Kir Bulychev. Krasnyj olen' - belyj olen'
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Lyudi kak lyudi".
OCR & spellcheck by HarryFan, 12 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
V sumerkah Lunin pristal k beregu, chtoby perenochevat'. Mesto bylo
udachnoe - vysokij bereg, porosshij poverhu starymi derev'yami. Pod obryvom
tyanulas' shirokaya polosa peska, utrambovannogo u vody i myagkogo,
rassypchatogo, progretogo solncem blizhe k obryvu. Koe-gde na peske lezhali
stvoly svalivshihsya sverhu derev'ev - reka postepenno razmyvala vysokij
bereg. Lunin privyazal kater k chernomu, koryavomu, ushedshemu kornyami v vodu
pnyu. Kater legon'ko motalo na melkoj volne. Palatku on reshil razbit'
naverhu. Tam ne budut dosazhdat' moskity - snizu bylo vidno, kak gnutsya ot
vetra vershiny derev'ev.
Lunin pritorochil palatku na spinu i nachal pod®em. Obryv byl slozhen iz
ryhlogo peschanika i slezhavshegosya, no predatel'ski neprochnogo kvarcevogo
peska. Lunin ceplyalsya za korni i kolyuchie kusty, kotorye poddavalis' s
neozhidannoj legkost'yu, i prihodilos' prizhimat'sya vsem telom k obryvu,
chtoby ne spolzti obratno.
Nikto ne meshal Luninu ostat'sya vnizu i perenochevat' v katere, no Lunin
predvkushal chas otdyha, nespeshnyh razmyshlenij i voobrazhaemoj razborki
segodnyashnih trofeev. Trofei ostalis' na katere, no Lunin znal ih naizust'.
Da i ne nahodki byli vazhny sejchas, a svyazannaya s nimi vozmozhnost'
podtverzhdeniya idej, kotorye eshche ne uspeli otstoyat'sya i stat' teoriej.
Naverhu dul svezhij, nabiravshij silu nad zerkalom reki veter. Dal'nij
bereg uzhe utonul vo mgle. Veter razgonyal moskitov. Postaviv palatku i
perekusiv, Lunin uselsya spinoj k koryavomu stvolu, svesil nogi s obryva.
Gde-to nepodaleku pereklikalis' pticy. Tresnul suk. Lunin slyshal golosa
lesa, no oni ne meshali emu On znal, chto v sluchae opasnosti uspeet odnim
pryzhkom dostignut' palatki i vklyuchit' silovoe pole. Lunin nagnulsya i
poglyadel na kater. Tot tozhe v bezopasnosti. Kater kazalsya sverhu
malen'kim, slovno zhuchok, pribityj k beregu volnoj. Lunin pochuvstvoval
priblizhenie pristupa odinochestva, presledovavshego, kak bolezn'. Zdes' ne
bylo svoih. Tol'ko chuzhie. Lunin byl chuzhim. I geologi, kotorye tozhe gde-to
v tysyache kilometrov otsyuda razbili sejchas palatki i sidyat okolo nih,
prislushivayas' k zvukam lesa ili stepi. I botanik tozhe nochuet gde-to. Odin.
Lunin poglyadel vverh. Slovno znal, chto imenno sejchas Stanciya proletaet
nad nim. Stanciya byla yarkoj zvezdochkoj. No ne bolee kak zvezdochkoj. Mozhno
zaglyanut' v palatku i vyzvat' Stanciyu. I sprosit', naprimer, kakaya zdes'
zavtra budet pogoda. Otvetyat, pozhelayut spokojnoj nochi. Dispetcheru skuchno.
On zhdet ne dozhdetsya, kogda nastupit ego ochered' spustit'sya vniz. On
geolog. Ili geofizik. Emu kazhetsya - planeta tak interesna i bogata, chto
emu nekogda budet pochuvstvovat' svoe odinochestvo. Mozhet, on prav. Naverno,
Lunin isklyuchenie.
|ta planeta mogla byt' drugoj. Sovsem drugoj. Mozhet byt', iz-za
soznaniya togo, chto Lunin nechayanno ovladel ee neveselym sekretom, on i
muchilsya odinochestvom.
Na stancii on edinstvennyj paleontolog. Snachala on rabotal vmeste s
partiej geologov. Potom ostavil ih. Vse ravno on mog lish' ugadyvat', chego
zhdat', vesti samuyu predvaritel'nuyu razvedku. Ne bolee. Iskat' planomerno,
delat' otkrytiya, podgotovlennye vremenem, predstoyalo drugim. Na dolyu
Lunina ostavalis' sluchajnosti i dogadki. Odna iz sluchajnostej proizoshla
vchera. Vtoraya segodnya utrom.
Utrom on nashel vtoruyu stoyanku. Ona okazalas' ne starshe, chem
vcherashnyaya...
- Uh, - poslyshalos' v kustah. Takoe "uh" moglo znachit' lish' odno -
signal k napadeniyu. Lunin metnulsya k palatke, uspev podumat', chto plugi, k
schast'yu, nikogda ne napadayut molcha. Vsegda ostavlyayut tebe sekundu na
razmyshlenie. Pravda, ne bolee sekundy.
On ne uspel spryatat'sya v palatke. Plugi brosilis' k nemu iz-za stvolov
i sverhu, s vershin derev'ev. Padaya pod tyazhest'yu goryachej shersti, Lunin
dotyanulsya do knopki silovoj zashchity, i pole pridavilo k zemle nogi chut'
nizhe kolen. On rvanul nogi, starayas' podzhat' ih, no eto okazalos' trudno
sdelat' - ne stol'ko iz-za polya, skol'ko potomu, chto odin iz plugov uspel
vcepit'sya lapoj v bashmak i tyanul k sebe. Ostal'nye - troe ili chetvero -
bilis' o nevidimuyu stenku, otdelyavshuyu ih ot Lunina.
V polumrake bylo vidno, kak svetyatsya krasnym ih slishkom bol'shie po
zemnym merkam glaza. Ottogo vyrazhenie yarostnyh mord kazalos' dvusmyslennym
- glaza nikak ne vyazalis' s oskalom klykov i morshchinami, toporshchivshimi
redkuyu sherst' na nizkom pokatom lbu. V glazah videlis' udivlenie,
rasteryannost' i dazhe zhaloba. No plugi lisheny zhalosti i miloserdiya. Oni
nepobedimye i mrachnye hishchniki, gospoda nochi. Velichina i forma glaz -
neobhodimost'. Oni vidyat pochti v polnoj temnote.
Bashmak ostalsya v lape pluga, i tot srazu vgryzsya v nego, no nasladit'sya
dobychej ne uspel. Drugoj plug, pokrupnee, preispolnilsya zavisti. I plugi
zabyli o Lunine. On znal, chto zabyli nenadolgo - vernutsya. No poka oni
rvali bashmak.
Lunin ustroilsya u vhoda v palatku i nasharil szadi sebya kinokameru. Luch
sveta, vyshedshij iz nee, oboznachil lish' chernyj gromadnyj kom, shevelyashchijsya,
slovno roj pchel, - plugi dralis'. I togda iz-za dereva vyshel krupnyj
materyj samec. On shel na zadnih lapah i stavil ih uverenno i prochno. On ne
smotrel na, pustuyu draku: ego interesovala dobycha pokrupnee - palatka i
chelovek v nej.
Plug ne obrashchal vnimaniya na svet - lish' zrachki suzilis' do nitochek, i
Lunin, glyadya na nego skvoz' vidoiskatel' kamery i podzhimaya razutuyu nogu,
nevol'no ulybnulsya. (Kogda pervye fotografii etih gigantskih obez'yan
pribyli na Stanciyu, doktor Pavlysh s "Kosmosa" skazal sovershenno ser'ezno:
"Tam pobyval Gustav Plug". Gustava Pluga znali mnogie. On byl glavnym
vrachom na "Zemle-14" i otlichalsya angel'skim harakterom, umeniem otyskivat'
bolezni u samyh na vid zdorovyh kosmonavtov i ustrashayushchej vneshnost'yu. On
byl pohozh na chernuyu gorillu. Tol'ko v ochkah. Togda-to Pavlysh i narisoval
na fotografii ochki, i pitekov nazvali plugami.)
- Zdravstvujte, doktor Plug, - skazal Lunin medlenno podhodivshemu
zveryu. - YA kazhus' legkoj dobychej? So mnoj mozhno postupat' po zakonam
dzhunglej? Nu tak postarajtes' voobrazit', chto i ya mogu vas s®est'...
Na mgnovenie Luninu pokazalos', chto silovoe pole mozhet otkazat'. On
dazhe vytashchil iz-pod sebya bosuyu nogu i tknul eyu vpered. Noga uperlas' v
pregradu. Tut zhe Lunin podumal, chto zavtra pridetsya sletat' na Stanciyu.
Bosikom zdes' dolgo ne prohodish'.
Vozhak rasplastal lapy po nevidimoj stenke i prizhal k nej mordu. On
ishodil zloboj. Lunin vnushal emu vospominaniya. I imenno poetomu Lunin
segodnya otnosilsya k plugam bez togo interesa, s kakim privykshij zhit' v
pole issledovatel' otnositsya k nerazumnoj zhizni vokrug. Segodnya Lunin
ispytyval nekotorye ves'ma obosnovannye podozreniya. Podozreniya vnushili
stoyanki.
Vsego ih bylo poka dve. Vcherashnyaya, v raspadke, na sklone, gde neskol'ko
neglubokih peshcher smotreli na travyanistuyu luzhajku. V odnoj iz peshcherok Lunin
vchera obnaruzhil sledy kopoti, a na polu, pod pometom letuchih myshej,
kuhonnye otbrosy - razbitye kosti, zolu i oskolki kremnya. CHasa cherez
poltora, opomnivshis' i otdyshavshis' ot vozni s kamerami i fiksatorami,
Lunin vyzval Stanciyu i soobshchil dezhurnomu o nahodke. Govoril Lunin
spokojno, budnichno, i poetomu snachala dezhurnyj ne osoznal znacheniya ego
slov.
- Zapisyvayu koordinaty, - otvechal dezhurnyj ravnodushno, kak po neskol'ku
raz za den' otvechal razlichnym gruppam, kazhdaya iz kotoryh byla uverena, chto
ee segodnyashnee otkrytie vojdet v istoriyu. - Paleoliticheskaya stoyanka...
Predvaritel'nyj analiz kuhonnyh otbrosov... vosem'sot-devyat'sot let
plyus-minus pyat'... Postoj, - skazal tut dezhurnyj. - Kakie kuhonnye
otbrosy?
- Kosti, - skazal Lunin. - Zola.
- Ty chto hochesh' skazat'?..
- Soobshchenie prinyato? Prodolzhayu rabotu, - skazal Lunin i otklyuchilsya,
predstavlyaya sebe, kak sumatoha, vyzvannaya ego soobshcheniem, prokatyvaetsya
volnoj po Stancii, otryvaet ot srochnoj i nedavno eshche Samoj Vazhnoj Raboty
fizikov, astronomov, zoologov, perekidyvaetsya na planetu i stanovitsya
dostoyaniem rabotayushchih vnizu grupp. "Poslushaj, ty znaesh', chto Lunin nashel?"
Minut pyat' proshlo spokojno. Lunin ne zabluzhdalsya otnositel'no etogo
spokojstviya. On sidel na valune i zhdal sobytij.
- Lunin, - skazal golos v racii. - Ty slyshish' menya?
Govoril Vologdin, shef ekspedicii.
- Slyshu, - skazal Lunin, pokusyvaya tonkuyu travinku.
- Ty ne oshibsya?
Lunin ignoriroval takoe predpolozhenie.
- Lunin, ty chego molchish'?
- YA uzhe poslal soobshchenie.
- No ty uveren?
- Da.
- My vyshlem tebe gruppu?
- Poka ne nado. Nichego osobennogo ne proizoshlo.
- Vot eto da.
Lunin predstavil, kak vsya Stanciya stoit za spinoj u shefa i slushaet
razgovor.
- Poslushaj, Vologdin, - skazal Lunin. - Da, ya nashel paleoliticheskuyu
stoyanku. No ne znayu, kto ee byvshij hozyain. Stoyanka po nashim masshtabam
svezhaya. Znachit, esli dazhe na planete est' razumnye sushchestva, oni ne vyshli
iz polozheniya trogloditov. V inom sluchae my otyskali by ih uzhe davno.
- No pochemu ran'she nikto ne videl dazhe sledov?
- A chto my znaem o planete? Rabotaem zdes' vsego tretij mesyac. I nas
gorstka.
- I vse-taki planeta uzhe vsya zasnyata, i lyuboe svidetel'stvo...
- Oni, naverno, zhivut v lesu.
- Mozhet, eto plugi?
- Ne nadejsya. O plugah tebe rasskazhet Li. On za ih staej sledil dve
nedeli. ZHutkie zveri, chut' poorganizovannej gorill, zato vdesyatero zlee i
sil'nej. Otlichno obhodyatsya bez ognya.
- Tak ty spravish'sya?
- Da. Mozhesh' prislat' kapsulu. YA zalozhu v nee plenki. Sami posmotrite,
svoimi glazami. No nichego sensacionnogo ne obeshchayu.
- Sejchas vysylaem. Ty, po-moemu, nedoocenivaesh' znacheniya otkrytiya.
- |to dazhe ne otkrytie. YA natknulsya na stoyanku sluchajno. No v lyubom
sluchae projdu teper' vniz po reke. Mozhet, eshche chto-nibud' uvizhu.
Kapsulu za plenkami prislali rovno cherez dvadcat' minut. Lunin k tomu
vremeni kak raz perebralsya na kater, chtoby poobedat'. V kapsule
obnaruzhilas' zapiska ot Volodi Li. CHastnogo haraktera. "Poslezavtra konchayu
obrabotku temy. Mogu prisoedinit'sya". Na zapisku Lunin otvechat' ne stal.
Smozhet - priletit.
V techenie dnya ego eshche raz desyat' vyzyvala Stanciya. Kak budto Lunin
nashel ne sledy paleolita, a, po krajnej mere, gorod s zheleznoj dorogoj. I
cherez kazhdyj chas dolzhen nahodit' po novomu gorodu.
Tak i proshel den'. I vot segodnya utrom on obnaruzhil vtoruyu stoyanku.
Mozhet byt', on dazhe propuskal paleolit ran'she. Ne rasschityval najti. Iskal
kajnozoj, v odnom meste natknulsya na trias. A na sledy cheloveka ne
smotrel. Teper' zhe glaza krutilis', slovno radarnye ustanovki. Net li
skola na kuske kremnya? Ne vhod li v peshcheru - temnoe pyatno na obryve?
Stoyanka okazalas' nebol'shoj, otbrosov malo. Zato v yame, poluzasypannoj
peskom, Lunin otyskal pervyj cherep. I ostatki skeleta. CHerep prishlos'
sobirat' po kusochkam - on byl razdroblen sil'nymi, zubami hishchnika. A
mozhet, zubami sorodichej. Stoyanka prinadlezhala gumanoidam. Lunin okazalsya
prav - oni ne imeli nikakogo otnosheniya k plugam. Vdvoe nizhe plugov, kuda
ton'she v kosti, s pokatym lbom i skoshennym podborodkom, oni vse zhe byli
kuda blizhe k razumnym lyudyam, chem chernye obez'yany. Pokruzhivshis' po stoyanke,
Lunin nashel eshche neskol'ko chelovecheskih kostej. I smog predpolozhit', chto
zhiteli ee podverglis' napadeniyu. Prichem vragi ne tol'ko perebili, no i
sozhrali obitatelej stoyanki.
Potrativ neskol'ko chasov na sbor i fiksaciyu trofeev, na priem i
otpravku kapsul, na razgovory s nahlynuvshimi na katerah i flaerah
viziterami, Lunin poshel dal'she. Uzhe togda u nego poyavilis' pervye
podozreniya, no proverit' ih on ne mog. V etom poyase vodilis' medvedi i
hishchniki, shozhie s krupnymi volkami. Ni te, ni drugie ne sobiralis', kak
ustanovil Li, v stai. I vryad li oni mogli perebit' vseh zhitelej stoyanki,
chislom bolee desyati. Ubit', razodrat' bukval'no na melkie klochki.
Ostavalis' plugi.
I vot teper', sidya v palatke v odnom botinke i glyadya na yarostnuyu, v
pene, mordu vozhaka-pluga, Lunin ispytyval k nemu pochti nenavist'.
Priroda zhestoka k razumu. Eshche ne okrepnuv, ne nauchivshis' tolkom
osoznavat' sobstvennoe potencial'noe mogushchestvo, on okazyvaetsya sredi
sil'nyh vragov, i bor'ba s nimi vse vremya navisaet damoklovym mechom nad
samim sushchestvovaniem razumnoj zhizni. Vragi - i zdes', i na Zemle - vsegda
zubastee i nahal'nej, chem predki razumnyh sushchestv. I nuzhno perehitrit' ih,
spryatat'sya ot nih, vyzhit'... hotya bez sil'nyh vragov tozhe ne stanesh'
razumnym.
A plug vse ne zhelal otkazyvat'sya ot dobychi. Luninu dazhe kazalos' uzhe,
chto plug otozhdestvlyaet ego s trogloditami i otnositsya k nemu ne tol'ko kak
k dobyche, no i kak k zlejshemu vragu, sushchestvu, s kotorym ne podelish'
vlast' na planete.
K vozhaku prisoedinilis' ostal'nye, plugi, kotorye blagopoluchno
razdelalis' s bashmakom, i v konce koncov, kogda Luninu nadoelo glyadet' v
mohnatye ozloblennye mordy, on dal osleplyayushchuyu vspyshku, i plugi
razbezhalis'.
Zasnut' srazu ne udalos'. Vyzval Volodya Li. On, okazyvaetsya, uzhe
zakonchil issledovanie carapin na kostyah lyuden. Sledy sootvetstvovali zubam
plugov. Obvinenie podtverdilos'. I, zasypaya nakonec, Lunin ponyal, chto
polozhenie ego na etoj planete izmenilos'. On ne tol'ko issledovatel'. On
dolzhen stat' i zashchitnikom. Naverno, lyudej zdes' ostalos' ne tak uzh mnogo.
Plugi okazalis' bolee opasnymi vragami, chem peshchernye medvedi dlya nashih
predkov.
Na sleduyushchij den' prishlos' vernut'sya na Stanciyu. Iz-za bashmaka.
Pokazalos' neudobnym prosit' dezhurnogo: "Prishli mne, golubchik, v kapsule
pravyj bashmak sorok vtorogo razmera, zhelatel'no chernyj. Moj plugi s®eli".
Da i nado bylo posovetovat'sya s Li i shefom i poluchit' flaer hotya by nedeli
na dve, chtoby obsharit' na breyushchem polete bassejn bol'shoj reki.
A potom Lunin s Li tri nedeli obsledovali bassejn, vozvrashchayas' na
Stanciyu, chtoby razobrat' materialy. I pytalis' oprovergnut' vyvody, k
kotorym ih tolkali novye nahodki.
Plugi prishli syuda tysyachi chetyre let nazad. Sovsem nedavno. Mozhet byt',
s drugogo kontinenta, gde ih vidimo-nevidimo. K tomu vremeni pervye lyudi
na planete uzhe nauchilis' obkalyvat' kamen' i zazhigat' ogon'. Lyudi ne byli
gotovy k vojne s gromadnymi obez'yanami, organizovannymi v yarostnye stai,
vidyashchimi noch'yu kak dnem, s takoj tolstoj shkuroj, chto kamennye nakonechniki
kopij ne mogli ee probit'. Razbrosannye po lesu gorstki lyudej stanovilis'
odna za drugoj zhertvami yarostnyh napadenij. Tysyachu pyat'sot let, tysyachu
let, vosem'sot let naschityvali pokinutye i razorennye stoyanki. I nakonec,
na beregu bol'shogo melkogo ozera, sredi torchashchih, slovno rastopyrennye
pal'cy, sizyh skal Lunin nashel pole odnoj iz poslednih, esli ne poslednej
bitvy. Zdes' pogiblo bolee vos'midesyati lyudej. Tut zhe valyalis' i kostyaki
plugov. Lyudi nauchilis' ob®edinyat'sya, no, vidno, opozdali. Bitva
datirovalas' polutysyacheletiem nazad. Plyus-minus desyat' let. Poiski mozhno
bylo prekrashchat'. Ni odnogo cheloveka na planete ne ostalos'.
- |h, pospeshit' by, - skazal kto-to iz fizikov. - My by ih silovym
polem prikryli.
- Pyat'sot let nazad?
- A mozhet, eshche v proshlom godu poslednie zdes' skryvalis'? My zhe ne
znaem.
- Vryad li, - skazal Li.
- YA ponimayu, - skazal fizik. - I vse-taki zhalko mladshih brat'ev.
Na sleduyushchij den' Lunin vyletel na bol'shuyu stoyanku u obryva, gde iz
rozovatogo peschanika vyvalilis' na bereg rechushki chernye konkrecii i
ammonity vysovyvalis' iz obryva, slovno zavitye roga gornyh baranov. Tam
byla peshchera, u kotoroj tozhe let vosem'sot nazad shumela bitva, naverno,
korotkaya, nochnaya, kak i vse bitvy, kogda v svete kostra u peshchery
krutilis', rychali plugi i, sopya, otmahivayas' ot udarov kopij, rastaskivali
kamni, kotorymi lyudi zavalili vhod v peshcheru.
Lunin osmotrel vse zakoulki peshchery, razyskivaya sledy dolgoj zhizni,
podobral rybolovnyj kryuchok iz sognutoj i obtochennoj kosti, nashel
vydolblennyj kamen', kuda s potolka peshchery kapala voda. Vtoroj, dal'nij
hod v peshcheru byl shirokim, i solnce zalivalo ploskij peschanyj pol i gladkie
steny. U odnoj iz sten lezhal obtesannyj kamen'. Nad nim byli risunki.
Pervye risunki, najdennye na planete. Lunin zatail dyhanie, slovno
opasalsya, chto ot dunoveniya vozduha risunki mogut osypat'sya, propast'.
Kto-to vybral etu stenu, chtoby vyrazit' na nej svoe udivlenie pered
mirom, ostanovit' dvizhenie, zakoldovat' ego volshebnoj siloj edinstva s
etim mirom i zarozhdayushchejsya vlast'yu nad nim. Tam byl narisovan medved' -
gorbatyj, s nerovnymi vertikal'nymi poloskami pod bryuhom, izobrazhavshimi
dlinnuyu sherst'. Byli smeshnye chelovechki - dve palochki nozhek, dve palochki
ruchek. CHelovechki kuda-to bezhali. Byla lodka i nad nej solnce. Peschanik i
mel nadoumili hudozhnika (a mozhet, on byl i pervym zhrecom?) pol'zovat'sya
raznymi kraskami. Solnce bylo krasnym, chelovechki belymi.
Lunin medlenno peredvigalsya vdol' steny, chitaya vse novye risunki.
CHernyj plug. Sutulyj i oskalennyj. Plug byl malen'kij. A ryadom bol'shoj
krasnyj chelovek, kotoryj pronzil pluga kop'em. Risunok byl nepravdoj.
Iskusstvo, eshche ne rodivshis' tolkom, uzhe nachalo mechtat'.
I u Lunina isportilos' nastroenie.
On vspomnil, chto kamera ostalas' vo flaere i nado vozvrashchat'sya tuda.
No pered tem kak ujti, on vyglyanul naruzhu, net li tam drugih risunkov.
Risunok byl. Odin. Ploskaya glyba, navisshaya nad stenoj u vhoda, sohranila
ego ot dozhdej. Risunok byl krupnee drugih, svobodnee v liniyah, budto vne
predelov peshchery hudozhnik mog otstupit' ot kanonov, rozhdayushchihsya vmeste s
iskusstvom.
|to byl olen'. Krasnyj olen', narisovannyj legko i nebrezhno,
zapechatlennyj pamyat'yu hudozhnika v moment pryzhka.
Lunin bezhal k flaeru. Za kameroj. U nego dazhe zakololo v serdce. On
svyksya uzhe s tem, chto razum na etoj planete pogib, tol'ko uspev rodit'sya.
I sozhalenie po etomu povodu i dazhe razdrazhenie protiv plugov byli
neskol'ko abstraktnymi. V konce koncov, pered nim byl istoricheskij fakt.
A sushchestvovanie olenya, polet razrushili hod abstraktnogo myshleniya.
Okonchatel'nost' smerti razuma stala tragediej, zadevshej samogo Lunina. I
ottogo rodilsya strah pered vozmozhnoj gibel'yu krasnogo olenya. Ot
zemletryaseniya, dozhdya - chert znaet ot chego.
On skazal tol'ko, vklyuchiv na sekundu raciyu: "Nashel naskal'nye risunki.
Snimu, zafiksiruyu, potom vyjdu na svyaz'. ZHdite". Shvatil kameru,
konservant i pospeshil obratno. On shel bystro, no ostorozhno, starayas' ne
nastupit' na kosti i oskolki kamnej. I kogda do vtorogo vyhoda iz peshchery
ostavalos' neskol'ko shagov, zamer. Emu pokazalos', chto tam kto-to est'.
Da, on teper' uzhe yasno slyshal sopenie. Lunin zakinul kameru za plechi,
polozhil ladon' na blaster, zaryazhennyj paralizuyushchimi patronami. Sopenie ne
smolkalo. Budto malen'kij parovoz razvodil pary pod skaloj. Lunin na
noskah doshel do kraya peshchery i vyglyanul.
Hudshie ego opaseniya opravdalis'. Pered krasnym olenem sidel na
kortochkah gromadnyj chernyj plug i staralsya unichtozhit' risunok. Lunin
podnyal blaster, Eshche ne pozdno. No ne vystrelil.
On zametil v lape pluga kusok mela. Lapa drozhala ot napryazheniya. Sopya,
podvyvaya, skalyas', plug carapal melom na stene. Kak raz pod krasnym
olenem. On uzhe provel pochti pryamuyu gorizontal'nuyu liniyu, ot nee poshli
korotkie palochki vverh. Palochek bylo chetyre, raznoj dliny, odna iz nih ne
dostala do gorizontal'noj linii, i plug prinyalsya tykat' melom v stenu,
starayas' belymi tochkami soedinit' palochku s liniej, prezhde chem prodolzhit'
svoj iznuritel'nyj trud.
I Lunin ponyal, chto zhe staraetsya plug izobrazit' na stene. Olenya. Togo
zhe olenyat no belogo i perevernutogo vverh nogami, ubitogo, stavshego pishchej.
Plug vzyalsya za zadachu, kotoraya okazalas' emu ne po plechu. Ni lapy ego,
ni glaza ne byli podgotovleny k tomu, chtoby snimat' kopii s proizvedenij
iskusstva. I tem bolee tvorcheski pererabotannye kopii.
Plug vozil kuskom mela u konca gorizontal'noj linii - poluchilas'
zvezda. |to byla golova olenya. Nevazhno, chto ona ne byla pohozha na golovu,
- Lunin i plug priznavali za iskusstvom pravo na uslovnost'.
Plug otodvinulsya ot steny, sklonil mordu nabok i zamer, naslazhdayas'
licezreniem risunka. V nem zarozhdalos' tshcheslavie. V palochkah on videl
gromadnuyu, tepluyu eshche tushu olenya i potomu ne iskal sravnenij s tem, chto
umeli delat' unichtozhennye vragi. Teper' olenyu ne ubezhat'. On poverzhen.
A Lunin pochuvstvoval kakuyu-to strannuyu blagodarnost', chut' li ne
nezhnost' k chernoj obez'yane i sdelal shag vpered. Plug v etot moment
oglyanulsya, slovno iskal vzglyadom kogo-nibud', kto ocenil by ego trud.
Vzglyady cheloveka i pluga vstretilis'.
I plug zabyl ob olene. V ploshkah krasnyh glaz vspyhnula bessmyslennaya
zloba, beshenstvo i strah zastignutogo vrasploh zverya. |volyuciya, sdelav
neozhidannyj shag vpered, byla bessil'na eshche uderzhat'sya na novoj stupen'ke,
i shag byl zabyt. Ne navsegda, konechno.
Plug metnul kuskom mela v Lunina - pod rukoj ne okazalos' nichego bolee
sushchestvennogo. Kusok mela otskochil k stene, ostaviv na grudi skafandra
beluyu tochku. Lunin instinktivno otpryanul za vystup skaly.
A kogda vyglyanul vnov', uvidel lish' chernoe pyatno - spinu pluga,
lomyashchegosya skvoz' zarosli.
CHernoe pyatno ischezlo. List'ya trepetali, slovno pod poryvom vetra. Tresk
such'ev zatih.
Lunin obernulsya k skale. Kamen' v teni byl sirenevym, i na nem
svetilis' dva olenya. Krasnyj i belyj.
Last-modified: Thu, 14 Sep 2000 18:14:34 GMT