yu  planety. Nadeyus', my mozhem na
vas rasschityvat', kapitan.
     --  Polkovnik,  vy mozhete  byt' sovershenno  uvereny v tom, chto ya sdelayu
vse,  chto v  moih silah  dlya obespecheniya  bezopasnosti  na  vashej planete  i
uspehov  v  osushchestvlenii  vashih  blagih zamyslov, --  torzhestvenno poobeshchal
SHutt. -- Bezuslovno, my budem  prismatrivat' za myatezhnikami  i nablyudat'  za
deyatel'nost'yu vashego  pravitel'stva.  A teper', esli vy ne vozrazhaete, ya  by
zanyalsya  razmeshcheniem   moih   lyudej   i   produmyvaniem  nailuchshih  sposobov
organizacii nashej deyatel'nosti.
     Paru mgnovenij polkovnik  i  SHutt  ne svodili  glaz drug  s  druga. Oba
ponimali, chto fakticheski  oni ne dogovorilis' ni o chem. Zatem SHutt i oba ego
lejtenanta razvernulis' i vyshli iz kabineta.


        Dnevnik, zapis' No 373

     <i>Moj boss  byl  ne  na shutku ozabochen  tem, chto,  nevziraya  na hvalebnye
publikacii  o ego podrazdelenii, vse podvigi rotoj  byli soversheny na mirnom
fronte. V chem-libo bolee ili menee napominayushchem voennuyu operaciyu podchinennye
SHutta  prinimali  uchastie vo vremya bor'by  s  mafiej na Lorelee. Ne skazat',
chtoby  tamoshnie  gangstery  byli  takimi  uzh  nikudyshnymi  protivnikami,  no
opasnosti ot nih vse zhe ishodilo men'she, chem ot  vymushtrovannoj roty. Teper'
zhe, posle  proisshestviya v kosmoporte,  stalo yasno,  chto naznachenie na Landur
grozilo stat' bolee opasnym, nezheli ozhidalos'.</i>
     <i>Bezuslovno,  nikto  i ne podumal bezoglyadno verit' v zavereniya generala
Blickriga  o   tom,  chto   planeta   Landur  usmirena.  Lyuboj   malo-mal'ski
zdravomyslyashchij   chelovek  ponyal   by,   chto   obstanovka   na  planete,  gde
tol'ko-tol'ko  otgremela grazhdanskaya vojna, a mir  privnesen izvne,  chrevata
vsevozmozhnymi syurprizami i nereshennymi sporami. Popytka pokusheniya i holodnyj
priem,  okazannyj  moemu bossu mestnymi  predstavitelyami  vlasti,  zastavili
moego  bossa  gluboko zadumat'sya  nad  tem, kakuyu  taktiku izbrat' na  vremya
prebyvaniya roty na Landure.</i>

     I vot, prakticheski srazu zhe posle raskvartirovaniya roty na novom  meste
(v otele  "Plaza", raspolozhennom  v novom kvartale  na zapade  stolicy), byl
otdan  prikaz  o provedenii uchenij, rasschitannyh na podgotovku  k  vozmozhnym
stolknoveniyam.
     -- Slushajte menya vnimatel'no, -- obratilas' Brendi k novobrancam. -- Vy
vse  videli,   chto   proizoshlo   segodnya   utrom.   --   Novobrancy   nachali
peregovarivat'sya  mezhdu  soboj. Postupaya v  Legion, kazhdyj  iz  nih  v obshchih
chertah ponimal, chto  takaya veroyatnost' popast' pod obstrel, ne isklyuchena, no
kogda eta  veroyatnost'  obernulas'  real'nost'yu,  vse  oni ispytali  nemaloe
potryasenie. |to srazu  brosalos' v glaza. --  Segodnya nikto ne postradal, --
prodolzhala Brendi.  -- Odnako my  dolzhny  podgotovit'sya na tot sluchaj,  esli
snova stolknemsya s obstrelom. To est', my dolzhny nauchit'sya strelyat' v otvet.
     -- Proshu proshcheniya, serzhant, -- poslyshalsya golos iz stroya.
     Brendi sderzhala  ston otchayaniya. |to,  konechno, byl  Mahatma.  On  vechno
ulybalsya  i disciplinirovanno ispolnyal prikazy,  no vremya ot vremeni zadaval
takie voprosy, otvetit' na kotorye ne mog nikto, no  Mahatma  ne unimalsya do
teh por, poka vse vokrug nego ne nachinali teryat' rassudok, pytayas' ob®yasnit'
neob®yasnimoe. Brendi pochuvstvovala,  chto  sejchas  on zadast  odin  iz  takih
voprosov. Pozhaluj, ona znala, kak nemnogo ottyanut' vremya.
     -- Mahatma, podozhdi nemnogo so svoim voprosom, ladno?
     -- |to prikaz, serzhant?
     -- Sejchas ne samoe luchshee vremya, Mahatma.
     -- No serzhant, ya prosto hotel uznat'...
     -- Ne sejchas, Mahatma!
     Nastupila  mertvaya tishina. Brendi odarila  novobrancev  preduprezhdayushchim
vzglyadom, no bol'she nikto ne otvazhilsya vstupit' s  nej v  diskussiyu.  Brendi
pokachala golovoj i prodolzhala:
     -- Tak vot, my  poznakomim vas s novym oruzhiem, kotorym obzavelas' nasha
rota.  Na  samom dele my -- pervoe podrazdelenie v Legione, poluchivshee takoe
oruzhie,  blagodarya lichnym svyazyam kapitana. Na nash vzglyad, eto  oruzhie dolzhno
okazat'sya  osobenno  effektivnym  v  mestnyh  usloviyah,  gde  bol'shaya  chast'
naseleniya oruzhiya ne imeet.
     Brendi  povernulas' k stolu,  chto stoyal  pozadi.  nee.  Stol byl nakryt
brezentom.  Brendi  otognula  brezent  s  krayu i vzyala  odin  iz  predmetov,
slozhennyh pod nim, posle chego razvernulas' k novobrancam i skazala:
     --   PL-1  proizvodstva   kompanii   "SHutt-Pruf".   Soglasno  zavodskim
specifikaciyam, eto  pervoe real'noe dostizhenie v oblasti proizvodstva oruzhiya
profilakticheskogo  haraktera  za  poslednie desyatiletiya.  YA  vam bol'she togo
skazhu  -- eto pervoe  oruzhie  profilakticheskogo haraktera.  Inache govorya  --
oruzhie, kotorym nel'zya  ubit', -- kotoroe chego-to stoit. YA hochu skazat', chto
eto edinstvennoe  oruzhie, s pomoshch'yu kotorogo vy smozhete ostanovit' togo, kto
voznamerilsya vas ubit', no pri etom ne ubit' ego.
     Na  samom  dele,  eto  bylo ne  sovsem tak.  Esli by  vy vystrelili  iz
paralizatora  v togo, kto  vel skorostnoe transportnoe sredstvo, v togo, kto
plyl  ili, dopustim, shel po kanatu, to etot bedolaga, mozhno schitat',  byl by
obrechen  na  smert'.  Nu,  i  konechno,  tot,  kto  strusil by  i  so  strahu
promahnulsya by po protivniku, celyashchemusya  po  nemu  s  blizkogo  rasstoyaniya,
takzhe vryad li spas by sebe zhizn'. Tem ne  menee, paralizator byl nezamenim v
tom  sluchae, kogda ty  okazyvalsya  v samoj  gushche potasovki,  gde trudno bylo
ponyat', gde vrag, a gde drug.
     Brendi podnyala paralizator i prodemonstrirovala ego novobrancam.
     -- CHerez paru minut kazhdyj iz  vas poluchit  takoe oruzhie. No snachala  ya
dolzhna poznakomit'  vas s ego ustrojstvom. Zatem  kazhdyj iz vas dolzhen budet
perechislit' mne chasti, iz  kotoryh sostoit  paralizator. Nachnem.  Itak,  vot
pricel.  Nekotorye  iz  vas, veroyatno, strelyali  iz vintovki, i  znayut,  chto
pricelivanie  iz  nee  trebuet  bol'shoj  tochnosti   i   svyazano  s  bol'shimi
ogranicheniyami. Zdes'  zhe, kak vy vidite, diapazon  pricela dostatochno shirok.
|to svyazano s tem, chto paralizuyushchij luch porazhaet vse telo celikom. Vy mozhete
vystrelit' svoej  zhertve v  stupnyu  i  dobit'sya  pri etom zhelaemogo effekta.
Obratite  vnimanie  na  regulirovku lucha, kotoraya  osushchestvlyaetsya s  pomoshch'yu
regulyatora...
     Brendi prodolzhala ob®yasneniya v  tom  zhe  duhe i pustilas' v zanudnejshee
perechislenie  detalej paralizatora.  Na  samom dele, gorazdo bolee v ee duhe
bylo by ne davat' novobrancam dremat' vo vremya zanyatiya. No segodnya...
     V kakoj-to  mig  v komnatu pulej vletela figura v chernoj maske.  V ruke
neizvestnogo byl zazhat vibronozh. Zlodej ustremilsya  k  novobrancam, izbral v
kachestve zhertvy devushku po  prozvishchu Kamenyuka (Brendi,  pravda, podozrevala,
chto  u novobrancev  muzhskogo pola imeetsya  dlya nee  bolee  nezhnoe prozvishche),
zabezhal  ej  za spinu, obhvatil odnoj  rukoj  za sheyu  i prinyalsya  ustrashayushche
vodit' vibronozhom u nee pered samym licom.
     -- Ni s mesta, -- hriplo vydohnul zlodej.
     Novobrancy  horom ahnuli i v  bol'shinstve svoem otstupili.  Gambol'ty s
mesta ne sdvinulis' i prinyali  takie pozy, chto mogli, pri uslovii  dopushcheniya
zloumyshlennikom promashki, i prygnut' na nego.
     --  Tol'ko  pust'  kto-nibud'  shevel'netsya  -- ya ee v  krovi  umoyu,  --
predupredil tip v maske i razvernulsya tak, chtoby zalozhnica prikryvala ego ot
Brendi. -- Pushku tvoyu ya ne boyus',
     -- Vot i slavno, -- kivnula Brendi i nazhala na spuskovoj kryuchok.
     Luch  paralizatora  zacepil ne  tol'ko bandita,  no i Kamenyuku. Oni  oba
obmyakli i tiho, plavno opustilis' na pol. Vibronozh, zvyaknuv, upal ryadom.
     V  odno  mgnovenie  ryadom  so  zlodeem  okazalsya  odin  iz  gambol'tov.
Novobranec po prozvishchu Ubivec provorno podobral vibronozh.
     -- |j, da on bez batarejki! --  izumilsya Ubivec  i sdernul masku s lica
zloumyshlennika. -- Vrode, znakomaya morda, --  obeskurazhenno  progovoril  on.
Ryadom sgrudilos' eshche neskol'ko novobrancev. Vse oni ne skryvali udivleniya.
     --  Da, on i dolzhen byt' vam znakom, -- skazala Brendi. -- On iz  nashej
roty.  Ego  zovut  SHesterenka,  on  mehanik.  On  soglasilsya   sygrat'  rol'
zloumyshlennika dlya togo, chtoby ya  mogla pokazat' vam paralizator v dejstvii.
Tak chto otpusti ego, Rub. Nikomu on nichego plohogo ne sdelaet.
     Rub otpustil SHesterenku  i vstal. Ostal'nye podoshli poblizhe. SHesterenka
i Kamenyuka nepodvizhno lezhali na polu, no pri etom spokojno dyshali, i nikakih
povrezhdenij ni u nego, ni u nee ne otmechalos'.
     --  YA hotela,  chtoby  vy vse ubedilis'  v tom, chto  etim  oruzhiem mozhno
vospol'zovat'sya  v ekstrennoj situacii, kogda ryadom s tem, v kogo vy celite,
mogut nahodit'sya ni v chem ne povinnye lyudi. Pri pol'zovanii  obychnym oruzhiem
vy  by v  takoj  situacii  ot  strel'by vozderzhalis', no  byli by  vynuzhdeny
otkryt'  ogon',  esli by terrorist povel  sebya bolee agressivno. V  itoge vy
mogli by  ranit' kogo-to iz  mirnogo naseleniya. No SHesterenka uzhe kak-to raz
byl  zadet  luchom  paralizatora, i vyzvalsya pomoch'  mne v demonstracii etogo
oruzhiya v dejstvii.
     -- Vse  pravil'no,  --  podtverdil  SHesterenka, prishedshij v sebya vpolne
dostatochno  dlya togo, chtoby podnyat' golovu  i shevelit'  gubami. -- S pomoshch'yu
takoj vot shtukoviny letnyj lejtenant  Kvel  mne zhizn' spas. Tak chto ya, mozhno
skazat', bol'shoj fen  etogo oruzhiya, i sam  vyzvalsya pomoch' starshemu serzhantu
pokazat', kak ono rabotaet. Vreda, sami vidite, nikakogo.
     --  Vstat' on sumeet tol'ko cherez neskol'ko minut,  -- dobavila Brendi,
--  tak chto, kogda budete  imet' delo s nastoyashchim  protivnikom,  uspeete ego
razoruzhit'. A okazhis' kto-to iz vashih tovarishchej na linii ognya, riska dlya nih
nikakogo. Kamenyuka, kak ty tam?
     -- V poryadke, serzh, -- nemnogo vyalo otozvalas' devushka. -- Ruki i nogi,
kak vatnye, no nichego ne bolit.
     -- Ottashchite  iz oboih k  stene i usadite, --  rasporyadilas'  Brendi. --
Pust' oni prihodyat  v sebya, a my, ne tratya vremeni darom, prodolzhim zanyatie.
Teper' vse vy  videli,  kak  dejstvuet eto  oruzhie, i  ya  pozvolyu  vsem  vam
isprobovat' ego.
     Teper'  po   glazam  bylo   vidno,  chto   novobrancy  gorazdo   sil'nee
zainteresovalis'  novym  oruzhiem.   Brendi  sochla  eto  neobychajnym  uspehom
provedennoj  demonstracii.  Osobenno  zhe ee poradovalo povedenie Mahatmy. On
byl nastol'ko  zacharovan dejstviem PL-1, chto, pohozhe,  naproch' zabyl o svoem
nezadannom voprose.


        Dnevnik, zapis' No 376

     <i>Mirotvorcheskaya  operaciya  --  eto po suti  svoej, priznanie  togo,  chto
mestnoe  pravitel'stvo  ne  v  sostoyanii spravit'sya  s  podderzhaniem  mira i
poryadka svoimi  silami.  Tak chto, ne  bylo nichego sverh®estestvennogo v tom,
chto  pravitel'stvo Landura rassmatrivalo rotu "Omega" v kachestve neizbezhnogo
zla,  tipa  lovcov  brodyachih  sobak  ili  smotritelej  v   zapovednike.  Vse
predlozheniya moego bossa otnositel'no  podklyucheniya  ego lyudej k osushchestvleniyu
kakih-nibud'  social'nyh proektov  predstaviteli vlasti otvergali pod lyubymi
blagovidnymi predlogami. Pravitel'stvo ne skryvalo svoej tochki zreniya na to,
chem,  po ego mneniyu,  dolzhna  byla  zanimat'sya  na Landure rota  "Omega".  A
zanimat'sya,  na  vzglyad  pravitel'stva,  rota   dolzhna   byla  isklyuchitel'no
istrebleniem myatezhnikov i ih storonnikov.</i>
     <i>A  vot  ryadovye  zhiteli  Landura,  s  drugoj  storony,  vrazhdebnosti  k
legioneram ne  proyavlyali.  Vypolnyaya rekomendacii  kapitana,  ego podchinennye
aktivno obshchalis' s  aborigenami,  tratili den'gi v magazinah i restoranah  i
vsemi silami  staralis'  ubedit' mestnoe  naselenie, kotoroe  byli  prizvany
zashchishchat',  v  ochevidnyh preimushchestvah  svoego  prebyvaniya  na  planete.  |ta
taktika prinosila ozhidaemye dividendy. Vskore legionery uzhe  byli  stol'  zhe
lyubimy narodom, skol' nelyubimy vlastyami.</i>

     --  |j,  glyan'te-ka,  kakoe  chudishche  s  poteshnym nosom!  --  poslyshalsya
tonen'kij detskij golosok s protivopolozhnoj storony ulicy.
     Klykanini ostanovilsya i prismotrelsya k kompanii rebyatishek. V  neskol'ko
kvartalah ot gostinicy oblik stolicy razitel'no menyalsya, i srazu stanovilos'
yasno, chto prezhde zdes' raspolagalsya rabochij rajon. Polurazvalivsheesya zdanie,
vozle kotorogo sgrudilis'  rebyatishki, yavno dolzhno bylo pojti pod snos: zdes'
predpolagalos' razbit' prostornyj park.
     -- Privety, -- pozdorovalsya volton.  -- Moi  imena -- Klykanini. Vy tut
zhit'?
     Deti stali  boyazlivo peresheptyvat'sya. Pohozhe, oni ne znali, kak im byt'
teper', kogda  oni privlekli k  sebe  vnimanie etogo  strannogo sushchestva.  V
konce koncov vpered vyshla samaya bojkaya devchushka.
     -- Ty soldat, chto li? -- smelo sprosila ona.
     -- Ne  soldaty, --  gordo vskinul golovu Klykanini.  -- My  Kosmicheskie
Legiony, eto namnogo luchshe byt', chem soldaty.
     S  etimi slovami on  napravilsya cherez zamusorennuyu ulicu k detyam, vsemi
silami starayas' pridat' sebe samyj bezobidnyj  vid, chto bylo ne tak-to legko
pri  roste  v  sem'  futov  i  vneshnosti  kabana-borodavochnika.  No  kapitan
nastoyatel'no  rekomendoval  legioneram nalazhivat'  druzhestvennye otnosheniya s
mestnym naseleniem, i Klykanini reshil posledovat' rekomendaciyam komandira.
     -- Menya  zovut  Baki, i ya  tebya ne  boyus',  -- nahmuriv brovi,  zayavila
devchushka, otvazhno glyadya na Klykanini snizu vverh.
     Pisklyavyj golosok kogo-to iz rebyatishek vnes yasnost':
     -- A po-nastoyashchemu ee Klaudiya zvat'.
     -- Zatknis',  Abdul, -- proshipela  Baki-Klaudiya, brosila  na  mal'chishku
svirepyj vzglyad cherez plecho i snova ustavilas' na Klykanini. Kak i ostal'nye
rebyatishki, odeta ona byla plohon'ko,  v latanoe-perelatanoe plat'ice. Pohozhe
bylo, chto ona  -- ne robkogo desyatka. Klykanini reshil, chto ona -- lider etoj
kompanii.
     --  Vy  tut  zhit',   Baki,  ili  vy  prihodit'  smotret'  na  menya?  --
pointeresovalsya  Klykanini i opustilsya  na  odno  koleno, chtoby stat' odnogo
rosta s devochkoj. On uzhe davno zametil, chto lyudi men'she boyatsya ego, kogda on
sravnivaetsya s  nimi v  roste. Byvali,  konechno,  sluchai,  kogda nuzhno  bylo
vyglyadet' ustrashayushche, no sejchas byl sovsem ne takoj sluchaj.
     -- YA  na Gastings-strit zhivu, -- otvetila devochka.  -- U  nas tam celyj
svoj dom, vot! -- gordo dobavila ona.
     --  A u  vas  konfetka  est',  mister?  -- sprosila  eshche  odna  chumazaya
devchushka,  osmelivshayasya  vstat'  ryadom  s  Baki.  U  nee  byli  rastrepannye
solomennye volosenki i pytlivye golubye, neproporcional'no bol'shie glaza.
     -- Kak tvoi  imena? --  sprosil  Klykanini,  ujdya  ot voprosa.  Nikakih
konfet u nego s soboj ne bylo, no on reshil nepremenno zahvatit' ih s soboj v
sleduyushchij raz, kogda pojdet etoj dorogoj. Poka zhe, po ego mneniyu, dostatochno
bylo proyavit' druzhelyubie.
     -- |to Sintiya, --  soobshchila Baki. -- Ona moya mladshaya  sestrenka, no ona
horoshaya.  --  Ona strogo  vzglyanula  na Sintiyu. I pravda, kakoe-to  shodstvo
mezhdu nimi  bylo,  no  ne nastol'ko yavnoe, chtoby ono moglo brosit'sya v glaza
Klykanini.  --  Opyat'  ty   klyanchish'  konfety  u  chuzhih  lyudej?  Tebe   mama
strogo-nastrogo zapretila!
     --  A  on  i  ne chelovek  vovse,  --  zayavila  Sintiya  s  nepokolebimoj
uverennost'yu. Drugie rebyatishki soglasno zakivali. To, chto Klykanini podhodil
pod opredelenie  "chuzhoj", u nih somnenij ne vyzyvalo, a vot otnositel'no ego
sootvetstviya opredeleniyu "chelovek" mozhno bylo i posporit', tem bolee chto tut
mozhno bylo by shitrit' i vzyat' taki konfetku.
     -- Klykanini ne  brat'  konfety segodnya, -- smushchenno progovoril volton.
--  Sleduyushchij  raz,  kak  prihodi  syuda,  obyazatel'no nesi  konfety.  No  vy
sprashivaj mama,  mozhno zabiraj u menya  konfety. YA ne hotet', chtoby vasha mama
na menya rugajsya.
     -- I razgovarivaet on smeshno kak... -- vstavil slovo mal'chik, reshivshij,
chto negramotnaya rech' --  eshche odno opravdanie dlya togo, chtoby vzyat' konfety u
etogo strannogo neznakomca i ne poluchit' za eto nagonyaj ot roditelej.
     -- Zatknis', Abdul, --  strogo prikazala emu Baki. -- On chuzhak.  CHuzhaki
vse strannye i razgovarivayut smeshno.
     -- On mne ne nravitsya, -- zaklyuchil Abdul. -- CHuzhaki tut ne dolzhny zhit'.
     Klykanini  gadal,  diplomatichno  li  budet  ukazat'   mal'chiku   na  to
obstoyatel'stvo,  chto esli by ne  uspehi,  dostignutye  v oblasti mezhzvezdnyh
pereletov, lyudi by na etoj planete  tozhe vryad li by poyavilis', i chto k lyubym
chuzhakam sleduet proyavlyat' terpimost', no  tut vnimanie  detej bylo otvlecheno
novym dejstvuyushchim licom.
     -- Oj, a eto eshche kto takoj? -- ahnula Baki i ot izumleniya otkryla rot.
     Klykanini obernulsya  v  tu  storonu,  kuda smotrela devochka,  i  uvidel
zrelishche,  kotoroe emu  bylo  ochen'  horosho znakomo: iz-za  ugla  vyletel  na
glajdborde   --    letayushchej    doske    --    Spartak,    odin   iz    dvoih
legionerov-sintiancev, i ustremilsya vpered, parya nad ulicej,
     -- Drug Spartak, letaj syuda! -- pozval ego Klykanini.
     --  Oj, a on tvoj drug?  -- voshitilsya Abdul. -- A chto eto za shtuka, na
kotoroj on letaet?
     Kazalos',   ego   interesuet   isklyuchitel'no   transportnoe   sredstvo,
ispol'zuemoe  sintiancem,  a   na  to,   chto  voditel'  etogo  udivitel'nogo
transportnogo  sredstva   napominal   gigantskogo  sliznya,   oblachennogo   v
legionerskuyu formu, mal'chik, pohozhe, vnimaniya ne obrashchal.
     -- YA letayu na glajdborde, -- dobrodushno otozvalsya Spartak. Golos ego iz
dinamika translyatora  slyshalsya v  vide priyatnogo baritona,  i nevedomo kakim
obrazom priobretal  aristokraticheskij  akcent, neizmenno porazhavshij teh, kto
imel delo so Spartakom vpervye. Na samom dele etot  vygovor nikak ne vyazalsya
s obshchim populistskim nastroem sintiancev, no detyam etogo znat' bylo ne dano.
     -- Vot eto shtuka! -- voshishchenno voskliknula Baki. -- A mozhesh' pokazat',
kak na nej katat'sya?
     --  Pozhaluj,  ya mog  by predlozhit' vam nechto  pointeresnee, --  otvetil
Spartak.  -- Esli moj drug Klykanini  ne otkazhetsya mne pomoch',  ya tak dumayu,
kapitan pozvolit nam zahvatit' s soboj neskol'ko takih letayushchih dosok, kogda
my voznamerimsya v  sleduyushchij  raz  posetit' vas.  I  togda  vy  vse  smozhete
nauchit'sya tomu, kak imi upravlyat'.
     --  Nichego sebe! --  vostorzhenno vytarashchil  glaza Abdul. -- Nu, muzhiki,
vot eto vy daete!
     Klykanini po-kaban'i hryuknul.  Pohozhe  bylo na to,  chto  emu mozhno bylo
obojtis' bez lekcii o  rasovoj  terpimosti.  Novaya  igrushka iz ruk chuzhaka --
besproigryshnyj sposob zavoevaniya detskih serdec.


        Dnevnik, zapis' No 378

     <i>Landur stal ne tol'ko i ne prosto  priyatnoj,  peremenoj  posle zhizni na
kosmicheskoj  stancii.  Vskore  legionery  obnaruzhili, vo vremya  progulok  po
gorodu i ego okrestnostyam,  chto mestnye plyazhi i  severnaya goristaya mestnost'
ostrova  stol' zhe horoshi  nayavu, skol'  i v  reklamnyh prospektah.  Neplohoj
okazalas' i mestnaya kuhnya, vpitavshaya  srazu neskol'ko  terranskih  tradicij.
Rotnyj  povar,  serzhant  Iskrima, nezamedlitel'no prinyalsya  vklyuchat' v  menyu
legionerov novye blyuda, izgotovlennye po landurskim receptam,  rasshiryaya, tem
samym, svoj i bez togo obshirnyj kulinarnyj repertuar.</i>

     Iskrima  obvel  vzglyadom  gostinichnuyu  kuhnyu.  Sverkayushchee   sovremennoe
oborudovanie, appetitnye aromaty -- vse eto govorilo o tom, chto pered nim --
kuhnya restorana  mirovogo  urovnya.  Malo komu  iz  povarov  Legiona vypadala
vozmozhnost' po-nastoyashchemu zanyat'sya prigotovleniem edy...
     Zapahi  po  bol'shej  chasti  byli  znakomye. Pahlo  chesnokom  i lavrovym
listom,  percem  i   lukom,  pomidorami.  Pahlo   varenym  risom  i  bobami,
varivshimisya v  bol'shih  kastryulyah. Gotovilos' srazu neskol'ko sortov myasa --
zharenogo,  tushenogo,  na vertele. Odin iz myasnyh  zapahov pokazalsya  Iskrime
neznakomym.  On  reshil,  chto skoree  vsego,  eto  blyudo  gotovitsya  iz  myasa
kakogo-to  mestnogo zhivotnogo. No ved' eto bylo pochti neslyhannoe delo! Lyudi
v krajne redkih sluchayah mogli bez boyazni za svoe zdorov'e reshat'sya probovat'
mestnuyu zhivnost'.
     CHto zh, on dolzhen  byl  eto  v  samom skorom vremeni  vyyasnit'. Emu byla
naznachena vstrecha s shef-povarom restorana, kotoryj ne ochen'-to privetstvoval
prevrashchenie ego  kuhni v rotnuyu  stolovuyu. Iskrima kak raz zatem i  yavilsya k
nemu, chtoby pomoch' spravit'sya s etim predubezhdeniem.
     On  podoshel  k  plite  i  pripodnyal kryshku  bul'kayushchej  kastryuli, chtoby
vzglyanut' na  soderzhimoe. V kastryule  gotovilos' ostroe mesivo  iz appetitno
pahnushchego  myasa  i  luka,  s dobavleniem  kakih-to specij.  Iskrima  posharil
vzglyadom  v  poiskah  lozhki,  chtoby  poprobovat'  neznakomoe  blyudo, no  ego
negromko okliknuli:
     -- A-a-a, prostite, vy, navernoe, armejskij povar?
     -- Ne armejskij,  --  avtomaticheski  otozvalsya Iskrima, postaravshis' ne
obidet' sobesednika  rezkost'yu  vozrazheniya.  Tot vyglyadel  kak  klassicheskij
shef-povar -- belyj fartuk i kolpak. -- YA iz Kosmicheskogo Legiona. Menya zovut
serzhant Iskrima, ya  specialist po  prigotovleniyu  pishchi  kategorii  "E-9",  i
pribyl syuda  dlya oznakomleniya s oborudovaniem. Veroyatno, vy  uzhe izveshcheny  o
tom, chto vpred' nam s vami predstoit vmeste rabotat' na kuhne?
     -- Da,  serzhant, -- kivnul shef-povar. -- Navernoe,  eto  budet ochen'...
interesno.
     -- "Interesno"  -- eto slabo skazano!  --  voskliknul Iskrima. -- Da  u
menya  appetit razygralsya, stoilo  mne tol'ko vojti na  kuhnyu! Esli legionery
otkazhutsya ot vashej stryapni, ih nepremenno  nado budet obsledovat' na nalichie
priznakov zhizni. A mne, kak ya  posmotryu,  pridetsya osvoit' v korne novoe dlya
menya menyu. Kak nazyvaetsya eto blyudo?
     -- Nutriya "dzhambalajya!" --  otvetil povar.  -- Odno iz  blyud kreol'skoj
kuhni.  Eshche  my gotovim  sladkuyu i  kisluyu nutriyu s  bobami bingo,  i nutriyu
"parmezan". Vse eti blyuda v nashem menyu na uzhin.
     -- Nutriya? -- peresprosil Iskrima. -- Navernyaka., eto kakoe-to myaso, no
nazvanie mne neznakomo. Ono sintezirovannoe?
     -- Nu, chto vy! -- vsplesnul rukami povar. -- Vovse  net! Nutriya -- nashe
samoe znamenitoe zhivotnoe, ego syuda s  Zemli privezli moguly.  V  ih vremena
nutrii schitalis' redkimi zhivotnymi, i kazhdoe iz nih stoilo primerno stol'ko,
skol'ko loshad' ili osel. No nutrii prekrasno prizhilis' v bolotistyh nizinah,
i  tak razmnozhilis', chto za  ih  istreblenie opasat'sya ne prihoditsya. Nutrij
tak mnogo, chto teper' oni stali dlya nas glavnym istochnikom zhivotnogo belka.
     -- Zemnoe zhivotnoe... -- zadumchivo  progovoril  Iskrima. -- CHto  zh, eto
prosto  zamechatel'no. Tam, gde v izobilii  imeetsya natural'noe myaso, ya gotov
otkazat'sya ot sintezirovannogo belka. No chto zhe eto za zhivotnoe?
     -- YA by nazval ego dich'yu, serzhant. U myasa osobennyj privkus, ono horosho
v zharenom vide i pod pryanym sousom. Universal'noe, kak  kuryatina i govyadina,
no  namnogo  deshevle. "Dzhambalajya" budet gotova okonchatel'no  tol'ko  togda,
kogda ya dobavlyu risa k ovoshcham i myasu. No mozhno i sejchas poprobovat', i togda
vy pojmete, kakovo eto blyudo na vkus hotya by priblizitel'no.
     Iskrima zacherpnul iz kastryuli lozhkoj nemnogo  appetitno pahnushchego blyuda
i poproboval.
     -- Prevoshodno! -- pohvalil on kachestvo blyuda. -- Vy sovershenno  pravy,
myaso dejstvitel'no universal'noe. A esli ono dejstvitel'no deshevle kuryatiny,
nashi soldaty s ogromnym udovol'stviem budut pitat'sya vashimi nutriyami.
     Povar ulybnulsya.
     --  Vy uzh mne pover'te, serzhant: kak tol'ko  vy privyknete k nutrii, vy
budete ispol'zovat' ee vo vseh svoih receptah.
     -- Budushchee -- eto  horosho, no  nastoyashchee  -- eshche luchshe,  --  usmehnulsya
Iskrima. -- Rasskazhite mne, pozhalujsta, chto eshche vy gotovite segodnya?
     Uzhe cherez neskol'ko minut povara vzahleb  obsuzhdali preimushchestva raznyh
specij i razgovarivali o mestnyh  istochnikah natural'nyh  produktov. Mladshie
povara s neskryvaemym voshishcheniem slushali etu besedu dvuh svetil  kulinarii.
Pohozhe, gotovyashchimsya segodnya blyudam bylo suzhdeno stat' eshche vkusnee.


        Dnevnik, zapis' No 381

     <i>Pryamo naprotiv landurskogo otelya "Plaza" raspolagalsya ogromnyj pustyr'.
On  byl ogorozhen  i ohranyalsya.  Kogda  moj boss pointeresovalsya  tem, kakovo
naznachenie etogo  pustyrya, emu  otvetili, chto pustyryu predstoit stat' chast'yu
landurskogo   parka,   i   chto   etot   grandioznyj   proekt   finansiruetsya
pravitel'stvom kak odin iz punktov vozrozhdeniya nacional'noj ekonomiki.</i>

     --  Kapitan,  pozvol'te uvedomit'  vas o  tom,  chto  my  ne  predlagaem
inostrannym investoram vkladyvat'  sredstva v nashi ekonomicheskie proekty, --
ob®yavil Boris Istmen  takim  tonom, chto bylo yasno: dlya nego eto  predlozhenie
oskorbitel'no.  Po razmeram i dekoru  ego kabineta mozhno bylo zaklyuchit', chto
on  ne vprave  chto-libo  menyat' v reshenii dannogo voprosa,  dazhe esli by  on
etogo pozhelal. No on okazalsya edinstvennym chinovnikom, soglasivshimsya prinyat'
kapitana,  komandira brigady mirotvorcev, i potomu SHutt voznamerilsya  vyzhat'
iz etoj besedy maksimum vygody dlya sebya.
     -- Mister Istmen, ya ne  sobirayus' chitat'  vam  lekcii po ekonomike,  --
skazal  SHutt,  ne  skryvaya  razdrazheniya. On dobralsya do  centra goroda,  gde
raspolagalas'  ministerstvo  razvitiya  --   bol'shoe  zdanie,  vystroennoe  v
neokonstruktivistskom  stile  -- i, nevziraya na to,  chto audienciya  emu byla
naznachena  na  opredelennyj  chas,  vynuzhden  byl dovol'no  dolgo tomit'sya  v
priemnoj, a za eto vremya v kabinet Isgmena i iz nego voshlo i vyshlo neskol'ko
mestnyh zhitelej. Sekretarsha na vse voprosy SHutta otvechala s ploho skryvaemym
ravnodushiem. No on vse vyderzhal i v konce koncov byl dopushchen v kabinet.
     --  |to  ochen' horosho,  --  kivnul  Istmen, --  poskol'ku  nikak nel'zya
ozhidat',  chto  inostranec  vniknet  v nashu ekonomicheskuyu situaciyu. My proshli
dolgij  istoricheskij   put',  i  izbrali  strategiyu,  osnovannuyu   na  nashem
sobstvennom nepovtorimom opyte.
     --  YA ponimayu, chto otnositel'no znaniya mestnyh tradicij  ya vam ustupayu,
-- progovoril SHutt s bol'shej taktichnost'yu, nezheli eto byvalo emu svojstvenno
v podobnyh situaciyah. Na samom dele, esli uchest', skol'ko gluboko on  izuchil
ekonomiku Landura,  o  mestnyh  tradiciyah on  pochti  navernyaka znal pobol'she
ministra. -- No byt' mozhet, vy  budete nastol'ko lyubezny i  ob®yasnite mne, v
chem  prichina  vashej  nelyubvi  k  inostrannym  investiciyam.  Na  moj  vzglyad,
privlechenie inoplanetnyh resursov dalo by vashej ekonomike  tot samyj tolchok,
v kotorom ona tak nuzhdaetsya.
     -- |to -- poverhnostnoe suzhdenie, -- prezritel'no  fyrknul Istmen. Bud'
vy mestnym zhitelem,  vy  by  znali, chto pervonachal'no nasha  planeta yavlyalas'
shahterskoj koloniej...
     -- Da, mne  eto  izvestno, ya prochel vashu  istoriyu,  -- teryaya  terpenie,
prerval ministra  SHutt.  -- |ta planeta  byla  otkryta v dve  tysyachi pyat'sot
dvadcat'  pervom  godu  kosmicheskoj  ery  ekspediciej  iz  Novogo Baltimora.
Vhodivshij  v  sostav  ekspedicii geolog,  Al'berto  Bel'perio,  obnaruzhil na
severnom kontinente obrazovaniya vulkanicheskogo proishozhdeniya (teper' nosyashchie
ego imya), v  kotoryh  otmechalas'  neobychajno vysokaya koncentraciya neskol'kih
redkih  mineralov.  Vmeste  s  kapitanom  korablya,  Martinom Landu-rom,  oni
vernulis' v Novyj Baltimor i vzyali kredit na razvedku etih zalezhej  poleznyh
iskopaemyh v razmere chetyresta  semnadcati millionov. Razrabotka  nachalas' v
dve tysyachi pyat'sot dvadcat' shestom godu... -- Zatem v techenie eshche neskol'kih
minut  kapitan  citiroval po  pamyati uchebnik  istorii  Landura, privodya odnu
podrobnost' za drugoj.
     -- Hvatit,  kapitan! -- voskliknul  Istmen. On  gusto pokrasnel. --  Vy
ubedili menya v tom, chto znaete nashu istoriyu. -- On  oter pot  so lba bol'shim
nosovym platkom i prodolzhal: -- V takom  sluchae, vam, veroyatno, izvestno i o
tom ekonomicheskom  krizise,  kotoryj ohvatil planetu  pri zhizni  predydushchego
pokoleniya?
     -- Da.  Opredelennye  dostizheniya  v gornodobyvayushchej  tehnike  pozvolili
naladit' izvlechenie mineralov iz bolee bednyh rud na drugih planetah. Moguly
neozhidanno v odnochas'e lishilis' svoej monopolii.
     --  Vot-vot,  a inostrannye akcionery,  vysosavshie  Landur, kak  limon,
zabrali svoi baryshi i byli takovy, --  procedil skvoz' zuby Istmen i stuknul
kulakom po  stolu.  -- Iz sluchivshegosya my  izvlekli dlya sebya  urok, kapitan.
Landur  nikogda bol'she  ne stanet zalozhnikom inostrannogo kapitala. Razbivka
landurskogo  parka budet  osushchestvlyat'sya za schet deneg,  poluchaemyh ot nashih
lyudej, a ne ot takih, kak vy.
     Kak ni stranno, SHutt sderzhalsya i na oskorblenie ne otvetil.
     --  Mister Istmen, -- skazal  on,  -- vy sovershaete oshibku. Vy mogli by
zametit',  chto i  ya,  i moi legionery  uzhe vkladyvaem nemalye den'gi v  vashu
ekonomiku. Esli osushchestvyatsya vashi plany po nalazhivaniyu  turizma, vy popadete
v  eshche  bol'shuyu  zavisimost'  ot  inostrannyh vlivanij.  Tak  pochemu  zhe  vy
otkazyvaetes' ot pomoshchi, kotoraya pozvolit vam vstat' na nogi?
     Istmen pokachal golovoj.
     -- Kapitan, my  cenim  tot fakt,  chto  vashi soldaty  tratyat  den'gi  na
Landure i tem samym  sposobstvuyut razvitiyu mestnogo biznesa. No vy,  konechno
zhe, otdaete  sebe otchet v tom, chto eto -- kaplya v more. Vashi soldaty okazali
by nam kuda bolee vesomuyu pomoshch', esli by vy otpravili ih na materik, gde by
oni raz i navsegda raspravilis' s myatezhnikami.
     -- Vot kak? -- udivilsya SHutt. -- A u menya  sozdalos' takoe vpechatlenie,
chto vse razgovory o myatezhnikah -- shutka, ne bolee togo,  sudya po tomu, chto o
svoem  zhit'e-byt'e  na  Landure  mne  povedala  komandir  predydushchej brigady
mirotvorcev. Poluchaetsya, chto za vse vremya oni i vystrelili vsego paru raz --
po mne v kosmoportu, da i to promazali.
     -- Oni -- eto simvol vsego durnogo, chto bylo v starom pravitel'stve! --
prodolzhal  raspalyat'sya  Istmen. -- Kricha o tom, chto ih cel'  -- osvobozhdenie
naroda, oni stoyat za osnovnoj massoj  prestuplenij v stolice!  Oni postoyanno
sabotiruyut  nashi   popytki   vosstanovleniya  ekonomiki.   Uzhe   tri  vyveski
nacional'nogo parka slomali!
     -- YA videl eto, no schel proyavleniem samogo elementarnogo vandalizma, --
zametil SHutt. -- No mery ya, bezuslovno, primu.
     -- Primete mery? -- pobagrovel Istmen. -- Nailuchshimi merami, kotorye vy
mogli by prinyat', bylo by polnoe i okonchatel'noe istreblenie myatezhnikov!
     -- Mister Istmen, poruchennoe  mne zadanie sostoit v drugom, -- vozrazil
SHutt.  --  Soglasno poluchennomu mnoj  prikazu,  mne  zapreshcheno  osushchestvlyat'
boevye  operacii  na  vashej planete. Esli myatezhniki napadut  na stolicu  ili
predprimut eshche  kakuyu-to vooruzhennuyu akciyu, my, estestvenno, dadim im otpor.
S drugoj storony, esli  zhe takovuyu akciyu v  otnoshenii myatezhnikov predprimete
vy,  my  budem  obyazany  dat'  otpor  vam.  Polozha  ruku na  serdce,  dolzhen
priznat'sya, chto mne  ne  hotelos' by ni togo, ni drugogo.  Gorazdo bol'she po
dushe  mne  bylo by  vlozhit' moi den'gi v vashu ekonomiku.  Potomu  ya i prishel
pogovorit' s vami.
     -- Kak  ya vam uzhe skazal, vashi den'gi nam ne  nuzhny, -- ob®yavil Istmen.
-- Polagayu, govorit' bol'she ne o chem, kapitan.
     --  Polagayu,  vy  pravy, --  kivnul  SHutt  i  vstal.  --  Polagayu,  eto
edinstvennoe, v chem vy okazalis' pravy.
     S etimi slovami on vyshel iz kabineta i hlopnul dver'yu.

     Plyazhi  vostochnogo poberezh'ya Atlantisa  schitalis'  samymi roskoshnymi  na
Landure.  SHirokie polosy  yantarnogo peska",  teploe more,  neglubokie buhty,
vozmozhnost'  vser'ez pozanimat'sya vindserfingom za polosoj rifov, a  takzhe i
umerennaya  civilizovannost'  --  nalichie  naberezhnyh,  kafeshek, kabinok  dlya
pereodevaniya. I vot, kak tol'ko byt legionerov naladilsya  nastol'ko, chto oni
poluchili   vozmozhnost'  poluchat'  uvol'nitel'nye,  na  gosudarstvennyj  plyazh
"Rassvet" pribylo taksi -- aerobus, iz kotorogo vysypali legionery v plavkah
i kupal'nyh kostyumah, s polotencami,  sumkami-holodil'nikami i vsevozmozhnymi
plyazhnymi shtukami.
     Bylo dovol'no-taki rano, i legionery byli ne ogranicheny v vybore mesta.
Brendi  vybrala vysokuyu dyunu,  tam slozhili  s®estnye pripasy, potom  starshij
serzhant  smelo sprygnula vniz. Podchinennye posledovali ee primeru,  i vskore
vse uzhe  veselo pleskalis' v pribrezhnyh volnah. Nemnogie otdyhayushchie pospeshno
ubralis' podal'she. Oni brosali na shumlivyh chuzhakov opaslivye vzglyady.
     CHerez  nekotoroe  vremya  dvoe  mestnyh  zhitelej  --   yunaya  parochka  --
otvazhilis' podojti k gruppe legionerov, kotoraya v tot moment zagorala.
     --  A vy, rebyata, vidno, ne mestnye, -- zametil odin  iz nih,  glyadya na
letnogo lejtenanta Kvela.
     -- Vam ne otkazhesh' v nablyudatel'nosti, -- otozvalsya Kvel i obnazhil svoi
ustrashayushchie zuby v ulybke.
     Paren'  otstupil  na  shag, no  zametiv, kak  hrupkaya devushka besstrashno
posypaet  peskom  cheshujchatoe  puzo  yashchera,  vernulsya  i  poproboval  zavesti
razgovor zanovo.
     -- A vy zdorovo govorite, hot' i inoplanetyanin.
     -- O,  potoroplyus' zaverit'  vas v tom,  chto na  moej  planete govorit'
umeyut  vse bez isklyucheniya, i. nekotorye  delayut  eto gorazdo luchshe menya,  --
otozvalsya Kvel i veselo  hohotnul. --  Vot  by vam poslushat' nashego glavnogo
vlastitelya, Korga, kogda on daet volyu svoim chelyustyam!
     --  Nu,  togda  on, navernoe,  tochno  mastak  poboltat'!  -- usmehnulsya
landuranec  --  hudoshchavyj  yunosha  s  asimmetrichnoj strizhkoj,  kotoruyu  davno
sledovalo  by podpravit'. --  Kstati,  menya  zovut  Okidata,  a  eto --  moya
podruzhka, Vandalune. My iz YUzhnogo Vortona, chto za parkom "Dyuny".
     --  |ta oblast' mne neznakoma, -- priznalsya Kvel. -- Pozhaluj, teper'  ya
mog by i nanesti tuda vizit, kogda u menya imeyutsya ottuda znakomye.
     --  Mezhdu prochim, kogda kto-to nazyvaet tebe  svoe imya, sleduet v otvet
nazvat'  svoe,  -- rassmeyalas' Supermalyavka. --  |to Kvel,  --  soobshchila ona
molodym landurancam. -- On poka ne ochen' horosho znaet chelovecheskie obychai. A
menya zovut Malyavka. My ostanovilis' v "Plaze", v zapadnom rajone stolicy.
     --  O,  ya  slyhala,  chto  eto  shikarnoe  mestechko,  --  vypuchila  glaza
Vandalune. -- A vy kto? Bogatye turisty?
     -- Vovse net, -- motnula golovoj Malyavka. -- Rabota u nas zdes', vot  i
vse. Segodnya nash boss dal  nam vyhodnoj, vot  my i reshili  posmotret', chto u
vas za plyazhi tut. CHto i govorit' -- plyazhi prosto super!
     -- Dobryj,  vidno, boss u  vas, --  otmetil Okidata. -- YA vot rabotal u
odnogo tipa, tak  on menya znaete za chto s raboty  pognal?  Za  to, chto  ya na
pohorony sestry rodnoj u  nego ne otprosilsya.  Uvolil on  menya ne po zakonu,
potomu ya sumel posobie sebe vyhlopotat', no rabotu u nas teper' dnem s ognem
ne  syshchesh'.  Novoe pravitel'stvo nabiraet lyudej dlya stroitel'stva parka,  da
tol'ko oni eshche kogda nachnut rabotu. ZHdat' zamuchaesh'sya.  YA s utra do nochi ishchu
hot' kakuyu-nikakuyu rabotenku, da  boyus', tak i  ne  najdu, a posobie, togo i
glyadi, platit' perestanut.
     -- Ne  pozaviduesh',  --  sochuvstvenno  kivnula Malyavka.  --  A  kem  ty
rabotal?
     -- Mehanikom v luna-parke, -- otvetil Okidata. -- Vernee budet skazat',
uchenikom mehanika. Instrumenty podaval, shesterni  protiral  da  smazyval,  v
obshchem,  vsyu  samuyu gryaznuyu rabotu delal. Znaete, kogda nachal'stvo znaet, chto
tebe podat'sya nekuda, tak i gryaznaya rabota budet takaya gryaznaya, chto  gryaznej
ne  byvaet.  Nu, a  kushat'-to  ohota,  i budesh'  delat',  chto  skazhut.  Kuda
devat'sya-to? -- Okidata usmehnulsya. -- I  potom, ya tol'ko ob etom i mechtal s
detstva.  Starik moj hotel, chtoby  ya pechatnikom stal,  kak on, no mne samomu
vsegda  tak  hotelos'  v luna-parke rabotat'!  --  Ton  ego  golosa  nemnogo
izmenilsya,  on  prishchurilsya. --  Nu a vy-to, rebyata?  Vot ne znal, chto  u nas
nynche inostrancev  stali na  rabotu  nanimat'. Sami v  bezrabotnyh hodim,  a
tut...
     --  Znaesh',  mne  mozhesh'  ob  etom   ne  rasskazyvat',  --  nahmurilas'
Supermalyavka. -- U menya na rodine tozhe bezrabotica byla, potomu ya i podalas'
v  Kosmicheskij Legion. A rabota u nas tut takaya, chtoby ne davat' vam  drug v
druzhku palit'. Mozhet, hochesh' prisoedinit'sya i pomoch' nam?
     -- Nu,  esli i  vsya  rabota, tak k vam  mnogo by kto  poshel, --  skazal
Okidata. --  U nas s samogo konca vojny strel'by ne slyhat'.  Pravda, bol'she
nichego horoshi netu. A esli platyat ispravno, ya ne protiv.
     -- YA tozhe, -- s gotovnost'yu podhvatila  Vandalune.  -- YA okonchila shkolu
god nazad, i s teh por ishchu rabotu. Byvalo, udavalos' gde-to pristroit'sya, no
ne bol'she, chem na paru nedel'. I u vseh moih druzej tochno tak zhe. Mnogie uzhe
otchayalis', perestali rabotu iskat'.
     -- Aga,  -- ponimayushche kivnula Malyavka. -- Nu, chto ya vam mogu skazat'? V
Legione zhalovan'e platyat akkuratno, pitanie trehrazovoe, da eshche i  na drugih
planetah pobyvat' vozmozhnost' est', esli doma priskuchilo. Mozhet, vam i stoit
potolkovat' s nashim kapitanom. Razberetes', da i pojmete,  to li eto, chem by
vam hotelos' zanyat'sya v blizhajshie neskol'ko let.
     -- A chto, eto mozhno, -- ne slishkom uverenno progovoril Okidata.
     --  |to byla by  bol'shaya chest' i  udacha dlya  vas,  --  otmetil Kvel,  u
kotorogo tol'ko  golova iz  peska  torchala. --  Kapitan  Kloun predostavlyaet
svoim  podchinennym redchajshie  vozmozhnosti.  On ne  kakoj-nibud'  ambicioznyj
intrigan.
     -- My podumaem, -- skazala Vandalune i vzyala svoego  druga za  ruku. --
Pojdem, Oki, posmotrim, otkryli uzhe attrakciony ili eshche net.
     Parochka otpravilas' vdol'  po  plyazhu k  raspolozhivshemusya nepodaleku, za
naberezhnoj, nebol'shomu parku s attrakcionami.
     Kak  tol'ko  oni  udalilis',  iz morya vyshel Klykanini.  S nego  ruch'yami
stekala voda, glaza pryatalis' za tolstennymi solncezashchitnymi ochkami.
     -- Kakie eto lyudi? -- pointeresovalsya on,  zametiv, chto  ego  naparnica
nahmurilas'. -- Oni pristavaj k tebe, Malyavka?
     --  Ne v tom smysle, -- otvetila Supermalyavka. -- YA vot  o chem dumayu...
Esli oni govoryat pravdu, stalo  byt', tut prosto tolpy bezrabotnoj molodezhi.
A esli eto pravda, to nam tut pridetsya neprosto.
     -- Ty hochesh' govorit',  oni  mogi podumat', my otnimaj rabotu u nih? --
utochnil  Klykanini. -- |to nepravda  byvaj.  My syuda priletaj, privozi  svoi
den'gi. Bol'she den'gi stanovis' dlya vse zdes'.
     --  Vse ravno.  Oni  vryad li  nas sil'no  polyubyat, glyadya na  to, kak my
tratim svoi den'gi, kogda u nih samih net ni grosha.
     -- Da,  eto mozhet  producirovat' opredelennye problemy,  --  soglasilsya
zarytyj v pesok Kvel. -- Odnako nashi vozmozhnosti razreshit' ih ogranichenny.
     -- |to tochno, -- kivnula Malyavka, -- Budem nadeyat'sya,  chto nasha zdeshnyaya
missiya okazhetsya nam po zubam.
     -- Ne bojsya, malen'kaya otvazhnaya devushka, -- osklabilsya Kvel. -- U moego
naroda est' pogovorka: "Luchshe boloto, chem pustynya, no reka eshche bystree".
     --  To  est'?  Kak  eto  ponyat'?  -- sprosila Supermalyavka.  Ona  poroj
somnevalas' v tochnosti perevoda v ispolnenii translyatora eenobianca.
     --  |to  ne  vazhnyj est', -- vmeshalsya Klykanini. -- My  sejchas na plyazhe
byvaj, i ya ne zhelaj volnovajsya. Poshli kupajsya?
     -- Davaj naperegonki, -- predlozhila Supermalyavka, vskochila i pobezhala k
moryu. Klykanini, neuklyuzhe perevalivayas', ustremilsya za nej. Kvel provodil ih
vzglyadom i usmehnulsya.


        Dnevnik, zapis' No 387

     <i>Otnoshenie  moego  bossa  k  nyneshnemu  pravitel'stvu  Landura  stalo do
nekotoroj  stepeni  skepticheskim. Nesmotrya na iskrennee zhelanie moego  bossa
pomoch' landurskim vlastyam v dele vosstanovleniya ekonomiki planety, chinovniki
ne  zhelali posvyashchat' ego v  konkretnye  plany razvitiya industrii turizma  --
otrasli,  v  kotoruyu  oni prezhde  vsego namerevalis'  osushchestvlyat'  vlozheniya
kapitala.  Moemu bossu dali ponyat', chto ne zhelayut, chtoby on vkladyval den'gi
v stroitel'stvo landurskogo parka.</i>
     <i>Ego podozreniya  otnositel'no  mestnogo pravitel'stva  tol'ko  usililis'
posle  neuklyuzhej popytki Borisa  Istmena prevratit', vystrely v kosmoporte v
osnovanie dlya prinyatiya mer v celyah obuzdaniya myatezhnikov. Odnako, naskol'ko ya
dogadyvayus', imenno zhelanie vlozhit' den'gi v stroitel'stvo i zastavilo moego
bossa predprinyat' dejstviya v shchelyah tochnogo vyyasneniya togo, chto  proishodit v
glavnom  landurskom  parke. Ne  poluchiv prakticheski  nikakoj  informacii  iz
mezhplanetnyh   baz  dannyh,   moj  boss   reshil  pribegnut'  k  sobstvennomu
rassledovaniyu neposredstvenno na meste.</i>

     -- Kstati o ptichkah, a chto my ishchem-to, Susi? -- pointeresovalsya Rvach.
     On i ego vsegdashnij naparnik, vyryazhennye v shtatskoe,  shagali po nekogda
promyshlennomu rajonu Landur-Siti. Na gryaznyh ulochkah im pochti ne vstrechalos'
prohozhih. Te zhe,  chto popadalis' na glaza,  staralis'  poskoree  perejti  na
druguyu  storonu  ili  skryt'sya  v  pereulke.  Mozhno   bylo  ne  somnevat'sya:
dobroporyadochnye grazhdane etot rajon obhodili storonoj.
     -- Kapitan i sam tolkom ne znaet,  -- otozvalsya Susi, vglyadyvayas' vdal'
skvoz'  kol'ya  prorzhavevshego  zabora,  na  kotorom  krasovalsya  gordyj  znak
"Stroitel'stvo  parka  "Landur".   U   oblupivshejsya   zavodskoj   steny  pod
zagadochnymi graffiti  lezhala  gorka bitogo butylochnogo stekla.  Na  travyanoj
kochke ros  kakoj-to vysokij sornyak  s krupnymi golubymi  cvetami. Slovom  --
nichego cennogo i interesnogo.
     --  Net  slov! --  hmyknul Rvach. --  Sam  ne  znaet, chto iskat', a  nas
posylaet v samyj zhutkij rajonchik, kakoj mne dovodilos' videt' posle bolot na
planete Haskina. A my-to kak uznaem, to my nashli ili ne to?
     -- Mozgami sheveli pobol'she, -- posovetoval drugu Suem. -- Naskol'ko mne
izvestno,  u tebya  imeetsya  nekotoroe  ih  kolichestvo. Kapitan schitaet,  chto
zdeshnee pravitel'stvo provorachivaet kakoj-to sekretnyj proekt. CHto za proekt
-- etogo kapitan ne znaet, no pohozhe, babok v eto  delo  vlozheno nemeryano. A
raz tak, znachit eto ne kakaya-to meloch',  a chto-to zametnoe. Tem bolee v etom
rajone, gde larek s hot-dogami postav', tak ego za tri  versty unyuhat' mozhno
budet. Rvach nahmurilsya.
     -- Esli  eto chto-to takoe, mimo  chego prosto tak  ne projdesh', tak  eto
dolzhno byt' i s kryshi