losti k materi. On uzhe dogadalsya - imenno togda, noch'yu, vo sne, - chto nikogda bol'she ne uvidit mat'. I emu stalo beskonechno zhalko ee, potomu chto teper' mat', dazhe esli ih najdut i privezut na Zemlyu, vsemi myslyami ostanetsya zdes', na planete, u nee nichego bol'she ne ostalos'. I emu stalo stydno, kak chasto on grubil ej, ne slushalsya ee i ne hotel slyshat' rasskazy ob otce i prezhnej zhizni. Oleg zaplakal i bezzvuchno, chtoby ne razbudit' tyazhelo dyshavshego Sergeeva, prosil u materi proshcheniya. x x x Klavdiya sela za stol porabotat'. I nichego u nee ne poluchilos'. CHerez neskol'ko minut ona pojmala sebya na tom, chto tupo glyadit v okno. Les za eti nedeli izmenilsya: leto zastavilo raspustit'sya list'ya na derev'yah - malen'kie zelenye komochki na dlinnyh volosah vetvej; moh vypustil svezhie pobegi, kotorye vzdragivali, kogda blizko proletalo nasekomoe, starayas' shvatit' dobychu; lishajniki vspuchilis' i medlenno dyshali; v chashche poyavilos' kuda bol'she zhivotnyh - to li prishli s yuga, to li prosnulis' ot zimnej spyachki. Les vyzyval v Klavdii otvrashchenie, no i prityagival ee. |to bylo strannoe zhelanie, kotoroe ovladevalo Klavdiej kak zhazhda - vyjti v etot les i pojti po nemu, prosto tak, bez skafandra, nichego ne opasayas'. Net, tak ne pojdet, spohvatilas' Klavdiya i zastavila sebya dumat' o rabote... Ne hvatalo eshche etogo korablya! Grobnica Tutanhamona! Klavdiya byla legko ranima i vpechatlitel'na, no staralas' skryt' eto ot okruzhayushchih, potomu chto v inom sluchae ej net mesta v dal'nej razvedke. Ona privykla za poslednie gody podavlyat' chuvstva, kotoryh stydilas', i podderzhanie reputacii vychislitel'noj mashiny, vyzyvavshej k nej uvazhenie, no redko - simpatiyu, kazalos' cel'yu ee zhizni. Udivitel'no, no Klavdiya ne dogadyvalas', chto Srebrina i Salli rabotayut s nej uzhe ne v pervoj ekspedicii sovsem ne potomu, chto Klavdiya metodichna, rabotosposobna i punktual'na. Naoborot, oni lyubili druguyu Klavdiyu, kotoruyu ta skryvala dazhe ot sebya samoj. Videli, ponimali ee i privychno ignorirovali suhuyu obolochku nachal'nicy. Obe oni opekali Klavdiyu, kak nelovkogo syna, kotorogo no lyubyat soucheniki po klassu, otlichnika i zanudnogo zubrilu, potomu chto znayut, chto doma, kogda nikto ne vidit, on sovsem drugoj i chasami vozitsya s bol'nym kotenkom, risuet cvety ili vypilivaet iz dereva rycarskij zamok. Klavdiya vlyubilas' v shumnogo i nepravil'nogo Pavlysha eshche na korable, kogda i rechi ne bylo o tom, chtoby vzyat' ego v ekspediciyu. I, vlyubivshis', stala otnosit'sya k nemu rezko, holodno i podcherknuto vrazhdebno. Ej na etot raz udalos' obmanut' ne tol'ko sebya, no i pronicatel'nuyu Salli. Kogda zhe okazalos', chto volej sluchaya Pavlysh letit imenno s nej, ee ohvatila takaya beshenaya radost', chto ona sama privychno, umeya borot'sya s soboj i ne ponimaya sebya, istolkovala ee kak volnenie, potomu chto imenno takoj chelovek, kak Pavlysh, - opasnost' dlya nalazhennoj ekspedicii. No tak kak Klavdiya byla chelovekom dela, ona tut zhe dokazala sebe, chto zadachi ekspedicii vazhnee vsego i sleduet pojti na zhertvy, chtoby ekspediciya ne sorvalas'. Stisnuv zuby, iznyvaya ot lyubvi k Pavlyshu, ona prinyala ego na stanciyu. Kogda zhe obnaruzhilos', chto Pavlysh i Salli, dva bol'shih, veselyh i dobryh cheloveka, tyanutsya drug k drugu i ih sblizhenie lish' delo vremeni, potomu chto ono estestvenno, Klavdiya nashla massu argumentov, zastavlyayushchih ee kak cheloveka, otvetstvennogo za ekspediciyu, vosprepyatstvovat' etomu sblizheniyu. Mozhet, iz-za togo, chto Klavdiya nahodilas' v postoyannom vozbuzhdenii, ne davaya sebe vozmozhnosti razobrat'sya v ego dejstvitel'nyh prichinah, ona proniklas' takim aktivnym otvrashcheniem k planete. Tem bolee chto planeta i v samom dele byla pervobytnoj, opasnoj i vrazhdebnoj cheloveku. Vpervye v zhizni Klavdiya hotela odnogo - chtoby ekspediciya zakonchilas' i mozhno bylo vernut'sya v obychnyj mir kameral'nyh rabot i delovoj sumatohi, mir, v kotorom ee nikto ne ponimal, no vse schitali, chto ee ponimayut. I v to zhe vremya, kak by ej ni byla otvratitel'na planeta, kak by ni vozmushchala ona ee pravednuyu i myatushchuyusya dushu, etot mir ee prityagival i trevozhil. ...Klavdiya podnyalas'. Eyu vladela trevoga, neumolimoe zhelanie dejstvij. Ona ne mogla bol'she rabotat'. Ona dazhe ne mogla dumat' o rabote. Ona podoshla k plite, hotela postavit' kofe, palila vody, no vklyuchat' plitu ne stala. Potom proshla v perehodnik i nadela skafandr. "YA vyjdu, - povtoryala ona sebe, - ya vyjdu na minutku, dojdu do lesa. V konce koncov, pochemu ya dolzhna nedelyami sidet' v etoj tyur'me?" Bud' na stancii kto-nibud', krome nee, ona nikogda by ne pozvolila sebe vyjti. Sejchas nikogo ryadom ne bylo. I nikto ne uvidit ee. A potomu mozhno predstavit' sebe, chto ne uvidit i nepreklonnaya Klavdiya Sun. Net ee, Klavdii, uletela tozhe v gory. I vyhodit v les ne ona, a to nelegal'noe, neosoznannoe i formal'no nesushchestvuyushchee estestvo Klavdii, nad kotorym ona ne imeet nikakoj vlasti. Klavdiya proverila, germetichen li perehodnik - vse punkty instrukcii vyhoda ona soblyudala tochno, - i shagnula v les. Do togo ona byvala snaruzhi, razumeetsya, byvala - po delu. To nado bylo pomoch' skautu vygruzit' proby, to shodit' v planetarnyj kater. No ona ni razu ne byla v lesu. I kogda Pavlysh polushutya i ves'ma ostorozhno ugovarival ee otpravit'sya tuda vmeste s nim, ona suho otkazyvalas', davaya ponyat', chto neobyazatel'nymi veshchami ona zanimat'sya ne namerena. Klavdiya peresekla polyanu, oglyanulas'. Kupola stancii i laboratorii smotreli vsled, ne odobryaya ee postupka. Ej kazalos', chto veter, koleblyushchij listvu, ovevaet i ee lico. Ona dazhe provela perchatkoj po zabralu shlema, proveryaya, germetichen li on. Vse bylo v poryadke. Ona vstupila v les, ona shla shirokoj progalinoj, medlenno, glyadya pod nogi, chtoby ne oshibit'sya i ne nastupit' na kakuyu-nibud' gadost', potomu chto ee puteshestvie po lesu sovsem ne oznachalo primireniya s nim. |to bylo ispytanie dlya sebya - esli by vmesto lesa pered nej byl krater vulkana, vozmozhno, ona v takom dushevnom sostoyanii spustilas' by i v krater. K sobstvennomu udivleniyu, Klavdiya s kazhdym shagom obnaruzhivala v lesu nechto - to suhoj list, to prichudlivo izognutyj koren', to pyshnoe dvizhenie lishajnika, - chto ee privlekalo svoej pervozdannoj krasotoj i estestvennost'yu, vspleskami krasok, neobychnost'yu form... Klavdiya ostanavlivalas', razok dazhe nagnulas', razglyadyvaya smeshnogo polosatogo zhuchka na dlinnyh nogah. ZHuchok pri vide Klavdii podnyalsya na zadnie lapki i podprygnul, i Klavdiya ne ispugalas' - ona podumala, chto on pohozh na lastyashchegosya shchenka, kotoryj hochet liznut' ee v guby. Milyj zhuchok promahnulsya i obizhenno zagudel, uletaya. K schast'yu dlya Klavdii, ona ne znala, chto yad etogo polosatika hotya i ne smertelen, no vyzyvaet glubokie nezazhivayushchie yazvy i, vstretiv ego v lesu, nado bezhat' bez oglyadki. Vprochem, ona byla v skafandre i ej nichego ne grozilo. Ulybayas' smeshnomu zhuchku, Klavdiya provodila ego vzglyadom i hotela bylo vozvrashchat'sya, no tut uvidela vperedi cvety. Cvety redki na planete - zdes' carstvo prostyh rastenij. I chashche vsego cvety - eto lish' kazhushchiesya cvetami inye sushchestva, dazhe ne obyazatel'no rasteniya. Klavdiya ostanovilas' na nebol'shoj polyane. Centr ee byl zanyat kruzhkom izumrudnoj travy - travinki blesteli, slovno namazannye zhirom; blizhe k derev'yam, pod navisayushchim sverhu spleteniem vetvej, yutilis' bespomoshchnye nezhnye komochki - oduvanchiki, tol'ko kuda men'she zemnyh i nezhnee. Kogda Klavdiya priblizilas' k oduvanchikam, oni zakolyhalis' na tonkih steblyah, otklonyayas' ot vetra. |to byli oduvanchiki dlya Dyujmovochki. Klavdii strashno zahotelos' dunut'. Dunut', chtoby oni poleteli belymi pushinkami. |togo delat' bylo nel'zya. Klavdiya dazhe oglyanulas' - ne podglyadyvaet li kto-nibud', ne vidit li on prestupleniya? Les byl tih i bezmyatezhen. Klavdiya nemnogo, na neskol'ko santimetrov, vse eshche ulybayas', pripodnyala zabralo shlema i dunula. Belym oblachkom pushinki vzvilis' v vozduh, zakrutilis', kidayas' vo vse storony. Neskol'ko nevesomyh pushinok kosnulis' ee lica, i Klavdiya otmahnulas' ot etogo holodnogo, shchekochushchego prikosnoveniya. I tut zhe zakryla zabralo. Prikosnovenie, hot' i bylo nezhnym i bezvrednym, ispugalo i otrezvilo ee. Ona bystro vypryamilas'. Zelenye stebel'ki, na kotoryh tol'ko chto byli oduvanchiki, spryatalis', kak zhivye, pod zemlyu. "Idiotka", - skazala sebe Klavdiya. V nosu sverbilo - ona uspela vdohnut' zapah lesa, gnilostnyj, tyazhelyj, chuzhoj. Ocharovanie propalo. Klavdiya oglyanulas'. Les stoyal so vseh storon nedvizhnyj, nastorozhennyj, vrazhdebnyj chuzhomu. Ona ne srazu soobrazila, kuda ej idti - bylo nepriyatnoe mgnovenie nereshitel'nosti. Potom skvoz' progaliny blesnula krysha kupola - ona zhe otoshla vsego na pyat'desyat metrov. Ona dobezhala do kupola, sorvala skafandr, brosila ego v dezinkameru i sama tut zhe pereshla v dush. Goryachaya, pahnushchaya lekarstvennymi travami voda hlestala ee. Ona myla lico, eshche i eshche raz, vse bolee pronikayas' prezreniem k sebe samoj. I ej vse kazalos', chto nezhnoe prikosnovenie pushinok nichem ne smyt'. Dazhe malen'kij rebenok v poselke nikogda by ne priblizilsya k oduvanchikam i, esli by uvidel ih izdali, srazu rasskazal by ob etom starshim, potomu chto net nichego huzhe, chem natolknut'sya v lesu na gnezdo snezhnyh bloh. I vzroslye srazu stali by nablyudat' za chelovekom, uvidevshim v lesu gnezdo snezhnyh bloh, - vernee vsego, on zarazhen i obrechen cherez polchasa ili cherez chas poteryat' rassudok v beshenom pripadke... Pochti vse v poselke proshli cherez eto neschast'e, mnogie po neskol'ku raz. Iz-za etogo, kogda v proshlom godu pripadok sluchilsya s Olegom, pogib Tomas Hind. x x x CHto-to Kaziku v lesu ne nravilos'. On byl ozhivlen, kipel zhizn'yu i zvukami - eto byvaet letom, no vperedi, kuda lezhal put', bylo kuda tishe. Mozhet, potomu chto tam stanciya, lyudi raspugali zverej? Kazik prinyal etu versiyu i pospeshil dal'she. Prishlos' probirat'sya skvoz' zaval - vidno, zdes' byla bol'shaya burya i na vozvyshennosti les povalilo. Nozh Kazik derzhal nagotove, dvigalsya besshumno, starayas' byt' nezametnym i proskal'zyvat' kak ten'. No on zaderzhalsya v etom zavale, vse ravno zdes' ne pobezhish', da i v truhlyavyh derev'yah lyubyat pryatat'sya vsyakie gady. Izdali Kazik zametil obtyanutoe pautinoj zhilishche chistoplyuya i obezhal ego storonoj. I tut zhe uchuyal stayu shakalov. Ot nih daleko pahnet v lesu - oni nikogo ne boyatsya i gonyat dobychu. CHashche oni napadayut v odinochku, oni neutomimy i zly, no inogda sobirayutsya v stayu - takaya staya napala v proshlom godu na Dika s Mar'yanoj. Vot pochemu v lesu tak tiho. Nichego, skazal sebe Kazik, ot vas my ubezhim. SHakaly tozhe pochuyali Kazika. Pervogo shakala on uglyadel, kogda perebiralsya cherez loshchinu, i prishlos' idti medlennee. SHakal pokazalsya sverhu, sprava, on smotrel spokojno, budto Kazik ego ne interesoval, budto on prosto iz lyubopytstva vyglyanul iz kustov i dazhe udivilsya: kto eto shumit v loshchinke? No Kazik znal, chto teper' shakal ne uspokoitsya - on ili pogibnet, ili ub'et Kazika. Horosho by, shakal byl odin. ...Vtoroj shakal podzhidal Kazika na puti. Kak tol'ko on vybezhal iz loshchiny na ploskoe mesto, shakal uzhe zhdal tam, prisev na zadnie lapy, - belaya sherst' dybom, chernaya past' naraspashku. Slovno ulybaetsya. - S dorogi! - kriknul Kazik. On znal, chto shakalov ne ispugaesh', no tak samomu bylo menee strashno. Kazik kinulsya na shakala, pregradivshego emu put', no tot ne shelohnulsya, ravnodushno podzhidaya sumasshedshuyu dobychu, kotoraya sama nesetsya v glotku. Rostom on byl vyshe Kazika, a kogda podnimalsya na zadnie lapy, to i vdvoe vyshe. V poslednij moment, pered samym nosom shakala, Kazik vil'nul v storonu i uspel proskochit' v neskol'kih santimetrah ot rvanuvshejsya k nemu oskalennoj mordy. Kazik pereprygnul cherez zhivoj koren' i pobezhal dal'she. Szadi stuchali kogti - shakal bezhal po sledu, i bezhal, konechno, bystree Kazika. I kak nazlo, vokrug tol'ko sosny s myagkimi pryamymi stvolami - ne vlezesh', chtoby otsidet'sya. Vprochem, ot shakala trudno otsidet'sya. On mozhet zhdat' celye sutki. Kazik na begu obernulsya, i emu stalo obidno ot nevezeniya: shakalov uzhe bylo troe. On stal zabirat' pravee, k beregu ozera, - mozhet, udastsya ujti v vodu. Kazik ne znal, umeyut li shakaly plavat', no vse zhe nadeyalsya: a vdrug net? Ved' do stancii bezhat' eshche kilometr ili dva - obyazatel'no dogonyat. Kazik kinulsya v samuyu gushchu kustov, ne dumaya ob opasnosti ottuda, no i eto ne pomoglo: dlya shakalov liany i vetvi kustov byli kak trava. Vperedi vysilsya krutoj holm. Kazik iz poslednih sil brosilsya k kamnyam i vskarabkalsya naverh. SHakaly, vse troe, okruzhili eto ubezhishche. Kazik dyshal gluboko i chasto - on oslab za poslednie dni. Mozhet, bud' eto okolo poselka, on smog by ubezhat', no sejchas ne ubezhish'... Pervyj iz shakalov nachal podnimat'sya naverh, otshvyrivaya kogtyami kamni. On podnimalsya medlenno i spokojno. SHakaly vse delayut medlenno i spokojno. Kogda shakal'ya morda byla uzhe u nog Kazika, tot udaril ego nozhom v gorlo. Gorlo - samoe slaboe mesto u shakala. Nozh natknulsya na kost'. SHakal otpryanul, budto ne ozhidal udara, no tut zhe polez vnov'. Kazik uspel nanesti eshche odin udar, udachnyj, prezhde chem emu prishlos' sprygnut' s holma i bezhat' snova, potomu chto ostal'nye shakaly tozhe polezli na holm. Teper' u Kazika bylo tol'ko dva vraga. A on byl cel, ni carapiny. Kazik prodolzhal bezhat' vpered, i shakaly vnov' nastigli ego u bol'shogo myagkogo golubogo dereva. On prygnul za stvol, no poskol'znulsya, potomu chto ego dernula za ruku zhguchaya hishchnaya liana. I v eto mgnovenie zuby pervogo shakala rvanuli kozhu na pleche. Bylo ochen' bol'no. Kazik obernulsya i nachal bit' shakala nozhom, pryachas' za stvol, kotoryj izgibalsya, pytayas' postoronit'sya, i shakalu udalos' eshche raz ukusit' Kazika. Kazik ponyal, hotya ot boli i otchayaniya on soobrazhal ploho, chto emu ne ustoyat', nado bezhat', nado spasat'sya. I on pobezhal, vilyaya mezhdu stvolami... I vdrug vybezhal na polyanu. Na polyane spokojno, uverenno i gordo stoyali nastoyashchie zemnye kupola - blestyashchie, serebryanye i nepobedimye. x x x Proshlo okolo chasa s neudachnoj vylazki v les, a Klavdiya vse ne mogla uspokoit'sya. Pochemu-to nachala protirat' pribory, potom vklyuchila stiral'nuyu mashinu i slozhila v nee postel'noe bel'e. Ej ne hotelos', chtoby vozvrashchalis' Pavlysh s Salli, slovno ona eshche ne byla gotova ih uvidet'. Potom ona ubedila sebya, chto progolodalas', otkryla ekspress-obed, no est' ne stala, a spustila ego v musorokameru. Ona staralas' ne smotret' v okna, no oni, kak nazlo, vstrechalis' na kazhdom shagu, i les, vrazhdebnyj i hitryj, podglyadyval za kazhdym ee dvizheniem. Nachalo znobit'. Klavdiya ne znala, chto eto - pervyj priznak ukusa snezhnoj blohi, no instinktivno chuvstvovala, chto s nej tvoritsya neladnoe i eto neladnoe svyazano s vyhodom v les. Vse sobiralsya pojti dozhd', stemnelo ne ko vremeni, temnye tuchi navisli nad stanciej. Ee porazhennomu bolezn'yu voobrazheniyu kazalos', chto derev'ya shevelyatsya i sobirayutsya vse blizhe i blizhe k domu, chtoby vorvat'sya vnutr'. I kogda iz lesa vyskochila okrovavlennaya obez'yana i brosilas' k kupolu, vedya za soboj strashnyh belyh vz®eroshennyh chudovishch - imenno takimi ona uvidela Kazika i shakalov, - ona vosprinyala eto kak popytku lesa napast' na nee. Klavdiya tut zhe raspahnula shkaf, vyhvatila anblast, i vse eto zanyalo sekundu - ona dejstvovala po instrukcii, predusmatrivavshej oboronu stancii ot napadeniya dikih zverej. Delala ona vse eto bystro, mehanicheski, preodolevaya strah i otvrashchenie. Zveri, napavshie na stanciyu, splelis' v klubok, i ona dazhe s nekotorym oblegcheniem ponyala, chto u nih svoi dela: oni vyyasnyayut svoi otnosheniya - eto prodolzhenie izvechnoj bor'by za sushchestvovanie, v kotoroj obez'yane pridetsya pogibnut'... Tak kak svet vnutri stancii byl vklyuchen, detali yarostnogo srazheniya u stancii Klavdiya ne mogla razglyadet'. Ona podumala, chto nado vklyuchit' kamery, i, mozhet, vklyuchila by ih, no durnota i oznob vse bolee ovladevali eyu, i ona ne mogla by skazat', pochudilos' ej ili v samom dele v kakoj-to moment ona uvidela bol'shie, otchayannye, razumnye glaza obez'yany, kotoraya prizhalas' k steklu okna. Temnaya, iscarapannaya, okrovavlennaya morda otchayanno dvigala gubami, slovno prizyvaya na pomoshch'. Ustrashas' etogo zrelishcha, ustrashas' mordy belogo zverya, voznikshej ryadom s mordoj obez'yany - vse eto zanyalo doli sekundy, - Klavdiya podnyala anblast, chtoby vystrelit', zashchishchayas', v etih chudovishch, no ee ostanovilo soznanie, chto vystrelom ona narushit germetichnost' kupola i vpustit v nego inoplanetnuyu mikrofaunu. Obez'yanopodobnoe sushchestvo uvidelo dvizhenie Klavdii i metnulos' v storonu. Klavdii pokazalos', chto v lape u nego nozh ili, mozhet, eto byl dlinnyj kogot'. Sushchestvo upalo, zveri nakinulis' na nego. Zrelishche bylo otvratitel'nym, krovavym, tipichnym dlya etoj planety, i Klavdiya ne hotela smotret', no smotrela, kak v predgrozovoj mgle, pri svete molnij eto sushchestvo - takoe vpechatlenie, chto u nego ne sherst', a kloch'ya mehovoj odezhdy, - nu i shutki igraet s nej voobrazhenie! - umudrilos' vyrvat'sya iz kogtej belyh zverej i pobezhalo, padaya i podnimayas' vnov', ogryzayas' iz predsmertnyh sil, vniz, k ozeru... x x x Skatyvayas' po sklonu k ozeru i teryaya poslednie sily, Kazik vse videl pered soboj ispugannye glaza zemnoj zhenshchiny, prekrasnoj, chistoj, okruzhennoj sverkaniem zemnyh, sovershennyh veshchej, kotoraya celilas' v nego iz blastera, hotya etogo ne moglo byt' nikogda, i ruki eyu, skvoz' vseobshchuyu bol', boleli ot otchayannoj sily, s kotoroj on kolotil kulakami v okno etogo prekrasnogo doma... A shakaly, terzaya i slovno igraya, gnali dobychu k seroj vode ozera... x x x V korable Salli staralas' ne othodit' ot Pavlysha. On byl mrachen, pochti ne razgovarival, dazhe lico osunulos'. "Kak stranno, - dumala Salli, - tipichnyj sangvinik, sama smotrela ego kartochku, - sklonen k kompromissam, otstupaet pered avtoritarnym mneniem, ishchet kompensacii vo vtorostepennyh problemah... Milyj chelovek, kotoryj nikogda ne stanet liderom". Intuitivno Salli ponyala, chto okonchatel'noe, poslednee reshenie ubit' "Polyus" zavisit ne ot nepreklonnoj Klavdii i ne ot buntuyushchego Pavlysha - ot nee, obstoyatel'stvami postavlennoj v rol' tretejskogo sud'i, chto ne vyrazhalos' vsluh i dazhe ne formulirovalos' myslenno. Poetomu ona vstala pervoj, s rassvetom, prigotovila zavtrak, i Pavlysh, podnyavshijsya sledom i zaglyanuvshij v kambuz, gde hlopotala Salli, nichut' ne udivilsya, uvidev, chto ona odeta k pohodu: v obtyagivayushchej staren'koj kurtke i uzkih bryukah - pod skafandr. Obychno zhe na stancii Salli hodila v sarafanah ili otkrytyh plat'yah, nemodnyh, no uyutnyh, domashnih. Klavdiya uveryala, chto Salli - edinstvennyj sotrudnik Dal'nej razvedki, kotoraya odevaetsya stol' stranno. Salli skazala Pavlyshu, chto ne nado budit' Klavdiyu. Ona navernyaka noch' ne spala, tol'ko teper' zabylas'. Pavlysh podchinilsya. On ponyal, chto Salli rukovodila ne tol'ko zhalost' k nachal'nice ekspedicii, no i nezhelanie ob®yasnyat', pochemu ona, ne sprosiv razresheniya, letit v gory s Pavlyshom. Pavlysh mrachno molchal, zavtrakat' ne stal, molcha peretashchil v kater kontejner s implozivom. On sovershal vse dejstviya, slovno i ne somnevalsya v tom, chto vzorvet "Polyus". On byl obrechen vzorvat' "Polyus", tol'ko Salli sovsem ne byla v tom uverena, no podozrevala, chto buntu Pavlysha potrebuetsya katalizator - ee soyuznichestvo, No ona sama eshche ne znala, chto perevesit v ee reshenii. A na korable ona orobela. Salli prihodilos' byvat' vo mnogih ekspediciyah, ona videla, kak pogibayut lyudi, ona znala moshch' zlobnyh stihij i nichtozhestvo cheloveka pered licom etih stihij. Ona znala, chto korabl' mertv, i davno. No vse eto bylo nepravdoj. Korabl' byl tyazhko bolen, on byl v kome, no zhizn' ostavila v nem nastol'ko yavstvennye sledy, chto izgnat' ih ne smog i mnogoletnij moroz etih gor. Salli pomogla Pavlyshu peretashchit' v korabl' kontejner s vzryvchatkoj, no kogda Pavlysh, vmesto togo chtoby raspredelit' zaryady po instrukcii, velel ej ostavit' kontejner u vhoda, ona s oblegcheniem podchinilas'. Oni nalegke oboshli korabl'. Pobyvali na pul'te upravleniya, v otseke upravleniya, zaglyanuli v anabioznye kamery, potom Pavlysh otvel Salli v kayutu 44, gde stoyala detskaya kolybel'. Ustroiv etu ekskursiyu po korablyu, Pavlysh ne staralsya sklonit' Salli na svoyu storonu. On byl zanyat chem-to inym. Salli ponimala, chto Pavlysh vse vremya ishchet, nastorozhennyj, kak ohotnichij pes. On vysvechival yarkim luchom fonarya pol nepodaleku ot vhoda, potom dolgo osmatrival pomyatye, vskrytye banki i razorvannye pakety v razgromlennom sklade, spustilsya v "garazh", gde stoyal povrezhdennyj planetarnyj kater, zabralsya v ego kabinu, tam probyl neskol'ko minut. Salli dazhe ne vyderzhala i pozvala ego: - Slava, tam chto-nibud' est'? - Idu. Potom oni vnov' vyshli k otkrytomu lyuku. Tol'ko vershiny gor podnimalis' nad tolstym serym oblachnym odeyalom, tugo zakryvshim doliny i propasti. Odeyalo dergalos', shevelilos', sdvigalos' k zapadu, slovno kapriznyj gigant tyanul ego v svoyu storonu. Salli predstavila sebe, kakaya tam, pod odeyalom, v'yuga, i dazhe poezhilas'. No zdes', nad oblakami, veter dul rovno, vol'no, i Pavlysh otkinul zabralo shlema. Salli posledovala ego primeru. SHCHeki srazu obozhglo morozom, i holodnyj vozduh rvanulsya v legkie - Salli ot neozhidannosti zakashlyalas' i prikryla rot perchatkoj. Dazhe glazam bylo holodno. No zakryvat' zabralo ona ne stala. Vozduh, hot' i razrezhennyj, nes v sebe svezhest' i chistotu, po kotoroj tak istoskovalis' legkie. Pavlysh otstegnul ot skafandra ploskij matovyj pribor, kotoryj Salli ran'she ne prihodilos' videt'. - YA zahvatil s soboj bioiskatel', - skazal on. - My osmotrim s toboj dolinu. On pochemu-to ne somnevalsya, chto Salli ohotno budet ego soprovozhdat'. - A... prikaz? - Salli hotela bylo skazat' "vzryv", no yazyk ne povernulsya. - A ty kak dumaesh'? - YA dumayu, chto nam ne nado speshit', - skazala ona. - Ni cherta ya ne budu vzryvat', - skazal Pavlysh, nasupivshis', slovno mal'chishka, kotoryj ne otdast nikomu pojmannogo zhuka. Salli srazu uvidela, kakim on byl mal'chishkoj. I neproizvol'no ulybnulas'. Pavlysh udivilsya: - CHto? - YA tak... Ty ponimaesh', chto Klavdiya, hotya by iz uvazheniya k samoj sebe, soobshchit o nevypolnenii prikaza. - YA i ej ne dam vzryvat', - skazal Pavlysh. - YA ne o tom. Ona zakroet tebe kosmos. - Znayu, znayu! Pavlysh rezko podnyalsya. Pribor matovo pobleskival v ruke. - Ty ne otvetil, gotov li ty otkazat'sya ot kosmosa? - Salli, milaya, ne govori glupostej. Vopros ne v otkaze ili soglasii. CHto by ty sdelala? - YA sprashivala tebya, a ty otvechaesh' voprosom. - Vot kontejner. Dejstvuj. - YA by sdelala to zhe, chto i ty. - Togda my vmeste ne poletim. Ostatok dnej provedem na Zemle. Nichego strashnogo. - Ty durak, i ya tebya lyublyu, - skazala Salli. Pavlysh spustilsya po trapu, chto oni privezli s soboj, sneg vokrug korablya byl istoptan imi, no veter bystro zametal sledy. - Zakroj shlem! - kriknul Pavlysh snizu. - Prostudish'sya. Salli sprygnula. S treh metrov ona udarila po nastu tak, chto provalilas' pochti po poyas. Prishlos' vybirat'sya. Ej bylo veselo. Potomu chto byla yasnost'. YAsnost' ne tol'ko mgnoveniya, no i okonchatel'nogo resheniya. - Esli oni shli, - skazal Pavlysh, derzha pribor v perchatke na ruke, vytyanutoj vpered, - esli oni pokinuli korabl', a ya v etom pochti ne somnevayus', oni dolzhny byli postarat'sya vybrat'sya iz gor. V dolinu, k lesu. Zimoj eta zadacha nevypolnima. No u nih ne bylo drugogo vyhoda. Esli ya prav, to my najdem kogo-to iz nih. Pod snegom. Vesel'e Salli ischezlo. - Ne nado, - skazala ona. No Pavlysh uzhe vel vokrug sebya bioiskatelem, vnimatel'no glyadya na strelku. On slovno ne slyshal ee. - Potom, - skazala Salli. - Ne segodnya. Ostav' ih v pokoe. - Ty ne ponyala, - skazal Pavlysh. - Mne vazhno uznat', v kakuyu storonu oni poshli. - Pochemu? Pavlysh zametil, kak drognula strelka, i medlenno poshel po zhestkomu nastu v tu storonu. Salli shla ryadom. - Potomu chto oni mogli vyjti otsyuda. - |to naivno. Tak byt' ne moglo. - Salli, milaya, ty nakladyvaesh' na drugih lyudej sobstvennye oshchushcheniya. Tebe eta planeta kazhetsya smertel'noj. Ty ubezhdena, chto na nej nel'zya prozhit' i minuty bez skafandra. Ty dumaesh' tak, potomu chto zhivesh' v komfortabel'nom pomeshchenii, dyshish' sterilizovannym vozduhom, p'esh' distillirovannuyu vodu. Predstav' sebe, chto u tebya net vyhoda. Ili smert', ili prisposoblenie. - Togda luchshe smert', - skazala Salli ubezhdenno. - Smert' nikogda ne luchshe. Strelka drognula. I poshla vlevo. - |to kak detskaya igra, - skazala vdrug Salli. - Holodno, teplo, eshche teplee... - U nego nebol'shoj radius dejstviya, - otvetil Pavlysh. - |to sdelano dlya togo, chtoby ne sbivat' kartiny pri mnozhestvennosti ob®ektov. Ty znaesh' - bioiskatel' pridumali al'pinisty, spasateli. Snachala s ego pomoshch'yu iskali teh, kogo zavalilo lavinoj... Zdes'! Pavlysh ostanovilsya pered pologim vozvysheniem. - Poderzhi. - On peredal bioiskatel' Salli, a sam prinyalsya perchatkami razbivat' nast, chtoby probit'sya k bolee myagkomu snegu. Salli zastavlyala sebya smotret' na ruki Pavlysha, no potom otvernulas'. Ona ne hotela uvidet' to, chto dolzhna byla sejchas uvidet'. - Stranno, - skazal Pavlysh. Golos ego byl tol'ko udivlennym, ne bolee. Salli obernulas'. Pod snegom ona uvidela zheltovatuyu beluyu sherst'. Tam bylo pogrebeno kakoe-to krupnoe zhivotnoe, slovno belyj medved'. - Kogda vernemsya v sleduyushchij raz, - skazal Pavlysh, - my raskopaem ego celikom. - Zachem? - Po dvum ochevidnym prichinam, moj angel, - skazal Pavlysh. - Vo-pervyh, eto zhivotnoe neizvestno nauke. Vo-vtoryh, mne vazhno uznat', pochemu ono pogiblo. No potrebuetsya lopata. Rasshiryayushchimisya krugami oni shli vokrug korablya, vse bolee udalyayas' ot nego. Salli ustala, nast derzhal ne vezde, inogda ona provalivalas' v sneg. Veter dul vse sil'nee i meshal idti, on sryval poverhnostnyj sloj snega, i poroj bylo trudno uvidet' chto-libo v treh shagah. Za dva chasa poiskov oni nichego ne nashli. Nakonec Pavlysh ostanovilsya. Posmotrel na Salli i sprosil: - Ustala? - Da. - Prosti, ya uvleksya. - On vinovato ulybnulsya. - YA ne serzhus'. - Poleteli na stanciyu. Posle obeda ya vernus' syuda i prodolzhu poiski. - Pochemu ty ubezhden, chto kto-to mog ostat'sya v zhivyh? - Na korable net ni odnogo trupa, krome teh, chto spryatany v anabioznom otseke. - No dazhe esli oni ushli, to pogibli v gorah... - A esli doshli do lesa? - Ty zhe znaesh', chto predstavlyaet soboj les. - Znayu. No kto-to pobyval na korable sravnitel'no nedavno. Pomnish' razgrom v kladovoj? - |to byli ne lyudi. - Ne lyudi podnyalis' k lyuku, otkryli ego, proshli po koridoram do sklada, a uhodya, zakryli lyuk za soboj? - |to tvoe predpolozhenie. - Dostatochno ser'eznoe, chtoby brosit' radi nego vse dela i iskat'! Oni podoshli k kateru. - Klavdiya, navernoe, s uma shodit. My ee zabyli. - Nichego strashnogo, - upryamo skazal Pavlysh. Salli vyzvala stanciyu. Klavdiya ne otvechala. Pavlysh zadrail lyuk katera, proshel k pilotskomu kreslu. - Ona molchit, - skazala Salli. - Ona mogla otojti ot svyazi, - skazal Pavlysh. - Malo li kuda chelovek mozhet pojti na stancii. Pavlysh podnyal kater naverh. "Polyus" prevratilsya v chernuyu pugovicu na belom halate doliny. Salli prodolzhala vyzyvat' Klavdiyu, no bezuspeshno. x x x Pavlysh zalozhil krutoj virazh i, nabiraya skorost' nad ozerom, rvanul v oblaka tak, chtoby spustit'sya vertikal'no k stancii. Pod oblakami hlestal liven' i bylo sumrachno. Pavlysh postavil vezdehod u kupola laboratorii i, vyklyuchiv dvigatel', podnyal bol'shuyu sumku s veshchami, vzyatymi s "Polyusa". - Nichego ne zabyla? - sprosil on. Salli otricatel'no pokachala golovoj. Oni proshli pryamo k vhodu. Vnutri gorel svet, i okna stancii, kruglye, v ryad, priyatno i uyutno svetili, kidaya teplyj svet na serye kosye strui livnya. Stanciya byla zakryta. Klavdiya ne otkryla dver', kogda spustilsya kater. Salli nazhala na knopku u dveri. Slyshno bylo, kak zvon raznositsya po stancii. Pavlysh zaglyanul v lyuk. Strui vody tekli po nemu, meshali smotret'. Salli nabrala kod. Dver' v perehodnik otodvinulas'. Oni voshli. - Tam neladno, - skazal Pavlysh. Strui dezinfektanta udarili po skafandram. Salli vyklyuchila dush, sorvala shlem. Ona pervoj brosilas' v kayut-kompaniyu. Pavlysh nachal vylezat' iz skafandra i v etot moment uslyshal krik Salli. On vbezhal v komnatu. Komnata byla yarko osveshchena. Pri yarkom svete kartina pokazalas' osobenno neveroyatnoj. Vse v kayut-kompanii bylo perevernuto. Slovno zdes' bujstvoval celyj polk. Sledy boya vidny byli vo vsem: v perevernutoj mebeli, v razbitoj posude, v razgromlennyh priborah. I sredi vsego etogo haosa na polu lezhala, otkinuv ruku s anblastom, Klavdiya. Salli sklonilas' nad nej, slushaya serdce. - Pogodi. - Pavlysh otstranil Salli. On pripodnyal veko Klavdii. Reakciya byla. - ZHiva, - skazal on, - no v glubokom shoke. Pavlysh bystro provel rukami vdol' ee tela, starayas' ponyat', est' li rany, no ser'eznyh povrezhdenij ne nashel. - Ona otstrelivalas', - skazala Salli. Pavlysh tozhe zametil sledy vystrelov na mebeli i na stenah. Ruki Klavdii byli okrovavleny - vse v carapinah i ssadinah. Pavlysh ne mog znat', chto v pripadke bezumiya, vyzvannogo ukusom snezhnoj blohi, Klavdiya srazhalas' s nevidimymi vragami. Pavlysh reshil, chto vragi byli nastoyashchimi, chto kto-to vorvalsya vnutr' stancii i chut' ne ubil Klavdiyu. Pavlysh perenes Klavdiyu na divan, potom sobral portativnyj diagnost, kotoryj, k sozhaleniyu, nichem pomoch' emu ne smog - on dal lish' obshchuyu kartinu glubokogo bespamyatstva, nervnogo istoshcheniya, no ni perspektiv, ni lecheniya dat' ne mog, potomu chto dazhe po analogii s podobnym yavleniem ne stalkivalsya. Vse popytki Pavlysha vyvesti Klavdiyu iz bespamyatstva okazalis' besplodnymi. Vremya shlo. Uzhe dvadcat' minut, kak oni na stancii. - Po-moemu, pul's slabeet, - prosheptala Salli. Pavlysh vzglyanul na pribory i otricatel'no pokachal golovoj. - YA dolzhna byla pochuvstvovat', - sokrushalas' Salli. - Neponyatno, - skazal Pavlysh, - slovno tajna zapertoj komnaty. Dver' byla zakryta, zamok v poryadke, nich'ih chuzhih sledov vnutri stancii ne vizhu. I v to zhe vremya kto-to pronik... - CHto my zdes' znaem! - s gorech'yu otvetila Salli. - My chut' carapnuli poverhnost' etoj planety i ostavili netronutym ee nutro. - Uzhe esli kto byl ostorozhen, tak eto Klavdiya! - Ty luchshe skazhi, chto delat'. YA tak bol'she ne mogu. - Ochevidno, vyhod odin, - skazal Pavlysh. - Podnimaem planetarnyj kater. - Idti k mayaku? - Da, na maksimal'noj skorosti cherez tri chasa my budem u mayaka. Mayak byl v otkrytom kosmose, za predelami polya tyagoteniya planety, kotoroe prepyatstvovalo kosmicheskoj svyazi. - Navernoe, ty prav, - skazala Salli. S mayaka mozhno bylo vyjti na svyaz' s Galakticheskim centrom i podklyuchit'sya k diagnosticheskomu punktu, kotoryj dast rekomendacii, chto delat'. Oni perenesli Klavdiyu v kater. Potom Pavlysh begom vernulsya pod kupol. Moglo sluchit'sya tak, chto pridetsya idti na randevu s prohodyashchim mimo korablem i oni ne skoro vernutsya syuda. A mozhet, i ne vernutsya. Pavlysh vklyuchil kameru - u nego bylo polminuty, poka Salli zadavala kateru programmu poleta, - i snyal kartinu razgroma. Snimok mozhet pomoch', kogda v Galakticheskom centre budut analizirovat' prichiny dramy. Prichina mozhet okazat'sya dostatochno ser'eznoj, i togda planetu zakroyut dlya issledovanij, perevedya v razryad opasnyh mirov. Poslednee, chto sdelal Pavlysh, uhodya so stancii, - on vklyuchil programmu konservacii. Stanciya sama soberet sebya v kontejnery, slozhit, zapakuet, podgotovit k vozmozhnoj evakuacii. Vse. Pavlysh begom probezhal v kater. Salli sidela na polu, podderzhivaya golovu Klavdii. Pavlysh ostorozhno podnyal kater. x x x - Dik, - pozvala Mar'yana. - Dikushka. Dik naklonilsya k nej. Sobiralas' groza - vot-vot hlynet liven'. Dik kak raz sobiralsya nakryt' Mar'yanu ostatkami plenki. - YA dumal, ty spish'. - YA ne splyu. YA plyla... ya byla daleko... Gde Kazik? - Sam bespokoyus'. Davno net. - Idi k nemu, s Kazikom beda, ponimaesh'? - Ty otkuda znaesh'? - YA nichego ne znayu, mne ploho, potomu chto s nim beda. - Net, ne mogu tebya ostavit'. - So mnoj nichego... so mnoj nichego. Idi. Mar'yana govorila nastojchivo, budto koldovala, budto i ne videla ni Dika, ni predgrozovogo lesa - nichego; ona smotrela kuda-to vdal', vnutr' prostranstva, v ee golose byl prikaz. - Idet dozhd', - skazal Dik, razmyshlyaya vsluh, - on bystro smyvaet sledy. Esli idti, to sejchas. - Skorej, - skazala Mar'yana, - budet pozdno, mozhet, uzhe sejchas pozdno. Dik podchinilsya. No snachala on sognul vershiny treh nebol'shih sosenok, svyazal ih verevkoj i podnyal tuda Mar'yanu. |to byla ne ochen' nadezhnaya postel', da i nad zemlej ona vozvyshalas' chut' bol'she chem na metr, zato nazemnye gady ne smogut dobrat'sya do Mar'yany. Mar'yana terpela, tol'ko povtoryala: "Idi". - YA tebe ostavlyayu blaster, - skazal Dik. - Ne nado, ya budu lezhat' tiho, zatayus'. - Mar'yane bylo trudno govorit'. - Zdes' legkaya knopka, pochti ne nado davit', - skazal Dik. - A u menya est' arbalet, eto privychnee. On vlozhil blaster v ruku Mar'yane. Ta nichego ne skazala. - YA pobezhal, - skazal Dik. - Skoree. Dik bezhal po sledam. Hot' tucha navisla nizko, shel dozhd' i bylo temno, Dik zamechal to slomannuyu vetku, to perevernutyj kamen'. Zemlya byla mokroj. No koe-gde Dik ugadyval otpechatki stupnej Kazika - sapogi tot poteryal eshche v ozere i bezhal bosikom. Vdrug Dik zamer. On pochuyal zapah shakalov. Ne svezhij, no shakaly prohodili zdes'. A vot zdes' ostanavlivalsya Kazik. Nastorozhenno - pripodnimalsya na cypochki, - znachit, tozhe pochuyal shakalov, no dlya nego tot zapah byl kuda bolee blizkim i svezhim. Dik eshche bolee vstrevozhilsya. Esli shakal byl ne odin, Kaziku nado bylo skoree speshit', k domu zemlyan - s nozhom mal'chishke ne spravit'sya dazhe s odnim shakalom. Dik minoval uzkuyu loshchinu i ponyal, chto shakal byl ne odin. Ih bylo po krajnej mere tri. Holm, gruda kamnej. Krov'. Tusha shakala... Vot oni i nastigli Maugli. Zapah krovi shakalov. Zapah krovi Kazika. Dik pobezhal eshche bystree. On byl strashen, i les s®ezhivalsya, pryatalsya pri vide ego. Les chuvstvoval, chto bezhit zver', ohvachennyj yarost'yu, v kotoroj strashna dazhe bezzashchitnaya koza, esli ona speshit na pomoshch' svoemu kozlenku. I tak zhe, kak Kazik, neozhidanno dlya sebya Dik vyletel na polyanu pered stanciej. Stanciya byla slabo osveshchena, ona byla skazochnym zrelishchem - neskol'ko kupolov, svyazannyh tunnelyami, i kruglye okoshki - svet. Stanciya byla iz togo zhe mira, k kotoromu prinadlezhal "Polyus". No v etot moment Diku nekogda bylo sravnivat' i rassuzhdat'. On uvidel, kak temnoe okrugloe telo podnimaetsya v vozduh, i eto moguchee bezzvuchnoe uskoryayushcheesya dvizhenie zastavilo ego zameret'. On smotrel, kak nesetsya vverh, prevrashchayas' v svetyashchuyusya tochku, planetarnyj kater, ne znaya, konechno, chto eto planetarnyj kater, i ne ponimaya, kto i pochemu uletaet so stancii. On podbezhal k dveri. Vozduh byl tyazhelym, no dozhd' pochti perestal. On tolknul ee - dver' ne poddalas'. On zaglyanul vnutr'. Tam bylo pusto. - |j! - zakrichal Dik, - Otkrojte! Nikto ne otozvalsya. Dik proter steklo. CHerez okno bylo vidno, chto vnutri bol'shoj svetloj komnaty byl boj - vse perevernuto, veshchi valyayutsya na polu, slomany... Sledy krovi na myagkom kovre. Blaster, ne takoj, kak u Dika, - dlinnee i bol'she - tozhe valyaetsya na polu. Dik udaril v dver' kulakom. Gde zhe Kazik? Vdrug on dogadalsya: Kazika vzyali s soboj i povezli naverh, v nebo, gde u nih est' korabl'. Konechno zhe, Kazik byl ranen, kogda na nego napali shakaly, i oni vzyali ego na korabl'. |ta mysl' byla bol'shim oblegcheniem. Dik perevel duh. Teper' nado vozvrashchat'sya za Mar'yanoj... No chto-to smushchalo ego. CHto-to bylo nepravil'no. Zapah shakalov? Da, no eto ne svezhij zapah. Zapah Kazika? Dik posmotrel v storonu ozera - zapah Kazika vel tuda. Dik poglyadel pod nogi i uvidel sledy Kazika, perekrytye sledami dvuh shakalov. |to bylo stranno. Dik medlenno poshel po sledam, i s kazhdym shagom zapah Kazika i zapah shakalov stanovilis' svezhee. Pochemu zhe Kazik ne voshel v dom? Ved' oni zdes' byli. Oni podnyalis' v nebo na glazah u Dika. Kazik, vidno, bezhal iz poslednih sil, ostanavlivalsya, ogryzalsya, otmahivalsya nozhom - vse eto mozhno uvidet' po otpechatkam stupnej, - rvalsya dal'she k vode. Dik na ego meste tozhe by poproboval prorvat'sya k vode. Idti Diku prishlos' nedaleko. Kazik uspel vbezhat' v vodu. K kamnyam u berega. On zabezhal eshche shagov na dvadcat' i upal tam. SHakaly ne posmeli vojti v vodu. I ushli. Dik uvidel telo Kazika, napolovinu pogruzhennoe v vodu, v neskol'ko pryzhkov dostig ego i podhvatil na ruki. I v etot moment v bleske molnij i oglushitel'nom grohote, slovno prorvalos' nebo, vnov' hlynul liven'. Golova Kazika bessil'no svisala, i Dik, nesya ego na bereg, staralsya podderzhivat' ee. - Ty zhivoj? - sprashival on. - Nu skazhi, ty zhivoj? On polozhil Kazika na beregu i naklonilsya, prikryvaya soboj ot vodyanyh struj. - ZHalko, - skazal vdrug tiho, no yavstvenno Kazik. - YA tak prosil, a ona ne pustila. - CHto? - ne ponyal Dik. - Oni nas ne puskayut, - skazal spokojno Kazik. - Oni boyatsya. My dikie... I on zamolchal. I Dik ponyal, chto Kazik umer. On podhvatil ego i pobezhal vverh po beregu. Emu kazalos', chto eshche mozhno chto-to sdelat'. On stal bit' po steklu okna, chtoby vojti v stanciyu. No steklo ravnodushno i uprugo otrazhalo udary Dika. - Svolochi! - krichal Dik. - Vy ego ubili! Pustite zhe, ne pryach'tes'! On ponimal, chto nikogo na stancii net, chto v dome pusto, no prodolzhal bit'sya v dver'. On obernulsya v otchayanii, otbezhal, podnyal zdorovyj kamen'. Takoj emu nikogda by ne podnyat' v obychnom sostoyanii. Obnyav ego, metnulsya obratno k dveri i izo vsej sily udaril po oknu. I steklo, i sam kupol rasschitany na bol'shie nagruzki. No slabym zvenom okazalas' metallicheskaya rama. Udar byl tak rezok i silen, chto steklo, ne razbivshis', vyletelo iz nee. So zvonom upalo vnutr' i, podprygivaya, pokatilos' proch'. Dik nyrnul v okno, potom vtashchil vnutr' Kazika i popytalsya rasshevelit' mal'chika. No tot ne otzyvalsya. Dik pobezhal v druguyu komnatu, on raspahival shkafy - hotel najti lekarstvo, no ne znal, gde iskat', da i kakoe nuzhno lekarstvo? I kak dat' lekarstvo cheloveku, kotoryj uzhe mertvyj? - YA vas ub'yu, - povtoryal on. - Vy tol'ko mne popadites', ya vas vseh ub'yu! Stanciya byla pusta. I ne otzyvalas'. V dal'nem koridore Dik vdrug zametil dvizhenie: strannyj metallicheskij pribor - ploskaya platforma, s kozlenka razmerom, - medlenno tashchila blestyashchij yashchik. Dik v yarosti, ot togo chto v pervoe mgnovenie ispugalsya i ot togo chto nado bylo sorvat' na kom-to gnev, udaril nogoj po platformochke - ta ostanovilas'. On shvatil yashchik (yashchik byl tyazhelym) i udaril im po platforme, ona pokosilas' i zamerla. - Tak tebe! - zakrichal on. I tut on vspomnil o Mar'yane. Mar'yana v lesu. Odna. Na nee tozhe mogut napast'. On vyskochil pod dozhd' i pomchalsya v temnotu mokrogo lesa. x x x Salli vola planetarnyj kater na predele vozmozhnostej dvigatelya. SHla tak, chtoby ulozhit'sya men'she chem za tri chasa. Klavdiya ne prihodila v soznanie, no Pavlysh, nablyudaya za nej, ubedilsya, chto sostoyanie ee ne uhudshaetsya. Vse bylo stranno. Strannosti skladyvalis' kak v kalejdoskope, kazalos' by, nelogichnym uzorom, kogda vse kusochki stekla raznogo cveta, no viden ritm i simmetriya, tol'ko neponyaten smysl, kotoryj neset v sebe uzor. U Pavlysha bylo vremya rassuzhdat'. Vdrug on vspomnil, perebiraya vse sobytiya i obrazy planety v poiskah strannogo, nelogichnogo, gromadnoe derevo, uhodyashchee vershinoj v oblaka, i svisayushchuyu s suka tryapku... Pavlysh dostal kontejner s plenkami - ego on vzyal so stancii. Indikator mgnovenno nashel nuzhnuyu plenku, i Pavlysh vklyuchil proektor. Na ekranchike voznik gigantskij suk, kusty na nem i obvisshaya plenka, pod kotoroj pokachivalsya na vetru komok... net, ne ko