ton. Inogda sluchaetsya, chto mal'chiki, vyrosshie v zhenskom okruzhenii mnogochislennyh sester, kuzin i sluzhanok, sozrev, otvorachivayutsya ot slabogo pola. S P'erom-Ogyustenom etogo ne proizoshlo. Uzhe trinadcati let on zapisyvaet s nepodrazhaemoj ser'eznost'yu: "Mne kazhetsya, chto drug inogo pola nikogda ne perestanet napolnyat' ocharovaniem moyu chastnuyu zhizn'". V tot zhe god nash Kerubino nahodit zhelannogo druga, no ego "bezumnaya lyubov'", posmeivayas' nad "molokososom", brosaet P'era-Ogyustena, chtoby razumno i blagopristojno vstupit' v brak. P'er-Ogyusten v otchayanii sdelaet dazhe popytku pokonchit' s soboj. |tot opyt bezotvetnoj i rannej lyubvi, o kotorom on vspomnit pered smert'yu, nalozhit otpechatok na Bomarshe i zakalit ego serdce. Otnyne on uzhe ne poterpit nad soboj vlasti zhenshchin. Konechno, on budet shodit' po nim s uma, no ego dushoj im uzhe nikogda ne zavladet'. Vprochem, kak my tol'ko chto nameknuli, vsego sil'nej on budet lyubit' svoyu sestru ZHyuli. Lyubov' vzaimnaya, do groba, i ee blagorodstvo, chistota, ya by dazhe skazal - estestvennost', gluboko volnuyushchi. ZHyuli tak i ne vyjdet zamuzh, otvergaya samyh zavidnyh pretendentov, hotya otnyud' ne otkazyvayas' ot svyazej; P'er-Ogyusten dast ej svoe imya. Dlya mira ona vsegda ostanetsya devicej de Bomarshe. No ya zabegayu vpered, vernemsya k nachalu. S shesti do trinadcati let P'er-Ogyusten obuchalsya francuzskomu, istorii i latyni v kollezhe Al'fora. On prinyal pervoe prichastie, pohozhe, protiv svoego zhelaniya, podchinyas' otcu, kotoryj znal cenu soblyudeniyu vneshnego dekoruma. Byl li P'er-Ogyusten agnostikom? Konechno. No shirota vzglyadov uzhe togda pobuzhdala ego vzveshivat' vse "za" i "protiv" v etoj oblasti, kak i vo vseh ostal'nyh. I neredko on udiral na celyj den' s ulicy Sen-Deni, chtoby zanimat'sya so starym monahom, u kotorogo hvatalo uma podslashchat' svoyu nauku pirozhnymi i shokoladom. "YA begal k nemu, - pishet Bomarshe, - kazhdyj svobodnyj den'". V ostal'nye on rabotal v otcovskoj masterskoj. Gospodin Karon, otlichnyj chasovshchik, izvestnost' kotorogo vse vozrastala, razumeetsya, polagal, chto syn prodolzhit semejnuyu tradiciyu. Sochtya, chto k trinadcati godam P'er-Ogyusten dostatochno ponatorel v latyni i chto derzhat' v uzde etogo i vpryam' slishkom prytkogo zherebenka budet udobnee, esli tot okazhetsya u nego pod rukoj, otec sdelal mal'chika svoim podmaster'em. Neskol'ko let Bomarshe uchilsya izmeryat' vremya, tem samym uchas' tochnosti, terpeniyu i mehanike. Ob etom periode ego zhizni, vne vsyakogo somneniya opredelyayushchem, nam izvestno ochen' malo, vsego neskol'ko anekdotov, ne svidetel'stvuyushchih ni ob usidchivosti, ni ob userdii v rabote. Melkie krazhi, shalopajstvo, sluchajnye svyazi i, kak govoritsya, durnoe obshchestvo. Ne schitaya strasti k muzyke, do togo im ovladevshej, chto otec, zhelaya otvratit' P'era-Ogyustena ot stol' legkomyslennyh zanyatij, prinyal samye surovye mery. Uchityvaya vse eti pohozhdeniya, v podlinnosti kotoryh ne prihoditsya usomnit'sya, my sklonny zaklyuchit', chto v yunosti Bomarshe vel ves'ma rasseyannyj obraz zhizni. Odnako porazitel'nyj dogovor, zaklyuchennyj mezhdu otcom i synom, v to vremya chetyrnadcatiletnim, naprotiv, pokazyvaet, skol'ko strogi byli pravila, kotorym on podchinilsya: "1. Vy nichego ne izgotovite, ne prodadite, ne poruchite izgotovit' ili prodat', pryamo ili cherez posrednikov, ne zanesya etogo v moi knigi, ne poddadites' otnyne soblaznu prisvoit' kakuyu-libo, pust' dazhe samuyu nichtozhnuyu, veshch' iz mne prinadlezhashchih, krome teh, chto ya vam dam samolichno; ni pod kakim predlogom i ni dlya kakogo druga vy ne primete bez moego vedoma v otdelku ili dlya inyh rabot nikakih chasov; ne poluchite platy ni za kakuyu rabotu bez moego osobogo razresheniya, ne prodadite dazhe starogo klyucha ot chasov, ne otchitavshis' peredo moj. |ta stat'ya stol' vazhna, i ya tak dorozhu ee neukosnitel'nym ispolneniem, chto preduprezhdayu - pri malejshem ee narushenii, v kakom by sostoyanii vy ni byli, v kakom by chasu eto ni priklyuchilos', vy budete izgnany iz domu bez vsyakoj nadezhdy na vozvrashchenie, poka ya zhiv. 2. Letom vy budete vstavat' v shest' chasov, zimoj - v sem'; rabotat' do uzhina, ne vykazyvaya otvrashcheniya k tomu, chto ya vam poruchu; pod etim ya ponimayu, chto vy upotrebite talanty, dannye vam bogom, isklyuchitel'no na to, chtoby proslavit'sya v vashem remesle. Pomnite, vam stydno i beschestno polzti v nashem dele, i esli vy ne stanete v nem pervym, vy nedostojny uvazheniya; lyubov' k etomu stol' prekrasnomu remeslu dolzhna vojti v vashe serdce i bezrazdel'no poglotit' vash um. 3. Otnyne vy ne stanete uzhinat' vne doma i po vecheram hodit' v gosti; uzhiny i progulki dlya vas slishkom opasny; no ya dozvolyayu vam obedat' u druzej po voskresen'yam i prazdnichnym dnyam, pri uslovii, odnako, chto vsegda budu postavlen v izvestnost', k komu imenno vy poshli, i ne pozdnee devyati chasov vy neukosnitel'no budete doma. Otnyne ya zapreshchayu vam dazhe obrashchat'sya ko mne za razresheniem, idushchim vrazrez s etoj stat'ej, i ne rekomendoval by vam prinimat' podobnye resheniya samovol'no. 4. Vy polnost'yu prekratite vashi zloschastnye zanyatiya muzykoj i, glavnoe, obshchenie s molodymi lyud'mi, etogo ya sovershenno ne poterplyu. To i drugoe vas zagubilo. Odnako iz snishozhdeniya k vashej slabosti ya razreshayu vam igrat' na viole i flejte pri nepremennom uslovii, chto vy vospol'zuetes' moim dozvoleniem lish' posle uzhina po budnim dnyam i nikoim obrazom ne v rabochie chasy, prichem vasha igra ne dolzhna meshat' otdyhu sosedej ili moemu. 5. YA postarayus' po vozmozhnosti ne davat' vam poruchenij v gorod, no, bude ya okazhus' vynuzhden k tomu moimi delami, zapomnite horoshen'ko, chto nikakih lzhivyh izvinenij za opozdanie ya ne primu: vam uzhe izvestno, kak gnevayus' ya v takom sluchae. 6. Vy budete poluchat' ot menya stol i vosemnadcat' livrov v mesyac, koi pojdut na vashe soderzhanie, a takzhe, kak eto uzhe bylo mnoyu zavedeno, na melkie rashody po pokupke nedorogogo instrumenta, kotorye ya ne nameren vhodit', i, nakonec, na to, chtoby postepenno vyplatit' vashi dolgi; bylo by chereschur opasno dlya vashego haraktera i ves'ma neprilichno dlya menya vyplachivat' vam pension i schitat'sya s vami za sdelannuyu rabotu. Esli vy posvyatite sebya, kak to velit vash dolg, rasshireniyu moej klientury i poluchite kakie-libo zakazy blagodarya vashim talantam, ya stanu vydelyat' vam chetvertuyu chast' dohoda so vsego postupivshego po vashim kanalam; vam izvesten moj obraz myslej, i vy znaete po opytu, chto ya nikomu ne pozvolyu prevzojti sebya v shchedrosti; zasluzhite zhe, chtoby ya sdelal vam bol'she dobra, chem obeshchayu; no pomnite, na slovo ya ne dam nichego, otnyne ya zhelayu znat' tol'ko dela. Ezheli moi usloviya vam podhodyat, ezheli vy chuvstvuete v sebe dostatochno sil, chtoby dobrosovestno vypolnit' ih, primite i podpishite..." P'er-Ogyusten podpisal dogovor i sderzhal slovo. V dvadcat' let on byl pervym chasovshchikom Francii; i, vozmozhno, po sej den' ostaetsya samym velikim chasovshchikom vseh vremen. Ne vhodya v tajny etogo remesla - chtoby ih postignut', nuzhno imet' shvejcarskuyu dushu, - ya pozvolyu sebe vse zhe napomnit', chto ono trebuet dolgogo i nelegkogo uchenichestva. Zato teper' P'er-Ogyusten po nocham ne prosto predavalsya rasseyannomu obrazu zhizni, on sryvalsya s celi. Voobrazite, chto znachit dlya yunoshi, polnogo sil i "pylkogo v naslazhdeniyah", dvenadcat' chasov na taburete, s napil'nikom v ruke, ee vzorom, prikovannym k krohotnomu mehanizmu. A ryadom - vse soblazny ulicy, vidimoj i prityagatel'noj, bolee vidimoj i bolee prityagatel'noj chem vo vsyakoj drugoj masterskoj, tak kak chasovshchiki po zakonu i pod ugrozoj zakrytiya lavki obyazany rabotat' na vidu u vseh; ceh yuvelirov dobilsya ot vlastej etogo kabal'nogo ukaza, chaby poluchit' garantiyu, chto ih soperniki chasovshchiki ne rabotayut s dragocennymi metallami. Posemu svet v lavku gospodina Karona l'etsya cherez chetyre shirokih okna. P'eru-Ogyustenu dostatochno podnyat' glaza, chtoby videt' i grezit'. U menya net nikakih dokazatel'stv, no ya ubezhden, chto podnimal ih on, odnako, kuda rezhe, chem prinyato dumat'. V 1753 godu byli, konechno, chasy stennye i karmannye, no tochnogo vremeni oni ne pokazyvali. Kuda tam! Vse chasovshchiki Evropy otchayanno iskali, kak dobit'sya ravnomernogo hoda kolesikov, i nekotorye schitali, chto nikakih uluchshenij tut voobshche zhdat' ne prihoditsya. V Versale i Parizhe, ravno kak i v Londone, vel'mozhi i prostolyudiny zhili, otmeryaya vremya s tochnost'yu primerno do poluchasa. Bomarshe dal sebe klyatvu svesti eti polchasa k nulyu i dobilsya svoego. V chasah, kotorye vy nosite na zapyast'e, est' "spusk" Bomarshe. Otkrytie, vyderzhavshee dva stoletiya i sovershivshee revolyuciyu v remesle, naschityvayushchem uzhe pyat' stoletij, nel'zya schitat' nichtozhnym. YA tak nastaivayu na etom punkte potomu, chto mne on predstavlyaetsya harakternym. Bol'shinstvo avtorov, kak mne kazhetsya, glyadyat na izobretenie Bomarshe sverhu vniz. Genial'nogo mehanika prevrashchayut v umel'ca, fokusnika, chasovyh del Figaro. Nam v nashih ocenkah tozhe ne povredil by "spusk", ibo oni zachastuyu nedostatochno tochny. Vot mne i hochetsya vo chto by to ni stalo pokazat' vam Bomarshe "po tochnomu vremeni". I vse zhe odin chelovek srazu prinyal P'era-Ogyustena vser'ez. Zvali ego ZHan-Andre Lepot, i byl on korolevskim chasovshchikom, a v te vremena eto znachilo nemalo. Skazhem dlya prostoty, chto Lepot, ne bez pomoshchi snobov, zadaval vremya Versalyu i bogatym kvartalam Parizha. Kak raz v 1753 godu on izgotovil dlya Lyuksemburgskogo dvorca pervye gorizontal'nye stennye chasy, nadelavshie mnogo shumu. Sej vidnyj personazh ne utratil s vozrastom lyuboznatel'nosti i neproch' byl zaglyanut' v lavki kolleg. Sluchalos' emu pochtit' svoim prisutstviem i masterskuyu na ulice Sen-Deni, dobraya slava kotoroj nepreryvno rosla. Vo vremya odnogo iz takih poseshchenij on i poznakomilsya s P'erom-Ogyustenom, podmaster'em, i, glyadya s interesom, hotya i ne bez nekotoroj snishoditel'nosti, na ego rabotu, korolevskij chasovshchik dogadalsya, chego tot doiskivaetsya. Znachit, etot mal'chishka, nado skazat', ocharovatel'nyj i zabavnyj, upryamo stremitsya razreshit' kvadraturu kruga chasovshchikov! Oni poboltali, bol'shaya strelka slushala malen'kuyu. I Lepot otkryl - ili raskusil - Bomarshe. Nado otdat' etomu cheloveku dolzhnoe: pust' on i byl plutom, eto ne pomeshalo emu okazat'sya nablyudatel'nym i dostatochno skromnym, chtob dopustit', chto fantaziya u yunca, vozmozhno, bogache, nezheli u nego, velikogo, nepodrazhaemogo, proslavlennogo Lepota. On zachastil v masterskuyu i vse vnimatel'nee prismatrivalsya k Karonu-synu. Pol'shchennyj chasovshchik s legko ponyatnym vostorgom prinimal u sebya uvazhaemogo kollegu, a podmaster'e, takzhe pol'shchennyj, vtyagivalsya v igru i otkryval znamenitomu Lepotu odin za drugim svoi sekrety. |tot poslednij, znaya mehaniku, vse migom smeknul. Proveli sravnenie, kak skazali by nyne, proverochnye ispytaniya. Ulozhennye v futlyary, opechatannye i otkrytye dvumya dnyami pozzhe, chasy P'era-Ogyustena pokazyvali tochnoe vremya plyus-minus minuta; chasy Lepota, podvergnutye tomu zhe ispytaniyu, pri sravnenii s chasami sopernika vyglyadeli isporchennymi. No i tut Lepot vel sebya skoree kak hitrec, chem kak zavistnik. On ne tol'ko ne skorchil brezglivuyu grimasu, no pozdravil i oblaskal yunoshu. P'er-Ogyusten, dlya kotorogo eto bylo kreshchen'e ognem, popalsya na udochku i v odin prekrasnyj den' dal grossmejsteru korolevskogo vremeni odin iz svoih spuskov. Vor - ibo tot byl vorom - brosilsya domoj, ne teryaya ni minuty. Vskore "Merkyur de Frans", vypolnyavshaya odnovremenno rol' "ZHurnal' ofis'el'", "Mond" i nauchnoj gazety togo veka, opublikovala sleduyushchuyu zametku: "Gospodin Lepot predstavil nedavno ego velichestvu chasy, tol'ko chto im sdelannye, glavnoe dostoinstvo kotoryh zaklyuchaetsya v spuske..." V tu minutu, kogda Karon-syn dochital eto soobshchenie, on i prevratilsya v Bomarshe. Spusk, opisannyj v "Merkyur de Frans", byl toch'-v-toch' spuskom P'era-Ogyustena, Lepot dazhe ne schel nuzhnym izmenit' hot' odnu iz harakteristik mehanizma, chtoby pripisat' sebe otcovstvo, kak eto sdelali by segodnya. CHemu tut udivlyat'sya! Razve mog odin iz velikih mira sego, versal'skij zavsegdataj, chasovshchik, izvestnyj vsej Evrope, opasat'sya protesta kakogo-to nikomu ne vedomogo podmaster'ya, otcu kotorogo on pokrovitel'stvoval? Razve ne bylo chest'yu dlya etogo mal'chishki uzh i to, chto on, Lepot, prisvoil ego izobretenie? On postupil by tochno tak zhe, oseni genial'naya mysl' ne Karona-syna, a odnogo iz rabotnikov ego sobstvennoj masterskoj. Koroche, Lepot spal spokojno. Dostopochtennyj chlen Akademii nauk ne preminul sdelat' soobshchenie svoim kollegam. "YA nashel sposob polnost'yu ustranit' kostylek i kontrkostylek, sostoyashchij, kak izvestno, iz vos'mi detalej, pomestiv odin iz sterzhnej v lichinku stojki, chto predohranyaet spusk ot oprokidyvaniya, zacepki i t. d." Odnim slovom, velikoe otkrytie. Dve nedeli spustya "Merkyur de Frans" opublikovala na svoih polosah nadelavshee nemalo shuma pis'mo nekoego yunogo chitatelya. Vsem, kto s pervyh stranic etoj knigi hochet poznakomit'sya s podlinnym Bomarshe, sleduet vnimatel'no prochest' eto poslanie: "V Parizhe, 15 noyabrya 1753 goda. S neopisuemym udivleniem ya prochel, sudar', v vashem nomere ot sentyabrya 1753 goda, chto g-n Lepot, chasovshchik Lyuksemburgskogo dvorca, soobshchaet, kak o svoem izobretenii, o novom spuske dlya stennyh i karmannyh chasov, kotoryj on, po ego slovam, imel chest' predstavit' korolyu i Akademii. Mne slishkom vazhno v interesah istiny i moej sobstvennoj reputacii otstoyat' svoe avtorstvo na izobretenie sego mehanizma, chtoby ya mog promolchat' po povodu podobnoj netochnosti. Dejstvitel'no, 23 iyulya sego goda, obradovannyj svoim otkrytiem, ya imel slabost' vverit' etot spusk g-nu Lepotu, daby on mog ustanovit' ego v stennyh chasah, zakazannyh emu g-nom de ZHyul'enom, prichem on zaveril menya, chto nikto ne smozhet zaglyanut' vnutr' etih chasov, poskol'ku on snabzhaet ih vozdushnym zavodom, pridumannym im, i klyuch ot chasov budet tol'ko u nego. Mog li ya pomyslit', chto g-n Lepot sochtet dolzhnym prisvoit' spusk, kotoryj, kak eto vidno, ya doveril emu pod pechat'yu sekreta. YA otnyud' ne zhelayu porazit' publiku, i v moe namerenie ne vhodit peretyanut' ee na svoyu storonu prostym izlozheniem sobytij; ya, odnako, nastoyatel'no umolyayu ee ne verit' na slovo g-nu Lepotu, poka Akademiya ne rassudit nash spor, reshiv, kto iz nas dvoih sozdatel' novogo spuska. G-n Lepot, kazhetsya, zhelaet uklonit'sya ot razbiratel'stva, zayavlyaya, chto ego spusk, kotorogo ya ne videl, nichut' ne pohozh na moj; odnako, sudya po anonsu, ya prihozhu k vyvodu, chto princip dejstviya u nego v tochnosti tot zhe, i esli lica, upolnomochennye Akademiej vyslushat' nas, najdut, nesmotrya na eto, kakie-libo razlichiya, onye budut ob®yasnyat'sya lish' otdel'nymi porokami konstrukcii, kotorye tol'ko pomogut obnaruzhit' plagiat. YA ne obnaroduyu sejchas svoih dokazatel'stv; neobhodimo, chtoby oni byli predstavleny upolnomochennym Akademii v svoej pervozdannoj sile; poetomu, chto by ni govoril i ni pisal protiv menya g-n Lepot, ya budu hranit' nekolebimoe molchanie, poka Akademiya ne sostavit svoe mnenie i ne proizneset prigovor. Pust' zdravomyslyashchaya publika naberetsya terpeniya; ya rasschityvayu, chto spravedlivost' i pokrovitel'stvo, neizmenno okazyvaemye eyu iskusstvam, obespechat mne etu milost'. Osmelyus' l'stit' sebya nadezhdoj, sudar', chto vy sochtete vozmozhnym opublikovat' eto pis'mo v vashem sleduyushchem vypuske. Karon-syn, chasovshchik, ulica Sen-Deni, podle cerkvi Svyatoj Ekateriny". Dumaetsya, ya ne oshibus', utverzhdaya, chto eto pis'mo bylo voistinu rozhdeniem Bomarshe. V samom dele, razve zdes' uzhe ne sochetayutsya um, porazitel'nyj v razreshenii kaverznyh problem, literaturnyj talant i samoe blistatel'noe v nashej istorii polemicheskoe masterstvo? K etim takim raznym, no nerazdel'no slitym v nem darovaniyam sledovalo by prisovokupit' muzhestvo, no ya poka predpochitayu etogo ne kasat'sya. Vprochem, mne kazhetsya, chto nezauryadnoe muzhestvo Bomarshe - my ne raz uvidim, kak on srazhaetsya so smert'yu, - rezul'tat dlinnoj cepi projdennyh im ispytanij, preodolennyh nespravedlivostej, nevzgod, prinimaemyh s redkim dostoinstvom, i udarov, kotorye on vstrechal, ne pokachnuvshis'. On vykoval sebya ne v odin den'. V etom - reshayushchem - pis'me zador i voinstvennost' P'era-Ogyustena ob®yasnyayutsya ego molodost'yu. Istinnoe muzhestvo pridet pozzhe vmeste s bol'yu i pervoj sedinoj. Kogda chelovek molod, on mozhet ustoyat' v lyubyh obstoyatel'stvah. V 1753 godu Bomarshe padenie ne grozilo. Ego chas probil, ostavalis' schitannye minuty. Korolevskaya Akademiya nauk vstala pered neobhodimost'yu razreshit' spor mezhdu derzkim podmaster'em i odnim iz naibolee pochtennyh svoih chlenov. Dlya rassledovaniya byli naznacheny dva upolnomochennyh, kotorye vskore predstavili prostrannyj doklad o predmete tyazhby. Posle ego chteniya i obsuzhdeniya 16 fevralya 1754 goda Akademiya vynesla svoj prigovor, ne podlezhashchij peresmotru: "Vyslushav doklad gg. Kamyu i de Montin'i, upolnomochennyh rassledovat' spor, voznikshij mezhdu gospodami Karonom i Lepotom v svyazi so spuskom, na izobretenie koego oba oni prityazayut, predstavlennyj na sud Akademii grafom de Sen-Florantenom, Akademiya prishla 15 fevralya sego goda k zaklyucheniyu, chto istinnym sozdatelem novogo chasovogo spuska sleduet schitat' g-na Karona, g-n zhe Lepot lish' skopiroval izobretenie; chto spusk dlya stennyh chasov, predstavlennyj v Akademiyu 4 avgusta proshlogo goda g-nom Lepotom, - estestvennoe razvitie principa chasovogo spuska g-na Karona; chto sej spusk <...> naibolee sovershennyj iz vseh do sih por primenyavshihsya v chasah, hotya v to zhe vremya i samyj trudnyj dlya ispolneniya <...> Dano v Parizhe, 4 marta 1754, Gran-ZHan de Fushi, Nepremennyj sekretar' Korolevskoj Akademii nauk". Probnyj udar, masterskij udar, nanesennyj dvadcatidvuhletnim P'erom-Ogyustenom, - on vyigral svoj pervyj process i svoyu pervuyu bitvu. I tem samym posyagnul na sistemu, oprokinuv svoim delom ustanovlennyj poryadok. Slegka obescheshchennyj i, chto eshche vazhnej, osmeyannyj, Lepot vynuzhden byl vskore ustupit' svoe mesto i rang korolevskogo chasovshchika molodomu soperniku. Pervym pozhelal imet' chasy s ankernym spuskom i sdelal na nih zakaz Lyudovik XV. Spustya neskol'ko dnej Karon-syn yavilsya v Versal' i byl prinyat korolem, kotorogo pozabavila smelost' molodogo cheloveka. P'er-Ogyusten, otnyud' ne stradavshij zastenchivost'yu, ne tol'ko vruchil futlyar s chasami gosudaryu, poblagodariv za pohvalu i smushchenno zalivshis' kraskoj; on dal ponyat', chto mozhet sdelat' chasy eshche men'she i, glavnoe, gorazdo bolee ploskie. Nado skazat', s teh por vkus nichut' ne izmenilsya: ploskie chasy i po sej den' v mode. Itak - novyj zakaz, novyj uspeh. Korol' byl tak dovolen, chto priglasil P'era-Ogyustena k utrennemu tualetu i prikazal emu prodemonstrirovat' svoi ploskie chasy prisutstvuyushchim vel'mozham, ob®yasniv im, kak oni dejstvuyut. CHest', redko vypadavshaya remeslenniku i totchas po dostoinstvu ocenennaya P'erom-Ogyustenom. Ne pozhelaet li kazhdyj iz vel'mozh posledovat' primeru korolya i nosit' v karmashke dlya chasov izdelie Karona? No im pridetsya stat' na ochered', ved' sredi zakazchikov i g-zha Pompadur, a korolevskij chasovshchik ne tak glup, chtoby zastavit' ee zhdat'. G-zha Pompadur pozhelala imet' samye malen'kie chasy. P'er-Ogyusten prines ej persten'. Nedovol'stvo, potom voshishchenie - chasy, okazyvaetsya, vmontirovany v opravu vmesto kamnya! Lyudovik XV, kotoromu hochetsya rassmotret' kak sleduet etot shedevr, odalzhivaet u "g-na Karona" ego lupu i vostorzhenno vosklicaet: "U nih vsego chetyre linii v diametre!" I v samom dele! Potom trevozhitsya: "No gde zhe zavod? Vy ne zabyli o zavode?" Otnyud' net! "CHtoby zavesti ih na tridcat' chasov, dostatochno povernut' odin raz zolotuyu opravu ciferblata". U P'era-Ogyustena povadki fokusnika. Stoit emu vynut' iz karmana chto-nibud' noven'koe, i vse izumlenno ahayut. No ne nado zabluzhdat'sya, eta magiya - plod iznuritel'nyh rabochih dnej i dolgih nochnyh bdenij v otcovskoj masterskoj. I skol'ko neudach! Molodomu chasovshchiku ponadobilos' chetyre goda, esli ne bol'she, chtob sozdat' ankernyj spusk i stat' pervym v svoem remesle. ZHizn' Bomarshe napominaet preslovutyj ajsberg, znachitel'naya chast' kotorogo nevidima. Esli sudit' o nej po tomu, chto brosaetsya v glaza, riskuesh' sdelat' grubuyu oshibku. |to izyashchestvo, eta legkost' uhodyat kornyami v odinokie i podchas tajnye usiliya. Idet li rech' ob usovershenstvovanii mehanizma, ob uspehe diplomaticheskoj missii ili o napisanii komedii, Bomarshe nikogda ne polagaetsya na udachu, ne improviziruet, i, esli on podchas pytaetsya ubedit' nas v protivopolozhnom, eto igra ili koketstvo. I tol'ko svoim ocharovaniem on ne obyazan nikakoj vyuchke. A ne bud' etogo ocharovaniya, ego zhizn', vne somneniya, slozhilas' by sovsem po-inomu. Malo udivit' Versal' svoimi ploskimi chasami, nado eshche sohranit' pravo na vhod tuda, i vskore dazhe ne s chernoj lestnicy, prednaznachennoj postavshchikam. CHtoby otstoyat' sebya zdes', neobhodimo obladat' mnozhestvom talantov i neobuzdannym chestolyubiem. A Bomarshe hochet ne prosto nravit'sya, on chestolyubiv, emu nuzhno byt' priznannym vopreki sluchajnosti proishozhdeniya. V takogo roda predpriyatii lichnoe ocharovanie, razumeetsya, sokrashchaet put'. No vstupit li na etot put' chelovek, lishennyj smelosti? Gyuden de la Brenel'ri, luchshij drug i pervyj istoriograf P'era-Ogyustena, ostavil nam ego portret, hotya i momental'nyj, no dostatochno krasnorechivyj: "Edva Bomarshe poyavilsya v Versale, zhenshchin porazil ego vysokij rost, gibkost' i ladnost' figury, pravil'nost' chert, rumyanec i zhivost' lica, tverdost' ego vzglyada i vyrazhenie prevoshodstva, kazalos', podnimavshee ego nad okruzhayushchimi, nakonec, tot bezotchetnyj pyl, kotoryj odushevlyal ego v ih prisutstvii". Na muzhskie krugi eto "vyrazhenie prevoshodstva" vozdejstvuet neskol'ko inache. Muzhchiny s polozheniem, uzhe ustroivshiesya, no s bol'shim trudom vybivshiesya v lyudi, melkie dvoryanchiki i posredstvennye umy totchas stali zlobno kosit'sya na novichka, kotoryj ne tol'ko ne soblyudal dolzhnoj distancii, no i posyagal na to, chtoby ih obojti. Oni poklyalis' pogubit' etogo nevedomo ch'ego syna. P'er-Ogyusten prinyal vyzov. I chtoby razygrat' etu igru, ne soblyudaya ee pravil, obzavelsya dvoryanskimi gramotami. 2 POLOZHENIE V SVETE, VIDNYE DOLZHNOSTI Znatnoe proishozhdenie, sostoyanie, polozhenie v svete, vidnye dolzhnosti - ot vsego etogo ne mudreno vozgordit'sya! Na pervyj vzglyad P'er-Ogyusten poka vse eshche "tot samyj, kotoryj izobrel spusk". Zakazov mnozhestvo, tak chto emu i v golovu ne prihodit zanyat'sya chem-nibud' drugim. Esli on i leleet uzhe chestolyubivye zamysly, to hranit ih poka v tajne. Poetomu on, veroyatno, sovershenno iskrenen, kogda zayavlyaet v pis'me, poslannom v "Merkyur de Frans": "|tot uspeh pobuzhdaet menya ostat'sya chasovshchikom". Na ulice Sen-Deni otec i syn, stavshie teper' kompan'onami, rabotayut bez ustali, chtoby udovletvorit' shiryashchuyusya klienturu. Mozhno li brosit' sem'yu v moment, kogda zhizn' nakonec stala legche i v den'gah net nedostatka? No ryadom Versal', eto ne mirazh. Princessam - docheryam korolya - tozhe nuzhny chasy, a vskore i sam chasovshchik, kotoryj tak horosho umeet ih razvlech', izbavit' ot korolevskoj skuki. Princessy, zakoldovannye na vsyu zhizn' zloj feej, prigovorennye nikogda ne vyhodit' iz svoih apartamentov, ne zamedlyat uvlech'sya molodym chasovshchikom - v ego obshchestve oni zabyvayut i tomitel'nom vremeni. No P'er-Ogyusten, hotya i poseshchaet dvorec chasten'ko, ne zaderzhivaetsya tam, vozvrashchayas' na svoj taburet, chtoby rabotat' po desyat' chasov kryadu. Sud'ba, vpervye postuchavshayasya v dver' masterskoj v lice Lepota, vskore snova dast znat' o sebe. Na sej raz ona stuchit v okonnoe steklo v oblike zhenshchiny. P'er-Ogyusten mashinal'no podymaet glaza i, bez somneniya, uznaet ee. Ne ta li eto krasivaya dama, na kotoruyu on obratil vnimanie v Versale i kotoraya brosila emu hotya i korotkij, no mnogoznachitel'nyj vzglyad? Nu da, konechno, eto ona. Madlene-Katrin Franke goda tridcat' chetyre - tridcat' pyat'. Po ee pis'mam, sam ne znayu pochemu, ona viditsya skoree gospozhoj Bonas'e, chem gospozhoj Bovari. Ona prishla pochinit' svoi chasiki. P'er-Ogyusten osmatrivaet ih. Da est' li nuzhda v pochinke? On s pervogo vzglyada vse ponimaet. Tut nuzhen ne chasovshchik. S godami Kerubino priobrel opyt. On prekrasno razbiraetsya v zhenshchinah i obozhaet ih, no stal kuda legkomyslennee, s teh por kak prinyal reshenie ne otdavat'sya im vsej dushoj. Madlena-Katrin, hotya i starshe ego i, mozhet, uzhe b sostarilas', ne pylaj v nej etot temnyj zhar, po sravneniyu s nim - rebenok. CHto znaet ona o zhizni i lyubvi, krome togo, chemu nauchil ee suprug, g-n Franke? Nichego ili pochti nichego. A mezhdu tem vremya ubegaet,, muzh skoro umret, i pesok bezostanovochno osypaetsya v pesochnyh chasah. G-zha Franke, veroyatno, tak i ogranichilas' by grezami o mimoletnosti lyubvi, ne povstrechaj ona v Versale P'era-Ogyustena. S etoj minuty ona gotova na vse, dazhe brosit'sya na sheyu yunoshe. Razve ee vizit v masterskuyu s durackoj pros'boj posmotret' chasy ne oznachaet imenno etogo? I kogda on predlagaet prinesti pochinennye chasy na sleduyushchij den' k nej domoj, na ulicu Burdonne, ona v vostorge soglashaetsya, ibo ej samoj ne pod silu sdelat' sleduyushchij shag. Bezum'e uzh i to, chto ona yavilas' v etu lavku na ulice Sen-Deni. YA ne vydumyvayu - g-zha Franke zhenshchina poryadochnaya i veruyushchaya. Priklyuchenie vnushaet ej uzhas. Slovom, ona ego zhazhdet, no yarostno emu soprotivlyaetsya. V svoih pervyh pis'mah k Bomarshe ona beshitrostno, prostodushno vzyvaet k nebu i provideniyu. Prirozhdennyj soblaznitel', P'er-Ogyusten izyashchno vklyuchaetsya v etu igru neustupchivoj dobrodeteli. Kogda g-zha Franke skazhet emu: "Moj dolg zapreshchaet mne dumat' o kom-libo, a o Vas - bolee, chem o lyubom drugom", on otvetit v tom zhe tone: "...kogda ya dumayu o tom, chto on Vash muzh, chto on prinadlezhit Vam, ya mogu lish' molcha vzdyhat' i zhdat', kogda svershitsya volya bozh'ya i mne budet dozvoleno dat' Vam schast'e, dlya koego Vy kazhetes' prednaznachennoj". Nashe pravo schitat' etu perepisku smeshnoj, no ne budem delat' iz nee pospeshnyh vyvodov. Soblaznitel' vynuzhden podchinit'sya izvestnym pravilam, ili on ne soblaznitel'. Napishi P'er-Ogyusten g-zhe Franke derzkoe pis'mo, emu ne vidat' by ee kak svoih ushej. Komu kogda-nibud' udavalos' plenit' ch'e-libo serdce i plot', ne l'stya prirode etogo cheloveka? Vprochem, laskaya dushu Madleny-Katrin, nash prekrasnyj chasovshchik ne zamedlil najti put' k ee posteli. Tak obstoit delo s g-zhoj Franke. Teper' prishel chered pogovorit' o ee muzhe, rol' kotorogo v etoj istorii otnyud' ne iz poslednih. YA dazhe sklonen zamenit' slovo "rol'" slovom "povedenie", poskol'ku ono kazhetsya mne ves'ma strannym. Ne budem tyanut'. Esli ya izlozhu vam situaciyu, vy, polagayu, izumites': P'er-Ogyusten Franke, vladelec zemel' v Bomarshe, byl kontrolerom korolevskoj. trapezy. Da, vy prochli pravil'no: P'er-Ogyusten, Bomarshe, kontroler korolevskoj trapezy i t. d. To zhe imya, ta zhe familiya i, esli vy pomnite biografiyu nashego geroya, ta zhe dolzhnost'. CHto kasaetsya imeni, eto bylo, dopustim, zabavnym sovpadeniem. CHto kasaetsya dolzhnosti - utochnim, chto P'er-Ogyusten Franke pospeshil ustupit' ee P'eru-Ogyustenu Karonu i ne vstretil na etom puti nikakih prepyatstvij. CHto kasaetsya familii, to my eshche vernemsya k semu v dal'nejshem. No razve i etogo ne dostatochno? V samom dele, Franke byl kontrolerom trapezy. Dolzhnost', ot kotoroj on otkazalsya v pol'zu molodogo chasovshchika, davala emu neocenimuyu chest' i pravo shestvovat' pered zharkim ego velichestva v dni oficial'nyh pirshestv pozadi dvoryanina-hlebodara, no zato pered zharenoj govyadinoj. Takogo roda pochetnye obyazannosti stoili nedeshevo, i, umnozhaya ih chislo, korolevskij dom umelo izvlekal vygodu iz tshcheslaviya burzhua. Franke dobilsya zvaniya kontrolera korolevskoj trapezy, poskol'ku dolzhnosti kapitana psarni ili, naprimer, konditera komnatnyh sobachek byli uzhe zanyaty. Esli kakie-nibud' duraki kichilis' tem, chto na nih vozlozhena vysokaya otvetstvennost' ezhednevno otpuskat' sem' pechenij dlya sobachek ego velichestva, to Bomarshe prekrasno ponimal istinnuyu cenu starshinstva po antrekotam, kotorye daval emu korolevskij patent ot 9 noyabrya 1755 goda. No razve ne byl on obyazan pravom nosit' imya svoego otca drugomu "patentu" - tomu, kotoryj poluchil dlya nego g-n Karon, otrekshis' ot svoej very? CHtoby podnyat'sya po lestnice, nuzhno postavit' nogu na pervuyu stupen'ku. Mozhno li uprekat' Bomarshe v tom, chto on vzbiraetsya naverh, pereskakivaya srazu cherez neskol'ko? CHerez odinnadcat' mesyacev posle smerti Franke P'er-Ogyusten zhenitsya na Madlene. Pora strasti minovala; nastala pora razdrazheniya. Obvenchavshis', lyubovniki vskore stali s trudom uznavat' drug druga. I s trudom vynosit'. On poprekaet ee durnym harakterom, ona obizhaetsya, chto on ne ostaetsya vse vremya podle nee. Navernyaka vinovaty byli obe storony. P'er-Ogyusten chasto ezdil v Versal', ostavlyaya suprugu doma, a kogda on vozvrashchalsya pozdno vecherom, ona vstrechala ego s kamennym licom i lonom. Privyknuv komandovat' bol'nym muzhem, pospeshno udovletvoryavshim malejshij ee kapriz, Madlena sovershila oshibku, polagaya, chto smozhet vertet' P'erom-Ogyustenom, kak ona vertela Franke. Vozmozhno, ona sovershila takzhe oshibku, obrashchayas' s nim kak s yuncom i vidya v nem lish' blestyashchego remeslennika. V Versale P'era-Ogyustena ne pokidalo oshchushchenie, chto zdes' on zhivet sovsem inoj zhizn'yu. Razve sami princessy ne provodyat ohotno vremya v ego obshchestve, zabyvaya, chto on chasovshchik? Semejnye treniya, znakomye mnogim supruzheskim param, preodolimy, kogda uravnovesheny nezhnost'yu i fizicheskim vlecheniem; no etogo, po-vidimomu, ne bylo vovse. Odno iz pisem P'era-Ogyustena Madlene daet, veroyatno, tochnoe predstavlenie ob ih supruzheskih otnosheniyah: "ZHyuli, umiravshaya ot naslazhdeniya pri odnom nezhnom vzglyade v poru op'yaneniya i illyuzij, prevratilas' teper' v zauryadnuyu zhenshchinu, kotoruyu trudnosti prisposobleniya priveli k mysli, chto ona prekrasno oboshlas' by bez togo, kto prezhde byl ee serdcu dorozhe vsego na svete". Zametim, mezhdu prochim, chto on po rasseyannosti nazyvaet zhenu ZHyuli. Vozmozhno - eto literaturnaya allyuziya, bezuslovno - nevol'noe priznanie. Ne vladychestvuet li nad nim s samogo detstva ego sestra ZHyuli? Bud' Franke chelovekom bolee chestolyubivym i svetskim, on mog by nazyvat'sya Franke de Bomarshe. Trapeznyj chinovnik vladel lenom, kak zabavno vyrazilsya Lui de Lomeni, nevedomo kakim - to li vassal'nym, to li korolevskim, to li prosto vymyshlennym. Unasledovav Bomarshe, Madlena peredala pomest'e vmeste so vsem ostal'nym svoemu novomu suprugu. P'er-Ogyusten, vovse ne sklonnyj obogashchat'sya za schet zhenshchin, bud' to dazhe zakonnye zheny, prenebreg zaneseniem etogo punkta v brachnyj kontrakt; my uvidim pozdnee, kak dorogo oboshlos' emu blagorodnoe beskorystie. No v nazvanie pomest'ya on vcepilsya, stav snachala Karonom de Bomarshe, a zatem i poprostu - Bomarshe. Vsya eta operaciya zanyala neskol'ko mesyacev: v sentyabre 1757 goda P'er-Ogyusten eshche podpisyvaet svoi pis'ma Karon, v oktyabre utochnyaet - Karon de Bomarshe, a v fevrale sleduyushchego goda on uzhe prosto Bomarshe. Dlya XVIII veka delo zauryadnoe. Oshibochno dumayut, chto kakomu-nibud' meshchaninu, pozhelavshemu stat' dvoryaninom pri Lyudovike XV, prihodilos' proyavit' bol'she terpeniya i zaplatit' bol'she deneg, chem sovremennomu burzhua, pokupayushchemu sebe titul v Vatikane. |to ne tak. V te vremena, chtoby sdelat' kar'eru, da i prosto chtoby zhit', nuzhno bylo rodit'sya vysoko. No sushchestvovali lazejki, ulovki. Obrashchenie v katolicizm obespechivalo zakonnoe rozhdenie, pokupka titula - rozhdenie vysokoe. P'eru-Ogyustenu hvatalo vkusa nikogda ne obol'shchat'sya naschet vseh etih uhishchrenij, tomu svidetel'stvom ego zhizn' i tvorchestvo. V 1773 godu on neprinuzhdenno otvechaet cheloveku, popreknuvshemu ego imenem Bomarshe: "YA ostavlyayu za soboj pravo posovetovat'sya, ne sleduet li mne schest' sebya oskorblennym tem, chto Vy roetes' takim obrazom v moih semejnyh arhivah, napominaya mne o imeni, poluchennom pri rozhdenii i pochti pozabytom. Znajte, chto ya uzhe mogu podtverdit' dvadcat' let svoego dvoryanstva, ibo eto dvoryanstvo moe sobstvennoe, zakreplennoe na prekrasnom pergamente s bol'shoj zheltoj voskovoj pechat'yu; ne to chto dvoryanstvo mnogih drugih, neyasnoe i podtverzhdaemoe lish' izustno, togda kak moego nikto ne smeet osparivat', kol' skoro u menya na nego kvitanciya". Trudno vysmeyat' bolee derzko aristokraticheskoe obshchestvo i epohu. Ne proshlo i desyati mesyacev posle svad'by, kak Madlena zabolela. Ohvachennuyu goryachkoj, po-vidimomu, paratifom, oslablennuyu legochnym zabolevaniem, ochevidno, chahotkoj, ee zhdala smert', nesmotrya na vse usiliya chetyreh medikov, priglashennyh k nej Bomarshe. Buvar, Burdelen, Puss i Renar, samye opytnye stolichnye vrachi, smogli lish' konstatirovat' skorotechnoe, no estestvennoe razvitie bolezni. Gody spustya, kogda Bomarshe okazhetsya v tyagchajshih obstoyatel'stvah, rodstvenniki Madleny - Oberteny - obrushatsya na nego s obvineniyami, chto on otravil zhenu i popytalsya prisvoit' ee nasledstvo. Neveselaya shutka, ibo smert' Madleny byla dlya Bomarshe katastrofoj. "Ona ostavila menya v polnom smysle slova pod bremenem dolgov". Nasledstvo poluchili Oberteny, platit' zhe kreditoram dolzhen byl molodoj vdovec. Tem ne menee pyatnadcat' let spustya, kogda samye proslavlennye protivniki Bomarshe, v tu poru uzhe bogatogo cheloveka, Lablash i Gezman gotovilis' razdelit' mezhdu soboj ego sostoyanie, Oberteny sochli, chto snova probil ih chas, i potrebovali svoj kusok piroga. V konce koncov oni byli osuzhdeny i priznali, chto oklevetali Bomarshe. Ne sumev udushit', oni popytalis' vzyat' laskoj. CHelovek ne zlopamyatnyj - zamechatel'naya, cherta ego haraktera, - on velikodushno ih oblagodetel'stvoval. Ego bezuderzhnaya, bezumnaya shchedrost' ni dlya kogo ne byla sekretom; druz'ya, vragi, znamenitosti - nikto ne uhodil ot nego s pustymi rukami. On ne odalzhival - on odarival kak chastnyh lic, tak i pravitel'stva. No 29 sentyabrya 1757 goda Bomarshe "gol kak sokol". Tol'ko i ostalos', chto gore da zaemnoe imya, vsya neprochnost' kornej kotorogo emu otlichno izvestna. Da eshche ego genij. |togo vpolne dostatochno, chtoby snova otpravit'sya vo dvorec. YA ne sluchajno upotrebil slovo "genij" - nuzhen byl genij, chtoby nravit'sya osobam korolevskoj krovi, lyudyam priveredlivym, i proderzhat'sya v Versale. Blagodarya ankernomu spusku i krohotnym chasikam Bomarshe perezhil svoj zvezdnyj chas, no chas dlitsya ne tak uzh dolgo. Molodyh lyudej vrode nego vo dvorce bylo hot' prud prudi. CHasovshchik skoro ponyal, chto na odnih pruzhinkah daleko ne uedesh', chtob preuspet', chtob eshche raz vydelit'sya, nuzhno bylo napryach' voobrazhenie, chto-to pridumat'. Vot tut-to i prigodilas' muzyka: Bomarshe i sochinyal i voshititel'no igral na neskol'kih instrumentah. On izobrel pedal' dlya arfy, tu samuyu, kotoroj pol'zuyutsya i po siyu poru. Princessy, umiravshie ot skuki, zahoteli posmotret', chto eto za takaya chudesnaya arfa. Bomarshe prines svoj instrument i ostavil ego v apartamentah princessy Adelaidy. Poskol'ku P'er-Ogyusten igral takzhe i na viole, vargane, flejte i dazhe tamburine, a krome togo, byl ocharovatelen, on vo mgnovenie oka sdelalsya lyubimejshim uchitelem, nezamenimym dirizherom i favoritom Lok, Kosh, Graj i SHif - u Burbonov, kak i u Karonov, byli v mode smeshnye prozvishcha. Princessy - starye devy, spravedlivo slyvshie nekrasivymi, no kuda menee glupye, chem o nih govorili, - nikogda ne teryali blagoraspolozheniya korolya, i, poskol'ku on k nim prislushivalsya, pridvornye napereboj dobivalis' ih milostej. Kak pravilo, tshchetno. Kogda princessy uvleklis' P'erom-Ogyustenom, v dvorcovyh perednih ne bylo nedostatka v zavisti i zavistnikah. Razve ne proshel sluh, chto na odnom iz improvizirovannyh koncertov korol' ustupil svoe kreslo "etomu Karonu" i prostoyal sam dvadcat' minut, poka "zhalkij sub®ekt" rassizhivalsya? I chto posle takogo roda muzicirovanij princessy, vsegda gotovye "nabit' bryuho myasom i vinom", delili so svoim lyubimchikom zapasy vetchiny i ital'yanskoj kolbasy, zapivaya vse eto shampanskim? V versal'skih mansardah vino ot zavisti prevrashchalos' v uksus. I vskore sostavilsya pervyj zagovor, kotoryj segodnya kazhetsya nelepym, odnako v absurdnom i bredovom mikrokosme dvorca vpolne mog uvenchat'sya uspehom. Gyuden rasskazyvaet, chto v odin prekrasnyj den' kazhdaya iz korolevskih docherej poluchila po veeru, gde byli narisovany tochno, talantlivo, pohozhe vse uchastniki koncertov u princess - otsutstvoval odin Bomarshe. Namerenie dosadit' ih favoritu ne ostavlyalo somnenij. Pokazav veera P'eru-Ogyustenu, ogranichivshemusya ulybkoj, princessy otoslali neugodnye izobrazheniya, na kotoryh ne hvatalo "metra". Nenadolgo smushchennye i etim otkazom i etim "metrom", "mansardy" vskore predprinyali bolee hitroumnuyu ataku. Porazitel'nee vsego - hladnokrovie, chuvstvo mery, prisushchie Bomarshe na protyazhenii vsego etogo perioda. Drugoj na ego meste vozgordilsya by, zanessya. Perehod iz otcovskoj masterskoj pryamo v gosudarevy pokoi vpolne mog op'yanit' dvadcatipyatiletnego molodogo cheloveka. No P'er-Ogyusten, ponimaya, skol' shatki ego pozicii, golovy ne teryaet. Na odnom iz dvorcovyh okon on vyvodit ostriem almaza svoe imya, tochno kakoj-nibud' sluchajnyj posetitel': ya de byl v Versale, vot tomu dokazatel'stvo. S drugoj storony, skromnost' i znanie zhizni mogli by zastavit' ego unizhenno gnut' spinu, l'stit', podcherkivat' svoe nichtozhestvo, starat'sya ne privlekat' k sebe vnimaniya velikih mira sego, kogda te ne v duhe. No P'er-Ogyusten predpochital igrat' v otkrytuyu. "On edinstvennyj, kto govorit mne pravdu", - proronil odnazhdy dofin. Gosudari v okruzhenii pridvornyh uzhasayushche odinoki. Kak zhe ne zametit' sredi karnaval'nyh lichin cheloveka s otkrytym licom? Bomarshe ostaetsya samim soboj i pered Lyudovikom XV i pered Komitetom obshchestvennogo spaseniya, poetomu k nemu prislushivayutsya, ego uvazhayut, a podchas i lyubyat, zato emu obespechena nenavist' teh, kto presmykaetsya pered vlast' imushchimi. Vsyu svoyu zhizn' Bomarshe natykalsya na vrazhdebnye maski. Posle togo kak poterpela krah zateya s veerami, zavistniki reshili possorit' ego s princessami, vnushiv im mysl', chto on styditsya svoego otca. Dlya melkogo aristokratishki ili novoispechennogo dvoryanina skryvat', kto ego predki, - delo obychnoe. I vot, pereborshchiv, vragi P'era-Ogyustena raspustili sluh, budto on durno obrashchaetsya s tem, komu obyazan zhizn'yu. Princessy, neobyknovenno vysoko cenivshie semejnye dobrodeteli, estestvenno, dolzhny budut vozmutit'sya povedeniem svoego lyubimca. Razve eto ne svidetel'stvo nizosti proishozhdeniya i nizmennosti natury? Osvedomlennyj obo vsem, Bomarshe privez v Versal' Karona i predstavil ego princessam, kotorye nashli u otca nemalo chert, prisushchih synu, i vykazali emu svoe druzheskoe blagoraspolozhenie. Intriga, zadumannaya, chtoby pogubit' Bomarshe, naprotiv, tol'ko eshche bol'she privlekla k nemu serdca princess. Imenno k etomu periodu, ochevidno, otnositsya i preslovutaya istoriya s razbitymi chasami. Rasskazy Lagarpa i Gyudena, kotorym ona byla izvestna iz pervyh ruk, pochti sovpadayut. Nekij pridvornyj, zametiv Bomarshe v galeree Versal'skogo dvorca, podoshel k nemu i sprosil dostatochno gromko, chtoby privlech' vnimanie okruzhayushchih i tem samym umnozhit' chislo svidetelej: - Sudar', vy ved' doka v chasovom dele, ne skazhete li mne, horoshi li eti chasy? - Sudar', - otvetil emu Bomarshe, glyadya na sobravshihsya, kotorye ustavilis' na nego, - s teh por kak ya perestal zanimat'sya etim iskusstvom, ya stal uzhasno neuklyuzh. - O, sudar', ne otkazhite! - YA gotov, no vy preduprezhdeny. On vzyal chasy, otkryl, podnes k glazam i, sdelav vid, budto rassmatrivaet, vyronil, tak chto te grohnulis' na pol so vsej vysoty ego rosta. Potom, otvesiv glubokij poklon: - YA vas preduprezhdal, sudar', chto ya stal udivitel'no neuklyuzh. Posle etih slov on udalilsya, ostaviv togo, k