ovno ot sna nemaya --
zhazhdesh' snom otdelit' korni sii ot krony.
Son! Ne molchan'e -- son! Strashnoj podobnyj stali,
smerti moej pod stat' -- k chernoj podsnezhnoj slave --
rezhet les po osi, chtob iz mertvyh vosstali
grezy ee lyubvi -- vyshe, sil'nej, chem v yavi!
9
Bozhe zimnih nebes, Otche zvezdy nad polem,
Otche lesnyh dorog, snezhnyh holmov vladyka,
Bozhe, uslysh' mol'bu: daj mne vzletet' nad gorem
vyshe moej lyubvi, vyshe stenan'ya, krika.
Daj ee razbudit'! Net, uzh ne rech'yu strastnoj!
Net, ne pravdoj svyatoj, s pravdoyu chuvstv sovmestnoj!
Daj ee razbudit' pesnej takoj zhe yasnoj,
kak nebesa tvoi, -- yasnoj, kak svod nebesnyj!
10
Otche zimnih ravnin, mne -- za podvig moj greshnyj --
sumrachnyj golos moj sdelavshij glushe, Bozhe,
Otche, daj mne podnyat' ochi ot t'my kromeshnoj!
Bozhe, uslysh' menya, davshij mne dushu Bozhe!
Daj ee razbudit', svetom pril'nut' k zavesam
vseh semi pokryval, svetom skvoz' nih probit'sya!
Daj nad bezum'em vzmyt', daj mne vzletet' nad lesom,
pesnyu svoyu propet' i v temnotu spustit'sya.
11
V raznyh zemnyh ustah daj zhe zvuchat' ej dolgo.
To kak lyubovnyj plach, to kak napev zhitejskij.
Daj mne ot duha, Bog, chtoby ona ne smolkla
prezhde, chem v sluh lyubvi hlynet potok letejskij.
Daj mne projti tvoj mir podle prekrasnoj zhizni,
pust' ne moej -- chuzhoj. Daj vosled posmotret' im.
Daj mne na zemlyu past' v miloj moej otchizne,
lzhi i lyubvi vozdav obshchim chislom -- bessmert'em!
12
|toj sily proshu v nebe tvoem presvetlom.
Nebu netu konca. No i lyubvi konca net.
Pust' vse to, chto togda bylo takim nesmetnym:
lozh' ee i lyubov' -- pust' vse bessmertnym stanet!
Ibo ee dusha -- tol'ko moj krik utihnet --
telo ostavit vmig -- pesnya zvuchit vse glushe.
Pust' zhe za smert'yu plot' dushu svoyu nastignet:
ya obessmerchu plot' -- ty obessmertil dushu!
13
Pust' zhe, zhizn' obognav, s nezhnost'yu pesnya tronet
smertnyj ee porog -- s laskoj, no stol' zhe mnimo,
i kak lastochka list, sorvannyj list obgonit
i pomchitsya vo t'mu, vetrom nochnym gonima.
Net, listva, ne prosi dazhe u ptic predatel'stv!
Pesnya, kak ni zvonka, glushe, chem krik ot gorya.
Pust' ona, kak reka, etot "listok" podhvatit
i poneset s soboj, dal'she ot smerti, v more.
14
CHto zh my smert'yu zovem. To, chemu net vozvrata!
|to bessil'e dush -- nuzhen li luchshij priznak!
Celoj zhizni vo t'mu begstvo, uhod, utrata...
Net, eshche net mogil! No uzh bushuet prizrak!
CHto uzh dal'she! Smert'! Luchshim smertyam na zavist'!
Vsem sirotstvam urok: gore odno, bez otchestv.
Bol'she smerti: v ruke vmesto zapyast'ya -- zapis'.
Pamyatnik nam dvoim, zhizni ushedshej -- pochest'!
15
Otche, prosti sej ston. |to vse rana. Bol' zhe
ne zaglushit' nichem. Duh ne vlasten nad neyu.
Bozhe, chem bol'she mir, tem i stradan'e bol'she,
dol'she -- izgnan'e, vdoh -- glubzhe! o net -- bol'nee!
ZHizn', slovno krik voron, b'yushchij krylom okrestnost',
poisk skryvshihsya mest v milyh serdcah s uspehom.
ZHizn' -- vozvrashchen'e slov, dlya povtoren'ya mestnost'
i na gorchajshij zov -- vse zhe otvet: hot' ehom.
16
Gde zhe iskat' tvoi slezy, usta, ob®yat'ya?
V dom bezvestnyj vnesla? V chernoj zemle zaryla?
Kak velik etot kraj? Ili ne bol'she plat'ya?
Plat'ica tvoego? Mozhet byt', im prikryla?
Gde oni vse? Gde ya? -- Zdes' ya, v snegu, kak stebel'
gorlo kverhu tyanu. Slezy glaza mne zastyat.
Gde oni vse? V zemle? V more? V ogne? Ne v nebe l'?
Kornem v sumrak stuchu. Zdes' ya, v snegu, kak zastup.
17
Bozhe zimnih nebes, Otche zvezdy goryashchej,
slovno ee koster v chernom nochnom prostore!
V serdce bednom moem, slovno rassvet na chashchu,
gore krichit na strast', uzhas krichit na gore.
Ne ostavlyaj menya! Ibo zemlya -- vse shire...
Pravdy svoej ne pryach'! Kto ya? -- prishel -- ischeznu.
Ne ostavlyaj menya! Strannik ya v etom mire.
Daj mne v mogilu past', a ne sorvat'sya v bezdnu.
18
Bozhe! CHto ona zhzhet v etom kostre? Ne znayu.
Prezhde, chem ya dojdu, mozhet zvezda ostynut'.
Budto tvoya lyubov', kak i lyubov' zemnaya,
mozhet ujti vo t'mu, mozhet menya pokinut'.
Otche! Pravdy ne pryach'! Sim potryasen razryvom,
razum gotov nyrnut' v penie pravdy nervnoj:
Bozh'ya lyubov' s zemnoj -- kak okean s prilivom:
begstvo vo t'mu vtoroj -- znak otstuplen'ya pervoj!
19
Koncheno. Smert'! Otliv! Vspyat' upolzaet lenta!
Pena v serom peske sohnet -- bystrej chem zhalost'!
CHto zhe ya? Breg pustoj? CHernyj kraj kontinenta?
Bozhe, net! Materik! Dnom pod nim prodolzhayus'!
Tol'ko trudno dyshat'. Zybletsya svet nevernyj.
Vmesto neba i ptic -- more i ryb bezzub'e.
Davit sverhu voda -- slovno otvet bezmernyj --
i ubystryaet beg serdca k yadru: v bezum'e.
20
Bozhe zimnih nebes. Otche zvezdy nad polem.
Kazni ya ne strashus', kak ni strashna razverstost'
sej bezgranichnoj t'my; tyazhesti dna nad morem:
ibo ya sam -- lyubov'. Ibo ya sam -- poverhnost'!
Ne ostavlyaj menya! Ty menya ne ostavish'!
Ibo moya dusha -- vsya eta mestnost' bozh'ya.
Otche! Kazhdaya strast', koej menya pytaesh',
dushu moyu, menya -- vdal' razgonyaet bol'she.
21
Otche zimnih nebes, davshij bezmernost' muki
vdrug pribavit' k lyubvi; k shiri e£ nesmetnoj,
daj mne pripast' k zemle, daj mne raskinut' ruki,
chtoby pal'cy moi svesilis' v sumrak smertnyj.
Pust' eto budet krest: gore sil'nej, chem doblest'!
Daj mne ob®yat'ya, net, daj mne lish' vzor nasytit'.
Daj mne propet' o toj, chej uhodyashchij obraz
dal mne zdes', na zemle, blizhe Tebya uvidet'!
22
Ne ostavlyaj ee! Sbej s ee kryl'ev naled'!
Bozhe, prodli ej zhizn', esli ne srokom -- mestom.
Ibo ona kak ta ptica, chto gnezd ne znaet,
no vysoko letit k yasnym holmam nebesnym.
Daj zhe mne sil vselit' smyatyj klochok bumazhnyj
v dushi, ch'ih tel eshche v mire nigde ne vstretit'.
Ibo, esli sledit' etot polet besstrashnyj,
mozhno vnezapno tvoj, dal'nij tvoj kraj zametit'!
23
Vyshe, vyshe... prostyas'... s nebom v nochnyh udush'yah...
vyshe, vyshe... proshchaj... plamya, szhegshee pravdu...
Pust' zhe pesnya sov'et... gnezda v serdcah gryadushchih...
vyshe, vyshe... ne vzmyt'... v etot kraj astronavtu...
Daj zhe lyudskim ustam... svistom... iz neba vyzvat'...
eto siyan'e glaz... golos... Lyubov', kak chasha...
s vechno zhivoj vodoj... zhdet li ona: chto bryznut'...
dolgo li zhdat'... otvet'... ZHdat'... do smertnogo chasa...
24
Karr! chivichi-li-karr! Karr, chivichi-li... strui
snega li... karr, chivi... Karr, chivichi-li... veter...
Karr, chivichi-li, karr... Karr, chivichi-li... f'yui...
Karr, chivichi-li, karr. Karrr... CHechevicu videl?
Karr, chivichi-li, karr... Karr, chivichiri, chiri...
Spat' pora, spat' pora... Karr, chivichi-ri, f'ere!
Karr, chivichi-ri, karrr... f'yuri, f'yuri, f'yuiri.
Karr, chivichi-ri, karr! Karr, chiviche... chivere.
yanvar' 1964, Tarusa
--------
Rozhdestvo 1963
Volhvy prishli. Mladenec krepko spal.
Zvezda svetila yarko s nebosvoda.
Holodnyj veter sneg v sugrob sgrebal.
SHurshal pesok. Koster treshchal u vhoda.
Dym shel svechoj. Ogon' vilsya kryuchkom.
I teni stanovilis' to koroche,
to vdrug dlinnej. Nikto ne znal krugom,
chto zhizni schet nachnetsya s etoj nochi.
Volhvy prishli. Mladenec krepko spal.
Krutye svody yasli okruzhali.
Kruzhilsya sneg. Klubilsya belyj par.
Lezhal mladenec, i dary lezhali.
yanvar' 1964
--------
Pis'ma k stene
Sohrani moyu ten'. Ne mogu ob®yasnit'. Izvini.
|to nuzhno teper'. Sohrani moyu ten', sohrani.
Za tvoeyu spinoj umolkaet v kustah begotnya.
Mne pora uhodit'. Ty ostanesh'sya posle menya.
Do svidan'ya, stena. YA poshel. Pust' prisnyatsya kusty.
Vdol' usnuvshih bol'nic. Osveshchennyj lunoj. Kak i ty.
Postarayus' navek sohranit' etot vecher v grudi.
Ne serdis' na menya. Nuzhno chto-to imet' pozadi.
Sohrani moyu ten'. |tu nadpis' ne nuzhno stirat'.
Vse ravno ya syuda nikogda ne pridu umirat',
Vse ravno ty menya nikogda ne poprosish': vernis'.
Esli kto-to prizhmetsya k tebe, dorogaya stena, ulybnis'.
CHelovek -- eto shar, a dusha -- eto nit', govorish'.
V samom dele glyadit na tebya neizvestnyj malysh.
Otpustit' -- govorish' -- voznestis' nad zelenoj listvoj.
Ty glyadish' na menya, kak ya padayu vniz golovoj.
Raznoboj i toska, temnota i sleza na glazah,
izobil'e minut vdaleke na bol'nichnyh chasah.
Proplyvaet buksir. Pustota u nego za kormoj.
Zolotaya luna vysoko nad kirpichnoj tyur'moj.
Posvyashchayu svobode odinochestvo vozle steny.
Zaveshchayu stene stuk shagov posredi tishiny.
Obrashchayus' k stene, v temnote napryazhenno dysha:
zaveshchayu tebe navsegda obuzdat' malysha.
Ne hochu umirat'. Mne ne vyderzhat' smerti umu.
Ne pugaj malysha. YA boyus' pogruzhat'sya vo t'mu.
Ne hochu uhodit', ne hochu umirat', ya durak,
ne hochu, ne hochu pogruzhat'sya v soznan'i vo mrak.
Tol'ko zhit', tol'ko zhit', podpiraya tvoj holod plechom.
Ni sebe, ni drugim, ni lyubvi, nikomu, ni pri chem.
Tol'ko zhit', tol'ko zhit' i na vse naplevat', zabyvat'.
Ne hochu umirat'. Ne mogu ya sebya ubivat'.
Tak okrikni menya. Masterica krichat' i rugat'.
Tak okrikni menya. Tak legko malysha napugat'.
Tak okrikni menya. Ne to sam ya sejchas zakrichu:
|j, malysh! -- i totchas po prostranstvam pustym polechu.
Ty prava: nuzhno chto-to imet' za spinoj.
Horosho, chto teper' ostayutsya vo mrake za mnoj
ne bezglasnyj agent s golubinym plashchom na pleche,
ne dusha i ne plot' -- tol'ko ten' na tvoem kirpiche.
Izolyator toski -- ili prosto dvizhen'e vpered.
Nadziratel' lyubvi -- ili prosto moj russkij narod.
Horosho, chto nashlas' ta, chto mozhet i vas porodnit'.
Horosho, chto vsegda vse ravno vam, kogo vam kaznit'.
Za toboyu tyur'ma. A za mnoyu -- lish' ten' na tebe.
Horosho, chto polzet yarko-zheltyj rassvet po trube.
Horosho, chto konchaetsya noch'. Priblizhaetsya den'.
Sohrani moyu ten'.
yanvar' -- fevral' 1964
--------
Kamernaya muzyka (cikl iz 5 stihov)
* Sleduyushchie chetyre stihotvoreniya 1964 g., a takzhe stihotvorenie 1965 g.
"Noch'. Kamera. Volchok..." vhodyat v cikl "Kamernaya muzyka". -- S. V.
1964 -- 1965
--------
* * *
1
Instrukciya zaklyuchennomu
V odinochke pri hod'be plecho
sleduet menyat' pri povorote,
chtob ne zaryabilo i eshche
chtoby svet ot lampochki v prolete
padal peremenno na viski,
chtob zrachok ne chuvstvoval suzhen'ya.
|to ne izbavit ot toski,
no spaset ot golovokruzhen'ya.
14 fevralya 1964, tyur'ma
--------
* * *
2
<A. A. A.>1
V fevrale daleko do vesny,
ibo tam, u nego na predele,
brodit pole takoj belizny,
chto temneet v glazah u meteli.
I drozhat ot udarov doma,
i trepeshchut, kak roshcha nagaya,
nad kotoroj bushuet zima,2
beliznoj sedinu nastigaya.
15 fevralya 1964
1 |to stihotvorenie sleduet v SIB pervym, vmesto predydushchego, i vmeste
s dvumya sleduyushchimi ozaglavleno "Instrukciya zaklyuchennomu". Takzhe posvyashchenie
A. A. A. (po neizv. istochniku) v SIB otsutstvuet. -- S. V.
2 V SIB "vesna" vmesto "zima" -- oshibka? -- S. V.
--------
* * *
3
V odinochke zhelanie spat'
isstuplen'e smiryaet krugami,
potomu chto nel'zya ischerpat'
dazhe eto prostranstvo shagami.
Zaklyuchennyj, prinikshij k oknu,
otrazhenie sam i primeta
ploti toj, chto uhodit ko dnu,
podnimaya volnu Arhimeda.
Tyur'my stroyat na meste pustom.1
No otbornye svojstva natury
vytesnyayutsya telom s trudom
lish' v ob®em grobovoj kubatury.
16 fevralya 1964
1 V neizv. istochnike variant etoj i sleduyushchej strok: -- S. V.
Tyur'my zizhdutsya tol'ko na tom,
chto otbornye svojstva natury
--------
* * *
4
Pered progulkoj po kamere
Skvoz' namordnik projdya, kak igla,
i po naram razlivshis', kak yad,
holod vytesnit noch' iz ugla,
chtoby mog soskochit' ya v kvadrat.
No do etogo myslennyj vzor
sonmy linij i rombov gur'bu
zaselyaet v cementnyj prostor
tak, chto pot vystupaet na lbu.
Kak povsyudu na svete -- i tut
kazhdyj lomtik prostranstva velit
stol' zhe tshchatel'no vybrat' marshrut,
kak tropinku v sadu Gesperid.
17 fevralya 1964
--------
* * *
Net, Filomela, prosti:
ya ne uspel navesti
spravki v kassah allej --
v luchshej chasti polej
pesn' tvoya ne slyshna.
SHepchet vetru kopna,
chto Filomela za vhod
v roshchu mnogo beret.
fevral' 1964, Tarusa
* Stihotvorenie otsutstvuet v SIB. -- S. V.
--------
* * *
Szhimayushchij pajku izgnan'ya
v obnimku s gremuchim zamkom,
pribyv na mesta umiran'ya,
opyat' shevelyu yazykom.
Siyanie russkogo yamba
upornej -- i zharche ognya,
kak samaya luchshaya lampa,
v nochi osveshchaet menya.
Pero podnimayu nasilu,
i serdce puglivo stuchit.
No ten' za spinoj na Rossiyu,
kak ptica na roshchu, krichit,
da gordoe eho rasseyan
zaselo po grud' v beliznu.
Lish' nenavist' s YUga na Sever
speshit, obgonyaya vesnu.
Szhigaemyj kashlem nadsadnym,
vse nizhe sklonyayas' v nochi,
pochti obzhigayus'. Tem samym
ot smerti podob'e svechi
soboj zakryvayu upryamo,
kak samoj poslednej stenoj.
I eto velikoe plamya
kolebletsya vmeste so mnoj.
25 marta 1964, Arhangel'skaya peresyl'naya tyur'ma
--------
Illyustraciya
(L. Kranah "Venera s yablokami")
V nakidke lis'ej -- sama
hitrej, chem lisa s holma
lesnogo, chto vdaleke
sklon poloshchet v reke,
sbezhav iz roshchi, gde bog
ohotyas' vonzaet v bok
vepryu zhalo strely,
gde bushuyut stvoly,
pokinuv znakomyj mys,
prishla pod yablonyu iz
pyatnadcati yablok -- k nim
s mal'chuganom svoim.
Golovku nabok sklonya,
kak by mimo menya,
rebenok, szhimaya plod,
tozhe smotrit vpered.
aprel' -- maj 1964
--------
Razvivaya Krylova
M. B.
Odna vorona (ih byla gur'ba,
no vecher ih v ol'shannik perepryatal)
oblyubovala makovku stolba,
drugaya -- belosnezhnyj izolyator.
Drug drugu, tak skazat', nasuprotiv
(kak trebuyut instrukcij nezabudki),
kontrol' nad telegrafom uchrediv
v glushi, ne pomyshlyayushchej o bunte,
oni raspolozhilis' nad kryl'com,
vozvysyas' nad okolicej bel£soj,
nad soslannym v izgnanie pevcom,
nad sputnicej ego dlinnovolosoj.
A te, v obnimku, dumaya svoe,
prizhavshis', chtoby kazhdyj obogrelsya,
stoyat vnizu. Ona -- na ostrie,
a on -- na izolyator zaglyadelsya.
Odno oboim chuditsya vo mgle,
hot' (pozabyv pro sazhu i pro kopot')
ona -- vse ob ukole, ob igle...
A on -- ob "izolyacii", dolzhno byt'.
(Kakoj-to neponyatnyj perebor,
kakoe-to podobie avrala:
ved' esli izoliruet farfor,
zachem ego vorona osedlala?)
I vse, chto budet, znaya nazubok
(proslyvshij znatokom bylogo tonkim),
on vysvobodil lokot', i hlopok
udaril po voron'im pereponkam.
Ta, pervaya, zameshkavshis', glaza
zazhmurila i kryl'ya rasprosterla.
Vtoraya zhe -- vzvilas' pod nebesa
i karknula vo vse voron'e gorlo,
prikazyvaya izdali i vpred'
farforovomu shariku (nad nami)
pomalkivat' i vzapuski belet'
s zabredshimi v boloto valunami.
17 maya 1964
--------
Malinovka
M. B.
Ty vyporhnesh', malinovka, iz treh
malinnikov, pripomnivshi v nevole,
kak v sumerkah vtorgaetsya v goroh
vorsistoe lyupinovoe pole.
Skvoz' somknutye verbnye usy
tuda! -- gde, zamiraya na mgnoven'e,
beschislennye kapel'ki rosy
sbegayut po struchkam ot stolknoven'ya.
Malinnik vstrepenetsya, no v zalog
ostavlena dogadka, chto, vozmozhno,
ohotnik, rasstavlyayushchij silok,
valezhnikom hrustit neostorozhno.
Na dele zhe -- lish' lentochka tropy
vo mrake izvivaetsya, beleya.
Ne slyshno ni zhurchan'ya, ni strel'by,
ne vidno ni Strel'ca, ni Vodoleya.
Lish' noch' pod perevernutym krylom
bezhit po oprokinuvshimsya kushcham,
nastojchiva, kak pamyat' o bylom --
bezmolvnom, no po-prezhnemu zhivushchem.
24 maya 1964
--------
Dlya shkol'nogo vozrasta
M. B.
Ty znaesh', s nastuplen'em temnoty
pytayus' ya prikidyvat' na glaz,
otschityvaya gore ot versty,
prostranstvo, razdelyayushchee nas.
I cifry kak-to shodyatsya v slova,
otkuda priblizhayutsya k tebe
smyaten'e, ishodyashchee ot A,
nadezhda, ishodyashchaya ot B.
Dva putnika, zazhav po fonaryu,
odnovremenno dvizhutsya vo t'me,
razluku umnozhaya na zaryu,
hotya by i ne vstretivshis' v ume.
31 maya 1964
--------
* * *
A. A. A.
V derevne, zateryavshejsya v lesah,
tarashchus' na prosvety v nebesah --
kogda zhe zagoryatsya Vashi okna
v nebesnyh (moskvoreckih) korpusah.
A yuzhnyj vetr, chto oblaka neset
s holodnyh, netemneyushchih vysot,
togo glyadi, dalekoj Vashej Muzy
aukayushchij golos doneset.
I zdes', v lesu, na yavnom rubezhe
minuvshego s gryadushchim, na mezhe
mezh Golosom i |hom -- vse zhe vnyatno
ya otzovus' -- kak nekogda uzhe,
ne slysha ochevidnyh golosov,
otkliknulsya ya vse zh na nekij zov.
I vot teper' tuda bredu bezmolvno
sredi lyudej, sred' rek, sredi lesov.
maj 1964
--------
* * *
Zabor pronzil podmerzshij nast
i vot naleg plechom
na snezhnyj val, kak argonavt --
za zolotym luchom.
Takim grebcam morya tesny.
No kto tam grebnem skryt?
Kto v ar'ergarde u vesny
tam topchetsya, nebrit?
Kto nablyudaet, molchaliv
(no rot zavistlivo raskryv),
kak zhavoronok bestolkov
sredi slepyashchih oblakov?
maj 1964
--------
* * *
Zvezda blestit, no ty daleka.
Korova mychit, i duh moloka
meshaetsya s zapahom koz'ej mochi,
i gromko bleet ovca v nochi.
SHnurki bashmakov i manzhety bryuk,
a vovse ne to, chto est' vokrug,
meshaet pochuvstvovat' mne nayavu
sebya -- mladencem v hlevu.
maj 1964
--------
K severnomu krayu
Severnyj kraj, ukroj.
I poglubzhe. V lesu.
Kak smolu pod koroj,
spryach' pod vekom slezu.
I ostav' lish' zrachok,
slovno hvojnyj puchok,
i gryadushchie dni.
I stranu zasloni.
Net, ne volnujsya zrya:
ya prevrashchus' v gluharya,
i, kak per'ya, na kryl'ya mne lyagut
list'ya kalendarya.
Ili spryachus', kak lis,
ot chelovecheskih lic,
ot sobach'ego hora,
ot dvustvol'nyh glaznic.
Spryach' i zazhmi mne rot!
Pust' pri vzglyade vpered
mne nichego ne vstretit',
krome zheltyh bolot.
V ih kupeli syroj
ot vzorov neskromnyh skroj
sled, esli sled ostavlyu,
i v tryasinu zaroj.
Ne moj chered umolkat'.
No pora oklikat'
teh, kto tol'ko ne stanet
oblaka uprekat'
v krasnote, v tesnote.
Pora bresti v temnote,
vtorya pesnej bez slov
chastokolu stvolov.
Tak shumi zhe sebe
v sudebnoj svoej sud'be
nad moej golovoyu,
prisuzhdennoj tebe,
no tol'ko rukoj (plecha)
daj mne vody (ruch'ya)
zacherpnut', chtob ya ponyal,
chto tol'ko zhizn' -- nich'ya.
Ne perech', ne poroch'.
Novyh groz ne proroch'.
Oglyanis', esli smozhesh' --
tak i uhodyat proch':
idut skvoz' tolpu lyudej,
potom -- vdol' rek i polej,
potom skvoz' lesa i gory,
vse bystrej. Vse bystrej.
maj 1964
--------
Lomtik medovogo mesyaca
M. B.
Ne zabyvaj nikogda,
kak hleshchet v pristan' voda
i kak vozduh uprug --
kak spasatel'nyj krug.
A ryadom chajki galdyat,
i yahty v nebo glyadyat,
i tuchi vverhu letyat,
slovno staya utyat.
Pust' zhe v serdce tvoem,
kak ryba, b'etsya zhiv'em
i trepeshchet obryvok
nashej zhizni vdvoem.
Pust' slyshitsya ustric hrust,
pust' toporshchitsya kust.
I pust' tebe pomogaet
strast', dostigshaya ust,
ponyat' bez pomoshchi slov,
kak pena morskih valov,
dostigaya zemli,
rozhdaet grebni vdali.
maj 1964
* Datirovano 1963 v SP. -- S. V.
--------
Otryvok
V ganzejskoj gostinice "YAkor'",
gde muhi sadyatsya na sahar,
gde bokom v kanale glubokom
esmincy plyvut mimo okon,
ya sizhival v obshchestve kruzhki,
glazeya na machty i pushki
i sovest' svoyu ot ukora
spasaya butylkoj Kagora.
Muzyka gremela na tancah,
soldaty vshodili na transport,
sgibaya sukonnye bedra.
Mayak im podmigival bodro.
I chasto do boli v zatylke
o shodstve ego i butylki
ya dumal, lishennyj rezhimom
znakomstva s ego soderzhimym.
V vostochnuyu Prussiyu v®ehav,
tvoj obraz, v prispushchennyh vekah,
iz nashih balticheskih topej
ya vvez kontrabandoj, kak opij.
I vecherom, s minoj pechal'noj,
spuskalsya ya k stenke prichal'noj
v kompanii myslej provornyh,
i ty vystupala na volnah...
maj 1964
--------
* * *
Tvoj lokon ne svivaetsya v kol'co,
i pal'ca dlya nego ne podobrat'
v stremlenii ocherchivat' lico,
kak ranee ocherchivala pryad',
v nadezhde, chto narvalsya na rastyap,
ch'im pomyslam starayas' ugodit',
hrustalik na umen'shennyj masshtab
vniman'ya ne uspeet obratit'.
So vsej neumolimost'yu toski,
s dejstvitel'nost'yu grustnoj na nozhah,
podob'e podborodka i viski
bol'shim i ukazatel'nym zazhav,
ya bystro pogruzhayus' v glubinu,
osobenno ustami, kak fregat,
idushchij neozhidanno ko dnu
v naperstke, chtob ne plavat' naugad.
Po gorlo ili vse-taki po grud',
hrustalik pogruzhaetsya vo t'mu.
No dal'she perenosicy nyrnut'
eshche ne udavalos' nikomu.
Kakoj by ne pochuvstvoval ryvok
nadezhdy, no (podal'she ot bedy)
vsegda sero-zelenyj poplavok
vyskakivaet k nebu iz vody.
Ved' kazhdyj, kto v izgnan'i toskoval,
rad muku, chem pridetsya, utolit'
i pervyj podvernuvshijsya oval
lyubimymi chertami zaselit'.
I to uzhe udvaivaet pyl,
chto v lokonah pokinutyh slilis'
to mesto, gde ih Bog ostanovil,
s tem kraeshkom, gde nozhnicy proshlis'.
Ironiya na pochve estestva,
nadezhda v ironicheskom klyuche,
koleblema razlukoj, kak listva,
kak babochka (ne tak li?) na pleche:
zhivoe ili mertvoe, ono,
hot' sobstvennymi pal'cami tvorim, --
svyazuyushchee legkoe zveno
mezh obrazom i prizrakom tvoim.
maj 1964
--------
V rasputicu
Dorogu razvezlo
kak reku.
YA pogruzil veslo
v telegu,
spasatel'nyj oval
namasliv
na vsyakij sluchaj. Stal
zapasliv.
Doroga kak reka,
zaraza.
Merezhej rybaka --
ten' vyaza.
Konyu ne do uhi
pod nosom.
Tem bolee, hi-hi,
kolesam.
Ne to, chtoby vesna,
no vrode.
Razbrod i krivizna.
V razbrode
derevni -- vse podryad
hromaya.
Lish' polnyj skuki vzglyad --
pryamaya.
Kustarniki skrebut
po bortu.
Spasatel'nyj homut --
na mordu.
Nad yablonej moej,
nad seroj,
vos'merka zhuravlej --
na Sever.
Vozzri syuda, o drug --
potomok:
vo vseoruzh'i dug,
postromok,
i dvadcati pyati
ot rodu,
poyu na polputi
v prirodu.
vesna 1964
--------
* * *
K semejnomu al'bomu prikosnis'
dvizheniem, pohishchennym (beda!)
u lastochki, nyrnuvshej za karniz,
pohitivshej tvoj lokon dlya gnezda.
A zdes' eshche, smotri, zameteny
metel'yu pridorozhnye holmy.
Dom tuchami pridavlen do zemli,
berezy bez uma ot bahromy.
Ni lastochek, ni galok, ni sorok.
I tut komu-to yavno ne do nih.
Mal'chishka, atakuyushchij sugrob,
besnuetsya -- v otsutstvie rodnyh.
16 iyunya 1964
--------
S grust'yu i s nezhnost'yu
A. Gorbunovu
Na uzhin vnov' byla lapsha, i ty,
Mickevich, otodvinuv misku,
skazal, chto obojdesh'sya bez edy.
Poetomu i ya, bez risku
medbratu pokazat'sya buntarem,
posledoval chut' pozzhe za toboyu
v ubornuyu, gde probyl do otboya.
"Fevral' vsegda idet za yanvarem,
a dal'she -- mart". -- Obryvki razgovora,
sverkan'e kafelya, farfora;
voda zvenela hrustalem.
Mickevich leg, v oranzhevyj volchok
ustaviv svoj nevidyashchij zrachok.
A mozhet, tam sud'ba emu vidna...
Babanov v koridor medbrata vyzval.
YA zamer vozle temnogo okna,
i za spinoyu grohal televizor.
"Smotri-ka, Gorbunov, kakoj tam hvost!"
"A glaz kakoj!" -- "A vidish' tot narost
nad plavnikom?" -- "Pohozhe na naryv".
Tak v fevrale my, rty raskryv,
tarashchilis' v okno na zvezdnyh Ryb,
sdvigaya lysovatye zatylki,
v tom meste, gde mokrota na polu.
Gde rybu podayut poroj k stolu,
no k rybe ne dayut nozha i vilki.
16 iyunya 1964
--------
* * *
Dni begut nado mnoj,
slovno tuchi nad lesom,
u nego za spinoj
sbivshis' stadom belesym.
I, zastyv nad ruch'em,
bez mychan'ya i zvona,
nalegayut plechom
na ogradu zagona.
Gorizont na bugre
ne proronit o begstve ni slova.
I poroj na zare --
ni klochka ot bylogo.
Pred®yavlyaya tranzit,
tol'ko vecher vcherashnij
toroplivo skol'zit
nad skvoreshnej, nad pashnej.
iyun' 1964
--------
* * *
Dom tuchami pridavlen do zemli,
ohlestnut, kak udavkoyu, dorogoj,
slivayushchejsya s oblakom vdali,
pustoj, bez chervotochiny dvunogoj.
I veter, uhvativshis' za koncy,
bushuet v nastuplenii vesennem,
ispugannomu bleyan'yu ovcy
vnimaya s neskryvaemym vesel'em.
I vo'rony krichat, kak upyri,
sochuvstvuya i raduyas' nevzgode
dvunogogo, no vse-taki vnutri
nikto ne govorit o nepogode.
Uzh v tom u obitatelya zalog
s uprekom ne obrushit'sya na Boga,
chto nekomu vstupat' tut v dialog
i spyatit' ne uspel dlya monologa.
Stihi ego to glushe, to zvonchej,
to s karkan'em slivayutsya voron'im.
Tak roshchu razrezayushchij ruchej
bormochet vse sil'nej o postoronnem.
iyun' 1964
--------
* * *
Ne znaet nebesnyj snaryad,
pronzayushchij sfery podryad
(kak pulya pronzaet grud'),
kuda ustremlyaet put':
speshit li on v |mpirej
il' eto bezdna, skorej.
K chemu zdes' raschet ugla,
poskol'ku zemlya krugla.
Vot tak zhe posmertnyj napev,
v prostranstvah zemnyh preuspev,
mezh tuch gudit na letu,
pronzaya svoyu slepotu.
iyun' 1964
--------
Sonetik
Malen'kaya moya, ya grushchu
(a ty v peske skok-poskok).
Kak zvezdochku tebya ishchu:
razluka kak teleskop.
Byt' mozhet, s togo konca
zaglyanesh' (kak Levenguk),
ne razglyadish' lica,
no uslyshish': stuk-stuk.
|to v medvezh'em uglu
po vozduhu (po steklu)
carapayutsya kusty,
i postukivaet vo t'mu
serdce, gde prozhivaesh' ty,
pomimo zhizni v Krymu.
iyun' 1964
--------
* * *
M. B.
Kak tyuremnyj zasov
razreshaetsya zvonom ot bremeni,
ot kalmyckih usov
nad ulybkoj proshedshego vremeni,
tak v nochnoj temnote,
obnazhaya nadezhdy bezzubie,
po verste, po verste
otstupaet lyubov' ot bezumiya.
I razinutyj rot
do ushej razdvigaya bespamyatstvom,
kak sadok dlya shchedrot
vremennym i prostranstvennym p'yanicam,
chto v goryashchem domu
uhitryayas' drozhat' pod zaplatami
i ustavyas' vo t'mu,
zaedayut verstu ciferblatami, --
bol' razluki s toboj
vytesnyaet dejstvitel'nost' ravnuyu
ne pechal'noj sud'boj,
a prostoj Arhimedovoj pravdoyu.
CHerez gordyj yazyk,
horonyas' ot zakonnosti s tshchaniem,
ot serdechnyh muzyk
probirayutsya pamyat' s molchaniem
v moj poslednij penat
-- to l' slezinka, to l' vetochka verbnaya, --
i tebe ne ponyat',
da i mne ne rasslyshat', navernoe,
to li vpravdu zvenit tishina,
kak na Stikse uklyuchina.
To li pesnya navzryd slozhena
i posmertno zauchena.
iyun' -- iyul' 1964
--------
* * *
Otskakivaet mgla
ot okon shkoly,
zvonyat iz-za ugla
kolokola Nikoly.
I dom moj maskaradnyj
(dvulich'ya priznak!)
pod kozyrek paradnoj
beret moj prizrak.
iyun' -- avgust 1964
--------
* * *
Osen'yu iz gnezda
uvodit na yug zvezda
pevchih ptic poezda.
S pozabytym yajcom
visit gnezdo nad kryl'com
s iskazhennym licom.
I kak mstitel'nyj duh,
v kotorom ves' gnev potuh,
na zabore petuh
krichit, poka ne ohrip.
I dom, izdavaya skrip,
stoit, kak poganyj grib.
iyun' -- avgust 1964
--------
* * *
Kolesnik umer, bondar'
uehal v Arhangel'sk k zhene.
I, kak byk, bushuet yanvar'
im vosled na gumne.
A spasitel' badej
stoit mezh chuzhih lyudej
i slyshit vokrug
tol'ko shurshan'e bryuk.
Tut ot vzglyadov kosyh
goryacha, kak ukol,
sbivaetsya russkij yazyk,
bormocha v protokol.
A bezvestnyj Gefest
glyadit, kak proshil okrest
snezhnuyu glad' kanvoj
vologodskij konvoj.
Po vyhode iz tyur'my,
on v derevne lesnoj
v ar'ergarde zimy
chinit bochki vesnoj
i v ovale bad'i
vidit lico sud'i
Savel'evoj i tajkom
v lob stuchit molotkom.
iyul' 1964
--------
Nasten'ke Tomashevskoj v Krym
Pust' avgust -- mesyac lastochek i krysh,
podverzhennyj privychke starodavnej,
razbrasyvaet v Pulkove kamysh
i grohaet raspahnutoyu stavnej.
Pridet pora, i vse moi sledy
ischeznut, kak razvaliny Atlanty.
I skol'ko ni vzroslej i ni glyadi
na tolpy, na holmy, na folianty,
no chuvstva nashi pryachutsya ne tam
(kak budto my rabotali v perchatkah),
i syshchikam, begushchim po pyatam,
oni ne ostavlyayut otpechatkov,
Poetomu dlya serdca tvoego,
sobravshego razroznennye zven'ya,
po-moemu, na svete nichego
ne budet izvinitel'nej zabven'ya.
No raz v godu ty vspomnish' obo mne,
berezoj, a ne vereskom sogreta,
na Severe rodnom, kogda v okne
bushuet veter na ishode leta.
avgust 1964
--------
* * *
Smotritel' lesov, bolot,
novyj inspektor tuch
(bez prava smotret' vpered)
inspektiruet luch
solnca v vechernij chas,
ne zakryvaya glaz.
Taet poslednij snop
vyshe krysh nabekren'.
Strelochnik sonnyh trop,
bakenshchik dereven'
stoit na pyl'noj reke
s koromyslom v ruke.
avgust 1964
--------
Pskovskij reestr
dlya M. B.
Ne sputat' by azart
i strast' (ne daj nam,
Gospod'). Pripomni mart,
semejstvo Najman.
Pripomni Pskov, gusej
i, vpolnakala,
fonariki, muzej,
"Myt'e" SHagala.
Ukoly na begu
(ne shpil'koj -- pikoj!).
Sto makovok v snegu,
na l'du Velikoj
katan'e, govorya
po pravde, sduru,
sugroby, snegiri,
temperaturu.
Eshche -- ob®yatij plen,
ot zhara smelyj,
i vyazanyj tvoj shlem
iz shersti beloj.
I chernogo konya,
i vzglyad, pechal'yu
sokrytyj -- ot menya --
kak plechi -- shal'yu.
Kusty i pustyri,
derev'ya, krony,
holmy, monastyri,
kresty, vorony.
I freski te (v pyli),
gde, molvit' strogo,
ot Boga, ot zemli
ravno nemnogo.
Mgnoven'e -- i prervu,
eshche lish' gorstka:
pripomni sinevu
snegov Izborska,
gde razum moj paril,
kak nekij oblak,
i vremeni daril
moj "Fed"1 nash oblik.
O sineva bojnic
(glaznic)! Domashnij
barrazh kriklivyh ptic
nad kazhdoj bashnej,
i dal'she (oborvi!)
prostor s razbega.
I kolybel' lyubvi
-- belee snega!
Pripominaj i vpred'
(hotya v razluke
uzhe ne razglyadet':
a kto tam v lyul'ke)
te kruchi i polya,
taksi v ravnine,
bifshteksy, shnicelya,
dolgi ponyne.
Umej zhe po polyam,
po strelkam, verstam
i dazhe po rublyam
(pochti po zvezdam!),
po formam bez dushi
so vsem iskusstvom
Kolumba (o speshi!)
vernut'sya k chuvstvam.
Ved' v tom i sut' primet
(hotya by v prizme
razluk): lyuboj predmet
-- svidetel' zhizni.
Prostranstvo i goda
(mgnovenij gruda),
otvety na "kogda",
"kuda", "otkuda".
Vpustiv tebya v muzej
(zerkal'nyh zal'cev),
pust' otpechatok sej
i vpravdu pal'cev,
chut' otrezvit tebya --
pridet na pomoshch'
otdavshej vdrug sebya
na mig, na polnoch'
somneniyam vo vlast'
i ukorizne,
kogda pechetsya strast'
o dolgoj zhizni
na nekoj vysote,
kak zvuk v koncerte,
zabyv o dolgote,
-- o srokah smerti!
I nezhnosti priyut
i grusti vestnik,
narushivshi uyut,
lyubvi rovesnik --
s pushinkoj nad guboj
stihotvoren'e
pust' raduet soboj
hotya by zren'e.
leto 1964 (1965?)
1 "Fed" -- "Feliks |dmundovich Dzerzhinskij", populyarnyj v SSSR
fotoapparat, proizvodivshijsya s 1930-h godov v Har'kove. -- S. V.
--------
* * *
A. Burov -- traktorist -- i ya,
sel'skohozyajstvennyj rabochij Brodskij,
my seyali ozimye -- shest' ga.
YA sozercal lesistye kraya
i nebo s reaktivnoyu poloskoj,
i moj sapog kasalsya rychaga.
Toporshchilos' zerno pod boronoj,
i dvigatel' okrestnost' oglashal.
Pilot mezh tuch zakruchival svoj pocherk.
Licom v polya, k dvizheniyu spinoj,
ya seyalku soboyu ukrashal,
pripudrennyj zemliceyu kak Mocart.
avgust -- sentyabr' 1964
--------
Rumyancevoj pobedam
Pryadet kudel' pod potolkom
dymok nochlezhnyj.
YA vspominayu pod hmel'kom
Vash obraz nezhnyj,
kak Vy brodili mezh vetvej,
strojnej pastushek,
vdvoem s vozlyublennoj moej
na fone pushek.
Pod zherla gaubic morskih,
pod Vashi vzglyady
moi volneniya i stih
popast' by rady.
I del-to vseh: konya da plet'
i nogu v stremya.
Tem, pervym, versty odolet',
poslednim -- vremya.
Sojdemsya na bregah Nevy,
a net -- Suhony.
S ulybkoyu vozzrites' Vy
na miss s ikony.
Voobraziv Vas za sestru
(po krajnej mere),
celuya Vas, ne razberu,
gde Vy, gde Meri.
No Vash arapskij kon' kak raz
v polyah izvestnyh.
I ya -- dostatochno uvyaz
v bolotah mestnyh.
Hotya b za to, chto govoryu
(Gospod' s slovami),
vsem serdcem Vas blagodaryu
-- spasennym Vami.
Prozrachnyj perekinuv most
(uprus' v kolonnu),
pyatok pyatikonechnyh zvezd
po nebosklonu
pletetsya noch'yu cherez Rus'
-- pust' k Vashim milym
ustam pereberetsya grust'
po sim svetilam.
Na chetvert' -- sumerechnyj hlad,
na tret' -- upryamstvo,
napolovinu -- ciferblat,
i ves' -- prostranstvo,
klyanus' vozdat' Vam bez zatej
(v razmerah vlasti
nad serdcem) raznost'yu chastej --
i summoj strasti!
Prostite zh, esli chto ne tak
(bez scen, stenanij).
Blagoslovil menya kon'yak
na risk priznanij.
Vy vse pretenzii -- k nemu.
Nehvatka hleba,
i ya zazhevyvayu t'mu.
Hrani Vas nebo.
avgust -- sentyabr' 1964
--------
Sonet
M. B.
Prislushivayas' k groznym golosam,
stihi moi, otstav pri pereprave
za Iordan, bluzhdayut po lesam,
otorvany ot pamyati i yavi.
Ih zvuki zastrevayut (kak ya sam)
na polputi k pogibeli i slave
(v moej grudi), otnyne uzh ne vprave
kak prezhde doveryat'sya chudesam.
No kak-to gluhovato, svysoka,
tebya, ty slyshish', kazhdaya stroka
blagodarit za to, chto ne pogibla,
za to, chto sny, obstav tebya stenoj,
teper' bushuyut za moej spinoj
i pogloshchayut konnicu Egipta.
avgust -- sentyabr' 1964, Norenskaya
--------
* * *
M. B.
Derev'ya v moem okne, v derevyannom okne,
derevnyu posle dozhdya vdvojne
okruzhayut posredstvom luzh
karaulom usilennym mertvyh dush.
Net pod nimi zemli -- no listva v nebesah,
i svoe otrazhen'e v tvoih glazah,
prigotovivshis' myslenno k delezhu,
ya, kak novyj CHichikov, nahozhu.
Moj perevernutyj les, vozdavaya vpolne
dolzhnoe mne, vovne sharit rukoj na dne.
Lodka, plyvushchaya posuhu, podskakivaet na volne.
V derevyannom okne derev'ev bol'she vdvojne.
26 oktyabrya 1964, Norenskaya
--------
* * *
M. B.
Tebe, kogda moj golos otzvuchit
nastol'ko, chto ni otklika, ni eha,
a v pamyati -- ulybku zaklyuchit
zatyanutaya vozduhom proreha,
i zhizn' moya za skobki vek, brovej
naveki otodvinetsya, prostranstvo
zrachku raschistiv tak, chto on, ej-ej,
uzhe prostit (ne vernost', a upryamstvo),
-- sluchajnyj, sonnyj vzglyad na ciferblat
napomnit nechto, tikavshee v lad
nevest' chemu, sbivavshee tebya
s privychnyh myslej, s hitrosti, s pechali,
kuda-to toropyas' i toropya
nastol'ko, chto poroj nochami
hotelos' vdrug ego ostanovit'
i tut zhe -- perepolnennoe krov'yu,
speshivshee, po-tvoemu, lyubit',
sravnit' -- ego lyubov' s tvoej lyubov'yu.
I vydast vdrug togda drozhan'e vek,
chto bylo ne s chem sverit' etot beg, --
kak tvoj breget -- a vdrug i on ne proch'
speshit'? I vot on v polnoch' bryaknet...
No temnota tebe v okoshko zvyaknet
i podtverdit, chto eto vpravdu noch'.
29 oktyabrya 1964
--------
Gvozdika
M. B.
V odin iz dnej, v odin iz etih dnej,
tem bolee zametnyh, chto sil'nej
dozhd' barabanit v stekla i pochti
zvonit v zvonok (chtob v komnatu vojti,
gde stol priznaet svoego v chuzhom,
a chajnye stakany -- starshim);
to nizhe on, to vyshe etazhom
po lestnichnym topochet marsham
i snova rastekaetsya v stekle;
i Al'py gromozdyatsya na stole,
i, kak orel, parit v ushchel'yah muha; --
to v holode, a to v teple
ty vse shataesh'sya, kak ten', i gluho
pod nos murlychesh' pesni. Kak vsegda,
i chaj ostyl. Holodnaya voda
pod vecher vygonit tebya iz komnat
na kuhnyu, gde skripyashchij stul
i gazovoj gorelki gul
tvoj sluh zapolnyat,
zaglushat vse chuzhie golosa,
a sam ogon', svetyas' golubovato,
poglotit, oslepiv tvoi glaza,
ne ostavlyaya pepla -- chudesa! --
suchki kalendarya i ciferblata.
No, chajnik snyav, ty smotrish' v potolok,
lyubuyas' treshchinok sistemoj,
ne vyklyuchaya chernyj stebelek
s gudyashchej i goryashchej hrizantemoj.
oktyabr' 1964
--------
Orfej i Artemida
Nastupila zima. Pesnopevec,
ne soshedshij s uma, ne umolkshij,
vidit sled na tropinke volchij
i, kak dyatel-krasnoderevec,
zabiraetsya na sosnu,
chtob rasshirit' svoj krugozor,
razglyadev poluchshe uzor,
ottenyayushchij beliznu.
Rossyp' sledov snega'
na holmah ispeshchrila, budto
v posteli krasavicy utro
rassypalo zhemchuga.
Sredi polej i dorog
pereputalis' niti.
Ne po plechu Artemide
ih sobrat' v bugorok.
V skobki beret zima
zhizn'. Vetvej bahroma
vzglyad za soboj vlechet.
Novyj Orfej za schet
pritaivshihsya tvarej,
obryvaya bol'shoj kalendar',
sokrashchaya slovar',
popolnyaet svoj bestiarij.
oktyabr' 1964
--------
CHasha so zmejkoj
I
Dozhdlivym utrom, stol, ty ne pohozh
na sel'skogo vdovca-govoruna.
CHto neskol'ko predvidel makintosh,
hotya ne dopuskala borona,
v tom, sobstvenno, uzrevshaya rodstvo,
chto v yashchik bylo vdelano kol'co.
No leto minovalo. Torzhestvo
kleenki nad zhelezom nalico.
II
YA v zerkalo smotryus' i nahozhu
sedye volosy (ne perechest')
i pyatnyshki, kotorye uzhu,
navernoe, sostavili by chest'
i mesto k holodam (kak eksponat)
v kakom-nibud' vivarii: na vid
hot' on vitievat i strashnovat,
ne tak uzh plodovit i yadovit.
III
Asklepij, petuhami mertveca
iz groba podnimavshij! neznakom
s predmetom -- polagayus' na otca,
sluzhivshego Admetu pastuhom.
Pust' etot kukarekayushchij mag,
puncovoj espan'olkoyu gorya,
menya ne otryvaet ot bumag
(hot', kazhetsya, ya knyaz' kalendarya).
IV
Pust' staryj, pobezhdennyj material
s kryahteniem vgonyaet v borozdu
ozimye. A tot, kto ne sovral, --
potiskaet na veshalke uzdu.
Tut, v mire, gde menyayutsya stoly,
sliyaniem s hozyainom grozya,
poklyast'sya