Kir Bulychev. Zvezdnyj pes


---------------------------------------------------------------
     © Copyright Kir Bulychev
     WWW: http://rusf.ru/kb/ ¡ http://rusf.ru/kb/
     Izdatel'stvo "Armada-press" pri uchastii izdatel'stva "Drofa"
     2001 god
     Skaniroval i otredaktiroval tekst Ashihin S.V.
---------------------------------------------------------------





        Fantasticheskaya povest'








        Glava pervaya
        Zvezdnyj pes i ego hozyain



     Bakshtir  zhivet  v  zamke, pohozhem na  gercogskij  ili  grafskij, tol'ko
pomen'she.
     Esli   on  skazhet  vam,  chto   rabotaet   stomatologom,   glubokovodnym
nyryal'shchikom ili milicionerom, ne ver'te. Bakshtir -- sovetnik korolej.
     V zamke ego trudno zastat', potomu  chto  Bakshtir vsegda vechno toropitsya
komu-to pomoch' ili komu-nibud' pomeshat'.
     On  nauchilsya begat'  po  volnam, a po  vtornikam  kataetsya  na doske po
potoku raskalennoj lavy.  V  odnih  plavkah!  Na spor s  drobizami on gryzet
kamni, nazlo kosmicheskim piratam beret na abordazh ih korabl', prodyryavlivaet
v dnishche dyrku,  iz-za  chego piratskij korabl' polovinu mesyaca stoit v doke i
chinitsya.
     Inogda  Bakshtir nachinaet davat'  korolyam sovety, no,  po bol'shej chasti,
eti sovety byvayut oshibochnymi. Te koroli, kotorye poslushayutsya Bakshtira, potom
ob etom zhaleyut.
     Vot u takogo cheloveka v zamke zhivet zvezdnyj pes.
     Bakshtir podobral  zvezdnogo  psa, kogda  tot  byl  sovsem malen'kim,  i
vykormil ego sgushchennym molokom iz banki.
     Zvezdnyj pes  veren Bakshtiru i gotov zashchitit' ego ot  lyubogo  vraga. No
kakie vragi mogut byt' u Bakshtira!
     Zvezdnyj  pes  znamenit  tem, chto  ego  posylayut, kogda  nuzhna  srochnaya
pomoshch', potomu chto on  mozhet popast' kogda  nado  i kuda nado, dazhe  na kraj
galaktiki. Dlya nego net rasstoyanij.
     Esli zvezdnomu psu nuzhno perebrat'sya iz punkta "A" v punkt "B", on tuda
perenesetsya,  sdelav  lish'  odin  shag. On bessledno ischeznet v punkte "A"  i
poyavitsya, zhivoj i zdorovyj, v punkte  "B".  Prichem emu  ne vazhno, kak daleko
eti punkty otstoyat odin ot drugogo.
     No  u  zvezdnogo psa  est'  odna problema.  Skol'ko  s  nim  ni  bilis'
professora  i  starshie prepodavateli,  skol'ko ego  ni prosili,  skol'ko  ni
umolyali, on tak i ne nauchilsya govorit'.
     V  luchshem sluchae zvezdnyj pes  mozhet  zapomnit' odno slovo, no dazhe ego
cherez nedelyu naproch' zabyvaet.
     Stol'ko raboty -- i vsego odno slovo! Dazhe smeshno!
     Esli  ty  posylaesh' psa po vazhnomu delu, to snachala nado reshit', kakomu
slovu budesh' ego uchit'. Inache mozhet sluchit'sya beda.
     Kogda  zvezdnyj  pes  nichego  ne  vypolnyaet  i nikuda ne  stremitsya, on
stanovitsya samym obyknovennym zhivotnym.
     On  gonyaetsya  za koshkami,  prinosit Bakshtiru palku ili  myachik, no pochti
nikogda ne laet. Ne lyubit on layat'. Emu i tak horosho.
     I esli vy ne znaete, chto pered vami zvezdnyj pes, to mozhete reshit', chto
eto samaya  obyknovennaya  i  dazhe  ne  ochen'  porodistaya sobaka.  Neizvestnoj
porody, chernogo cveta, s belym zhivotom i lapami, tol'ko hvost u nego gorazdo
dlinnee i pushistee, chem u obychnogo psa.  U zvezdnogo  psa  svetlye, orehovye
glaza i ozornaya ulybka.




        Glava vtoraya
        ZVEZDNYJ PES V MOSKVE


     Alisa s utra sobiralas' v kosmicheskoe puteshestvie. Na celyj mesyac. Dazhe
esli chelovek sobiraetsya poehat' k babushke v Simferopol', on vse ravno dolzhen
k  etomu  podgotovit'sya,  slozhit'  chemodan,  razobrat'  igrushki,  kassety  i
diskety, pozabotit'sya o domashnih zhivotnyh,  vyyasnit'  otnosheniya v shkole i na
stancii  yunyh  naturalistov, kotoraya skryvaetsya  v  gustom lesu Gogolevskogo
bul'vara, otdat' Pashke Geraskinu  starinnuyu  knizhku pro rycarej, a domashnemu
robotu  Pole  --  zolotuyu  monetu grafstva  Mortabele, obyazatel'no  otyskat'
nepromokajku,  privezennuyu  iz  proshlogo  puteshestviya  na "Pegase", vzyat'  u
Mashen'ki  Beloj  pis'mo  ee  dvoyurodnomu   dyade,  rabotayushchemu  na  asteroide
Peresadka, poluchit' tajnyj parol' ot komissara Milodara i navestit' mehanika
Zelenogo, kotoryj  upal s klubnichnogo kusta, vyvedennogo kogda-to znamenitym
botanikom Michurinym, i slomal sebe palec na pravoj ruke.
     Sluchaj s Zelenym -- nastoyashchaya tragediya.
     Vse  bylo gotovo  k  puteshestviyu  za  kosmicheskimi  zveryami  na korable
"Pegas".  Nachal'nikom  ekspedicii,  kak  i  tri  goda nazad,  byl  professor
Seleznev,  papa Alisy, direktor Kosmicheskogo zooparka v Moskve. Kapitanom  i
shturmanom korablya  "Pegas" letel kosmonavt  Gennadij  Poloskov.  Assistentom
professora i yungoj, kak i tri goda nazad, vzyali Alisu Seleznevu. I ne tol'ko
potomu, chto ona byla dochkoj nachal'nika  ekspedicii, no i  vvidu  ee bol'shogo
kosmicheskogo opyta. Vryad li  vy  otyshchete  na Zemle v konce XXI veka devochku,
kotoraya stol'ko raz pobyvala v kosmose, perezhila tam massu veselyh,  a to  i
strashnyh priklyuchenij, no iz vseh vyhodila nevredimoj.
     I nakonec, chetvertym chlenom ekipazha "Pegasa" dolzhen  byl letet' mehanik
Zelenyj.
     Nikto  luchshe  ego  ne razbiraetsya  v  tehnike, mehanike, elektronike  i
bionike. I esli by ne harakter, Zelenomu ceny by ne bylo. No harakter u nego
pessimisticheskij,  a  eto  znachit, chto  on  vsegda zhdet nepriyatnostej.  Dazhe
vmesto "dobroe  utro" on  govorit:  "Nu, chto  u nas plohogo?" A lyubimaya  ego
fraza zvuchit  tak: "|to dobrom ne konchitsya!" I ya vam skazhu, daleko ne kazhdyj
kapitan zahochet, chtoby u nego na bortu byl mehanik-pessimist.
     Hotya  pri  vseh svoih  nedostatkah  Zelenyj dobrejshej dushi  chelovek i v
zhizni muhi ne obidel. Po krajnej mere,  vse moi znakomye muhi v tom ubezhdeny
i spokojno sadyatsya otdohnut' na ego ryzhuyu borodu.
     Professor  Seleznev, kapitan  Poloskov  i  Alisa  ne predstavlyali  sebe
kosmicheskogo puteshestviya bez mehanika Zelenogo.
     I vot, tol'ko podumajte, takoe neschast'e! Slomat' palec na pravoj ruke!
A kak zhe togda chinit' dvigateli i komp'yutery?
     Zavershiv vse svoi dela, Alisa pobezhala k mehaniku Zelenomu, chtoby s nim
poproshchat'sya.
     V  kvartire mehanika net nikakoj  elektroniki,  potomu chto  on schitaet:
esli est' chemu slomat'sya, ono obyazatel'no slomaetsya. Vmesto zamka u Zelenogo
zheleznyj zasov, a ustanovlen on snaruzhi.
     Esli Zelenyj uhodit iz doma, on zapiraet dver' na zasov. I vse znakomye
znayut: zasov zadvinut -- znachit, hozyaina doma net.
     Vprochem, dogadat'sya ob etom netrudno.
     Alisa podnyalas' k kvartire Zelenogo i uvidela, chto zasov
     zadvinut.
     "Interesno,  --  podumala ona,  -- skoro li  Zelenyj  pridet? On  zhe ne
priznaet telefonov, videofonov i mielofonov".
     Alisa sprosila vsluh:
     -- Nikto ne znaet, kogda mehanik budet doma?
     I tut dver' v sosednyuyu kvartiru priotkrylas', i starcheskij
     golos otvetil:
     -- On za morozhenym poshel.
     V shchel' vyglyadyval borodatyj karlik, velikij ugadyvatel' chuzhih snov Ivan
Ivanych Ivashkin. Ego dazhe po Kosmonetu pokazyvali. On mozhet ugadat' ne tol'ko
vash vcherashnij son,  no i zavtrashnij tozhe. No na vsyakij  sluchaj, chtoby porezhe
oshibat'sya,
     svobodnoe vremya on provodit  u zamochnoj skvazhiny ili u okna. Kto  idet,
kuda idet, zachem idet -- vot ego glavnaya zabota.
     Alisa podozrevala, chto Ivan Ivanych  na samom dele sbezhal k nim iz epohi
legend  i  chto  on ne  chelovek, a gnom.  No molchala --  a vdrug gnomu  budet
nepriyatno, esli kto-to dogadaetsya.
     -- Skazhite emu, pozhalujsta, -- poprosila Alisa, chto ya posizhu na lavochke
v skvere, podozhdu ego.
     --A  mozhet,  zajdesh'  ko mne?  --  predlozhil  karlik. - YA tebe tvoi sny
rasskazhu i dazhe tot, pozavcherashnij, kotoryj ty ot straha ne dosmotrela.
     Alisa slushat' karlika ne stala i pobezhala po lestnice.
     No kogda ona perehodila ulicu k skveru, Ivan Ivanych vysunulsya iz okna i
zakrichal:
     -- I nikakoj ya ne gnom, slyshish'?
     Alisa  uselas'  na  lavochku  v  skvere.  Lavochka  ej  popalas'  myagkaya,
pokachlivaya. Alisa prinyalas' vspominat', chto ona vzyala, chto zabyla, a chto eshche
ne uspela sdelat'.  Ved' zavtra utrom uletat', a kazhetsya, eshche tysyacha del  ne
peredelana.
     Alisa zazhmurilas'. Solnce podnyalos'  uzhe vysoko  i  stalo pripekat'. Po
sinemu nebu  bezhali  pyshnye  oblaka, a  pod oblakami nosilis' raznye  pticy,
kotorye zhivut v sadah i lesah Moskvy.
     I tut Alisa uslyshala,  chto  sovsem ryadom, u ee nog, kto-to tiho i chasto
dyshit.
     Alisa otkryla glaza i uvidela,  chto ryadom sidit nebol'shoj pes, chernyj s
belym zhivotom  i  lapami.  SHerst' u nego gustaya,  teplaya, a hvost dlinnyj  i
pushistyj.  I  sovershenno udivitel'nymi byli u  etogo  psa glaza -- orehovogo
cveta. Veselye glaza.
     -- Privet, -- skazala Alisa. -- Ty chej?
     Pes  nichego ne  otvetil,  no zamahal hvostom. Alisa  znala  vse sobach'i
porody, no takogo psa ona eshche ne videla.
     I tut pes prygnul -- nu tochno, kak kot! -- i opustilsya Alise na koleni.
On byl teplyj, myagkij i sovsem ne tyazhelyj.
     Pes  prizhalsya  k  Alisinomu zhivotu,  zakryl  glaza  i  otkryl past'. On
otkryval i zakryval rot, kak  ryba, -- budto  hotel chto-to skazat', no nikak
ne poluchalos'.
     Tol'ko vzdyhal. I vdrug poluchilos'!
     -- Holodno, -- skazal pes. Sovershenno yasno i ponyatno skazal: "Holodno".
     -- Ty govoryashchij pes? -- udivilas' Alisa.
     No pes svernulsya klubkom, ustroilsya poudobnee i zasopel -- zasnul.
     -- CHudesa! -- skazala Alisa.
     -- Nu vot, -- poslyshalsya ryadom nizkij golos. -- Sobaka begala po zemle,
nastupala, kuda hotela, a ona ee  kladet sebe na chistye koleni i obyazatel'no
nahvataetsya mikrobov!
     Konechno zhe eto golos mehanika Zelenogo!
     On  stoyal  ryadom,  v  shortah  i  sandaliyah,  ryzhij,  borodatyj  i ochen'
pechal'nyj.
     V inom sluchae  Alisa vskochila by i  obnyala mehanika, no  ej ne hotelos'
trevozhit' psa, kotoryj tak sladko spal. Mozhet byt', on ochen'  ustal? Poetomu
ona tihim golosom otvetila:
     -- Zelenyj, eto ochen' strannyj pes. On skazal mne slovo i zasnul.
     -- Odno slovo?
     -- Tol'ko odno. Navernoe, on bol'she slov ne znaet.
     -- CHepuha.  Pritvoryaetsya, --  mrachno skazal Zelenyj. -- Esli  ty znaesh'
odno slovo, znachit, znaesh' eshche tysyachu. Voz'mi, k primeru, menya.
     -- A popugaj pirata Sil'vera?  -- vozrazila  Alisa. --  On znaet  vsego
dvadcat' slov i govorit ih ne perestavaya.
     -- Popugaj  ne  znaet  ni  odnogo  slova,  --  otvetil mehanik.  --  On
podrazhaet zvukam. Inogda udachno, inogda neudachno. A chto za slovo skazal tebe
etot pes?
     Tut pes otkryl odin orehovyj glaz i proiznes:
     -- Ho-lod-no!
     Potom povel nosom, prinyuhalsya i potihon'ku zavyl.
     -- Znayu, -- skazal Zelenyj. -- Ot takogo, kak ty, dobra ne zhdi! YA zhe ne
tebe nes!
     S  etimi slovami  mehanik  postavil na travu  svoyu sumku, vynul iz  nee
stakanchik morozhenogo i dobavil:
     -- Esh', besstydnik!
     Pes tut zhe sprygnul s kolen Alisy i prinyalsya lizat' stakanchik.
     Zelenyj uselsya  na lavochku, vytashchil iz  sumki eshche dva  stakanchika, odin
dal Alise, a vtoroj vzyal sam.
     -- Spasibo, -- skazala Alisa, kotoraya morozhenoe lyubit.
     Tak oni vtroem sideli i eli morozhenoe.
     -- Nu kak, ty uzhe sobralas'? -- pechal'no sprosil Zelenyj.
     -- Ne znayu, -- otvetila Alisa. Kogda poletim, ya pojmu, chto vzyala, a chto
zabyla.
     -- Pravil'naya postanovka voprosa, -- soglasilsya Zelenyj. -- Obyazatel'no
zabudesh' chto-nibud' ochen' vazhnoe. Zubnuyu shchetku vzyala?
     -- Vzyala.
     -- Sviter vzyala?
     -- Vzyala.
     -- SHahmaty, konechno, zabyla.
     -- SHahmaty na bortu est', tvoi zhe, dyadya Zelenyj.
     Alisa podumala,  chto uzhe  davno  znakoma  i dazhe druzhna s mehanikom,  a
nikogda ne nazyvala ego po imeni. I nikto ne nazyvaet ego po imeni. Hotya imya
u nego krasivoe -- Filidor.
     Pes el morozhenoe ne spesha, kak podobaet vospitannoj, vezhlivoj sobake.
     -- Interesno, otkuda on? -- proiznes Zelenyj.
     Iz okna doma naprotiv vysunulsya snogadatel' Ivan Ivanych Ivashkin.
     -- |to  zvezdnyj pes,  -- skazal  on.  -- Neuzheli vy nikogda ne  videli
zvezdnyh psov?
     -- A ty videl? -- sprosil soseda Zelenyj.
     -- YA ego vo sne videl, -- otvetil karlik.
     Togda  Zelenyj posmotrel na psa, kotoryj  uzhe  dolizyval  stakanchik,  i
sprosil:
     -- Pravda li pro  tebya kleveshchut, chto ty -- zvezdnaya psina? Pes  otkatil
nosom  stakanchik, posmotrel  na Zelenogo  i zamahal hvostom tak, chto nikakih
somnenij ne ostavalos': on samyj nastoyashchij zvezdnyj pes.
     --  Hot'  ty i  zvezdnyj,  --  strogo  skazal  Zelenyj, -- no vse ravno
sobaka. Poproshu podobrat' stakanchik  i otnesti ego  v urnu. Ne zhelayu videt',
kak zvezdnye prishel'cy pachkayut moj lyubimyj gorod!
     Pes  srazu podzhal hvost, vidno, pochuvstvoval sebya  vinovatym, podhvatil
pustoj  stakanchik zubami i otnes ego k kolonke -- musorosborniku. On polozhil
stakanchik  v  otverstie sboku kolonki,  i tut zhe poslyshalos' shipenie  -- eto
musornaya urna pererabatyvala stakanchik, ved' chto v urnu  ni popadaet, tut zhe
raskladyvaetsya na molekuly i prevrashchaetsya v udobrenie dlya cvetov.
     Sdelav delo, pes vernulsya k skamejke, uselsya i stal zhdat'.
     -- Nado  vesti ego v  Kosmozo, -- skazal  Zelenyj.  -- K tvoemu papashe.
On-to navernyaka znaet, gde takie urody vodyatsya i chto s nimi delat'.
     Psu ne ponravilos', chto ego nazvali urodom, i on tihon'ko zaskulil.
     -- Ladno uzh, -- smyagchilsya Zelenyj. -- YA poshutil. Ty  vovse ne urod. Vot
i Alisa podtverdit.
     Alisa podtverdila i povela psa v Kosmozo, k svoemu pape.





        Glava tret'ya
        GOSTX KOSMOZO


     --  Poshli,  pes, -- skazala Alisa, kogda oni podoshli k vorotam Kosmozo.
-- Ne stesnyajsya  i ne  bojsya.  Zveri  zdes'  smirnye, bezopasnye.  A  esli i
vstrechayutsya nemnogo opasnye, oni sidyat v kletkah.
     Pes zarychal, i Alisa otvetila:
     --  Tebya nikto v  zoopark sdavat' ne sobiraetsya.  Potomu chto  sobaki --
zhivotnye domashnie, a ne dikie, esli ne schitat' dikoj sobaki dingo. Ty slyshal
kogda-nibud' o dikoj  sobake dingo? Ne slyshal?  Nu, ya vas s  nej obyazatel'no
poznakomlyu. A moj papa tebe dolzhen ponravit'sya. On vsem sobakam nravitsya.
     Vdrug razdalsya strashnyj rev!
     I zvon! I grohot!
     Dazhe Alisa ot neozhidannosti zamerla.
     A zvezdnyj pes kak pripustit! Tol'ko ego i videli.
     Okazyvaetsya, v  zooparke  prosnulsya  tigrokrys.  |to  ochen'  strashnyj i
opasnyj kosmicheskij hishchnik. Rostom s tigra, polosatyj, s mordoj, pohozhej  na
krysinuyu. Govoryat, chto tigrokrysy proizoshli ot odichavshih sobak bul'ter'erov,
no tochno nikto ne znaet.
     -- Nu vot, -- rasstroilas' Alisa. -- I zagadka ne razgadalas', i sobaka
sbezhala.
     Delat' nechego. Alisa poshla  v direkciyu Kosmozo, na vtoroj etazh, gde byl
kabinet ee papy. Professor Seleznev sidel za stolom i proveryal menyu zooparka
na zavtra. Ryadom s nim  pristroilas' veterinarsha Dinara. Ona govorit basom i
poet v Bol'shom teatre golosom, kotoryj nazyvaetsya kontral'to. Ochen' krasivyj
golos.
     -- Kustikam ne davajte ni kapli kompota, -- govorila Dina, glyadya v svoyu
zapisnuyu knizhku. -- Oni razzhireli.  Golovastov  snimajte  s  pitaniya --  oni
vot--vot v lyagushek  prevratyatsya. Indikator prosit greckih  orehov. U sklissa
skoro roditsya letayushchij telenochek,  tak chto  trebuetsya usilennoe  dieticheskoe
pitanie... Vrode by vse.
     --  Horosho, potom  ya eshche  raz proveryu spisok, -- skazal  professor.  On
posmotrel na Alisu i sprosil: -- A u tebya chto sluchilos'?
     -- U menya zvezdnyj pes sbezhal, -- otvetila Alisa.
     -- Kak tak sbezhal? Gde sbezhal? Pochemu sbezhal? -- udivilsya Seleznev.
     -- YA dazhe ne znayu,  sushchestvuyut  li  zvezdnye psy  na samom  dele ili ih
karlik vydumal, -- skazala Alisa.
     -- |to ochen' redkie  zhivotnye, -- otvetil professor. --  Nekotorye dazhe
polagayut, chto ni odnogo zvezdnogo psa ne ostalos'.
     -- A pochemu ty mne o nih nikogda ne rasskazyval? -- sprosila Alisa.
     -- Zvezdnym  psam  ne  mesto v zooparkah, --  skazal  Seleznev. --  Oni
absolyutno domashnie  zhivotnye,  dazhe umeyut dumat' ne  huzhe martyshek i nemnogo
govoryat.
     -- On skazal: "Holodno".
     -- Komu skazal? -- ne ponyal papa.
     --  Mne skazal.  On menya sam nashel. YA v  skvere sidela,  zhdala mehanika
Zelenogo, a tut  etot  pes ko mne podoshel. Potom dazhe na koleni zaprygnul. I
govorit: "Holodno".
     -- Udivitel'no, -- skazal professor  Seleznev. Daj-ka  ya v enciklopedii
poglyazhu.
     On  vklyuchil enciklopediyu. V kabinete direktora  Kosmozo enciklopediya vo
vsyu stenu.
     Na stene poyavilos' izobrazhenie zvezdnogo neba, po kotoromu nessya pes. I
srazu  stalo   ponyatno,  chto  eto  ne  nastoyashchaya   sobaka,   a  komp'yuternoe
izobrazhenie.
     Golos diktora tem vremenem proiznosil:
     -- Zvezdnye  psy vstrechayutsya  tak redko,  chto nekotorye uchenye schitayut,
chto  ih bol'she ne ostalos'. Mozhet  byt',  oni v  drugie galaktiki uleteli, a
mozhet byt', umerli ot starosti.
     Tut na  stene poyavilos' izobrazhenie neizvestnogo sushchestva,  pohozhego na
cheloveka. Sushchestvo pozhevalo tonkimi gubami i surovo soobshchilo:
     -- CHto kasaetsya  zvezdnyh  psov, to eto vydumka  i fantaziya. Kak  mozhet
zhivoe sushchestvo mgnovenno peremeshchat'sya, kuda zahochet? |to nevozmozhno, tak kak
narushayutsya  fizicheskie zakony. A my etogo ne lyubim. My  etogo psa ne videli,
nikto ego ne videl, znachit, ego net!
     -- |to kto takoj? -- sprosila Alisa.
     -- |kspert Akademii specnauk  Galakticheskogo centra,  -- ob®yasnil papa.
--  |ti eksperty zanimayutsya tem, chto zakryvayut otkrytiya.  Vot esli by Kolumb
otkryl Ameriku  segodnya,  oni  by  srazu  ee  zakryli,  potomu chto Kolumb ne
zastrahovalsya,  ne  vzyal  s  soboj  aspirina  i sgushchennogo  moloka,  ne imel
spasatel'nyh zhiletov dlya chlenov ekipazha i narushil eshche tysyachu pravil.
     Otec vyklyuchil ekran i skazal:
     -- Vot vidish', nikto zvezdnogo psa ne videl uzhe mnogo-mnogo let...
     -- A ya ego videla, -- upryamo skazala Alisa.
     --  Navernoe,  ty  oshiblas',  --  skazal  papa.  --  Ty  videla  samogo
obyknovennogo psa, a podumala, chto  eto zvezdnyj  pes.  Kstati,  s  chego  ty
reshila, chto on imenno zvezdnyj?
     -- Pes skazal mne, chto holodno.
     --  Malo  li kakoj pes mog eto skazat'! Mozhet byt',  eto  pirat skazal.
Prevratilsya v sobaku, chtoby tebya obmanut', a potom skazal.
     --  Net,  ne pohozhe, -- skazala Alisa. -- Davaj luchshe poishchem etogo psa.
On pryachetsya v zooparke.
     -- U menya est' plan, -- vmeshalas' veterinarsha Dinara. -- YA  vashu sobaku
pozovu.
     Ona podoshla k otkrytomu oknu.
     -- Vnimanie, zveri,  pticy  i prochie zhivotnye, -- skazala Dinara  svoim
krasivym golosom--kontral'to. -- Nadeyus', vy menya slyshite?
     U nee byl udivitel'nyj golos. On zvuchal ne ochen' gromko, no pronikal vo
vse ugolki zooparka i dazhe vyletal za ego predely.
     -- Uvazhaemyj zvezdnyj  pes,  -- prodolzhala Dinara. --  Nadeyus', ty menya
tozhe slyshish'. Prihodi poskoree v direkciyu. Tebe kazhdyj pokazhet, kuda bezhat'.
A mozhesh' bezhat' pryamo  na moj golos. Tebya zhdet  tvoya podruga  Alisa, a takzhe
vkusnyj zavtrak, esli ty uzhe progolodalsya.
     V Kosmozo nastupila tishina. Zveri slushali i zavidovali psu.
     -- Sejchas pridet, -- uverenno skazala Dinara. -- Mne nikto iz zverej ne
otkazyvaet.
     Professor Seleznev razvolnovalsya.
     -- Vy, moi devochki, ne predstavlyaete, kakoe eto otkrytie! Vy sovershenno
ne predstavlyaete!
     --  Eshche  kak  predstavlyaem, --  zasmeyalas'  Dinara.  --  Posmotrite-ka,
professor, kto eto tam bezhit?
     Seleznev s Alisoj podoshli k oknu.
     Nad  shirokoj  alleej  letela  bol'shaya  belaya  ptica  s dvumya  golovami,
ukrashennymi  zolotymi  koronami. Ona  letela medlenno, chtoby  pushistomu psu,
bezhavshemu po dorozhke, bylo legche za nej uspet'.
     --  Molodec,  govorun!  --  obradovalas'  Alisa.  --  Spasibo,  chto  ty
pomogaesh' zvezdnomu psu!
     Ptica-govorun vzletela na podokonnik i skazala Alise:
     -- Starrryj znakomyj! -- odnoj golovoj.
     -- Zvezdnyj pes! -- drugoj golovoj.
     --  Konechno zhe! -- voskliknula Alisa.  -- Kak zhe ya s  samogo nachala  ne
dogadalas'?! Oni zhe dolzhny byt' znakomy! Oni oba letayut mezhdu zvezd.
     -- Tol'ko  ptica-govorun, -- popravil  ee otec. --  Govoruny  letayut ot
zvezdy k zvezde, hotya i ochen' bystro.  A zvezdnyj pes  nikuda  ne letaet. On
mgnovenno peremeshchaetsya, stoit emu lish' podumat'.
     -- No kak zhe on podumaet, esli nikogda ran'she tam ne byval? -- sprosila
Dinara.
     -- A chuvstva? -- sprosila pravaya golova govoruna.
     -- A intuiciya? -- sprosila levaya.
     Dinara prishchurilas' i sprosila u Selezneva:
     -- Skazhite, vash govorun govorit i dumaet ili tol'ko govorit?
     -- Vopros ostaetsya otkrytym, -- ulybnulsya Seleznev i pospeshil k dveri.
     On otkryl dver', i v kabinet vbezhal zvezdnyj pes.
     -- Ty uverena,  chto eto imenno on? -- sprosil Seleznev. Pes poglyadel na
professora  orehovogo  cveta  glazami, vzmahnul dlinnym pushistym  hvostom  i
prygnul na  stol. Vstal, shiroko  rasstaviv lapy, na seleznevskih dokumentah,
zapisyah i vsyakih bumazhkah. Naklonil chernuyu golovu, ulybnulsya i proiznes:
     -- Holodno.
     -- CHto vy skazali? -- sprosila Dinara, kotoraya nikak ne mogla  poverit'
v to, chto sobaki mogut govorit'.
     -- Holodno, -- povtoril pes.
     Otec podoshel  k psu poblizhe i  pogladil.  Pes  ne vozrazhal i ulegsya  na
stole.
     -- CHto zhe budem delat'? -- sprosil Seleznev.
     -- Snachala my ego nakormim, -- predlozhila Dinara.
     -- A vdrug emu ne ponravitsya? -- ispugalas' Alisa.
     -- Eshche ne bylo psa, kotoromu by ne ponravilas' moya sobach'ya kasha.
     Otkuda-to -- Alisa dazhe ne ponyala  -- Dinara dostala misku, polnuyu edy,
i postavila ee na pol. Pes soskochil so stola i prinyalsya zavtrakat'.
     -- |to  samyj nastoyashchij zvezdnyj  pes, --  skazal Seleznev.  -- YA uspel
provesti ekspress-analiz.
     --  Togda skazhi, papa, chto znachit eto slovo? CHto on hotel skazat'? Komu
i gde holodno?
     -- Mozhet, eto shutka? -- predpolozhila Dinara.
     Nikakih shutok! -- zakrichala pravaya golova govoruna.
     -- Sovershenno ser'ezno! -- podderzhala ee levaya<i>.</i>
     <i>--</i> I chto eto znachit? -- sprosila u govoruna Alisa.
     -- Nado  spasat', -- skazala pravaya golova. -- Srochno letet',  poka vse
ne podohli, -- podtverdila levaya.
     --  Kakoj  uzhas!  --  voskliknula  Dinara. --  Gde-to  neschast'e, a  my
razgovarivaem!
     --  CHto zhe  vy predlagaete?  --  sprosil  professor. Dinara zadumalas'.
Potom ulybnulas' i zayavila:
     -- Nado  srochno  vyzvat' specialista,  kotoryj nauchit sobaku  govorit'.
Puskaj on uznaet, kak letet' na planetu, gde holodno.
     -- A esli pes sam ne znaet, kak letet'? -- sprosila Alisa.
     -- Ne znaet, -- podtverdila pravaya golova govoruna.
     -- Glupaya sobaka! -- skazala levaya.
     Vidno, pes ponyal, potomu chto on poglyadel na govoruna i shchelknul zubami.
     -- YA tebe bol'she ne drug! -- obidelas' pravaya golova.
     -- YA s toboj ne vozhus'! -- otkliknulas' levaya.
     --  Prosti, govorun, --  skazala  Alisa.  -- A  ty sluchajno  ne znaesh',
otkuda priletel pes? Ty zhe s nim ran'she vstrechalsya.
     --  Ah!  --  skazal pes  i  zamahal  pushistym  hvostom.  Dinara  sovsem
rasstroilas'.
     -- Vidno, nam nikogda uzhe  ne reshit' etoj zagadki, -- skazala ona. -- A
iz-za etogo kto-to zamerznet.
     No Alisa tak ne dumala.
     -- YA pozvonyu, papochka, mozhno? -- sprosila ona.
     -- Uzhe nabirayu nomer, -- ulybnulsya professor. Alisa i ee  papa  otlichno
ponimayut drug druga.





        Glava chetvertaya
        KOMISSAR MILODAR



     -- Nado pogovorit', -- skazal professor, nabrav nomer.
     --  Sejchas budu, --  otkliknulsya chelovek,  lico  kotorogo poyavilos'  na
ekrane videofona.
     -- Kto eto? -- sprosila Dinara.
     No  ej nikto  ne  uspel otvetit', potomu  chto  posredi kabineta  voznik
nevysokij, shirokoplechij chelovek s  chernoj kurchavoj  shevelyuroj. On byl odet v
ochen' krasivyj, rasshityj zolotom mundir.
     -- Privet, professor, -- skazal chelovek. -- Privet, Alisa. Privet vsem,
kogo ya znayu i kogo ne znayu.
     Dinara  zametila, chto ni  professor Seleznev, ni  Alisa  ne  podoshli  k
tainstvenno poyavivshemusya cheloveku i ne pozdorovalis' s nim za ruku. Tot tozhe
nikomu ruki ne protyanul.
     Professor skazal Dinare:
     --  Poznakom'tes',  pozhalujsta.  |to   komissar  Galakticheskoj  policii
Milodar.
     -- Ochen' rada, -- vezhlivo skazala Dinara i protyanula ruku.
     -- Vy chto, obo mne ne slyshali? -- udivilsya gost'.
     -- A pochemu ya dolzhna byla o vas slyshat'?
     -- Potomu  chto ya -- velikij komissar Milodar, groza vseh  galakticheskih
banditov, pro menya knigi napisany, obo mne pesni poyut, a odin kompozitor, ne
to Glyuk, ne to Bah, obo mne balet napisal. Ne smotreli?
     -- Izvinite, net, -- smutilas' Dinara.
     --  Togda uberite ruku, nevospitannaya devushka! -- rasserdilsya komissar.
--  Pora  by  znat',  chto  na  srochnye  zasedaniya  ya  prisylayu  vmesto  sebya
gologrammu, to est' svoe ob®emnoe izobrazhenie. A sam v etot moment zanimayus'
drugimi delami.
     Dinara poslushno ubrala ruku.
     -- V chem problema, professor? -- sprosil komissar.
     -- V etom pse, -- otvetil Seleznev.
     Milodar  prisel  na  kortochki  i  stal  razglyadyvat'  psa.  Psu eto  ne
ponravilos', i on kinulsya na komissara.
     Kinulsya, naletel na nego i proskochil naskvoz'.
     S razmahu udarilsya lbom o stenu i vzvyl ot udivleniya i obidy.
     Milodar dazhe ne posmotrel emu vsled i skazal:
     -- Ne kidajsya na lyudej, budesh' cel.
     -- I chto zhe vy dumaete, komissar? -- sprosil Seleznev.
     -- A tut  i dumat' nechego,  -- pozhal  plechami Milodar.  --Imeem delo so
zvezdnym psom.
     -- Kak vy dogadalis'? -- udivilas' Dinara.
     -- |to moya special'nost', -- s dostoinstvom otvetil Milodar.
     -- Vy ego videli ran'she? -- predpolozhil Seleznev.
     --  Net,  professor,  --  otvetila  gologramma  komissara.  --YA  prosto
genial'nyj  syshchik,  i etim  vse skazano.  YA  dejstvoval metodom  isklyucheniya.
Rasskazat'?
     -- Konechno! -- voskliknula Alisa.
     -- YA podumal, zachem menya pozval direktor  Kosmozo? Sobaku mne pokazat'?
Obyknovennuyu sobaku? Byt' togo ne mozhet.  Znachit, eto neobyknovennaya sobaka.
A neobyknovennyh sobak  v galaktike sovsem nemnogo. |to ne mozhet byt' ishchejka
Vellera, potomu chto ishchejka Vellera ryzhaya, vysokaya i s dlinnym rylom. |to  ne
mozhet byt' pes iz svory imperatora Rodrigesa, potomu  chto imperator razvodit
tol'ko  gonchih  psov, a  eto prostaya  dvornyaga. Da-da,  i mozhesh'  na menya ne
rychat'! Esli  ya pohozh na  Aleksandra  Makedonskogo  i  mne  kto-to  ob  etom
napomnit, ya ne budu na  nego kidat'sya.  I esli  ya govoryu pro kogo-to, chto on
pohozh na dvornyagu, eto ne znachit,  chto  srazu nado  skalit'sya!  Ved' i sredi
dvornyag vstrechayutsya zamechatel'nye psy!
     -- A dal'she chto bylo? -- sprosila Alisa.
     --  A  dal'she ya  vspomnil,  gde-to chto-to ya chital: "Nebol'shogo razmera,
glaza zheltye..." Da ne rychi  ty!  Pust'  budut karie!.. "Glaza karie, sherst'
chernaya s belymi podpalinami, morda glupaya..."  Nu ladno, ladno, umnaya! I kto
zhe eto? Da ved' pered nami zvezdnyj pes!
     -- Nu pryamo SHerlok Holms! -- voshitilas' Dinara.
     --  Spasibo, devushka, ya s  vami sovershenno soglasen.  Prostite, a vy ne
zamuzhem?
     -- Net, a chto? -- pokrasnela veterinarsha.
     -- Tak, k slovu prishlos', -- skazal komissar. -- YA zhenit'sya sobralsya...
     Alisa znala, chto komissar bol'she vsego na svete lyubit zhenit'sya. On  uzhe
neskol'ko  raz  zhenilsya,  a odnazhdy dazhe  na  bliznyashkah, potomu chto  ne mog
reshit', v kogo iz sester on vlyubilsya bol'she, i voobshche ne mog ih razlichit'. A
esli on zhenitsya na odnoj, kto zhe voz'met v zheny vtoruyu? CHuzhoj chelovek? |togo
komissar perezhit' ne mog. Horosho  takaya zhenit'ba  konchit'sya ne mogla, potomu
chto sestry emu dostalis' ochen' revnivye  i vremya  ot vremeni oni iz revnosti
kidalis' na nego s kinzhalami. S  teh por komissar pochti perestal vyhodit' iz
kabineta i vsyudu posylal  svoyu gologrammu, to est' kopiyu  -- odnu vidimost',
bez tela. Kidajsya -- ne hochu!
     Alisa  hotela  predupredit'  Dinaru,  chtoby  ta  byla  poostorozhnee   s
komissarom, no  ne  uspela,  potomu chto pes neskol'ko  raz zevnul, otkryl  i
zakryl past', a potom proiznes:
     -- Holodno.
     -- Nichego podobnogo, -- vozrazil Milodar. -- Zdes' skoree zharko.
     -- Holodno, -- povtoril pes.
     Tut Milodar dogadalsya, chto delo neladno.
     -- Konechno zhe!  -- voskliknul on. -- Zvezdnye  psy govoryat  s trudom. A
etogo special'no nauchili odnomu slovu.
     -- I chto ono znachit? -- sprosil professor.
     -- Ono znachit, chto komu-to srochno  nuzhna pomoshch'. A tak kak on pochemu-to
ne mozhet prosto poslat' kosmogrammu ili pozvonit'  v Galakticheskij centr, to
poslal za pomoshch'yu zvezdnogo psa. |to zhe proshche prostogo!
     -- Bravo! -- voskliknula pravaya golova govoruna.
     -- A komissar -- ne durak! -- zametila levaya.
     --  I  bez  tebya  znayu,  poputaj  dvuhgolovyj!  --  otvetil  nevezhlivyj
komissar. -- I v tvoih  komplimentah ne  nuzhdayus'. Luchshe skazhi, ty-to ponyal,
otkuda on priskakal?
     -- Dvuhgolovyj popugaj -- umnaya ptica, -- obidelas' pravaya golova.
     -- Govorun letaet mezhdu  zvezd, ego uvazhayut  prezidenty  i  koroli,  --
podderzhala ee levaya.
     S etimi slovami govorun vyletel v  otkrytoe okno  i, velichavo vzmahivaya
belymi kryl'yami, medlenno poletel k svoej vol'ere.
     -- Obidelsya, -- vzdohnul Seleznev. -- Teper' nichego ne skazhet.
     -- Obojdemsya bez nego, -- otrezal komissar. -- Podozhdite do zavtra.
     -- No my zhe zavtra uletaem v ekspediciyu! -- voskliknula Alisa. -- My ne
mozhem zaderzhivat' otlet.
     -- Dazhe  esli komu-to ploho?  Dazhe esli kto-to zhdet pomoshchi? -- udivilsya
Milodar. -- Vot etogo ya ot tebya, Alisa, ne ozhidal.
     Alisa smutilas'. Komu ponravitsya, chto ego uprekayut v ravnodushii?
     -- YA ne eto imela v vidu, -- probormotala  Alisa.  Hotya ona i ne znala,
chto imela v vidu.
     -- Mne nuzhno posovetovat'sya s uchenymi, --  skazal Milodar. -- Zavtra vy
poluchite ot menya neobhodimuyu informaciyu.
     -- I chto? -- sprosil Seleznev.
     -- Vy uzhe znaete svoj marshrut? -- sprosil komissar.
     -- Kak vsegda, tol'ko priblizitel'no, -- skazal professor. -- My obychno
letim ot planety k planete. Gde interesno, zaderzhivaemsya, a esli ne povezlo,
letim dal'she.
     -- |to datchik dlya zvezdnyh psov, -- skazal on. -- Ego za noch' sdelali v
nashem institute.
     -- Ob®yasnite, -- poprosila Alisa.
     -- Sejchas  etot sharik ne svetitsya, -- otvetila gologramma komissara, --
potomu chto pes nahoditsya daleko ot toj planety, kotoruyu my s vami  ishchem. CHem
blizhe vy budete  k nej priblizhat'sya, tem yarche  budet goret' sharik. Tol'ko ne
sprashivajte menya,  po kakomu principu on  rabotaet i kto ego izobrel --ya sam
ne  znayu. YA znayu  odno: esli  vy priblizites' k planete,  s kotoroj priletel
zvezdnyj pes, sharik zagoritsya golubym plamenem, pochishche gazovoj plity.
     Nikto,  krome Milodara, ne znal, chto takoe gazovaya plita, no  komissaru
prihodilos'  byvat'  na ochen' otstalyh planetah.  On dazhe  videl, kak  pechki
topyat drovami, chestnoe slovo!
     -- Nadeyus', pes menya ponyal?
     Pes chto-to tihon'ko provorchal.  Milodar podbrosil sharik, i tot podnyalsya
k potolku.
     A ptica-govorun, kotoraya tozhe priletela provodit' "Pegas", skazala:
     -- Ty u nas umnica, komissar! -- odnoj golovoj.
     -- Kotelok u tebya varit! -- drugoj. Alisa sprosila govoruna:
     -- A ty hotel by sejchas poletet' k zvezdam? Pravaya golova zasmeyalas'.
     Levaya -- zaplakala.
     -- Po dobroj vole? -- sprosila pravaya golova.
     -- Luchshe giknut'sya, chem letat' neizvestno gde, -- zagadochno vyskazalas'
levaya golova.
     Govorun odnim klyuvom dernul Dinaru za rukav, a drugim sprosil:
     -- Do Kosmozo podkinesh'? A to letat' v takuyu zharu net zhelaniya.
     -- Podkinu, -- zasmeyalas' Dinara.
     Tut  vse nachali  proshchat'sya,  potomu  chto chasy  v  nebe nad  kosmodromom
pokazali desyat' utra, i nad polem raznessya golos dispetchera:
     -- Komanda i passazhiry  malogo  issledovatel'skogo sudna "Pegas", proshu
vas  zanyat'  mesta  na  bortu.  Provozhayushchie,  pokin'te,  pozhalujsta, pole  i
prover'te, ne zabyli li vy na bortu lichnye veshchi.
     Vse nachali proshchat'sya. Mama prosledila, chtoby  Alisa vzyala s soboj sumku
s teplymi  veshchami, Dinara peredala  professoru korobku  s edoj dlya sobaki, a
kogda vse sobralis' uhodit', na flaere primchalsya mehanik Zelenyj.
     --  Konechno,  --  mrachno skazal  on,  --  vy sobiralis'  uletet'  i  ne
poproshchat'sya  so  starym,  bol'nym  chelovekom,  kotoromu  prishlos'  zabyt'  o
kosmose!
     I  hotya  vse  pochuvstvovali  sebya ochen'  vinovatymi, raz  chut'  bylo ne
uleteli ne poproshchavshis', Zelenyj nikogo ne prostil i ushel v bufet, gde vypil
dvadcat' dve kruzhki piva. No ob etom nikto ne uznal.
     Na "Pegase" zhe kapitan proveril, horosho li vse zakrepleno, ne zabyli li
chto-nibud'  sovershenno  neobhodimoe, pogovoril  s komp'yuterom, a  kazhdyj  iz
puteshestvennikov,   ne   schitaya,  konechno,  zvezdnogo   psa,  tem   vremenem
obsledoval, vse li v poryadke v ego hozyajstve.
     Zatem Alisa, Poloskov i Seleznev uselis' v svoi kresla. Kreslo mehanika
Zelenogo  ostalos' pustym. Zvezdnyj  pes  ponyal,  chto sidet'  v  nem nekomu,
poetomu  prygnul  v  kreslo,  svernulsya klubkom, slovno kot, zakryl glaza  i
prigotovilsya k poletu.
     --  CHto,  prihodilos'  uzhe letat'?  -- sprosila  Alisa.  No pes  ej  ne
otvetil, dazhe glaz ne otkryl.
     Golos dispetchera proiznes:
     -- Korabl' "Pegas", nachinayu otschet vremeni. Do  vashego starta  ostalos'
sto sekund, devyanosto devyat', devyanosto vosem'...
     On schital tak rovno i skuchno, chto Alisa chut' bylo ne zasnula.
     I tut korabl' vzdrognul.
     Poloskov podnimal ego na ruchnom upravlenii. Nastoyashchie kosmicheskie volki
nikogda ne stanut  podnimat'  svoyu  mashinu  na avtomatike. Potomu  chto,  kak
govoryat v kosmicheskom flote, "kazhdoe ruzh'e odin raz daet osechku, i sluchaetsya
eto imenno togda, kogda na tebya prygaet tigr".
     Konechno, eto shutka, no ponyat' kapitanov mozhno.
     -- Pyat', chetyre, tri, dva, odin, nol'! "Pegas" poshel vverh.
     Vse pochuvstvovali, kak vyrosla sila tyazhesti, hotya, konechno, ne tak, kak
v korablyah dvadcatogo veka.
     Puteshestvie nachalos'.
     SHarik komissara Milodara visel pod potolkom i sovsem ne svetilsya.




        Glava shestaya
        SOVET GROMOZEKI



     Na  tretij  den'  puti Alisa,  kotoraya byla v tot  den' kokom, to  est'
povarom, sdelala na obed borshch, na vtoroe domashnie  pel'meni, a zvezdnomu psu
rybnye kotlety. Kak tol'ko poobedali i prinyalis' za chaj, "Pegasu" vstretilsya
korabl',  speshivshij  k  Zemle.  I  nado  zhe  takomu  sluchit'sya  --  eto  byl
arheologicheskij  korabl'.  To  est'   na  nem  leteli   arheologi,   kotorye
raskapyvali na dalekoj planete Zedde drevnij gorod, a teper' napravlyalis' na
Zemlyu,  chtoby  tam  s  pomoshch'yu  zemnyh  komp'yuterov  razgadat'  yazyk   etogo
udivitel'nogo goroda.
     Vprochem, kakoe  nam,  kazalos'  by,  do etogo delo?  Nu, letit  sebe, i
puskaj letit!
     An net !
     Smotrite: korabl' arheologov  nachinaet sbavlyat' skorost' i vozvrashchaetsya
obratno.
     "Pegas" tozhe sbavlyaet skorost' i tozhe vozvrashchaetsya.
     CHerez polchasa oba korablya zamirayut ryadom.
     A  eshche  cherez neskol'ko minut  v  "Pegas" vvalilos'  bol'shoe, neuklyuzhee
sushchestvo,  pohozhee  na slona i eshche  neizvestno na  kogo.  |to bylo vovse  ne
sushchestvo, a znamenityj arheolog, professor shesti akademij i laureat dvadcati
treh premij, na kotorye postroeny devyat' detskih sadov na  chetyreh planetah.
Zovut ego Gromozeka.
     Gromozeka -- bol'shoj drug Seleznevyh, no  iz vseh Seleznevyh on  bol'she
vsego lyubit Alisu.
     Ob®yatiya, pocelui, veselye kriki napolnili "Pegas".  Tol'ko zvezdnyj pes
snachala rychal, potomu chto nikak ne mog ponyat', zachem  syuda yavilsya Neizvestno
Kto.
     -- A  eto  eshche chto za shavka? -- nevezhlivo sprosil Gromozeka, kotoryj ne
vynosit, kogda na nego rychat ili layut.
     --  |to  nastoyashchij  zvezdnyj  pes,  --  s gordost'yu  otvetil  professor
Seleznev.
     -- YA dumal, chto oni krupnee! -- skazal arheolog.
     Za chaem Seleznev s Alisoj rasskazali Gromozeke  o tom, kak zvezdnyj pes
poyavilsya na Zemle i skazal slovo "holodno". A  raz eto zvezdnyj pes, znachit,
gde-to zamerzayut. Vot ego  i vzyali  s  soboj  v ekspediciyu --  vdrug udastsya
najti planetu, na kotoroj holodno i otkuda psa poslali za pomoshch'yu.
     Gromozeka  vse vyslushal,  othlebnul  valer'yanki,  potomu  chto  on  p'et
valer'yanku vmesto chaya, a takzhe  vmesto limonada, kofe,  piva i koka-koly,  i
zadal vopros:
     -- A  pochemu  eta shavka  pozhalovala  na Zemlyu, a ne na Mars ili  ne  na
Penelopu?
     Vse zadumalis', potomu chto kak-to ne dogadalis' vyyasnit' eto ran'she.
     Vprochem, kak eto vyyasnit', esli sobaka ne razgovarivaet?
     Ne dozhdavshis' ni ot kogo otveta, Gromozeka proiznes:
     --  Znachit,  u  nas est'  zadachka: gde-to v kosmose  letaet planeta, na
kotoroj ran'she bylo teplo,  a teper' stalo holodno. Esli ne  tak,  to ottuda
nikogda by ne  poslali sobaku. Na  etoj planete  ne umeyut  chitat' i  pisat',
inache by oni  privyazali k sobachke  birku s koordinatami planety. Znachit, vam
nado najti dikuyu planetu, na kotoroj ostalsya hozyain zvezdnogo psa.
     Gromozeka  vzdohnul,  zakryl  vse  svoi  glaza,  zalil v  sebya  ostatki
valer'yanki i zakonchil tak:
     -- Zadacha nevypolnimaya. No sluchajno ona mozhet reshit'sya sama.
     Vse soglasilis' s Gromozekoj, potomu chto on byl ochen' uchenym i mudrym.
     Kosmonavty molchali. Gromozeka tozhe nemnogo pomolchal, a potom skazal:
     --  Est'  odno  mesto... Byl ya tam  pozavchera.  Konechno, mozhet byt',  ya
oshibayus'. No tam tvoritsya chto-to neladnoe.
     Slushateli nastorozhilis'.
     --  Planetka   eta  nebol'shaya,  v  obshchem,  obyknovennaya  i  nezametnaya.
Nazyvaetsya  ona  Zavydkovoj, i  zhivut  tam  fermery,  ohotniki,  rybolovy  i
gribniki.  Vse  tam rodilis'  i  vyrosli.  ZHivut  oni  mirno,  dostojno,  no
schitayutsya chudakami, i k nim malo kto dobiraetsya.
     -- Dal'she,  dal'she!  --  voskliknul  kapitan  Poloskov. -- CHto  zhe  tam
sluchilos'?
     --  Mesyac  nazad my proletali mimo i  ostavili tam kollegu  Tirimidora,
kotoryj  zabolel  svinkoj. A na  obratnom  puti my  snova  zaleteli  na  etu
planetu. CHtoby zabrat'  kollegu  Tirimidora. Tak vot, v pervyj raz my popali
tuda v nachale leta, i vse hodili v trusikah  i majkah. No vchera-to u nih byl
samyj razgar leta! I chto zhe vy dumaete?
     -- CHto oni hodili golyshom? -- predpolozhila Alisa.
     -- Ne govori glupostej! -- obidelsya Gromozeka. --  Oni hodili v shubah i
v valenkah.
     -- Neozhidannoe poholodanie! -- dogadalsya Poloskov.
     -- YA etogo ne zametil, -- skazal Gromozeka, -- no sovetuyu vam vzglyanut'
na  etu Zavydkovuyu. CHto  za  strannoe poholodanie? A  vdrug eto to, chto  vam
nuzhno?
     Na tom i poreshili.
     Gromozeka nemnogo posheptalsya s Seleznevym o delah semejnyh -- oni davno
druzhat domami i poetomu  vse  bolezni detej, ssory s  babushkami i problemy s
domashnimi robotami vsegda s zharom obsuzhdayut.
     Potom  Gromozeka  vernulsya  na svoj  korabl', i  arheologicheskoe  sudno
poletelo k  Zemle.  Tol'ko  tut Alisa  zametila,  chto  k  korablyu  privyazana
gromadnaya kamennaya kolonna. Vidno, Gromozeka vez ee v muzej.
     Papa, zametivshij Alisino udivlenie, skazal:
     -- |ta  kolonna vsya ispisana  zagadochnymi  pis'menami.  Not nash drug  i
povez ee na Zemlyu, k specialistam. A potom otvezet ee obratno na raskopki.
     -- Slozhnoe reshenie, -- zametil Poloskov.
     -- Arheologi -- oni osobennye lyudi, -- soglasilsya professor Seleznev.
     On posmotrel na sharik. SHarik poka ne zagorelsya.



        Glava sed'maya
        STO TYSYACH FUTBOLISTOV


     "Pegas" opustilsya na letnom pole nebol'shogo, pochti  pustogo kosmodroma.
Vidno, i na samom dele gosti zdes' byvayut redko.
     Vse vyshli iz korablya.
     Bylo teplo, oblaka plyli nad polem,  kak pushistye shary, po nebu neslis'
luny -- neskol'ko sputnikov planety. Solnce  svetilo yarko i  rovno, no  bylo
krasnogo cveta, i ot etogo vse pokrasneli.
     CHerez neskol'ko minut pod®ehala telezhka, v nej  sidel gospodin  v sinem
mundire i zolotoj furazhke. U nego byli pyshnye, zagnutye kverhu chernye usy.
     --  CHem  mogu sluzhit'?  --  sprosil on. -- Tol'ko  bystro govorite,  ne
otvlekajtes'.
     --  My hoteli prosto  posmotret'  na  vash  gorod,  -- skazal  professor
Seleznev. -- Ne zhaluetes' li na chto-nibud'? Mozhet byt', u vas poholodanie?
     Oficer v furazhke ochen' udivilsya:
     -- Kakoe,  prostite, vam delo do nashih poholodanij i poteplenij? Mozhet,
skoro budete po karmanam u nas sharit', proveryat', skol'ko tam deneg?
     -- Esli my vas obideli... -- nachal bylo Seleznev, no oficer otmahnulsya.
     -- Esli by ya sejchas byl svoboden, -- skazal on, -- horoshen'ko by s vami
pogovoril. Vy,  na moj vzglyad, podozritel'nye lichnosti. No sejchas nachinaetsya
futbol'nyj match s "Gurenoj--shikaloj"  iz Prostozejska. |tim vse skazano. Vot
vam adres gostinicy, a  s utra ya s vami vstrechus' i  strogo pogovoryu. Mozhete
vospol'zovat'sya moej telezhkoj.
     -- A vy kak zhe? -- udivilsya Seleznev.
     -- A ya dobegu, -- otvetil oficer i ischez.
     Vernee, ne  sovsem  ischez,  a mozhet  byt', i ne  ischez, a  mozhet  byt',
snachala ischez, a potom vernulsya.
     Potomu  chto  Alisa  uvidela,  chto po polyu bezhit, udalyayas' ot  "Pegasa",
chelovek v krasnoj polosatoj futbolke, a na spine u nego nomer "4".
     Futbolist bezhal bystro, slovno dogonyal kogo-to.
     --  Strannyj mir, --  skazal Poloskov. -- Uzh luchshe ya ostanus' na bortu.
Ty tozhe, pesik?
     -- Nichego  strashnogo ne sluchitsya, -- uspokoil kapitana Seleznev.  --  V
spravochnike  napisano,  chto  planeta  Zavydkovaya  ne predstavlyaet opasnosti,
naselenie na nej
     mirnoe, krupnyh hishchnikov ne ostalos'. Zapirajte korabl' na zamok, nikto
syuda ne sunetsya.
     Poloskov, kotoromu konechno  zhe hotelos'  posmotret' na gorod i lyudej --
raz on  stal kosmonavtom, znachit, lyubit puteshestvovat'  i smo