General napravil na reportera odin iz svoih tverdyh, kak stal', vzglyadov. - YUnaya ledi, - skazal on, - vy ved' rabotaete reporterom v Mezhplanetnoj Sluzhbe Novostej... tak? - Da, imenno tak, - tverdo otvetila Dzhenni, hotya i ne byla polnost'yu uverena, k chemu klonit general. - Schitaete li vy, chto eto upolnomochivaet vas zaklyuchat' mirnyj dogovor s chuzhoj rasoj, naprimer, s zinobami? - Razumeetsya, net. - Izvinite menya, miss Higgins, - vstupila v razgovor polkovnik Sekira, narushaya sobstvennyj obet molchaniya, - no esli, kak reporter, ili v kakom-to inom kachestve, vy by ustanovili pervyj kontakt s potencial'no vrazhdebnymi prishel'cami s chuzhih planet, schitali by vy sebya vprave sdelat' ili skazat' chto-to, neobhodimoe dlya togo, chtoby ustranit' nemedlennuyu, dlya sebya i dlya okruzhayushchih, ugrozu, ne prinimaya pri etom vo vnimanie, kakoe u vas polozhenie? - |togo vpolne dostatochno, polkovnik, - ryavknul Blickrig, prezhde chem reporter smogla otvetit'. - YA polagayu, my zakonchili s etim interv'yu, miss Higgins. Oficial'noe zayavlenie o pozicii Legiona budet sdelano pozzhe, posle zaversheniya rassledovaniya. Povernuvshis' na kablukah, on v soprovozhdenii polkovnika dvinulsya pryamo k terminalam kosmoporta. Sleduya v hvoste processii, major Dzhoshua dazhe ne pytalsya sognat' so svoego lica kisloe vyrazhenie. On byl molchalivym svidetelem spora mezhdu polkovnikom i generalom v techenie vsego puteshestviya syuda, i kazalos', chto sejchas oni byli tak zhe daleki ot soglasiya, kak i v nachale poleta. Nu, da ladno, skoro vse eto konchitsya, i togda, sudya po vsemu, emu budet porucheno komandovanie rotoj "Omega", chtoby prismatrivat' za ee rasformirovaniem posle zasedaniya voennogo tribunala... na neizbezhnost' provedeniya kotorogo ukazyvalo yavnoe namerenie generala. Major rassmatrival takoj ishod s polnym otsutstviem entuziazma, no on kazalsya neminuemym. - "Spas planetu ot vtorzheniya vrazhdebnyh prishel'cev", - serdito vydavil Blickrig, podrazhaya golosu reportera. - Da neuzheli mozhno verit' v takuyu chush'? - Hotya vy dolzhny soglasit'sya general, eto ves'ma priyatnoe sobytie, chto Legion poluchil geroya, stol' oblaskannogo sredstvami massovoj informacii, - zametila polkovnik Sekira, ne v silah uderzhat'sya ot togo, chtoby ne ukolot' ego. - Bylo by luchshe, esli by na samom dele etogo ne bylo, - v razdrazhenii ryavknul general. - Iz poluchennyh nami soobshchenij sleduet, chto eti zinoby byli sami do smerti perepugany i edinstvennoe, chego hoteli, tak eto ubrat'sya s etoj planety, spasaya svoyu shkuru. Na _m_o_j_ vzglyad, eto ochen' malo napominaet vtorzhenie. Oba, i polkovnik, i major, vozderzhalis' ot zamechanij po povodu togo, chto general sam imel mnogo vozmozhnostej ispravit' oshibochnoe predstavlenie, sozdannoe i podderzhivaemoe pressoj. Po molchalivomu soglasiyu, predstaviteli glavnoj shtab-kvartiry byli ediny v svoem zhelanii podderzhivat' vygodnoe dlya Legiona mnenie po povodu tak nazyvaemogo "vtorzheniya" zinobov. CHto razdelyalo ih, tak eto vopros o tom, sleduet li im pomnit' ob etom predstavlenii, kogda oni budut nakladyvat' vzyskanie na cheloveka, nahodivshegosya v centre etih sobytij. Sekira ne dumala, chto eto sleduet delat'... odnako vpervye u nee ne bylo nikakogo zhelaniya nakazyvat' SHutta. Vsya kompaniya razmestilas' v odnom iz horosho obstavlennyh pomeshchenij kosmoporta, special'no prednaznachennyh dlya delovyh vstrech, poskol'ku general po kakim-to svoim soobrazheniyam otkazalsya provodit' zasedaniya v pomeshcheniyah, zanimaemyh rotoj legionerov. - Pohozhe, kapitan SHutnik imeet zdes' opredelennuyu populyarnost', - sdelala ocherednoj vypad polkovnik. - Zasluzhenno ili net, no on i ego otryad golovorezov sejchas lyubimcy kolonii. - |to dopolnitel'naya prichina kak mozhno skoree pokonchit' s etim delom i ubrat' ego otsyuda, - probormotal Blickrig, prednamerenno mussiruya vopros, kotoryj pytalas' zatronut' Sekira. - Tak v chem zhe zaderzhka, v konce koncov? Gde etot kapitan SHutnik? - Ozhidaet v sosednej komnate, - dolozhil major Dzhoshua. - Eshche s momenta nashej vysadki v portu. - Togda chego zhe my zhdem? - My ishchem stenografistku tribunala, ser. Ona kuda-to vyshla. - Tak, mozhet byt', v takom sluchae, my mozhem nachat'? - nebrezhno zametila Sekira. - Po krajnej mere, rassledovanie? - Nu uzh net, - zayavil general. - YA hochu, chtoby byli soblyudeny vse formal'nosti i chtoby vse bylo zaprotokolirovano, kogda ya prikolochu k stene ego shkuru... Nikakih "procedurnyh lazeek", pozvolyayushchih emu vyskol'znut'. Snaruzhi poslyshalsya gromkij rev moshchnyh dvigatelej. Snachala on byl edva slyshen, no, poka oni govorili, postepenno vyros do urovnya, kogda ne obrashchat' na nego vnimaniya bylo uzhe nevozmozhno. Dzhoshua podoshel k oknu, oglyadel ploshchadki shattlov i ustavilsya na chto-to, chego ne bylo vidno drugim oficeram. - General, - skazal on, ne otryvayas' ot nablyudenij. - Mne kazhetsya, chto vam sleduet vzglyanut' na eto. Istochnikom shuma byli okolo dyuzhiny motoletov, na kotoryh sideli legionery, upravlyaya dvigatelyami takim obrazom, chto, na samoj maloj skorosti, mashiny izdavali uzhasnyj rev. No eshche bol'she vnimaniya zasluzhivala processiya, kotoruyu oni soprovozhdali. Rota legionerov v polnom sostave pohodnym marshem dvigalas' na ploshchadku mezhdu stoyankami shattlov i kosmoportom. Zdes' ne bylo brosayushchihsya v glaza manevrov, kakie obychno delali "Krasnye korshuny", provodya ucheniya, no, odnako, v mrachnom i reshitel'nom priblizhenii legionerov bylo nechto, chto delalo ih chrezmerno vyrazitel'nymi, esli ne skazat' pugayushchimi, kogda oni dvigalis' vot tak, v polnom sostave. Razumeetsya, eto vpechatlenie vozrastalo eshche i ot togo, chto oni byli v polnom boevom snaryazhenii, vklyuchaya, pohozhe, zaryazhennoe oruzhie. Posle togo kak prozvuchali rezkie slova komandy, slovno eho podhvachennye serzhantami, sherenga ostanovilas' i zamerla. V tot zhe moment voditeli motoletov priglushili dvigateli svoih mashin, i nekotoroe vremya kazalos', chto ustanovivshayasya tishina davit eshche sil'nee, chem tol'ko chto smolkshij shum. - CHto oni zdes' delayut? - sprosil general, kogda uzhe vse tri oficera pyalilis' v okno na otkryvshuyusya pered nimi kartinu. - Esli mne pozvoleno budet vyskazat' predpolozhenie, ser, - probormotala Sekira, ne otryvaya glaz ot proishodivshego za oknom, - ya by skazala, chto eto demonstraciya v podderzhku ih komandira. - Demonstraciya? Da, skoree, pohozhe na to, chto oni gotovyatsya shturmovat' kosmoport! - YA i ne govorila, chto eto pohozhe na _m_i_r_n_u_yu_ demonstraciyu. - Polkovnik veselo ulybnulas'. - U nih boevoe oruzhie, - zametil Blickrig. - Kto razreshil etu akciyu? Komu vy poruchili vremennoe komandovanie, kogda otstranili SHutnika? - Samym starshim ostavalas' lejtenant Rembrant, - soobshchila emu Sekira. - A vot i ona, vo glave sherengi. Uverena, chto ryadom s nej stoit i vtoroj lejtenant, Armstrong. Gm-mmm... nuzhno li ob座asnyat' vam, dzhentl'meny, chto sherenga raspolozhilas' kak raz mezhdu nami i shattlom? - Vy hotite, chtoby ya vyzval mestnuyu policiyu? - proiznes major Dzhoshua, u kotorogo nachali sdavat' nervy. - Tak ved' soldaty, kotorye stoyat tam, major, eto _n_a_sh_i_ soldaty, - korotko vozrazil emu general. - My budem vyglyadet' po men'shej mere otkrovenno glupo, esli obratimsya v policiyu, chtoby ona zashchitila nas ot nih, razve ne tak? - Da, ser. Proshu proshcheniya. - YA hochu, chtoby vy otpravilis' tuda i prinyali komandovanie nad etoj rotoj, major Dzhoshua. Prekratite eto i prikazhite im vernut'sya v kazarmy. - YA, ser? K schast'yu, v etot mig yavilos' spasen'e v oblike propavshej bylo sekretarya-stenografistki, kotoraya nezametno proshmygnula v komnatu i zanyala mesto okolo svoego oborudovaniya, nahodyas' v schastlivom nevedenii otnositel'no proishodyashchego za predelami kosmoporta. Ona byla odnoj iz teh tusklyh, s loshadinym oblikom zhenshchin, kotorye byli pryamoj protivopolozhnost'yu stereotipa seksual'nogo vida sekretarsh, koimi polny golograficheskie fil'my. - Izvinite za opozdanie, general, - skazala ona. - Gde vy byli, chert voz'mi? - vzrevel Blickrig, nakonec-to nashedshij ob容kt, na kotorom mog dat' vyhod svoemu gnevu i razdrazheniyu. - Proshu generala izvinit' menya, - vmeshalas' polkovnik Sekira, - no razve ne bolee vazhno poskoree nachat' zasedanie, bez dal'nejshih zaderzhek? - Ah! Nu da... sovershenno verno. Blagodaryu vas, polkovnik. Kto-nibud', soobshchite SHutniku, chto my gotovy zanyat'sya im. Vsya troica edva uspela usest'sya na svoi mesta, kak kapitan predstal pered nimi. Tshchatel'no soblyudaya vse formal'nosti, on shirokim shagom vyshel na seredinu komnaty i otdal chest'. - Kapitan SHutnik yavilsya po vashemu prikazaniyu, ser! General Blickrig v svoyu ochered' nebrezhnym vzmahom ruki tozhe otdal chest', prodolzhaya smotret' v storonu sekretarshi. - Zapishite v protokol, chto sudebnoe razbiratel'stvo sozvano s cel'yu rassmotret' dejstviya kapitana SHutnika. Predsedatel' suda general Blickrig, pomoshchniki - polkovnik Sekira i major Dzhoshua. Posle etogo on obratil svoe vnimanie na stoyavshuyu pered nim figuru. - Nu, kapitan, - proiznes on uzhe menee oficial'nym tonom, - ya polagayu, vy znaete, pochemu okazalis' zdes'. - Net, ser, mne eto sovershenno neizvestno. Vse, chto mne soobshchili - eto chto moi dejstviya budut rassledovany, no ya ne predstavlyayu, kakaya storona moej deyatel'nosti nuzhdaetsya v podobnom rassledovanii. Dazhe Sekira byla porazhena, uslyshav takoe zayavlenie. Ona uzhe bylo prigotovilas' okazat' emu hot' kakuyu-to podderzhku, no ej ne moglo prijti v golovu, chto on budet pytat'sya zashchishchat' sebya, tak naglo osparivaya svoyu vinovnost'. Potencial'no eto byla katastrofa. Kapitan _m_o_g _b_y_ dobit'sya myagkogo k nemu otnosheniya, izlozhiv smyagchayushchie obstoyatel'stva, vynudivshie ego prevysit' svoi polnomochiya, no polnoe otricanie pered sudom svoej viny bylo yavno nevernym povedeniem. General nachal predvkushat' legkuyu pobedu, i ego ulybka prinyala ochertaniya i razmery akul'ej, kak on ee ni sderzhival. - Kapitan SHutnik, ne schitaete li vy, chto vy ili kto-to eshche v Kosmicheskom Legione imeet pravo vesti peregovory o mire s drugoj civilizaciej ili kakim-libo soobshchestvom inoplanetyan, ranee nam neizvestnyh? - Net, ser. |to pravo sovershenno odnoznachno prinadlezhit Sovetu Soobshchestva. - Nu, v takom sluchae... - No ya nikak ne mogu ponyat', kakoe otnoshenie etot vopros imeet ko mne ili k komu-to iz moej roty... ser. - Ne ponimaete? - Blickrig nahmurilsya. - General... mozhno ya? - prervala ego Sekira. - Kapitan SHutnik, kak by vy mogli oharakterizovat' vashi nedavnie vzaimootnosheniya s predstavitelyami Zinobskoj imperii? - YA byl proinformirovan, ser, chto proizoshla v nekotorom rode stychka mezhdu odnim iz moih legionerov i, kak bylo pohozhe, predstavitelyami ranee neizvestnoj chuzhoj rasy. Posle togo, kak snachala byli predprinyaty vse mery po obespecheniyu bezopasnosti shahterov, kotoryh my ohranyali po kontraktu, ya ustanovil kontakt s komandirom vtorgshihsya neopoznannyh sil s cel'yu vyyasnit', v kakoj mere oni predstavlyayut ugrozu dlya kolonii ili Soobshchestva v celom. V processe etoj besedy vyyasnilos', chto prisutstvie prishel'cev svyazano vsego lish' s nepoladkami oborudovaniya ih korablya, a ne s kakimi-to planami prednamerennoj okkupacii, i chto incident byl vyzvan vsego lish' nervoznym sostoyaniem i nedostatochnoj sderzhannost'yu obeih storon. Byli prineseny izvineniya, i na etom incident byl ischerpan. - I... - proiznes general posle neskol'kih minut tishiny. - |to polnoe i ischerpyvayushchee soderzhanie moej oficial'noj vstrechi s predstavitelyami zinobov, ser, kotoroe, ya uveren, bylo otpravleno po kanalam svyazi dezhurnomu oficeru Legiona. - A kak naschet soglasheniya o prodazhe zabolochennyh uchastkov zemli v obmen na oruzhie, kapitan? Lico SHutta prinyalo hitrovatoe vyrazhenie. - Pri zaklyuchenii etogo soglasheniya ya dejstvoval vsego lish' kak posrednik ili agent, ser. No eto proizoshlo pozzhe, uzhe v to vremya, kogda ya byl svoboden ot dezhurstva. Bolee togo, eto soglashenie zaklyucheno mezhdu dvumya chastnymi licami... v chastnosti, mezhdu letnym leftenantom Kvelom, predstavlyayushchim issledovatel'skij otryad zinobov, i moim otcom. Naskol'ko ya znayu, a ya prinimal uchastie v zaklyuchenii vseh sdelok, o kotoryh byla dostignuta dogovorennost', tam ni razu ne bylo upomyanuto, chto sdelki sovershayutsya pri uchastii predstavitelej Soobshchestva ili Zinobskoj imperii. Kak ya uzhe skazal, eto bylo vsego lish' delovoe soglashenie mezhdu dvumya individami, a vozmozhnost' moego uchastiya v nem opredelyaetsya paragrafom... - My _z_n_a_e_m_, o kakom paragrafe vy govorite, kapitan, - prervala ego Sekira, sderzhivaya ulybku. - Ssylka na nego ochen' chasto popadaetsya v vashem dos'e. General Blickrig pokachal golovoj, ne skryvaya udivleniya i zameshatel'stva. - I eto vpolne zakonno? YA imeyu v vidu, zaklyuchat' sdelki s predstavitelyami inyh civilizacij v obhod Soobshchestva? - Naskol'ko mne izvestno, - spokojno otvetil kapitan, - net zakona, kotoryj by special'no _z_a_p_r_e_shch_a_l_ podobnye soglasheniya. Esli by my nahodilis' v sostoyanii vojny s zinobami, togda takaya sdelka mogla by rassmatrivat'sya kak nelegal'naya, no i v etom sluchae ya ne uveren, chto est' kakie-libo ogovorki v otnoshenii vedeniya del s civilizovannymi predstavitelyami nacij, kotorye libo ne vhodyat v nashe Soobshchestvo, libo nahodyatsya s nami v sostoyanii vojny. On sdelal pauzu, chtoby odarit' ulybkoj pyalivshihsya na nego oficerov. - YA dopuskayu, chto nalogovoe vedomstvo mozhet najti osnovaniya osporit' sdelku, no, polagayu, vse eto my vpolne mozhem ostavit' dlya celoj armii advokatov "SHutt-Pruf-M'yunishn", kotoryh tam i soderzhat kak raz dlya takih sluchaev. Vozvrashchayas' k moemu ishodnomu utverzhdeniyu, ya, so svoej storony, sovershenno ne ponimayu, kakoe otnoshenie mozhet imet' takoj vopros, kak pravomochnost' sdelki, esli on voobshche umesten, k Kosmicheskomu Legionu... a tem bolee ko mne ili k moej rote. Posle korotkoj press-konferencii dlya predstavitelej sredstv massovoj informacii bylo zayavleno, chto s kapitana Kosmicheskogo Legiona SHutnika ne tol'ko snyaty vse obvineniya v nepravil'nom povedenii, no on eshche i nagrazhdaetsya za to, chto prekrasno upravilsya s situaciej vo vremya vstrechi s zinobami, posle chego eta znamenitost' udalilas' v blizhajshij bar (sovershenno sluchajno - v zdanii kosmoporta), chtoby otmetit' eto delo vypivkoj. - Dolzhen priznat'sya, Biker, chto tol'ko sejchas ya pochuvstvoval oblegchenie. V kakoj-to moment mne kazalos', chto oni gotovy razdelat'sya so mnoj, kak govoritsya, prosto iz principial'nyh soobrazhenij. - Tem priyatnee videt' vas pobeditelem, ser... esli ya mogu tak vyrazit'sya, - soglasilsya s nim dvoreckij, podnimaya bokal dlya nebol'shogo tosta. - Rota yavilas' tuda, ni o chem ne podozrevaya, - prodolzhal razmyshlyat' komandir. - Interesno, kakova byla ih reakciya, kogda im ob座avili o dohodah ob容dinennogo fonda? - YA ne uveren, ser, chto oni voobshche byli ob座avleny. Lejtenanty vyglyadeli slishkom ustalymi ot vseh prigotovlenij, kogda ya peredal im vashe soobshchenie. - Nu, nichego, - zametil SHutt. - V takom sluchae, ya sam skazhu im ob etom. Interesno, kak oni vosprimut soobshchenie ob etom novom bogatstve? - YA vot vse sobiralsya sprosit' vas, ser, eshche nekotoroe vremya tomu nazad... To, chto vy prodelali s cennymi bumagami ob容dinennogo fonda, chestno... legal'no _i_ etichno? - CHto ty imeesh' v vidu, Bik? - Nu, mne kazhetsya, chto skupat' akcii korporacii, gde ty fakticheski glavnyj rasporyaditel', osobenno pered samym ob座avleniem o torgah ili otkrytii novyh tehnologicheskih razrabotok, nekotorymi mozhet rassmatrivat'sya kak "zloupotreblenie sluzhebnym polozheniem". - CHepuha. - SHutt slabo ulybnulsya. - Byvayut zhe inogda sovpadeniya... i, mezhdu prochim, ved' esli by u menya ne bylo dostatochno doveriya k sobstvennomu riskovannomu predpriyatiyu, chtoby proinvestirovat' ego, kto by eshche mog sdelat' eto? - Pozhaluj, nikto, ser. - Kstati, Biker, kak naschet togo, chtoby vecherom spokojno gde-nibud' posidet' v restorane? Po pravde govorya, ya nemnogo ustal ot legionerov za segodnyashnij den'. - Ochen' zhal', ser, no segodnyashnij vecher u menya uzhe zanyat. - O?! - Komandir voprositel'no podnyal brovi. - Stenografistka suda, - poyasnil dvoreckij. - V samom dele? YA i ne predpolagal, chto ona v vashem vkuse. Biker vzdohnul. - Otkrovenno govorya, net. No my uzhe dogovorilis' - poka ya staralsya zaderzhat' ee, chtoby rota mogla provesti svoyu demonstraciyu. - Da, eto togo stoilo, - skazal SHutt. - I vot chto ya skazhu tebe, Bik. Otpravlyajsya i zapishi etot obed na moj schet. - Est', ser. Na bortu shattla polkovnik Sekira byla vtyanuta v razgovor sovershenno inogo plana. - Uveryayu vas, general, on sovershenno izmenil "Komandu Omega". Vy videli, kak druzhno oni dejstvovali, kogda reshili, chto ih komandir popal v bedu. Krome togo, on po dushe i sredstvam massovoj informacii. CHto kasaetsya soobshchenij v presse, to oni, kak ni stranno, byli pravdoj: kapitan SHutnik dejstvitel'no komanduet odnoj iz luchshih rot Kosmicheskogo Legiona. Raznica, dumayu, sejchas zametna uzhe lyubomu iz nas, no mne kazhetsya, chto nam sleduet izvlech' pol'zu iz etoj ih populyarnosti. Mne kazhetsya, oni skisnut, esli budut i dal'she prodolzhat' nesti ohranu po kontraktu v etih bolotah. - O, u menya uzhe est' dlya nego vpolne konkretnoe novoe naznachenie, polkovnik, - skazal general. - Na moem stole est' neskol'ko variantov naznachenij, i ya s udovol'stviem otpravlyu etu rotu na lyuboe iz nih. YA podberu kakoe-nibud' samoe podhodyashchee, chtoby posmotret', tak li horosha na samom dele eta "elita iskatelej priklyuchenij". Na ego lice zastyla ledenyashchaya ulybka.