asprostranyaetsya na nego
tozhe,  so  vsemi   vytekayushchimi  otsyuda  posledstviyami,  vklyuchaya  snotvornoe.
Perezhitki respubliki vse-taki... Ved'  ni strochki  iz Marciala ne  znaet, ni
YUvenala, ni  Persiya  -- a tuda  zhe:  snotvornoe  prinimaet...  Ved'  nikakoj
dushevnoj deyatel'nosti:  odno pishchevarenie --  a vot podi  zh ty, --  podaj emu
barbiturat  kal'ciya,  i vse! Demokratiya... I  cherez eto takie rebyata (<i>zhest v
storonu  byustov</i>) nosy  i ushi teryayut!.. |h!  vypit',  chto li. (<i>Napravlyaetsya k
amfore.</i>)  Pososhok na dorozhku. "P'yanoj  gorech'yu Falerna  /  CHashu mne napolni,
<i>malchik</i>..."   (<i>Othodit,  napolniv   stakan,  v  storonu.</i>)   Nu-s,   klassiki.
Otrublennye golovy civilizacii...  Vlastiteli umov.  Skol'ko raz  literaturu
obvinyali  v tom, chto ona oblegchaet begstvo  ot dejstvitel'nosti! Samoe vremya
vosprinyat' upreki bukval'no. Pora  spustit'sya s oblakov (<i>raspahivaet  dvercu
musoroprovoda</i>) na zemlyu. Ot zvezd, tak skazat', vosvoyasi k terniyam. V Tibra,
tochnee, mutnye vody. Kak skazano u poeta...
     <i>S  etimi  slovami  Tullij  prinimaetsya spihivat'  odin  za drugim byusty
klassikov  v  otverstie musoroprovoda. V kamere ostayutsya tol'ko dva byusta --
Ovidiya i Goraciya. Tullij zapihivaet v musoroprovod matrac, podushki i, pyatyas'
rakom, sam prolezaet v otverstie.</i>
     Tullij  (<i>obrashchayas' k  ostavshimsya  byustam</i>). Vas vse-taki zhalko.  Ty  zhe,
nebos' (<i>pohlopyvaet po temeni Goraciya</i>), eshche i obzhit'sya tut ne uspel. A ty (<i>k
Ovidiyu</i>) ...kak eto tam... Nek sine te, nek  tekum vivere possum. Ni s toboj,
ni  bez tebya  zhit' nevozmozhno... CHto  da,  to da. (<i>S  etimi  slovami  Tullij
zazhimaet nos i ischezaet v musoroprovode.</i>)

     <i>Zanaves. Konec II akta.</i>

        III akt

     <i>Ta zhe kamera. Rannee utro. Solnechnye  luchi okrashivayut potolok, pronikaya
syuda kak by snizu. Gromkoe penie kanarejki; ono i budit Publiya.</i>
     Publij (<i>potyagivayas'</i>). U-li-titityuyuyuyuyu, uli-ti-ti-tyuyuyuyu, tyuyuyu... Tibull,
Katull,  Propercij... Tyuyuyu, tyuyuyu...  Zapela-taki, suchka... slysh'.  Tullij...
a?..  spit  eshche...  O-o!  (<i>Saditsya na  posteli,  derzhas'  za  golovu.</i>)  O-o,
barbituraty eti... dayut sebya znat'... Kofe, znachit. (<i>Bessoznatel'nym zhestom,
prozhimaet ladon' k pul'tu, gde vspyhivaet imya, nomer kamery i slovo "Zakaz";
stol'  zhe mashinal'no  Publij nazhimaet knopku  -- v  otvet vspyhivaet "Kofe";
ruka  bezzhiznenno   padaet,   i  razdaetsya  harakternyj   shum   zavarivayushchej
"ekspress"-mashiny,  i v zale  raznositsya zapah  kofe.</i>)  ...Uli-titi-tyuyu... A
nichego  sebe,  mezhdu  prochim  stoit,  a!.. Skol'ko  zhe  v  tebe santimetrov,
krasavec, budet?.. Uuuuuuu... moshcha-a-a...  u-u-u, shchas by ya... kak govoril --
kto  zhe?  Neron ili  Klavdij -- v  obshchem,  iz  drevnih: Ne  ver' huyu  poutru
stoyachemu: on ne ebat', on ssat' prosit. Yyy-ehhh-shto ty!..
     <i>Publij otkidyvaet polog  i spuskaet nogi  s krovati  na  pol. Nekotoroe
vremya on  tak i sidit; potom  vstaet i  napravlyaetsya k tualetu; te zhe  samye
zvuki,  chto  my  slyshali  v  konce  predydushchego  akta.  Vyhodit iz  tualeta,
vozvrashchaetsya  v svoj al'kov, saditsya, nalivaet sebe kofe, vstaet, podhodit k
oknu, potyagivaetsya, delaet pervyj glotok, dostaet sigaretu, zakurivaet.</i>
     Den'-to  kakoj, liktory-pretory! Tibr  izvivaetsya,  gory  sineyut.  Rim,
suka, ves'  kak  na ladoni. Pinii  shumyat -- kazhduyu  igolochku vidno.  Fontany
sverkayut, kak lyustry  hrustal'nye... Vsyu  Imperiyu, mozhno skazat', vidat': ot
Iudei  do  Kastrikuma... Princepsom sebya  chuvstvuesh'... Hotya, konechno, mozhet
eto tol'ko  nam...  tak... pokazyvayut...  A, Tullij, kak ty dumaesh'!.. Spit,
zaraza... Takoj den' propuskaet... Naverno, vse zhe v pryamoj translyacii... No
dazhe esli i v  zapisi... Potomu, vidat', i  zapisali, chto luchshe ne byvaet...
(<i>P'et kofe.</i>) Tullij, ej, Tullij! Vstavaj,  skol'ko valyat'sya mozhno... Den'-to
kakoj!.. |j, Tullij!
     <i>Publij oborachivaetsya i tol'ko tut  zamechaet chto-to neladnoe: otsutstvie
byustov i obshchij besporyadok v al'kove Tulliya.</i>
     Tullij!!! (<i>Kidaetsya k al'kovu.</i>) Tullij,  gde ty!?!? Tullij!!! Tullij!!!
(<i>S  trevogoj, perehodyashchej  v uzhas ponimaniya, chto  Tullij  ischez.</i>) Tullij, ty
gde? (<i>Kidaetsya v tualet, iz kotorogo  -- soznaet  na begu -- tol'ko  chto sam
vyshel;  zaglyadyvaet  pod krovat', ishchet vezde, gde chelovecheskoe telo moglo by
spryatat'sya.</i>) ...I klassiki... (<i>Mechetsya po scene: celaya  pantomima, sostoyashchaya
iz  bessmyslennyh,  no obshchih  v svoej otchayannosti poryvov: nyuhaet  ispodnee,
bystro perelistyvaet valyayushchijsya tomik, vklyuchaet i vyklyuchaet lampu, oshchupyvaet
steklo  okna  i t.  p.</i>) Tullij! Kak  zhe tak.  I  Ovidij.  Ovidij i  Goracij.
Pyatnadcat'  minus  dva. Ravnyaetsya  trinadcati.  Neschastlivoe chislo. Tak ya  i
znal. CHto?  Znal -- chto? CHisel bol'she  net. Pri chem  tut  chisla! Pri chem tut
chisla! Tulliya net. Takoj den' propuskaet. CHto zhe ya budu -- s  kem zhe ya budu?
YA zhe s uma sojdu! Na kogo zhe ty menya, zaraza, pokinuuuul. Na kogo zhe (<i>padaet
na  koleni</i>) ty  menya  ostavil,  a,  (<i>shiroko raskryvaya rot</i>) a?-a?-a? Vot ono,
nadvigaetsya na menya, vot ono, vot ono -- Vremya-ya-a-a-a. (<i>Glaza polnye uzhasa,
pyatitsya v glubinu sceny.</i>) Bol'she zhe nichego-ooo ne-eeeet... (<i>Pauza: spokojnym
tonom.</i>)  S drugoj storony, kogo-nibud', konechno, podselyat. Svyato mesto pusto
ne byvaet. I luchshe by moloden'kogo... Ved' podselyat.  Ne mogut ne podselit'.
Nezavisimo  ot  liberalov senatskih. Ved' ploshchad' propadaet. V konce koncov,
vosem'  kvadratnyh metrov  na brata polozheno. CHto zhe ya s  etim prostranstvom
delat'  budu, a? Krovat' vtoraya... CHashka...  toga lishnyaya...  Tullij,  kak zhe
eto, a? Tak eto i budet vyglyadet', kogda menya tozhe... kogda ya... "Nichego  ot
nih v itoge  / ne ostalos', krome togi..." Glavnoe  -- chashka lishnyaya. Pustaya.
Tullij!!!.. Stop. Mozhet,  eto  oni  prosto  pokazyvayut... V zapisi, konechno.
Stereoskopicheskoe,  trehmernoe  -- v gazete  bylo: izobreli. To-to on  i  ne
otklikaetsya. Potomu chto -- v zapisi... (<i>Vnezapno hvataet svoj eshche  dymyashchijsya
kofejnik  i  bezhit  cherez  scenu k  al'kovu  Tulliya, hvataet  pustuyu  chashku,
nalivaet v nee  kofe i p'et.</i>) Libo --  libo -- libo -- eto -- emu -- menya --
pokazyvayut! V translyacii,  konechno.  Potomu i ne otklikaetsya. Stop! |togo ne
mozhet byt'!  (<i>Hvataetsya za viski.</i>) Libo  -- libo eto  --  nakladka!  Dvojnaya
ekspoziciya!   Sovmeshchenie   zapisej!  ili  --   zapisi  s  translyaciej!  CHto,
sobstvenno, i est' zhizn'! To est' --  real'nost'! Ottogo i  luchshe, chem est',
byt' staraesh'sya. ZHivot vtyagivaesh'... No chto zhe  togda  -- ekran?!! (<i>Nalivaet
kofe v svoyu  chashku, p'et.</i>) Ili  --  eto -- zapis' --  pokazyvaet --  sebya --
translyacii. CHto est' opredelenie dejstvitel'nosti. Formula  real'nosti...  V
lyubom  sluchae   --  kak  zhe  emu  vse-taki  udalos'?  (<i>Priotkryvaet   dvercu
musoroprovoda, zaglyadyvaet vniz.</i>)  Tullij! |gegej!.. V  lyubom  sluchae,  esli
podselyat, to luchshe moloden'kogo.  Dazhe v  sluchae zapisi... I chem ran'she, tem
luchshe.  (<i>Snimaet  telefon,  nabiraet nomer.</i>) I chem  ran'she,  tem luch...  G-n
Pretor, eto Publij  Marcell iz 1750-go.  Da, dobroe utro. G-n Pretor, Tullij
Varron  ischez. Da,  ne  mogu ego  najti. Predpolagayu,  chto  bezhal.  Da. Kak?
Izvestno? Vam izvestno!??! K-k-kakim obrazom? Nebos', telekamery, da? Pryamaya
translyaciya...  Nu da, tak  ya  vam i poveril:  "nichego obshchego". CHtoooooo? Sam
pozvonil? S kakoj-takoj  ulicy?  S via  dei Funari?! No eto... eto zhe v dvuh
shagah  ot Kapitoliya! Gospodin Pretor, etot chelovek opasen... A? Kak?  Prosil
peredat', chto kupil proso? Proso? (<i>Krichit.</i>) Kakoe proso!!!???.. Kakoe proso,
gospodin  Pretor!?  Vy chto?  Rehnulis'?..  Kak? Dlya kanarejki? Mat' chestnaya!
Gde?! V zavedenii  "Sel'va"? CHto  -- dva  kilo? Izvinyaetsya,  chto tol'ko  dva
kilo? CHto  bylo tol'ko polsesterciya? A-a-a-a!!! (<i>Hvataetsya  za  golovu.</i>)  Po
doroge  --  kuda?  Domoj???  G-n  Pretor,  chto  vy  imeete  v  vidu...  Kak?
Vozvrashchaetsya?? CHto znachit --  vozvrashchaetsya? CHto  znachit uspokoit'sya?  A? Tak
tochno... tranklivi... trankvilli... trankvi-li-zatory... Est'  prinyat'!.. No
on zhe...  CHto? CHerez pyat' minut? Esli ne ran'she? Srazu posle sanobrabotki???
...Est' zapit'  vodoj... (<i>Veshaet trubku.</i>) E-moe... E-moe... E-moe... CHto  zhe
eto, vbrod-konya-kupat', tvoritsya... (<i>Bessoznatel'no sharit ladon'yu po pul'tu:
tam   zagoraetsya  imya-nomer  zakaza:  trankvilizator,   zatem  iz  otverstiya
poyavlyaetsya  korobochka s tabletkami i stakan vody.</i>) ...S drugoj  storony... s
drugoj storony, mogli i starika podselit'. Nikakoj garantii... Zakon na vseh
rasprostranyaetsya... Hotya <i>malchika</i> tozhe mogli... (<i>Spohvatyvaetsya.</i>) Snotvornoe.
(<i>Hvataet  flakon i nachinaet metat'sya  po kamere, ishcha kuda  by ego spryatat'.</i>)
Najdet...  zdes'  najdet...  i  zdes'  tozhe...  v  knigi...  net...  |vrika!
(<i>Kidaetsya k al'kovu Tulliya i pryachet flakon emu pod krovat'. V etom polozhenii
i zastaet ego Tullij, vyhodya iz lifta.</i>)
     Tullij. CHego ty tam roesh'sya?
     Publij. A, eto ty? (<i>S  delannym spokojstviem.</i>) Sandalij ishchu. YA sandalij
svoj poteryal.
     Tullij. Levyj ili pravyj?
     Publij. Pravyj. Hotya voobshche oni odinakovye.
     Tullij. Kak i sami nogi. Kak i sami nogi.
     Publij. Zavtrakal?
     Tullij. Da, s  pretorom. No ot kofe ne otkazhus'. (<i>Zamechaet ostatki kofe
v svoej chashke.</i>) |to chto takoe? Kto pil iz moej chashki!
     Publij. YA dumal...
     Tullij. Obnaglel, merzavec! I kak  bystro! Spal-to hot' v svoej? Varvar
parshivyj.
     Publij. YA dumal -- ne vernesh'sya...
     Tullij.  Da esli b  dazhe  ne vernulsya!!! Na  koj  tebe dve  chashki? Srach
razvodit'? Po pomojke soskuchilsya. Nostal'zhi de la byu. Zov predkov. Vostochnyj
bazar. Muhi navoznye. (<i>Spolaskivaet chashku v rakovine.</i>) Mikroby.
     Publij.  Rasist...  YA   dumal,  ne  vernesh'sya  i,  eto,  nu,  kak  ego,
stoskovalsya.  Daj, dumayu, iz  ego  chashki vyp'yu. Mozhet,  dumayu,  eshche  Tulliem
pahnet.
     Tullij. Nu i? CHem zhe eto takim Tullij pahnet?
     Publij (<i>vzryvayas'</i>).  Ssakoj! Kanalizaciej i ssakoj! Der'mom!  CHego radi
ty vernulsya, a? Ved' sbezhal -- net? Rvanul kogti. Na hrena -- na hrena -- na
hrena -- vozvrashchat'sya bylo?!..
     Tullij. A snotvornoe?
     Publij. CHto -- snotvornoe?
     Tullij. My zhe posporili.
     Publij. Nu?
     Tullij. I ty proigral.
     Publij. Nu?
     Tullij.  Potomu  i  vernulsya:  a)  Dokazat',  chto  ty  proigral, b)  Za
snotvornym.
     Publij.  Ty soshel s uma! Ty soshel  s  uma! Kak ty mog!  Ved' sbezhal! Ne
prosto sbezhal, a -- iz Bashni! Byl na svobode! Mog -- kuda  ugodno  -- i -- i
(<i>ne nahodit slov</i>) promenyal svobodu na snotvornoe!..
     Tullij. A tebe ne prihodilo v golovu, dushka Publij, chto snotvornoe -- i
est' svoboda? I chto naoborot tozhe.
     Publij. Da poshel ty  so svoimi  paradoksami! Ved' sbezhal! Ved' nashel zhe
sposob! I mne, zaraza, ne skazal!
     Tullij. Nu, ty b tozhe so mnoj ne podelilsya -- bud' ty na moem meste.
     Publij.  Da.  No  ya  by  i  ne  vernulsya!  Iz  chego by  sledovalo,  chto
vozmozhnost' sbezhat' vse-taki est'! A ty -- ty sokratil shansy! Minus eshche odin
sposob! Kotoryj byl. A teper' ego -- net.
     Tullij. Sposob sbezhat', Publij,  vsegda est'. A vot  sposob ostat'sya...
Pobeg -- on  chto  dokazyvaet? CHto  sistema nesovershenna. Tebya  eto, konechno,
ustraivaet.  Potomu  chto  ty, Publij, kto?  -- varvar. Potomu  chto  dlya tebya
Pretor -- vrag, Bashnya -- uzilishche. I  tak dalee. Dlya menya on -- nikto, ona --
nichto. I oni -- nikto i nichto -- dolzhny byt' sovershenny. V protivnom sluchae,
pochemu ne vernut'sya k baraku.
     Publij. I to veselee.
     Tullij. Rano  ili  pozdno vse  stanovitsya predmetom  nostal'gii. Potomu
elegiya i est' samyj rasprostranennyj zhanr.
     Publij. I epitafiya.
     Tullij.  Da.  V  otlichie  ot  utopii.  Govorya  o  kotoroj  --  gde  moe
snotvornoe?
     Publij.  Malo li gde! Ty zhe  vernulsya. Sam, konechno; no eto vse  ravno,
chto pojmali.  Ne  vazhno,  chem. Golymi rukami ili ideej.  Idei --  oni  samye
ovcharki i est'!
     Tullij. Dazhe esli i tak,  my zhe posporili. I ty proigral. YA vyigral. Za
vyigryshem i vernulsya. (<i>CHekanya kazhdyj slog.</i>) Gde moe -- snotvornoe?
     Publij.  Da  pochem  ya  znayu...  da na svobode tabletok  etih  zavalis'.
Besplatno dayut -- ukaz senatskij. Protyani ruku -- i gotovo... Svoboda i est'
snotvornoe... Navalom... A ty...
     Tullij. Rech', Publij, shla ne o voobshche snotvornom.
     Publij. To est'?
     Tullij. A o <i>tvoem</i> snotvornom.
     Publij (<i>vzdragivaet</i>). To est' o moej svobode?
     <i>Pauza.</i>
     Tullij. Ostavim gromkie slova, Publij. Gde flakonchik-to?
     Publij. Gde pravyj sandalij. U tebya pod krovat'yu.
     Tullij. Gm. Hitro. (<i>Smotrit s interesom na Publiya.</i>) YA  b ni v zhist'  ne
dogadalsya.  (<i>Dostaet flakon iz-pod krovati  i pryachet  ego  v skladkah togi.</i>)
Pereodenus' pojdu -- promok ves'. L'et, kak iz vedra.
     Publij (<i>brosaya bystryj vzglyad  v okno,  gde -- siyayushchij polden'</i>).  No --
sejchas leto, da?
     Tullij (<i>iz-za shirmy</i>). V Rime, Publij, vsegda leto. Dazhe zimoj.
     Publij (<i>snova glyadya v  okno</i>). Po  krajnej mere,  utro sejchas, a? CHasov,
kak govorili pri hristianstve, desyat'.
     Tullij.  Utro, utro.  Ne volnujsya.  S  etim oni  eshche duraka  valyat'  ne
nauchilis'.
     Publij. Ne v ih interesah. YA imeyu v vidu -- sokrashchat' sutki.
     Tullij. |to pochemu zhe?
     Publij. Da potomu chto pozhiznenno. I udlinyat' ne v ih interesah tozhe.
     Tullij  (<i>zadumchivo</i>).  N-da,  chrevato  eposom.  Ni  bol'she,  ni  men'she.
(<i>Vyhodit  iz-za  shirmy,  v  svezhevyglazhennoj  toge,  napravlyaetsya  k  stolu,
podlivaet sebe kofe, dostaet iz nedr togi sigaru i razvalivaetsya na lezhanke.
Pervoe kol'co dyma.</i>)
     Publij. Ne podelish'sya?
     Tullij. ?
     Publij.  Nu, etim --  kak tebe eto provernut'  udalos'. Planom -- i tak
dalee. Teper' ved' vse ravno. Tak skazat', postfaktum.
     Tullij. Ty snotvornym svoim i postfaktum by ne podelilsya.
     Publij. Da pri chem tut tabletki!? Mog zhe vse zabrat' -- poka ya spal...
     Tullij (<i>chetko i razdel'no</i>). YA ne vor, Publij. YA ne vor. Dazhe ty iz menya
vora  ne sdelaesh'. YA  -- rimlyanin, a  rimlyane ne  voruyut.  YA  etot flakonchik
zarabotal. Ponyal? Za-ra-bo-tal. Svoim gorbom. Prichem, bukval'no.
     Publij.  Podumaesh', gorbom. Klassikov v shahtu pokidal. Tak i  hristiane
delali.
     Tullij. Hristianam legche bylo. Vo-pervyh, shahty i  byli shahty. Im  ved'
-- chto im shahtu,  mozhet, tol'ko  pokazyvayut  --  somnevat'sya ne prihodilos'.
Vo-vtoryh, ne tol'ko pokidal, no i sam posledoval...
     Publij.  Na  to oni  i  klassiki.  Vlastiteli umov... Slovom, sam  sebe
palach, sam sebe muchenik. I vse iz-za snotvornogo neschastnogo.
     Tullij.  CHto interesno (<i>vertya v  pal'cah flakon s tabletkami</i>), eto  chto
imenno on, flakonchik etot (<i>vstryahivaet tabletki</i>), ideyu podskazal.
     Publij. To est' kak?! (<i>Vskakivaet.</i>)
     Tullij. A tak,  chto eto -- cilindr,  i  stvol shahty -- cilindr.  Tol'ko
dlinnee. I ne takoj prozrachnyj. Hotya tozhe uzkij. Metra v diametre ne  budet.
Santimetrov 75, ne bol'she. I stenki, zaraza, ochen' skol'zkie.
     Publij. Smazany, chto li?
     Tullij. |to; i eshche ot syrosti. Plesen' mestami.
     Publij. Nu i?
     Tullij.  YA i  reshil:  ne  prosto  soldatikom,  a  matrac  snachala  tuda
zasunut', popolam slozhennyj. On zhe, matrac etot,  raspryamit'sya zahochet -- to
est', zastrevat' stanet. Trenie sozdast. CHego, esli soldatikom letet', mozhet
i ne sluchit'sya.
     Publij. |to tochno.
     Tullij. Tak my vmeste vniz i poehali. Uskorenie kak voznikaet -- matrac
k stenke stvola nogoj prizhimaesh'. Vrode kak tormozish'...
     Publij. Dolgo zanyalo?
     Tullij.  Primerno  kak --  e-e  --  po-bol'shomu shodit'.  Ili esli  dush
prinimaesh'. Hotya pahlo, kak po-bol'shomu. I temno.
     Publij. A potom?
     Tullij.  Potom --  sechka,  klassikami  razrushennaya.  Potom  --  kloaka:
katakomby byvshie. I tebya v Tibr sbrasyvaet... Potom poplyl.
     Publij. Kogda my v Leptis Magne kogortoj stoyali...
     Tullij. Publij! umolyayu...
     Publij. Da net; prosto u menya lavrovyj venok po plavan'yu byl... |-e, da
chego  tam. (<i>Mashet  rukoj.</i>)  Oni  tam  sejchas,  podi,  pohuzhe  prezhnej  sechku
zadelayut. |lektronnuyu. Libo lazernuyu. Po poslednemu slovu.
     Tullij. Aga -- raspyliteli. |lementarnye  chasticy... S  drugoj storony:
my u nih tozhe ne odni. Restoran vse-taki...  Opyat' zhe antenny televizionnye.
Drugie kamery. Mozhet byt', dazhe PVO. Othodov-to skol'ko.
     Publij. A gde, dumaesh', u nih kuhnya? Pod ili nad nami?
     Tullij.  Pod, navernoe.  Vse  ravno zhe produktam, v itoge, vniz kanat',
da. A tak u nih shans podnyat'sya imeetsya. Na mir vzglyanut'.
     Publij (<i>tosklivo</i>). Mir luchshe vblizi rassmatrivat'... CHem blizhe, znaesh',
tem chuvstva sil'nej obostryayutsya.
     Tullij. Tol'ko obonyanie... Esli ty po miru tak stoskovalsya, ya mogu i ne
spuskat' posle sebya v ubornoj.
     Publij.  Ostroslov. Dumaesh', est' kakaya-to raznica? Posle tebya to est'?
|tih-to (<i>s  vnezapnoj  nadezhdoj  v golose,  tycha  pal'cem  v dva  ostavshihsya
byusta</i>), ih-to ty -- zachem ostavil?
     Tullij  (<i>kachaya  golovoj</i>).  Net,  ne za  etim...  Prosto  na  razvod, na
plemya... Bol'shaya lichnaya  privyazannost'. S detstva Nazona lyubil.  Znaesh', kak
"Metamorfozy" konchayutsya?

        Vot zavershilsya moj trud, i ego ni YUpitera zloba
        ne unichtozhit, ni med', ni ogn', ni alchnaya starost'.
        Vsyudu menya na zemle, gde b vlast' ni raskinulas' Rima,
        budut narody chitat', i na vechnye veki vo slave
        (<i>ezheli tol'ko pevcov predchuvstviyam verit'</i>) -- prebudu.

     Publij. Da polozhit' ya hotel na "Metamorfozy"!..
     Tullij (<i>prodolzhaya</i>). Obrati vnimanie na ogovorku etu: pro  predchuvstviya.
Da eshche -- pevcov. Vish', poneslo ego vrode: "...i na vechnye veki vo slave..."
Tak net: ostanavlivaetsya, rubit, tak skazat', suk, sidyuchi na koem, raspelsya:
"ezheli tol'ko  pevcov  predchuvstviyam  verit'" -- i  tol'ko potom: "prebudu".
Zavidnaya vse-taki trezvost'.
     Publij  (<i>s  otchayaniem</i>).  Da  kakoe  eto  imeet otnoshenie?!  Ty  --  pro
predchuvstviya, a oni -- novuyu sechku ustanavlivayut! |to i est' predchuvstvie!
     Tullij. A  to otnoshenie,  chto on prav okazalsya. Dejstvitel'no, "na veki
vechnye" i  dejstvitel'no "vo  slave". A pochemu?  Potomu chto somnevalsya.  |to
"ezheli tol'ko pevcov predchuvstviyam verit'" -- ot somneniya. Potomu chto u nego
tozhe vperedi nichego, krome "vechnyh vekov", ne bylo.  Krome Vremeni  to est'.
Potomu chto tozhe  na krayu prostranstva okazalsya --  kogda ego, pacana  tvoego
tezka, Oktavian Avgust, iz Rima poper. Tol'ko on na gorizontal'nom krayu byl,
a my -- na vertikal'nom... "Vsyudu menya na zemle, gde b vlast' ni raskinulas'
Rima..." CHto da, to da: raskinulas'. Vse-taki tyshcha pochti  metrov nad urovnem
morya. Da eshche  dve tyshchi let spustya...  A esli ih eshche peremnozhit'... |togo on,
konechno, ne predpolagal -- chto ego v razrezhennom vozduhe chitat' budut.
     Publij. CHto znachit byt' klassikom!
     Tullij. Osel ty, Publij;  osel,  a ne varvar. Vernej --  varvar  i  ego
osel.  ...Kak skazano -- u poeta. Pro  drugogo  poeta...  Klassik  klassikom
stanovitsya,  Publij,  iz-za  vremeni. Ni  togo,  kotoroe  posle  ego  smerti
prohodit,  a  togo, kotoroe dlya nego i pri zhizni i potom -- odno. I odno ono
dlya  nego,  zamet',  uzhe pri  zhizni.  Potomu  chto  poet -- on vsegda delo so
Vremenem imeet. Molodoj ili staryj -- vse ravno. Dazhe kogda pro prostranstvo
sochinyaet.  Potomu chto pesnya --  ona  chto? Ona --  reorganizovannoe  Vremya...
Lyubaya.  Dazhe  ptichkina.  Potomu chto  zvuk --  ili  tam  nota  -- on  sekundu
zanimaet, i drugoj zvuk sekundu zanimaet. Zvuki,  oni,  dopustim, raznye,  a
sekundy -- oni vsegda te zhe.  No iz-za zvukov,  Publij,  --  iz-za zvukov  i
sekundy  stanovyatsya  raznymi.  Sprosi  kanarejku   svoyu  --   ty  zhe  s  nej
razgovarivaesh'. Dumaesh', ona o chem poet? o  Vremeni. I kogda ne poet -- tozhe
o Vremeni.
     Publij. YA dumal -- prosto zhrat'  hochetsya.  Kogda  poet  -- nadeetsya. Ne
poet -- brosila.
     Tullij. Kstati, ya tut ej prosa dostal. Dva kg. Bol'she deneg ne bylo.
     Publij. Znayu. Na via dei Funari kupil.
     Tullij. Aga, v "Sel've". Otkuda ty znaesh'?
     Publij. Pretor skazal... |to gde ta  stela, na  kotoroj  "Memento Mori"
napisano?
     Tullij.  Aga. YA tam  geteru odnu  kogda-to  znal. Sovershennaya  prelest'
byla. Bryunetka, glaza -- kak shmeli mohnatye. Svoih pavlinov derzhala. Gramote
znala; s  bogdyhanom kitajskim byla znakoma... Otkupshchik  ee, za kotorogo ona
potom  svoim  cheredom zamuzh vyshla, etu  "Sel'vu" i  otkryl -- ptich'im kormom
chtob torgovala, pri dele byla. Skotina on byl poryadochnaya, s mechom za mnoj po
vsemu Forumu gonyalsya...
     Publij. Zvuchit elegicheski.
     Tullij. |to ot izbytka glagolov proshedshego vremeni.
     <i>Pauza.</i>
     Pofehtuem?
     Publij. S utra poran'she? Kak skazala devushka legioneru.
     Tullij. Imenno. Razmyat'sya. Krov' razognat'... Vzveshivalsya segodnya?
     Publij. Net eshche. No vchera -- da. Ta zhe samaya istoriya --  polneyu. Pochemu
eto, interesno, pribavit'  gorazdo proshche, chem poteryat'?  Teoreticheski dolzhno
byt' odinakovo prosto. Libo odinakovo slozhno. (<i>Vstaet i podhodit k  pul'tu.</i>)
Mechi ili kinzhaly?
     Tullij. Mechi. A to u tebya izo rta...
     Publij. U  menya tol'ko  pahnet.  U tebya  vyvalivaetsya... Parfyanskie ili
grecheskie?
     Tullij. Grecheskie.
     Publij (<i>nazhimaya na knopku  pul'ta,  gde poyavlyaetsya  tekst zakaza</i>).  CHto
vse-taki  priroda  hochet  skazat'  etim?  CHto   uvelichivat'sya  v  ob®eme  --
estestvennej, chem umen'shat'sya?
     <i>Poyavlyayutsya mechi; Publij i Tullij razbirayut ih, prodolzhaya besedovat'.</i>
     I -- do kakih predelov? To est', s odnoj storony, kogda razvivaesh'sya --
iz  mal'chika  v  muzha  -- to  uvelichivaesh'sya.  Na  protyazhenii  let  primerno
dvadcati-tridcati. I  -- voznikaet inerciya. No pochemu imenno  zhivot?  Ottogo
chto  vpered dvigaesh'sya,  chto li?.. S  drugoj storony --  kuda dvigaesh'sya-to?
Izvestno,  kuda. Gde on voobshche ne ponadobitsya. Ni  ego otsutstvie. Na tom-to
svete...
     Tullij  (<i>primeryayas' k mechu</i>).  Mozhet, chem bol'she ob®em,  tem podol'she na
etom  zaderzhish'sya.  Gnit', po krajnej mere,  dol'she budesh'.  Raspad, Publij,
tozhe forma prisutstviya.
     Publij.  Da  --  esli  ne  kremiruyut.  Ot  pretora,  konechno,  zavisit.
...Nachali! Do pervoj krovi.
     Tullij. Do pervoj krovi.
     <i>Fehtuyut.</i>
     Publij.  No  esli uvelichivat'sya  (<i>vypad</i>)  estestvenno,  to  umen'shat'sya
(<i>otskok</i>) -- iskusstvenno.
     Tullij.  A  chto  plohogo v  iskusstvennom?  (<i>Vypad.</i>) Vse  iskusstvennoe
estestvenno.   (<i>Eshche  vypad.</i>)  Tochnej,   iskusstvennoe  nachinaetsya  tam,  gde
estestvennoe (<i>otskok</i>) konchaetsya.
     Publij. A gde konchaetsya (<i>vypad</i>) iskusstvennoe?
     Tullij. Ves' uzhas  v tom, Publij (<i>kontrvypad</i>), chto  iskusstvennoe nigde
ne  konchaetsya. Estestvennoe estestvenno i  konchaetsya. (<i>Tesnit  Publiya k  ego
al'kovu.</i>) To  est'  stanovitsya iskusstvennym.  A iskusstvennoe ne  konchaetsya
(<i>vypad</i>) nigde  (<i>eshche vypad</i>), nikogda (<i>eshche vypad</i>), ni pod kakim vidom. (<i>Publij
padaet v al'kov.</i>) Potomu  chto za nim nichego ne  sleduet. I,  kak  skazano  u
poeta,

        eto huzhe, chem detyam
        sdelannoe bobo.
        Potomu chto za etim
        ne sleduet nichego.

     Publij. U kakogo poeta?
     Tullij. U vostochnogo.
     Publij. Mozhet, iskusstvennoe, esli dolgo prodolzhaet byt' iskusstvennym,
v  konce koncov stanovitsya estestvennym.  YAichko-to  stanovitsya  kurochkoj.  A
ved',  glyadya so storony,  ni za chto  ne skazhesh'.  Iznutri  --  tozhe vryad li.
Potomu chto iskusstvennym  vyglyadit... Mne vsegda kazalos',  Tullij, na yaichko
glyadya,  -- osobenno  utrom, kogda razbivaesh',  chtob glazun'yu sdelat', -- chto
sushchestvovala  nekogda civilizaciya, naladivshaya  vypusk konservov organicheskim
sposobom.
     Tullij. V etom smysle my vse -- konservy. CH'ya-to budushchaya yaichnica. Esli,
konechno, ne kremiruyut... Mech voz'mi.
     Publij  (<i>nehotya vybiraetsya  iz  al'kova</i>).  Otyazhelel  ya.  Vot  v  Livii,
pomnyu... (<i>Vnezapno v serdcah.</i>) Da na koj lyad etu formu podderzhivat'! Hudet'!
Osobenno -- esli ch'ya-to budushchaya yaichnica...  Libo esli kremiruyut... Da i tebe
zhe  luchshe: chem ya  tolshche, tem  bol'she  prostranstva  zanimayu. Tem bol'she tebe
vremeni etogo tvoego ostaetsya-- Ved' vsem vse ravno, s tebya nachinaya, est' li
Publij  Marcell, net li  ego.  I  esli  dazhe est', kakoe  komu delo, kak  on
vyglyadit. Kogo eto interesuet? Bogov? Prirodu? Cezarya? Kogo?..  Bogam voobshche
na vse polozhit'. Cezaryu -- tozhe. V etom smysle on -- tochno pomazannik ihnij.
Prirode?.. Bezrazlichny li prirode ochertaniya dereva?
     Tullij. Pohozhe na temu dlya disputa.
     Publij. YA dumayu, prirode na siluet dereva naklast'! Hotya ono ego chetyre
raza v godu menyaet. No  v etom-to bezrazlichie i  skazyvaetsya. Presyshchennost'.
Listiki obdiraet... A u nego, mozhet,  tol'ko i est' chto listiki. Ono, mozhet,
vsyu  dorogu tol'ko tem i  zanyato bylo,  chto  ih pereschityvalo.  Denezhku svoyu
zelenen'kuyu zolotuyu... I -- rraz...
     Tullij. Nu,  raspustil  sopli.  Mech,  govoryu,  voz'mi...  I  voobshche  --
vechnozelenye tozhe est'. Lavr, dopustim. Hvoya. I tak dalee.
     Publij. Mech  ya,  dopustim,  mogu  vzyat'.  Dal'she  chto? Skrestim my  ih.
Razojdemsya. Vypad, kontrvypad, distanciya... Dal'she chto? Ustanem. Dal'she chto?
Ty vyigraesh' -- ya proigrayu. Ili naoborot.  Kakaya raznica? Kto etot  poedinok
uvidit? Dazhe  esli ya tebya ub'yu  --  ili  naoborot. Hotya  my dogovorilis'. Do
pervoj krovi. No -- kto eto uvidit? Kto eto dobro smotret' stanet? Tem bolee
v  pryamoj translyacii. Dazhe pretor ne budet. Pretor eto v zapisi posmotrit i,
esli smertoubijstva net, eshche, neroven chas, zapis' sotret.  V  konce rabochego
dnya. Ne potomu, chto plenki zhalko ili bobiny tozhe smazyvat' nado:  potomu chto
syuzheta net.
     Tullij. Net. Oni  pishut vse bez razboru. Stirat' im dekretom zapreshcheno.
Malo li  -- mozhno pocherk prestupnika ustanovit'. Dazhe esli prestuplenie i ne
soversheno.  Vse  ravno  --  pocherk. Vozmozhnogo  prestupnika.  CHtob  raskryt'
vozmozhnoe  prestuplenie. CHto est' formula real'nosti... Tak chto  syuzhet est',
Publij.  Syuzhet  vsegda  voznikaet  nezavisimo  ot  avtora.  Bol'she  togo  --
nezavisimo ot dejstvuyushchih lic. Ot aktera. Ot  publiki. Potomu  chto podlinnaya
auditoriya -- ne oni. Ne parter i galerka. Oni tozhe dejstvuyushchie lica. Vernej,
bezdejstvuyushchie. U nas odin zritel' -- Vremya. Tak chto -- pofehtuem.
     Publij  (<i>nehotya berya  mech</i>). Nu, ot  etogo  zritelya  aplodismentov  hren
dozhdesh'sya. Dazhe esli vyigraesh'. Tem bolee esli proigraesh'. Garde.
     <i>Fehtuyut.</i>
     Tullij. Potomu  chto vyigrysh  (<i>vypad</i>) --  melodrama  i  proigrysh  (<i>snova
vypad</i>)  --  melodrama.  (<i>Otstupaya pod natiskom  Publiya.</i>) Pobeg -- melodrama,
samoubijstvo -- tozhe. Vremya, Publij, bol'shoj stilist... (<i>Nastupaet.</i>)
     Publij. CHto zhe (<i>zashchishchayas'</i>) ne melodrama?
     Tullij.  A  vot  (<i>vypad</i>)  --  fehtovanie. (<i>Otstupaet  nazad.</i>)  Vot  eto
dvizhenie -- vzad-vpered  po scene.  Napodobie mayatnika.  Vse,  chto  tona  ne
povyshaet... |to i est' iskusstvo... Vse, chto  ne zhizni podrazhaet, a  tik-tak
delaet... Vse,  chto monotonno... i petuhom ne krichit...  CHem monotonnej, tem
bol'she na pravdu pohozhe.
     Publij (<i>brosaya mech</i>). Tushe; no tak mozhno mahat'sya do svetoprestavleniya.
     Tullij  (<i>prodolzhaya  eshche  nekotoroe  vremya  prodelyvat'  sootvetstvuyushchie
dvizheniya mechom</i>). I vo  vremya onogo. I posle. I posle-posle-posle-posle... Do
pervoj krovi.  Do vtoroj. Do-poslednej-kapli-krovi... Vot -- pochemu --  lyudi
-- voyuyut... Uff... My zh dogovarivalis': do pervoj...
     Publij. Ty mne koleno zadel.
     Tullij. Oh, prosti. Ne zametil. Nadeyus', neser'ezno.
     Publij. Pustyaki. Carapina. Kak skazal lev gladiatoru...
     Tullij. Vata i jod v aptechke. Perevyazhi... Pojdu dush primu, potnyj ves'.
     Publij (<i>zadumchivo</i>). Ne-e, pust' sochitsya.  Po krajnej mere,  dokazyvaet,
chto -- eshche ne  statuya.  Ne  iz mramora.  CHto  --  ne klassik. Poskol'ku est'
koleno.  Vpolne --  v  svoem  rode  --  klassicheskoe. Ne huzhe, chem u "Bdeniya
Alkiviada". Hotya videl tol'ko kopiyu.  Ili -- "Diskobola". Tozhe kopiya. I  tam
ne  koleno glavnoe... Vse  ravno  --  klassicheskoe. Takim kolenom namestniki
mestnyh  car'kov  davyat.  Na  mokrom  polu  mramornoj  kupal'ni.  Na   svoej
zagorodnoj ville.  Vecher  lilovogo  cveta...  Svetil'niki v  nishah trepeshchut,
maslo  plavitsya.  Pal'my  kronami peresheptyvayutsya, kak ozhivshie  ieroglify. I
carek, suchara, na mokrom polu izvivaetsya,  vozduh  rtom lovit. Ne-e, horoshee
koleno.  Rimskoe.  CHto  by  tam  Tullij  ni nagovarival  na  plenku... Pust'
sochitsya...  pust'. I  dazhe eshche  raskovyryayu. (<i>Beret mech i, morshchas', nadrezaet
kozhu: posle etogo vydavlivaet pal'cami iz nadreza krov'. Za etim zanyatiem --
nadrezyvaniem i  vydavlivaniem -- i  zastaet ego vyhodyashchij iz  dusha  Tullij.
Nekotoroe vremya on nablyudaet za Publiem, potom delaet shag k nemu.</i>)
     Tullij. Ty  chto?! Sovsem ohrenel!? Prekrati siyu zhe minutu! Varvar, mat'
tvoyu! Dikar'! Gde vata?
     Publij (<i>podnimaya glaza, v kotoryh slezy</i>). S legkim parom, Tullij.
     Tullij. Idiot nedodelannyj! (<i>Kidaetsya k  aptechke, dostaet jod i  vatu i
brosaetsya nazad.</i>)  Vspomnil svoi aziatskie shtuchki. Skol'ko volka ni kormi...
(<i>Naklonyaetsya   k  Publiyu,  chtob   perevyazat'   koleno.</i>)  Lyudi   na   Kanopus
vysazhivayutsya, a tut...
     Publij (<i>otmahivaetsya</i>). Ostav' menya v pokoe! Ne trogaj.
     Tullij. Nu da. Sejchas my vpadem  v  trans.  Nachnem raskachivat'sya.  Znak
sebe na lbu narisuem. I  spoem chto-nibud'  lishennoe teksta. Tak,  da? (<i>Snova
naklonyaetsya k Publiyu.</i>) Daj nogu, ne duri!
     Publij. Otojdi, govoryu. (<i>Delaet  ugrozhayushchij zhest mechom.</i>) Ostav'  menya v
pokoe. Ne trogaj. Pust' sochitsya...
     Tullij. Da prekrati ty etot...
     Publij. Puskaj sochitsya. Ona, mozhet, edinstvennoe dokazatel'stvo, u menya
ostavsheesya, chto ya dejstvitel'no zhiv. A  ty ee  ostanovit' hochesh'. Na kogo ty
rabotaesh'?
     Tullij. Ty... po-moemu... soshel s uma.
     Publij. Telekamery eti  vokrug.  Vseh  podozrevat'  nachinaesh'.  Pochem ya
znayu, chto ty ne robot. S  kameroj vstroennoj. Vzhivlennoj organicheski. Mozhet,
dazhe pomimo tvoej voli. Eshche  pri  Tiberii  eksperimenty nachali. YA  chital. Na
zajchikah.  Tem  bolee  -- vernulsya. Togda  i vzhivili...  Puskaj  sochitsya. Po
krajnej  mere,  hot'  budu  znat', chto  sam  -- ne  robot. A  to somnevat'sya
nachal... mozhet, vse --  vse --  tebya vklyuchaya -- na  plenku  zapisano. I  mne
pokazyvayut. Stereoskopicheski. Vklyuchaya zapahi. Kak  sad i  lebedi. Ili  bereg
morya.  Potomu  i  dekoraciya odna  i  ta  zhe:  byudzhet  ogranichennyj.  Ili  --
klassicizm. Tri edinstva blyudut. I pochemu by  i net? Esli mezhdu klassicizmom
i naturalizmom vybirat', ya by i sam  klassicizm vybral. I pochemu  otkazyvat'
komp'yuteru  v  snobizme?  Snobizm  tozhe  forma  otchayan'ya,  v  konce  koncov,
klassicizm v nego zaprogrammirovan. Ne s potolka vzyalsya. I govorya o potolke,
Tullij, smotryu ya na  nego i ne  znayu: ya li na nego smotryu  -- ili on na menya
smotrit...
     Tullij. CHego ty gorodish'?..
     Publij. Ves' vopros  v tom, na kogo ty rabotaesh'. CHto ya na nego smotryu,
eto i ezhu yasno.  CHto on na menya...  no esli da, esli on osushchestvlyaet za mnoj
nablyudenie -- to on  mne bol'she vnimaniya  udelyaet, chem  ya  emu. I kto  togda
zdes' odushevlennyj ob®ekt? Konechno, esli ty ne robot, to togda vnimanie  ego
raspylyaetsya...  Net,  pust'  sochitsya...  On  etogo  eshche  ne  videl.   CHto-to
noven'koe...
     Tullij. Perevyazhi, govoryu. Smotret' protivno.
     Publij. Znachit -- ne robot... Hotya, s drugoj storony, ya by tozhe treshchiny
v potolke zabzdel..!  Treshchina-to ne  zapisana. Tol'ko vozmozhnost' katastrofy
otlichaet real'nost' ot fikcii.
     Tullij. Melodrama. U vseh varvarov vrozhdennoe chuvstvo melodramy.
     Publij (<i>krichit</i>). Dolzhen zhe ya znat' mesto, v kotorom umru!!!
     Tullij.  A-a-a...  von ono  chto.  (<i>Kidaet  Publiyu  binty  i  vatu.</i>) Na,
perevyazhi. (<i>Othodit k  oknu:  nachinaet,  glyadya  v  okno,  govorit', no  potom
spohvatyvaetsya  i povorachivaetsya snachala  licom, potom -- spinoj k  publike.
Kogda  on  stoit  spinoj, on kak by  podpiraet voobrazhaemuyu  stenu,  kotoroj
sluzhit rampa.</i>) Lyudi, Publij... lyudi  delyatsya  na teh,  dlya kotoryh  vazhno --
gde, i  na teh,  dlya  kotoryh vazhno  --  kogda... Est' eshche, konechno,  tret'ya
gruppa. Dlya kotoryh vazhno -- kak. No eto --  kak pravilo  --  moloden'kie, i
oni ne v schet.
     Publij. Da kto ty takoj!? Otkuda ty znaesh', na kogo lyudi delyatsya?
     Tullij.  Tol'ko  na   eti   dve  kategorii.   Sam...  e-e-e...  process
obuslovlivaet  ih kolichestvo. Tak skazat', ogranichivaet vybor.  I  ih tol'ko
dve.
     Publij. Nu da;  i  ya, yasnoe delo, vybral nepravil'no. Obpachkalsya. I to:
hren  li  mudrit': raz pozhiznenno -- to gde eshche?  Kak ne  v  etih chetyreh...
t'fu... v etom... kak ego?..
     Tullij. Pi-|r-kvadrate?
     Publij.  Vo-vo.  V  Pi-|r-kvadrate.  V   svoej  krovati.  Pri  vseobshchem
obozrenii. Na  miru i smert' krasna...  |to samaya bol'shaya pornografiya i est'
--  eto  pokazyvat'. |to  --  i eshche rody. Potomu  chto eto vsegda ne ty. Dazhe
kogda svoi sobstvennye rody potom smotrish'. V zapisi. Vse ravno -- ne ty.
     Tullij   (<i>dostaet   s   polki   "Svod   Zakonov"</i>).  Bukva  "P"...   tak
..."Pornografiya". Vsyakij neodushevlennyj predmet, vyzyvayushchij erekciyu..."  Vot
chto govorit po etomu povodu Tiberij.
     Publij. Da chto ty mne etogo  kretina vse vremya v  nos tychesh'!?  Tiberij
to,  Tiberij se. Pryamo kak  hristiane so  svoim kak ego...  nevazhno,  tol'ko
tridcat' tri goda emu  i  bylo... CHto  on znal?.. A esli  tebe  pod sorok --
togda  kak?   ili  pod   pyat'desyat?..  Na  etom  i  pogoreli...   Tiberij...
Neodushevlennyj predmet... |rekciya...  Samaya bol'shaya erekciya  -- eto kogda ne
ty umiraesh'...
     Tullij. N-da, bud' ya poslednim chelovekom na zemle...
     Publij. ...u tebya by  stoyal,  kak eta Bashnya... S drugoj storony,  zachem
otkazyvat' blizhnemu  v udovol'stvii.  Puskaj  zapisyvayut.  Ili  transliruyut.
Mozhet, poslednyuyu  frazu udachno skazhu...  V  konce  koncov, Tullij,  ya protiv
vsego  etogo   (<i>delaet  shirokij  zhest  rukoj</i>)  Pi-|r-kvadrata  ne  vozrazhayu.
Klaustrofobiya, konechno, razygryvaetsya, kak podumaesh', chto imenno  zdes'... I
sbezhat'  hochetsya  ne  stol'ko otsyuda kak mesta zhizni, kak  otsyuda kak  mesta
smerti... To est', ya, Tullij, ne protiv smerti -- ne pojmi menya prevratno. I
ya ne protiv Bashni  i ne za  svobodu... Svoboda, mozhet, i ne luchshe Bashni, kto
znaet... ya ne  pomnyu... No svoboda est' variaciya  na  temu  smerti.  Na temu
mesta, gde eto sluchitsya. Inymi slovami, na temu groba... A to zdes' grob uzhe
--  vot on. Neizvestno  tol'ko  --  kogda. Gde  -- eto  yasno. YAsnost'  menya,
Tullij, kak raz i pugaet. Drugih -- neizvestnost'. A menya -- yasnost'.
     Tullij.  Da chto  plohogo v etom pomeshchenii...  Nu,  perebrali,  naverno,
malost'  so  skrytymi   kamerami.  Tak  eto  tol'ko   so  svobodoj  shodstvo
usilivaet... K  tomu zhe, kto znaet, mozhet,  ty i prav, mozhet, i vpravdu  nam
vse eto prosto pokazyvayut. I skorej vsego -- v zapisi.  Vpolne vozmozhno, chto
vse eto sut' uslovnost'. Bud' eto real'nost'yu, ne vyzyvalo b stol'ko emocij.
     Publij. Tut ya i umru -- real'nost' eto ili uslovnost'...
     Tullij. |to  i  est' nedostatok prostranstva,  Publij,  eto  i  est'...
Glavnyj,  ya  by  skazal... CHto v nem  sushchestvuet  mesto, v  kotorom  nas  ne
stanet... Potomu, vidat', emu stol'ko vnimaniya i udelyayut.
     Publij. Nu, u Vremeni tozhe takie mesta est'. Skol'ko vlezet...
     Tullij  (<i>nazidatel'no</i>).  U  Vremeni,  Publij,  est'  vse, krome  mesta.
Osobenno s teh por,  kak chisla otmenili... A prostranstvo... lyubaya ego tochka
mozhet stat'... Poetomu ego  tak  i zhivopisuyut. Vse eti pejzazhi  i landshafty.
|tyudy s  natury. CHistoe podsoznanie... So Vremenem etot nomer ne prohodit...
Tak, razve chto portret tam ili natyurmort...
     Publij. I tebe vse ravno -- gde?
     Tullij. Mne vse ravno -- gde, i mne vse ravno -- kogda.
     Publij. Vot oni,  rimskie doblesti! Stojkost' patriciev! Mucii Scevoly!
Ruki zharenye!  Esli  tebya  ne  interesuet ni gde, ni  kogda  --  chto zhe tebya
interesuet? Kak?..
     Tullij. Menya interesuet -- skol'ko.
     Publij. Skol'ko -- chego?
     Tullij.  Skol'ko  chasov   bodrstvovaniya  predstavlyayut  soboj   minimum,
neobhodimyj komp'yuteru dlya opredeleniya moego  sostoyaniya kak bytiya. To  est',
chto ya  --  zhiv. I skol'ko  tabletok  ya dolzhen  edinovremenno  prinyat',  daby
obespechit' etot minimum?
     Publij. ???
     Tullij. Ne pojmi menya prevratno. Delo ne v tom, chto mne nadoelo s toboj
razgovarivat'. Hotya otchasti da. I ne v tom, chto ya ne spal vsyu noch'. CHto tozhe
pravda. Prosto  dejstvitel'no  hochetsya upodobit'sya  Vremeni.  To  est',  ego
ritmu. Poskol'ku ya  ne poet  i ne mogu  sozdat' novyj... Edinstvennoe, chto ya
hotel  by  popytat'sya   --  sdelat'  svoe   bytie  chut'  monotonnej.   Menee
melodramatichnym.  Bol'she na  zritelya rasschitannym...  Grubo  govorya -- spat'
bol'she.  Vosem'  chasov sna,  shestnadcat' bodrstvovaniya: etu versiyu Vremeni ya
znayu. Mozhet, eto mozhno pereigrat'.
     Publij (<i>oshelomlennyj vsem uslyshannym</i>). To est' kak?
     Tullij.   Skazhem,   shestnadcat'  sna   i   vosem'  bodrstvovaniya.   Ili
vosemnadcat' sna, shest' bodrstvovaniya. CHem  men'she bodrstvovaniya, tem bol'she
sna  --  i tem interesnej versiya Vremeni. Prostranstvo -- ono, vish', Publij,
vsegda odinakovoe -- gorizontal'noe.  A Vremya... YA uzhe pytalsya koe-chto.  Nu,
tam spat' dnem, ne spat' noch'yu. Ili bdet' troe  sutok podryad i naoborot. No,
vo-pervyh,  v   etih  usloviyah  (<i>kivaet  na   okno</i>)  dopolnitel'naya  energiya
rashoduetsya na opredelenie dnya  i nochi. Da i sutki prosto tak ne izmerish'. A
vo-vtoryh,  --  i  eto  bespokoit  menya  sil'nej vsego -- est' nekij minimum
bodrstvovaniya, posle nablyudeniya kotorogo komp'yuter prekrashchaet podachu pishchi. I
togda pridetsya vyprashivat' u tebya. Skorej  vsego,  menyat' na snotvornoe. CHto
isportilo by ves' zamysel. Ne govorya uzhe o tom, chto vstupili by v otnosheniya,
ne  predusmotrennye  Tiberiem  pri   organizacii  Bashni   i,  skoree  vsego,
nepriyatnye nam samim...
     Publij (<i>bystro</i>). CHto ty imeesh' v vidu pod "nepriyatnymi"?
     Tullij.  Nu,  tam   menovaya  torgovlya,  vorovstvo,  podozreniya,  donosy
Pretoru... ty zhe zhil v Rime... I poka  by ya ob®yasnil  Pretoru, v chem delo, i
poka by on soglasilsya poverit'...
     Publij. Mozhet, Pretora i sprosit', skol'ko tabletok tebe mozhno?
     Tullij. CHto ty! CHto ty! (<i>SHepotom, podnosya palec k  gubam.</i>) YA zhe ne imeyu
prava na snotvornoe  bol'she. YA zhe svoe vybral eshche v  proshlom  mesyace... Net,
nikto  nichego  znat'  ne  dolzhen...  Tajna...  V  konce  koncov,  esli  poet
interesuetsya  Vremenem  professional'no, to  ya  --  lyubitel'ski. A  lyubitel'
dejstvuet po naitiyu... Vot ty, naprimer, -- skol'ko ty na noch' prinimaesh'?
     Publij. Dve -- dve s polovinoj. Tri.
     Tullij. Znachit tak,  -- tri tabletki --  vosem' chasov  sna. SHestnadcat'
chasov, stalo byt',  ravnyaetsya -- shesti tabletkam. Zapomnim:  shestnadcat'  --
shesti. To  est' shest' -- shestnadcati. Dopustim, nam nuzhno semnadcat'  chasov.
CHtoby poluchit' semnadcat', nado uvelichit' dozu s  shesti na -- skol'ko? Stop.
Delim shestnadcat' na  shest'. To est' chasy na  tabletki. V itoge  poluchaem...
Stop. Vzdor. Delim tabletki na chasy. SHest' na shestnadcat'. Poluchaem,  prezhde
vsego, drob'. Publij, ty sledish' za hodom mysli?
     Publij. S zavist'yu i s voshishcheniem.
     Tullij.  Pogodi, to li eshche budet. Znachit, drob' plyus... Sbilsya. V obshchem
dazhe esli chetnymi  operirovat',  to poluchaetsya: odna tabletka ravna  chetyrem
chasam sna.  Nichego sebe  tabletochka!  Daet!  Znachit, odna chetvert'  tabletki
ravna  chasu sna.  Znachit,  esli  my  hotim  pribavit' semnadcat' chasov,  nam
nado... nam nado... shtuk sem' s hvostikom... Tak chto li... (<i>Neuverenno.</i>) Nam
nado...
     Publij. Da  na koj  tebe  Vremya? Sroku,  chto  li,  ne hvataet? Ved'  --
pozhiznenno!
     Tullij.  V tom-to i  delo, drug  Publij,  chto  pozhiznenno  perehodit  v
posmertno. I esli eto tak, to i posmertno perehodit v pozhiznenno... To est',
pri  zhizni  sushchestvuet vozmozhnost' uznat', kak budet tam... I rimlyanin takoj
shans upuskat' ne dolzhen.
     Publij. Podglyadet', znachit?..
     Tullij (<i>pochti krichit</i>). Ono zhe -- podglyadyvaet!..
     Publij. Podsmotret'? CHerez dyrochku?..
     Tullij. V  izvestnom smysle. No --  ne glyadya.  S zakrytymi  glazami.  V
gorizontal'nom polozhenii.
     Publij. Kogda my kogortoj v Gallii stoyali...
     Tullij. Publij! umolyayu! Radi vsego svyatogo...
     Publij. ...ya  odnogo  greka znal.  Do  chego byl  predpriimchivyj. Domami
torgoval. I  byl u  nego odin  dom.  SHesti  ili  vos'mietazhnyj -- ne  pomnyu.
Normal'nye sem'i zhili. Muzh, zhena, rebenok. Tak  on chto, bestiya, pridumal? On
im vmesto  lampochek miniatyurnye  telekamery vkrutil. Za tri  sesterciya mozhno
bylo celyj chas  semejnuyu zhizn' nablyudat'. Sovokuplenie to  est'. Ves'  cimes
byl imenno v tom,  chto segodnya oni mogli reshit' ne delat' etogo... I plakali
tvoi sestercii. A mogli i naoborot...
     Tullij. CHego radi ty mne eto rasskazyvaesh'?
     Publij. Ocheredi k nemu  stoyali! Potomu chto -- element veroyatnosti.  |to
znaesh' kak  raspalyaet! I osobenno, esli u nih rebenochek... I oni ego snachala
spat' ukladyvayut... Ili on sredi dela prosypaetsya... i vyakat' zavoditsya. CHto
ty!.. I ona, uzhe na polnom vzvode, so stanka slezaet i v detskuyu kanaet... I