Klyanus' remizom beskonechnym,
Klyanusya totusom chervej...
N. A. Nekrasov
Original lezhit zdes'
Amnister -- igrok s naimen'shej goroj.
Blan(k), blan(k)ovaya karta -- odinochnaya v masti.
bomba -- v klassicheskoj raznovidnosti preferansa oznachaet, chto
zapis' igry ili raspasa budet proizvodit'sya v dvojnom
razmere.
Vist Edinica rascheta v preferanse. Cena vista obgovarivaetsya
pered nachalom igry.
Zayavlenie partnerov vistovat' (igrat') protiv igroka.
Vzyatka, poluchennaya vistuyushchim v ego bor'be s igrayushchim.
Karta, sposobnaya vzyat' vzyatku.
Gora -- mesto, dlya zapisi shtrafov.
Elka -- v klassicheskoj raznovidnosti preferansa mesto dlya zapisi bomb.
Konsolyaciya -- shtraf za remiz.
Koronka -- Tuz, korol', dama odnoj masti.
Mar'yazh -- korol' i dama odnoj masti. Korolya s valetom inogda
nazyvayut golubym (a takzhe zakavkazskim) mar'yazhem,
damu s valetom -- molodym mar'yazhem.
Mizer -- igra, v kotoroj igrayushchij obyazuetsya ne ne vzyat' ni odnoj vzyatki.
Pas -- otkaz ot dal'nejshej bor'by pri torgovle.
Remiz -- nedobor do neobhodimogo kolichestva vzyatok.
Renons -- otsutstvie kart v masti.
Podsad(ka) -- to zhe, chto remiz.
Posadit' -- uchinit' komu-libo remiz.
Prikrytie, prikryshka, podporka -- malen'kaya karta v dopolnenie
k bol'shoj (ili bol'shim). Naprimer: korol' s prikrytiem,
mar'yazh s podporkoj. Govoryat takzhe kostyl'.
Ruka -- karty u kakogo-libo igroka. Govoryat takzhe pervaya
(vtoraya, tret'ya) ruka -- po ocherednosti hoda.
Pulya
Partiya v preferans.
List s zapisyami vseh rezul'tatov igr.
Mesto na etom liste dlya zapisi sygrannyh igr.
Totus -- desyaternaya igra.
Trel'yazh -- korol', dama, valet odnoj masti.
Triplet -- vyhod v tretij raz v kakuyu-libo mast'.
Upast' -- zakazat' mizer.
Upast' stremitel'nym domkratom -- zakazat' mizer bez prikupa.
Last-modified: Thu, 26 Dec 1996 21:50:30 GMT