nim luchshe ne svyazyvat'sya. Nichego takogo, chto mozhet otpugnut' mestnyh turistov. - Da, a ty vzglyani na nekotoryh iz ego urodov-legionerov. YA lichno pugayus' pri odnom vzglyade na nih. - |ti-to kak raz ne samye strashnye, - vstavila Dzhenni. - Vot pogodi, poka uvidish'... Golos ee zamer, i ona vpilas' v monitor, gde kak raz krupnym planom pokazyvali vystroivshihsya pozadi SHutta soldat. Budto chitaya ee mysli, kamera medlenno dvigalas' vdol' sherengi, pokazyvaya ee ot odnogo flanga do drugogo. Nebol'shaya morshchinka prorezala lob zhurnalistki, poka ona vglyadyvalas' po ocheredi v kazhdoe iz lic. CHto-to tut bylo ne tak. Kogda ona brala u nih interv'yu, ne govorya uzhe o tom vremeni, kogda hodila na svidaniya s ih komandirom, ona nauchilas' uznavat' mnogih legionerov, i teper' ponyala, chto v sherenge ne hvataet koe-kakih lic! Gde Garri SHokolad? On vydelyaetsya v lyuboj tolpe. A zhenshchina, stoyashchaya ryadom s Klykanini, - miniatyurnaya, no eto ne Supermalyavka. I kstati, gde Brendi? Starshij serzhant roty dolzhna stoyat' pered stroem, a ee nigde ne vidno. - Vy eto pishete? - sprosila Dzhenni, ne otryvaya glaz ot ekrana. - Da, mne kazhetsya, eto mozhet vyzvat' interes u mestnoj auditorii, esli my reshim prokrutit' zapis' u nas. A chto? - O, nichego. - Dzhenni neozhidanno zaulybalas' s nevinnym vidom. - YA prosto zabyla poprosit' u Villarda fotografiyu pered otletom, i eto mozhet stat' neplohim suvenirom na pamyat', poka my snova ne vstretimsya. Mozhesh' sdelat' mne kopiyu, kogda peredacha konchitsya? - Schitaj, ty ee uzhe poluchila. Odnako, kogda tehnik snova otvernulsya k ekranu, ulybka ischezla s lica Dzhenni, i ona potihon'ku pyatyas' otoshla ot monitora. - Sidnej, - prosheptala ona, uvlekaya v storonku odnogo iz fotografov. - U tebya sohranilis' snimki, kotorye ty delal dlya reportazha o komande, kogda oni eshche sluzhili u nas? Vse snimki, ne tol'ko te, chto poshli v delo. - Konechno. A chto? - Prinesi ih, i poishchi plenku s zapis'yu ih sorevnovanij s Krasnymi Korshunami. Potom prihodi ko mne v prosmotrovuyu nomer dva - srochno. - CHto sluchilos'? - Eshche ne uverena, - zagadochno ulybnulas' ona, - no esli menya ne podvodit intuiciya, na Lorelee zavarivaetsya kasha. V polumrake gostinoj v prostornom penthauze odnogo iz nebol'shih kazino Lorelei, staratel'no otgorozhennoj shtorami ot svetovyh reklam, vystroilis' golograficheskie izobrazheniya Komandy "Omega", slovno sherenga prividenij. Laverna sidela v odnom iz uglov divana, ustavivshis' na nih harakternym dlya nee nepodvizhnym vzglyadom i zastyv, kak statuya, tak chto ee mozhno bylo prinyat' za predmet obstanovki komnaty. Vyrazhayas' tochnee, ona byla pohozha na torsher, tak kak ee kozha cvetom napominala chernuyu emal', kotoroj chasto pokryvayut eti svetil'niki, a dlinnoe telo hudoboj napominalo skelet. Tem ne menee, v ee dvizheniyah chuvstvovalas' legkaya elegantnaya graciya, kogda ona podnyalas', podoshla k zakrytoj dveri spal'ni i rezko postuchala v nee kostyashkami pal'cev. - Maksi! - pozvala ona, slegka povysiv golos, chtoby ee bylo slyshno za dver'yu. - Tebe luchshe vyjti syuda. - CHto? - razdalsya priglushennyj golos iz-za dveri. - |to vazhno, - korotko otvetila Laverna. Posle etogo ona vernulas' na mesto, ne dozhidayas' posleduyushchih vozrazhenij ili kommentariev. Svoe mnenie oni vyskazala, a ego redko osparivali. Spustya neskol'ko sekund dveri spal'ni otkrylis', i poyavilas' Maksina Pruit, zakutannaya v domashnij halat. |to byla malen'kaya zhenshchina let pyatidesyati, so skulastym uglovatym licom, kotoroe v molodosti mogli by nazvat' "zapominayushchimsya", no sejchas, v sochetanii s pronizyvayushchim vzglyadom i tronutymi sedinoj volosami, mozhno bylo oharakterizovat' tol'ko kak "surovoe". Blagodarya bezvremen'yu zhizni na Lorelee, ona, kak i mnogie drugie mestnye zhiteli, spala ne v kakoe-to opredelennoe vremya, a ot sluchaya k sluchayu, uryvkami, kogda ee odolevala ustalost'. Odnako, nesmotrya na vozrast, Maksina vse eshche byla ves'ma energichna i aktivna, zadavaya trudnyj temp tem, kto na nee rabotal. - CHto tam, Laverna? - sprosila ona bez gneva. - Novaya sluzhba bezopasnosti tol'ko chto pribyla, - rovnym golosom proiznesla Laverna. - YA podumala, chto tebe sleduet na nih vzglyanut'. - Ponyatno. Maksina voshla v zatemnennuyu gostinuyu, proshla skvoz' neskol'kih legionerov, slovno ih net, kak i bylo v dejstvitel'nosti, i sela ryadom so svoej pomoshchnicej na divan, vnimatel'no i molcha izuchaya izobrazheniya, podobno strogoj tetushke, nablyudayushchej za det'mi na fortep'yannom koncerte. Peredacha interv'yu, mezhdu tem, prodolzhalas'. - Vot kak. Nash mister Rafael' prizval na pomoshch' armiyu, - nakonec proiznesla ona. - Ne sovsem ponimayu, pochemu ty schitaesh' eto vazhnym. Sluzhba bezopasnosti nikak ne mozhet povliyat' na moi plany, razve chto samuyu malost'. Ohranniki v forme - vsego lish' dekorativnoe prepyatstvie. - Posmotri eshche raz na ih komandira, - posovetovala Laverna. - Togo, kto daet interv'yu. Maksina poslushno povernulas' i posmotrela na hudoshchavuyu figuru v chernom. - I chto v nem takogo? On ne namnogo starshe samogo mistera Rafaelya. - |to Villard SHutt, - otvetila Laverna. - Veroyatno, samyj molodoj megamillioner v galaktike. Vozmozhno, tebe eto neizvestno, no on stal pochti legendoj v finansovyh krugah - nastoyashchij tigr, kogda delo dohodit do shvatok mezhdu korporaciyami i zahvata kompanij. - Ochen' interesno, - proiznesla Maksina, razglyadyvaya etogo cheloveka s novym uvazheniem. - Izvini, Laverna, no ya vse eshche chuvstvuyu sebya ustaloj i sonnoj, i soobrazhayu sejchas ne tak bystro. CHto imenno ty pytaesh'sya dat' mne ponyat'? Teper' nastala ochered' Laverny pozhat' plechami. - Dlya menya eto menyaet igru, - skazala ona. - Znaet li on ob etom, ili net, no Rafael' tol'ko chto nanyal sebe v pomoshch' dejstvitel'no tyazheluyu artilleriyu. YA podumala, chto ty, vozmozhno, peresmotrish' samu ideyu zahvata etogo kazino. Hotya Maksina i byla vneshne pohozha na ch'yu-to babushku, ili nezamuzhnyuyu tetushku, eto vpechatlenie bylo ochen' daleko ot istiny. Na planete ee zvali prosto "Maks" ili "ta samaya Maks". Eshche sovsem molodoj ona vyshla zamuzh za odnogo iz chlenov organizovannoj prestupnoj gruppirovki, i udivila vseh, zanyav mesto pokojnogo muzha posle ego bezvremennoj konchiny vo vremya perestrelki s vrazhdebnymi predstavitelyami vlasti. Ona prodala bol'shuyu chast' dolej uchastiya muzha v razlichnyh delah, i sosredotochila vse sredstva i sily na odnoj special'nosti - kazino. Maks lyubila kazino, po oficial'noj versii iz-za togo, chto kazino mogli otmyvat' den'gi, chto davalo ej stabil'nuyu pribyl' za podobnye uslugi drugim kriminal'nym semejstvam, a na dele, potomu, chto ej nravilas' atmosfera prazdnichnogo bleska, caryashchaya v etih zavedeniyah. Ona byla zavsegdataem igornyh stolov Lorelei, hotya redko delala stavku, krupnee minimal'noj. Turisty, igrayushchie s nej bok o bok, dazhe ne podozrevali, chto ona vladeet kontrol'nym paketom akcij pochti kazhdogo kazino na kosmicheskoj stancii, no postoyannye obitateli znali, kto ona takaya, i otnosilis' k nej s podobayushchim pochteniem. Tem ne menee, nesmotrya na dolgoletnij opyt v zakulisnoj rabote kazino, Maksina s bol'shim uvazheniem otnosilas' k Laverne, i poetomu negrityanka zanimala postoyannoe privilegirovannoe polozhenie glavnogo konsul'tanta i doverennogo lica Maksa. Laverna ne tol'ko poluchila vysshuyu uchenuyu stepen' odnovremenno v oblasti biznesa i prava, ona byla samym bespristrastnym analitikom pri ocenke riska i shansov iz vseh, kogo znala Maksina. Hotya Maksina gordilas' svoim hladnokroviem, ona vse zhe mogla poddat'sya chuvstvu gneva, mesti ili samolyubiyu, no Laverna byla tak zhe lishena emocij, kak komp'yuter; ona vzveshivala vse plyusy i minusy lyubogo predpriyatiya i otkrovenno vyskazyvala svoe mnenie, kakim by nepopulyarnym ono ni okazalos'. Drugie chleny organizacii prozvali ee "Morozhenaya Suka", ili prosto "Morozhenaya", no v etom prozvishche vsegda proskal'zyvalo uvazhenie. Esli Laverna utverzhdaet, chto etot dzhentl'men v mundire mozhet povliyat' na ih plany, to glupo so storony Maksiny ne prinyat' ee slova vser'ez. I vse zhe, Maks byla azartnym igrokom. - Net, - nakonec proiznesla ona, kachaya golovoj. - YA hochu poluchit' eto kazino. Vozmozhno, etot mister SHutt i razbiraetsya v cifrah i korporaciyah, zato ya razbirayus' v kazino. |to dazhe pridast osobuyu pikantnost' nashej zadache. My uvedem eto zavedenie pryamo u nego iz-pod nosa, a esli on vstanet nam poperek dorogi, pridetsya ubedit' ego postoronit'sya. Laverna brosila ostryj vzglyad na svoyu hozyajku, zatem snova otvela glaza. Broshennoe Maksom mimohodom slovo "ubedit'" oznachalo, estestvenno, primenenie nasiliya - edinstvennoe, v chem eti dve zhenshchiny byli ne soglasny. Bolee togo, eto byla daleko ne pustaya ugroza. Maksina uzhe ne raz dokazala sposobnost' byt' ves'ma kompetentnym generalom svoih soldat, kogda prestupnye gruppirovki sochli ee territorii legkoj dobychej i popytalis' proniknut' na nih. Ona dazhe ne ispytyvala otvrashcheniya k lichnomu uchastiyu v krovoprolitii. Rukava domashnego halata Maksa imeli svobodnyj pokroj, tak zhe, kak rukava vsej ee odezhdy. V nih ona vsegda pryatala pistolet v pruzhinnoj kobure. Kalibr pistoleta byl malen'kij, kalibra 0.177, togo zhe, chto u "BB", a zvuk vystrela ne gromche, chem shchelchok pal'cami. Malyj razmer razryvnyh patronov pozvolyal ej pomestit' s magazin razmerom so spichechnyj korobok dvadcat' pyat' zaryadov, no oni nanosili smertel'nuyu ranu, esli popadali v zhiznenno vazhnyj organ, a Maks strelyala metko i mogla popast' v lyubuyu cel', kotoruyu videla. Laverne eto bylo izvestno, no priznavaya postoyannuyu gotovnost' k nasiliyu v dannoj professii, ona ego ne odobryala. - Kak hochesh', - skazala ona, snova pozhimaya plechami. - Ty mne platish' za to, chtoby ya vyskazyvala svoe mnenie, i ty slyshala, chto ya dumayu po etomu povodu. Kstati, esli ty ser'ezno sobiraesh'sya naehat' na etogo mal'chika, pomni, chto u nego za spinoj stoit para soten sobstvennyh soldat. Bolee togo, eto ne regulyarnaya armiya, eto Kosmicheskij Legion, i naskol'ko ya ponimayu, oni ne ochen'-to priderzhivayutsya pravil igry. - Vot kak? - proiznesla Maksina, podnimaya brov'. - Nu, my tozhe. Poprobuj najti mistera Stilmana i skazhi, chto ya hochu ego videt' primerno cherez chas. YA vse zhe nemnogo ustala. Ne stanovlyus' molozhe, znaesh' li. Prinyav reshenie, Maks udalilas' v spal'nyu, ostaviv Lavernu opyat' v odinochestve razglyadyvat' golograficheskie izobrazheniya. 7 "Poka rota ustraivalas' na novom meste i pristupala k neseniyu sluzhby, ih sosluzhivcy-razvedchiki nachali tajno pronikat' na kosmicheskuyu stanciyu. YA staralsya izlagat' sobytiya po vozmozhnosti posledovatel'no, chtoby izbezhat' putanicy. Odnako, etomu meshalo to, chto informaciya o sobytiyah postupayushchaya ko mne i iz pervyh ruk i cherez tret'ih lic, byla ves'ma nepolnoj i otryvochnoj, i eshche upomyanutoe vyshe bezvremen'e zhizni kazino. Bol'shie trudnosti v opisanii posledovatel'nosti prileta komandy na Loreleyu sozdavalo i to, chto legionery-razvedchiki puteshestvovali poodinochke na samyh raznoobraznyh vidah transporta, otdel'no ot "oficial'noj" komandy, i pribyvali na stanciyu kak do, tak i posle prileta osnovnoj roty, pokazannogo v novostyah. CHasto edinstvennym ukazaniem dlya menya na "mesto i vremya" bylo sluchajnoe upominanie ob izvestnom mne sobytii, ili o sobytii, kotoroe po logike veshchej dolzhno bylo proizojti do etogo izvestnogo mne sobytiya. Tak bylo v sluchae s poyavleniem na stancii Garri SHokolada..." Dnevnik, zapis' nomer 212 Hotya Loreleya v osnovnom izvestna svoej znamenitoj Polosoj, kotoraya tyanetsya ot centra stancii po vsej ee okruzhnosti, na nej imeyutsya i zadvorki. |to ulicy, gde raspolozheny sluzhby, neobhodimye dlya podderzhaniya funkcionirovaniya kazino, takie kak prachechnye i sklady, a takzhe tret'esortnye gostinicy, pochti trushchoby, gde obitayut samye nizkooplachivaemye sluzhashchie. Tam zhe mozhno najti mini-bol'nicy i lombardy, tshchatel'no spryatannye ot glaz turistov, chtoby ne napominat' im o menee igrivoj storone zhizni na Lorelee. |tot rajon za predelami Polosy, hot' i horosho osveshchennyj po obychnym merkam, vsegda kazhetsya temnym po sravneniyu s oslepitel'nymi svetovymi tablo vdol' samoj Polosy, i turistov ne nado special'no preduprezhdat' - oni i sami za verstu ego obhodyat i priderzhivayutsya bolee ozhivlennyh rajonov, shumno trebuyushchih ih vnimaniya i deneg. Vdol' odnoj iz takih okrainnyh ulochek Garri i vel svoj motolet, zanovo naslazhdayas' svobodoj ot privychnyh obyazannostej legionera. Hotya emu iskrenne nravilas' forma, v kotoruyu SHutt oblachil rotu, on byl rad snova natyanut' dzhinsy, potertye, no priobretshie barhatistuyu myagkost' posle dolgih let noski. Pribytie na Loreleyu proshlo na udivlenie gladko, osobenno uchityvaya ego tepereshnij predosuditel'nyj vneshnij vid. Edinstvennaya trudnost', s kotoroj on stolknulsya, voznikla pri razgruzke ego lyubimogo motoleta. Sluzhiteli kosmoporta yavno ne hoteli dopuskat' ego vvoz na kosmicheskuyu stanciyu, i Garri prishlos' provesti neskol'ko chasov, zapolnyaya razlichnye bumagi, podpisyvaya listy s izlozheniem pravil i ogranichenij, i nakonec, oplachivaya vse novye i novye tamozhennye poshliny, shtrafy i strahovki, prezhde chem ego neohotno propustili. Ne nado byt' geniem, chtoby ponyat', chto bol'shaya chast' etih prepyatstvij byla special'no zadumana dlya togo, chtoby dovesti klienta do takogo sostoyaniya, kogda on s radost'yu ostavit svoj motolet na hranenie do vremeni obratnogo poleta, no Garri ispol'zoval vse myslimye izvestnye ulovki, a takzhe neskol'ko novyh, chtoby tol'ko ne rasstavat'sya so svoim motoletom vo vremya sluzhby v Legione, i ne sobiralsya otkazyvat'sya ot nego sejchas, kogda snova nadel grazhdanskoe plat'e. Prichina takogo "zagrazhdeniya" yasno prosmatrivalas'. Ves' vozduh na Lorelee prohodil regeneraciyu po zamknutomu ciklu, i hotya sistemy zhizneobespecheniya byli dostatochno effektivnymi, chtoby spravit'sya s okis'yu ugleroda, vyrabatyvaemoj lyud'mi na stancii, lishnie dvigateli znachitel'no povysili by nagruzku. Iz-za etogo na Lorelee pochti otsutstvoval transport, krome elektrokarov, kotorye sovershali chelnochnye rejsy i perevozili igrokov vdol' Polosy. Formula prostaya: ogranichennyj zapas vozduha mozhet obespechit' libo lyudej, libo transport, a transport ne proigryvaet den'gi v kazino. Nesmotrya na bezzabotnyj vid, Garri tochno znal, kuda on napravlyaetsya. Po suti dela, on znal eto eshche do togo, kak soshel s korablya. Informaciya postupila k nemu v vide predosterezheniya, sdelannogo odnim iz korabel'nyh port'e. - Sobralsya na Loreleyu, a? - skazal etot chelovek vo vremya odnoj iz nochnyh besed. - Pozvol' tebe zametit', bratec, derzhis'-ka ty podal'she ot mesta, kotoroe nazyvayut "Oazis". Slyshish'? Nehorosho ostavlyat' svoi denezhki v teh zavedeniyah, gde tebe ulybayutsya i govoryat "ser", a sami zagrebayut tvoi fishki. V etom "Oazise" oshivayutsya vsyakie podonki. Nazhivesh' bol'she bolyachek, chem mogut pozvolit' sebe takie lyudi, kak my. Bol'she nichego iz nego nel'zya bylo vyzhat', poskol'ku etot chelovek yavno osnovyvalsya ne na sobstvennom opyte, a na sluhah. I vse zhe on dal Garri navodku. Sam "Oazis" vyglyadel dovol'no bezobidnym, kogda Garri postavil pered nim svoj motolet i tolknul dver'. On kazalsya na neskol'ko poryadkov vyshe klassom, chem obychnye bary po sosedstvu. Garri dazhe ponravilsya ego vid, on vovse ne byl razocharovan. Tol'ko v kino mesta sborishch prestupnikov pohozhi na opiumnye pritony iz plohogo komiksa. V real'noj zhizni u teh, kto uspeshno rabotaet v prestupnom biznese, denezhki vodyatsya, i oni predpochitayut est' i pit' v vysokoklassnyh zavedeniyah. - Nalej-ka, - proiznes Garri, opuskayas' na taburet u stojki bara. Barmen kolebalsya, ocenivayushche razglyadyvaya pereodetogo legionera, poka tot ne dostal iz karmana tolstuyu pachku kupyur, otdelil odnu iz nih i nebrezhno shvyrnul na stojku. Kupyura byla dostatochno bol'shogo dostoinstva i pol'zovalas' uvazheniem v bol'shinstve ugolkov galaktiki, no eto byla Loreleya, gde igroki chasto predpochitali delat' stavki nalichnymi, tak chto barmen edva vzglyanul na nee, otpravlyayas' za vypivkoj dlya Garri. Pivo poyavilos', a kupyura ischezla v odnu i tu zhe sekundu, i cherez neskol'ko mgnovenij na ee meste voznikla stopka bumazhek i melkih monet. Garri ostorozhno otdelil odnu bumazhku ot ostal'nyh, prezhde chem opustit' sdachu v karman, i pustil ee po stojke v kachestve chaevyh. Primanka srabotala, i barmen materializovalsya, chtoby zabrat' chaevye. - Izvini, paren', - protyanul Garri, prezhde chem tot uspel snova udalit'sya. - Mozhet byt', ty menya vyruchish'? - Smotrya po tomu, chto tebe nado, - otvetil barmen, glyadya v storonu, no ne ushel. Medlennym dvizheniem Garri dostal iz karmana naruchnye chasy i ostorozhno vylozhil ih na stojku. - CHto mozhesh' za nih dat'? Okinuv bystrym vzglyadom bar, barmen vzyal chasy i osmotrel ih so vseh storon. - Ty ih dostal za predelami stancii? - sprosil on. - Est' raznica? Barmen pristal'no posmotrel na nego. - Da, est', - skazal on i postuchal pal'cem po nadpisi na kryshke chasov. - Po-moemu, ty ne kapitan Anderson i ne ego blagodarnyj ekipazh. Esli ty stashchil ih zdes', na Lorelee, to ya derzhu v ruke nepriyatnosti. Zdes' ochen' ne lyubyat karmannikov i grabitelej - eto ploho dlya turizma. Garri podnyal obe ruki, rastopyriv pal'cy, slovno fokusnik, kotorogo obvinili v kartochnom shulerstve. - Kapitan kuda-to zadeval etu krasotu do nashej poslednej ostanovki, - ob®yasnil on, - i brosil ee iskat' primerno cherez dva dnya. Sejchas on i ego korabl' uzhe daleko. Esli by byl shans, chto on vse eshche ih ishchet, ya by ih tak otkryto ne pokazyval. Barmen snova obsledoval chasy. - Vot chto ya tebe skazhu, - nakonec proiznes on. - YA dam tebe za nih dvadcatnik. Garri kachnulsya nazad na taburete, slovno barmen vrezal emu v chelyust'. - Dvadcatnik? - peresprosil on. - Izvini, no eto ochen' krutaya skidka. YA ponimal, chto ne zaklyuchu sdelku odin k desyati, raz ya zdes' novichok, i vse takoe, no eto zhe edva sto k odnomu! - Kak hochesh'. - Barmen pozhal plechami, kladya chasy na stojku. - Zabiraj, esli dumaesh', chto mozhesh' poluchit' za nih bol'she. Tol'ko ya tebe sperva koe-chto pokazhu. On nyrnul pod stojku, potom snova vynyrnul i plyuhnul ryadom so stakanom Garri kartonnuyu korobku. - Vzglyani, - skazal on. Korobka byla na dve treti zapolnena naruchnymi chasami i ukrasheniyami. - |to Loreleya, drug moj, - uhmyl'nulsya barmen. - Igroki gotovy zalozhit' ili prodat' chto ugodno, chtoby sobrat' deneg na obratnyj bilet, a chashche - na eshche odnu popytku u stolov. Kogda korobka napolnyaetsya, ya otsylayu ee v odin iz lombardov, i horosho esli mne udaetsya vozmestit' to, chto ya zaplatil za bol'shuyu chast' veshchej. YA delayu eto tol'ko v kachestve uslugi nashim klientam. Garri ne stal podvergat' somneniyu eto utverzhdenie, odnako emu s trudom verilos', chtoby v "Oazise" za stojkoj rabotal bojskaut. Bolee veroyatno, chto etot chelovek perepravlyaet svoyu dobychu za predely stancii i delitsya pribyl'yu s tem, kto prodaet ee v drugom meste. Vmesto etogo on podnyal stakan s pivom, sdelal glotok i ulybnulsya. - Dvadcatnik neozhidanno stal kazat'sya mne prilichnoj summoj, - skazal on. Barmen snova vzyal chasy, brosil ih v korobku, postavil korobku pod stojku, a potom povernulsya k kasse i vytashchil iz nee dvadcatku, prozvoniv klavishej "ne prodano". - Skazhi, - poprosil Garri, prinimaya den'gi, - est' kakoj-nibud' shans poluchit' tut rabotu? CHuvstvuyu, chto pri nalichii kazino i uchityvaya zdeshnie ceny, moego zapasa nadolgo ne hvatit, esli ego ne popolnyat'. - Tebe nado pogovorit' ob etom s upravlyayushchim, - otvetil barmen. - Sluzhashchie u nas menyayutsya chasto, no prinimaet i uvol'nyaet on sam. On dolzhen poyavit'sya primerno cherez chas, esli mozhesh' - podozhdi tut. - Mne idti nekuda, - skazal Garri, sverknuv ulybkoj. - Nichego, chto ya postavil tut u vhoda svoj "hok"? Vpervye na lice barmena otrazilos' udivlenie, i on podnyal brovi. - U tebya motolet? - sprosil on. - Mne pokazalos', chto ya slyshal motor primerno togda, kogda ty voshel, no podumal, chto u menya razygralos' voobrazhenie. Ili ya prinimayu zhelaemoe za dejstvitel'nost'. - Pohozhe, ty i sam kogda-to katalsya. - Eshche kak. - Barmen uhmyl'nulsya. - Razve ty ne zametil plomb u menya v zubah? Garri zaprokinul golovu i ponimayushche hohotnul, shlepnuv sebya ladon'yu po bedru. |to byla ochen' staraya shutka, poyavivshayasya, mozhet byt', dazhe ran'she, chem sami motoletchiki: "Kak uznat' zayadlogo motoletchika? Po plombam u nego v zubah!" I vse zhe ona eshche byla v hodu i sluzhila pochti opoznavatel'nym znakom v srede motoletchikov-entuziastov, poskol'ku krome nih pochti nikto ee ne pomnil, i eshche men'she lyudej nad nej smeyalos'. - Tol'ko eto bylo ochen' davno, - skazal barmen, glyadya vdal' i ulybayas' vospominaniyam. - YA nemnogo poezdil s D'yavol'skimi YAstrebami. - Horoshij klub, - odobritel'no kivnul Garri. - YA i sam ezdil s Renegatami. - Krome shutok? - sprosil barmen, uslyshav nazvanie odnogo iz starejshih i krupnejshih motoklubov v galaktike. - Kstati, menya zovut Vil'yam. Kogda ezdil, menya zvali "Dikij Bill". - Zovi menya prosto G.SH., - skazal Garri. Oni torzhestvenno pozhali drug drugu ruki, hotya pereodetyj legioner pro sebya zastonal, osoznav svoj promah. Predpolagalos', chto on budet rabotat' na zadanii pod drugim imenem, no v pristupe entuziazma po povodu motoletov ego prozvishche v Legione, kotoroe odnovremenno bylo ego starym klubnym prozvishchem, prosto sorvalos' s yazyka, prezhde chem on uspel soobrazit'. Emu pridetsya svyazat'sya s mamochkoj i peredat', chto on ne ispol'zoval zaplanirovannyj psevdonim, i ostaetsya tol'ko nadeyat'sya, chto sluh o ego mestonahozhdenii ne dojdet do Renegatov. - Vot chto ya tebe skazhu, - progovoril barmen, naklonyayas' poblizhe. - Kogda pridet upravlyayushchij, ya s nim sam snachala pogovoryu... mozhet byt', zamolvlyu za tebya slovechko. - Idet. |to bylo by zdorovo. - I pozvol' postavit' tebe eshche odno pivo, poka ty zhdesh'... za moj schet. Kogda barmen udalilsya, Garri povernulsya na taburete i oblokotilsya loktyami o stojku, oglyadyvaya svoj novyj dom. K baru primykal nebol'shoj zal restorana, ne bolee dyuzhiny stolikov, no stoliki daleko otstoyali drug ot druga, i Garri podumal, chto etot zal skoree prednaznachen dlya vstrech, chem dlya izvlecheniya pribyli. Tol'ko neskol'ko stolikov bylo zanyato, i sidyashchie za nimi posetiteli, sudya po odezhde i maneram, byli mestnymi, a ne turistami. Odna iz kompanij privlekla ego vnimanie. Edinstvennyj muzhchina za etim stolikom, shirokoplechij, s ochen' korotkoj sheej, imel vneshnost' igroka v astrobol. On vnimatel'no slushal pozhiluyu zhenshchinu, godyashchuyusya emu v materi, esli ne v babushki. Odnako, bol'she vsego ego vnimanie privlekla vtoraya zhenshchina za stolikom. Ona sidela ryadom so staroj ledi - vysokaya, hudaya negrityanka s surovym licom, uglovatye cherty kotorogo ne mogli skryt' skuchayushchego vyrazheniya, slovno ee ne interesoval razgovor dvoih sputnikov. Budto pochuvstvovav vzglyad Garri, ona vzglyanula v ego storonu, i ih glaza vstretilis'. On podnyal stakan s pivom v molchalivom toste i prodemonstriroval vse svoi zuby v druzhelyubnoj ulybke. Odnako, vmesto otveta, ona s besstrastnym licom smotrela skvoz' nego, budto ego i ne bylo. Pochti fizicheskoe oshchushchenie holoda ohvatilo Garri, slovno vetrom pahnulo s lednika, i on otvernulsya obratno k stojke, na kotoruyu barmen tol'ko chto postavil novyj stakan s pivom. - Poslushaj, Villi, - sprosil on, - chto eto za gruppa u dal'nej steny? Oni vyglyadyat zavsegdatayami. - Ne znayu, o kom ty, - otvetil barmen, ne vzglyanuv v tu storonu. - |to chudishche i dve zhenshchiny, - poyasnil Garri. - Te, chto sidyat pryamo... On chut' bylo ne pokazal pal'cem, no Vil'yam bystro perehvatil ego zapyast'e. - YA skazal, "Nichego ne vizhu", - s nazhimom proiznes ego novyj priyatel', glyadya pryamo v glaza Garri i podcherkivaya kazhdoe slovo. - I esli ty sobiraesh'sya u nas rabotat', ty tozhe nichego ne vidish'. I uzh konechno ne stanesh' pokazyvat' na nih pal'cem. Ulavlivaesh', chto ya tebe govoryu? - Ponyal. - Garri medlenno kivnul. - Ih zdes' segodnya net. Nikogda ne bylo, i ne budet. Skazhu v sluchajnoj besede i gotov prisyagnut'. - Horosho, - skazal Vil'yam, otpuskaya ego ruku. - YA znal, chto ty pojmesh'. Izvini, chto shvatil tebya, no ty chut' bylo ne vlip v krupnuyu nepriyatnost', prezhde chem ya uspel kak sleduet tebya prosvetit'. Garri vzyal svoj stakan i postavil lokti na stojku. - Net problem, - legkomyslenno zametil on. - Cenyu, chto zashchishchaesh' mne spinu. Odnako, esli vernut'sya k moemu prosveshcheniyu, strogo mezhdu nami, moe zrenie gorazdo bolee izbiratel'no, kogda ya znayu, chego imenno ya ne vizhu. Vil'yam otoshel na neskol'ko shagov i nebrezhno oblokotilsya na stojku. - Nu, - proiznes on na tyuremnyj maner, ne glyadya pryamo na Garri, - to, chego ty ne vidish', - eto Glavnyj CHelovek na vsej stancii. Pereodetyj legioner slegka nahmurilsya. - Stranno. Mne vsegda kazalos', chto takoj chelovek obychno derzhitsya v teni, a ya mog by poklyast'sya, chto videl ego gde-to ran'she. Ego pokazyvali v novostyah, ili chto-to v etom rode? Barmen prenebrezhitel'no fyrknul. - Esli ty lyubitel' astrobola, to uzh tochno ego videl. Pomnish' Varda Stilmana? - Konechno! - voskliknul Garri, snova ukradkoj brosaya vzglyad na sidyashchih za stolikom. - Tak eto on? CHert voz'mi! Mne nravilos' smotret', kak on mesitsya s protivnikom, poka ego ne vyshibli iz professionalov. - |to on, - podtverdil Vil'yam. - No ya govoril ne o nem. Ta staraya kurica - vot kto dejstvitel'no vsem zapravlyaet na Lorelee. Stilman vsego lish' ee glavnyj kulak. Vzglyad Garri skol'znul po starshej iz zhenshchin, na kotoruyu on do sih por ne obrashchal vnimaniya. - Ona? |to ona tut "Glavnyj CHelovek"? - Po-ver' ili po-mri, - skazal barmen, natyanuto ulybayas'. - Vozmozhno, ty slyshal, chto zdes' pravit nekij "Maks". Nu, tak eto sokrashchenie ot "Maksina", ona i est'. Ona vladeet chast'yu lyubogo kazino na stancii i ochen' uspeshno privlekaet turistov i izbavlyaetsya ot konkurentov. Pover' mne, G.SH., esli ty vdrug nachnesh' podumyvat' o tom, chtoby podzarabotat' nemnogo den'zhat na aferah v kazino u nas na Lorelee, to ne opasajsya kopov - poglyadyvaj cherez plecho, ne vidit li Maks. Mezhdu prochim, ona inogda i sama nanimaet takih moshennikov so storony, no ne ochen'-to zhaluet samodeyatel'nost', esli ty menya ponimaesh'. - A chto za kamennaya baba sidit s nej ryadom? - sprosil Garri, perevodya razgovor na pervonachal'nyj ob®ekt svoego vnimaniya. - |to Morozhenaya Suka. - Vil'yam usmehnulsya. - Nekotorye govoryat, chto eto ona - podlinnyj mozg vseh operacij, a drugie govoryat, ona prosto hodyachij kal'kulyator Maksa. No vse govoryat, chto esli hochesh' za nej priudarit', snachala zastrahujsya ot obmorozheniya. - Ohotno veryu, - skazal Garri, kachaya golovoj. - YA chut' ne prostudilsya minutu nazad, kogda ona vzglyanula na menya iz protivopolozhnogo konca komnaty. Ulybka barmena isparilas'. - Derzhis' ot nee podal'she, G.SH., - ser'ezno predostereg on. - A umnee vsego ne imet' dela ni s kem iz nih. Skazhu tebe, kogda eti troe sobirayutsya vmeste, - kak vot sejchas ne sobralis', - eto znachit, chto kogo-nibud' sotrut v poroshok. Vo chto by to ni stalo postarajsya, chtoby rech' shla ne o tebe. "V voennoj istorii tochno podmecheno, chto ni odin plan srazheniya ne vyderzhivaet kontakta s vragom. Imenno tak i proizoshlo v sluchae pervoj popytki protivnika "proshchupat'" vojsko moego bossa. Ob etom incidente rasskazyvayut po-raznomu, chto neudivitel'no, tak kak eto byla korotkaya stychka, kotoraya zakonchilas' edva nachavshis'..." H'yui Martin, upravlyayushchij kazino kompleksa "Vernyj SHans", i ne pytalsya skryt' svoe prenebrezhenie, nablyudaya, kak legionery slonyayutsya po vladeniyam, v kotoryh on prezhde vladychestvoval bezrazdel'no. Odnako, ego chuvstva ostalis' nezamechennymi, poskol'ku ih pochti nevozmozhno bylo prochest' na ego vechno kisloj fizionomii. Sperva on bol'she ispugalsya, chem ogorchilsya, kogda ego molokosos-hozyain soobshchil emu, chto priglasil rotu Kosmicheskogo Legiona dlya ohrany kazino. Rabota, kazavshayasya emu pustyakovoj, vnezapno ochutilas' pod ugrozoj neizvestnogo faktora. Odnako, posle togo kak on ponablyudal za legionerami posle ih pribytiya, ego ozabochennost' smenilas' nasmeshlivym udivleniem, a zatem prezreniem. Oni vovse ne byli pohozhi na opytnyh ohrannikov kazino i kazalos', razbiralis' v igre za stolami ne bol'she obychnyh turistov. H'yui odnogo za drugim vernul za stoly svoih dilerov dlya prodolzheniya privychnyh mahinacij, i poka ni odin iz nih ne byl razoblachen etimi klounami v forme, dazhe kogda oni sideli za stolom, i afery provorachivalis' prakticheski u nih pod nosom. Naoborot, oni veselilis' i hlopali v ladoshi, kak deti, naslazhdayas' svoim vyigryshem, yavno ne podozrevaya, chto ih vyigryshi iskusstvenno zavysheny dilerami, kotorye stremilis' opustoshit' sunduki kazino. Legkaya ulybka brodila po licu upravlyayushchego. Bylo by isklyuchitel'no zabavno ispol'zovat' legionerov dlya razoreniya kazino, no u Maksa byl sobstvennyj raschet vremeni dlya etogo sobytiya, i u H'yui nikogda by ne hvatilo duhu pytat'sya otklonit'sya ot namechennyh ee prikazom dejstvij. Krome togo, legche podstraivat' krupnye vyigryshi tem, kto delaet krupnye stavki, a vse legionery, po-vidimomu, dovol'stvovalis' minimal'nymi stavkami za temi stolami, gde ne bylo igry po krupnomu, - po krajnej mere, do sih por. Nebol'shoj vsplesk shuma i dvizheniya privlek ego vnimanie, i ego ulybka snova stala napryazhennoj. Nekotorye iz legionerov, i sredi nih dvoe pohozhih na sliznej sintian, pozirovali pered kamerami, celyas' v igornyj avtomat, a kamery strekotali, snimaya etu scenu: ohranniki zaderzhivayut odnorukogo bandita. Turisty eto obozhali. Poskol'ku otkryta byla tol'ko chast' kazino, u legionerov bylo gorazdo men'she raboty, chem namechalos' posle torzhestvennogo otkrytiya. Poka zhe u nih ostavalas' massa svobodnogo vremeni na znakomstvo s kosmicheskoj stanciej, ili, gorazdo chashche, na to, chtoby boltat'sya po kazino i pozirovat' turistam, kotorye prihodili polyubopytstvovat' i poznakomit'sya s etoj razreklamirovannoj rotoj. Po mneniyu H'yui, bol'she oni ni na chto i ne godilis', i on dazhe byl ubezhden, chto modeli v travyanyh gavajskih yubochkah spravilis' by s etim delom kuda luchshe. Na nih bylo by priyatnee smotret', i oboshlis' by oni deshevle. H'yui zametil u vhoda znakomuyu lichnost' i ponyal, chto emu pora uliznut' iz kazino i pojti progulyat'sya. Luchshe, chtoby ego ne zdes' ne bylo, kogda proizojdet to, o chem ego predupredili zaranee. Vopreki vseobshchemu ubezhdeniyu, zaplanirovannaya nasil'stvennaya akciya, kak pravilo, gorazdo effektivnee, chem spontannoe, neistovoe napadenie. Osnovnaya trudnost', razumeetsya, sostoit v tom, chtoby najti lyudej, sposobnyh provesti takuyu akciyu. Vard Stilman, polevoj general Maksiny, v teh sluchaya, kogda delo dohodilo do fizicheskogo vozdejstviya, dolgo i userdno obdumyval, kogo emu vybrat' dlya provedeniya etoj operacii. I samoj luchshej kandidaturoj byl, nesomnenno, Lobo. On ne obladal osobo moshchnoj figuroj, no rabota nosil'shchika v kosmoporte sdelala ego dlinnye, kak u obez'yany, ruki neobychajno sil'nymi. CHto eshche bolee vazhno dlya dannogo zadaniya, on obladal sverh®estestvennoj sposobnost'yu perenosit' udary, slovno ne chuvstvuya ih, i nikogda ne teryal golovy. On dazhe stal svoego roda legendarnoj lichnost'yu na Lorelee posle togo, kak pobedil v ulichnoj drake troih soldat-otpusknikov. Draka prodolzhalas' okolo pyatnadcati minut - dolgo dlya boya bez vsyakih pravil - i v rezul'tate Lobo vyshel pobeditelem, hotya ego i pomyali dovol'no sil'no, a ego protivnikov prishlos' otvezti v bol'nicu Lorelei. Poruchenie, dannoe emu Stilmanom, bylo dovol'no prostym, hotya i neskol'ko zagadochnym. Emu predpisyvalos' vtyanut' v draku odnogo iz legionerov, kak dlya proverki ih boevyh kachestv, tak i dlya togo, chtoby posmotret', naskol'ko bystro oni sposobny predprinyat' otvetnye dejstviya. Prezhde vsego, Lobo mnogo raz bylo skazano, chtoby on ne nanosil pervogo udara, i dazhe ne daval sdachi. Predpolozhitel'no, eto svodilo k minimumu vozmozhnost' primeneniya legionerami imeyushchegosya u nih oruzhiya, kotoroe strelyaet trankvilizatorom, i im prishlos' by pytat'sya usmirit' ego s primeneniem fizicheskoj sily. Hotya Lobo nichego ne skazal togda, no on vovse ne byl v vostorge ot zadaniya sygrat' rol' trenirovochnoj grushi dlya kakogo-to merzavca v forme. Ne to, chtoby on boyalsya ispytat' bol' ili poluchit' uvech'e; ego trevozhila sama ideya ne davat' sdachi. I vse zhe, Stilman ne tak uzh chasto daval emu zadaniya, i on byl polon reshimosti vypolnit' ego kak sleduet. Lobo ispytyval k Vardu Stilmanu pochtenie, kak ni k komu drugomu v zhizni, i hotel vozvysit'sya v glazah svoego kumira. Esli etot chelovek hochet, chtoby on nyrnul, on eto sdelaet, no pryzhok dolzhen byt' kak mozhno bolee zrelishchnym. On razmyshlyal po etomu povodu, ustroivshis' za stolikom v koktejl' bare, kotoryj primykal k kazino, edinstvennom, rabotayushchim vo vremya peredelki zdaniya. Ob etom takzhe govorilos' v poluchennyh im instrukciyah: prezhde, chem nachat' ssoru, posidet' tam, chtoby ne vyglyadelo tak, budto on prishel special'no s etoj cel'yu. Lobo sledil za kar'eroj Stilmana v astrobole, kak i mnogie iz lyubitelej etogo zhestkogo vida sporta, poka liga ne vyshvyrnula togo za postoyannoe prevyshenie poroga nasiliya, dopustimogo dlya igrokov, i shum v sredstvah massovoj informacii, ne govorya uzhe ob ugroze neskol'kih sudebnyh iskov ot popavshih v bol'nicu igrokov, kotorye imeli neschast'e stolknut'sya s nim na pole, nesomnenno sygrali svoyu rol' v prinyatii etogo resheniya. Odnako, v zhizni Stilman vyglyadel eshche bolee ustrashayushchim, chem po golovideniyu. U etogo cheloveka byla pugayushchaya privychka stoyat' absolyutno nepodvizhno - on ne zastyval v napryazhenii, a zamiral, kak budto tol'ko i zhdal nuzhnogo momenta, chtoby vcepit'sya vam v gorlo. ZHurnalisty, razumeetsya, otmetili etu osobennost', prozvav ego "Statuej", ili, obygryvaya ego imya, "Nepodvizhnym chelovekom" [Stilman - v doslovnom perevode "nepodvizhnyj chelovek"], no nablyudat' za nim na stadione, ili dazhe po golovideniyu, bylo sovsem ne to, chto pytat'sya rasslabit'sya, kogda on smotrit imenno na vas. Kazhdyj raz, kogda oni besedovali, Lobo lovil sebya na tom, chto dvigaetsya ochen' medlenno i ostorozhno, podsoznatel'no nadeyas', chto svoimi ponyatnymi dejstviyami ne sprovociruet sluchajno napadenie. Ne imeya privychki ispytyvat' strah, Lobo odnovremenno voshishchalsya takim vozdejstviem na nego Stilmana i ogorchalsya, no nadeyalsya, chto nastupit den', kogda Stilman stanet smotret' na nego, kak na ravnogo. Problema v tom, kak on smozhet prodemonstrirovat' svoe muzhestvo i effektivnost', esli budet derzhat' ruki v karmanah i terpet' poboi ot kakogo-to soldata-diletanta? Reshenie prishlo k Lobo s poyavleniem dvuh legionerov, kotorye netoroplivo voshli v bar, poka on zhdal zakazannuyu vypivku. V odno mgnovenie Lobo ponyal, chto nashel svoyu cel'. ZHenshchina nichego soboj ne predstavlyala - nizen'kaya, s myagkimi okruglostyami zapozdaloj detskoj polnoty. No vot ee sputnik! Lobo myslenno dazhe obliznulsya v predvkushenii. Dazhe na Stilmana dolzhno proizvesti vpechatlenie to, chto Lobo vybral etogo monstra, chtoby zateyat' draku, osobenno takuyu draku, v kotoroj emu prikazano proigrat'. Bolee togo, slovo "monstr" tochno sootvetstvovalo opisaniyu legionera, byvshego ego cel'yu. |tot paren' prinadlezhal k kakoj-to vnezemnoj rase, ogromnyj, s kaban'ej golovoj i splosh' chernymi glazami dikogo zverya. S pervogo vzglyada bylo ochevidno, chto on prinadlezhit k "tyazhelovesam" etoj sluzhby bezopasnosti. - S vas pyat' dollarov, ser, - proiznesla oficiantka, podavavshaya koktejli, prervav razmyshleniya Lobo, i postavila pered nim bokal. Sluchaj byl slishkom udobnym, chtoby upustit' ego. - CHto vy takoe govorite - pyat' dollarov? - ogryznulsya on, povyshaya golos. - YA dumal, chto v etih kazino vypivka besplatnaya. Oficiantka, hot' i malen'kaya, pochti takaya zhe malen'kaya, kak zhenshchina-legioner, soprovozhdayushchaya monstra, ne otstupila, ochevidno ona privykla imet' delo s podvypivshimi skandalistami. - |to u igrovyh stolov, ser, - terpelivo ob®yasnila ona. - Vypivku predlagayut, kogda vy igraete, no zdes', v bare, za nee nuzhno platit'. Esli ne hotite, ya unesu bokal obratno. - O, d'yavol... vot! - plyunul Lobo, vyuzhivaya kupyuru iz karmana i shvyryaya v nee. - Tol'ko ne zhdite eshche i chaevyh. Oficiantka razgladila kupyuru, bystro proverila ee dostoinstvo i udalilas', ne pribaviv ne slova. Oglyadev bar v pritvornom gneve, Lobo, kak i ozhidal, pojmal vzglyad nablyudavshih za nim legionerov. - A ty chto ustavilsya, urod? - s vyzovom kriknul on, ignoriruya zhenshchinu i obrashchayas' pryamo k monstru. Massivnyj legioner pozhal plechami i otvernulsya k svoej sputnice. - |j! Smotri na menya, kogda ya s toboj razgovarivayu, urod! - prodolzhal Lobo, podnimayas' s mesta i podhodya k ih stoliku. - I chto ty tut voobshche delaesh'? Razve syuda ne zapreshcheno privodit' domashnih zhivotnyh? ZHenshchina otkryla bylo rot dlya otveta, no monstr predosteregayushche polozhil ladon' na ee plecho. - Izvinite... ya na vas sovsem ne smotret', - zapinayas' proiznes monstr. - Moi glaza ot vashih raznye. Inogda kazhetsya, chto slishkom pristal'no smotryu. - |j! Da on i govorit chudno! - voskliknul Lobo, povorachivayas', chtoby obratit'sya k drugim posetitelyam bara, no obnaruzhil, chto ranee zanyatye stoliki opusteli: sidevshie za nimi posetiteli otpravilis' iskat' bolee spokojnoe mesto dlya vypivki. - Vot chto ya tebe skazhu, detka, - proiznes on, sosredotochivshis' na miniatyurnoj zhenshchine-legionere. - Pochemu by tebe ne poslat' etogo uroda obratno v ego logovo i ne pozvolit' mne zakazat' tebe sleduyushchij stakanchik? - Mne i zdes' horosho, blagodaryu vas, - holodno otparirovala zhenshchina. - S nim? - rassmeyalsya Lobo. - Ne mozhet byt', chtoby voennye cypochki nastol'ko obedneli! Tebe nuzhen nastoyashchij muzhchina. - Tak govorit' ne nado, - progremel monstr. - Opasno. - Neuzheli? - prezritel'no usmehnulsya ego muchitel'. - Hochesh' chto-nibud' predprinyat' po etomu povodu... urod? Konechno, voltron imel v vidu nechto takoe, chego Lobo sovershenno ne zamechal, sosredotochiv vse svoe vnimanie na odnoj celi. Malen'kaya oficiantka, kotoraya podavala emu vypivku, sejchas kak raz podhodila k nemu szadi, vse eshche derzha v rukah teper' uzhe pustoj metallicheskij podnos. - Davaj, urod! - poddraznival Lobo. - Posmotrim, na chto ty sposoben. S etimi slovami on naklonilsya vpered i igrivo shlepnul monstra po rylu, v tot moment, kak oficiantka vplotnuyu priblizilas' k nemu szadi, podnimaya podnos. 8 "Kak ya zametil, moemu bossu potrebovalos' nekotoroe vremya, chtoby ubedit'sya, chto kazino, kotoroe ohranyali ego lyudi, dejstvitel'no podvergaetsya atake; tem bolee on ne srazu uznal, kto ego protivnik. S drugoj storony, u organizovavshih etu ataku takih trudnostej ne voznikalo, hotya i oni, v svoyu ochered', ispytyvali nedostatok v nadezhnyh svedeniyah otnositel'no harakterov i temperamenta protivostoyashchih im legionerov. Tem ne menee, mne kazhetsya osobenno interesnym to, chto osnovnye problemy, s kotorymi stalkivalis' oba komandira vo vremya etoj kampanii, porozhdalis' ne vneshnimi, a vnutrennimi prichinami." Dnevnik, zapis' 214 Razdalsya priglushennyj stuk v dver' i stol' zhe priglushennyj vozglas "Obsluzhivanie!". SHutt otkryl dver' i vpustil starshego serzhanta, kotoruyu s trudom mozhno bylo uznat' v naryade gornichnoj. - U menya vsego neskol'ko minut, kapitan, - toroplivo ob®yavila ona. - Predpolagaetsya, chto ya proveryayu, ubrany li segodnya krovati, i esli zaderzhus' slishkom dolgo, prisluga eto pokazhetsya strannym. - Ladno, Brendi, postarayus' pokoroche, - skazal SHutt. - Polagayu, ty slyshala o nebol'shoj stychke s uchastiem Supermalyavki? - Ves' otel' govorit ob etom, - otvetila Brendi, - hotya naskol'ko ya slyshala, ta draka ne stoila i vyedennogo yajca. - Nu, a ty s nej eto obsuzhdala? - Vsego neskol'ko minut nazad, - soobshchila starshij serzhant. - S nej vse v poryadke, kak mne kazhetsya. Pochemu vy ob etom sprashivaete? - Ty ej chto-nibud' skazala o narushenii konspiracii? -