ike sidit sluga v belokurom parike i rassmatrivaet uzhe sdelannye risunki. </P>
</FONT><FONT COLOR="#800000"><P>Kommentarij za kadrom:</P>
</FONT><FONT><P>- Dlya risunka nomer 6: ot shesti do vos'mi chasov vechera chast' nizhnego parka vokrug statui Germesa dolzhna byt' svobodnoj ot vseh chlenov sem'i, prislugi, loshadej i drugih zhivotnyh.</P>
<P>Nevill poyavlyaetsya v kadre, stavit nogu na nizkij stolik s vidom pobeditelya i smotrit v svoyu papku dlya risunkov. Tihaya muzyka. Filip vstaet, nalivaet chashku chaya i podaet ee Nevillu. Tot ne glyadya beret ee, pogloshchennyj rassmatrivaniem pejzazha. Vdali pered domom vidny kakie-to lyudi.</P>
<B><P>Mister Nevill.</B> Filip, shodi i poprosi etih lyudej udalit'sya. No poprosi vezhlivo i ulybajsya. (Filip brosaetsya vypolnyat' prikaz.) Ne begi!</P>
<P>Poka sluga udalyaetsya, Nevill p'et chaj.</P>
<P>Dyuzhina lic, odetyh v beloe, - krome guvernantki i kameristok, odetyh v chernoe s belym, - boltayut i smeyutsya pered domom. Sprava nahodyatsya missis Gerbert i guvernantka s mal'chikom, sleva, nemnogo dal'she, vozle obeliska - ostal'nye. Slyshen ih smeh. Filip napravlyaetsya k etim lyudyam, klanyaetsya...</P>
<P>Na fone golubogo neba - lico Nevilla v dlinnom chernom parike, s usmeshkoj na</P>
</FONT><FONT><P>112</P>
</FONT><FONT><P>gubah. On otpivaet chaj iz chashki. Sprava viden ugolok vizirnoj ramki.</P>
<P>Ta zhe gruppa nezvanyh gostej. Filip zhestami predlagaet im udalit'sya. CHast' gostej uhodit.</P>
<P>Tihaya muzyka. Nevill prodolzhaet pit' chaj, zaedaya ego pechen'em, no vyrazhenie ego lica stanovitsya ser'eznym. Polozhenie oslozhnyaetsya.</P>
<P>Filip priblizhaetsya k dal'nej gruppe. Mister Sejmur smeetsya i delaet zhest rukoj v napravlenii Filipa:</P>
<P>- Uhodi! - i prodolzhaet smeyat'sya. Sluga chto-to ob®yasnyaet. - Nam ujti? Kuda? -obrashchaetsya k podoshedshemu sleva Telmannu. - CHto? - Tot ob®yasnyaet emu situaciyu. - Nu, ne znayu! O-oo!</P>
<P>Ostal'nye opyat' vozvrashchayutsya v kadr. Vse ob®yasnilos', i oni vse vmeste otveshivayut ironicheskie poklony i reveransy v storonu Nevilla, hotya do nego ochen' daleko.</P>
<P>Nevill razdrazhenno vypleskivaet chaj. Zatem delanno ulybaetsya i ugodlivo klanyaetsya, kak by v znak blagodarnosti. Slyshen smeh.</P>
<P>Osvobozhdaya territoriyu, kompaniya, peresmeivayas', napravlyaetsya k domu po malen'komu kamennomu mostiku, perekinutomu cherez rov i nevidimomu dlya nas za kamennymi parapetami. Oni udalyayutsya vdol' fasada doma, a Filip vozvrashchaetsya k hozyainu.</P>
<P>Golos mistera Noiza za kadrom:</P>
<P>- U mistera Lukasa bylo v zhizni dve privyazannosti: sad i deti. Kazhdyj raz, kogda ego zhena zhdala rebenka, mister Lukas sazhal fruktovoe derevo. Rody u ego zheny redko okanchivalis' blagopoluchno, a te deti, koih posylal ej Gospod', umirali vo mladenchestve. Mister Lukas grozilsya spilit' derev'ya, no ne osushchestvil svoyu ugrozu...</P>
</FONT><B><I><FONT COLOR="#800080"><P>Obed pervogo dnya. 20 chasov 30 minut. Pered domom. Vecher.</P></B>
</I></FONT><FONT><P>Scena snyata takim obrazom, chto lish' v samom ee konce ponimaesh', chto dejstvie proishodit ne v inter'ere. V intimnom zolotistom svete svechej pobleskivaet</P>
<P>hrustal', svetitsya kozha dam, igraet belizna parikov, skatertej i odezhd. Stol bogato ubran, ukrashen cvetami; izobilie fruktov.</P>
<P>Noiz i Telmann za edoj.</P>
<P>Mister Noiz prodolzhaet ranee nachatyj razgovor:</P>
<P>- Na segodnyashnij den' v ego sadu rastet odinnadcat' derev'ev, i on znaet ih po imenam.</P>
<P>Mister Telmann otvechaet so svoim obychnym nemeckim akcentom:</P>
<P>- Anglichane v nastoyashchij moment ne otlichayutsya osoboj plodovitost'yu. Oni mogut plodit' kolonii, no ne naslednikov prestola</FONT><SUP><FONT COLOR="#ff0000">2</SUP></FONT><FONT>.</P>
</FONT><FONT><P>Nevill, kak obychno, v otlichie ot ostal'nyh odet v chernoe. Golova ego ne pokryta. On rezhet na tarelke myaso, est.</P>
<B><P>Mister Nevill.</B> Vse zavisit ot togo, mister Telmann, o kakih koloniyah idet rech': nekotorye iz starejshih anglijskih kolonij imeyut naslednikov vo mnozhestve.</P>
<P>Kamera skol'zit po licam prisutstvuyushchih. Missis Telmann bledna pod svoim belym makiyazhem.</P>
<B><P>Missis Telmann</B> (stavya bokal). Aga, mister Nevill, vy hotite skazat', chto sochuvstvuete shotlandcam?</FONT><SUP><FONT COLOR="#ff0000">3</P>
</SUP></FONT><B><FONT><P>Mister Nevill.</B> Madam, vy delaete slishkom pospeshnye vyvody iz prostoj konstatacii fakta.</P>
<B><P>Mister Telmann.</B> Esli luchshie anglichane - eto inostrancy, chto, na moj vzglyad, tozhe prostaya konstataciya fakta, togda i luchshie anglijskie hudozhniki - tozhe inostrancy. (Nevill perestaet zhevat', zastyvaya s vilkoj v ruke.) V Anglii net hudozhnikov, dostojnyh tak nazyvat'sya... Vy soglasny, mister Nevill? "Anglijskij hudozhnik" - nevozmozhnoe slovosochetanie.</P>
<B><P>Missis Gerbert.</B> Znachit, mister Gerbert postupaet razumno, okazyvaya pokrovitel'stvo misteru Nevillu.</P>
<B><P>Mister Telmann.</B> Mister Gerbert, </P>
</FONT><FONT><P>________________<BR>
</FONT><SUP><FONT COLOR="#ff0000">2</SUP></FONT><FONT> Vil'gel'm Oranskij umret v 1702 godu, ne ostaviv naslednika. Poetomu na tron vzojdet Anna Styuart.<BR>
</FONT><SUP><FONT COLOR="#ff0000">3</SUP></FONT><FONT> SHotlandcy, eshche vo vremena Kromvelya otlichavshiesya ot anglijskih presviterian, ostalis' verny Styuartam, hotya imenno perehod YAkova II v katolichestvo stoil Styuartam trona.</P>
</FONT><P>113</P>
<FONT><P>madam, kak nam vsem izvestno, - lichnost' ves'ma protivorechivaya.</P>
<B><P>Missis Gerbert</B> (kotoruyu etot obmen replikami sovershenno ne zabavlyaet, blednaya pod kruzhevnym uborom). Nastol'ko protivorechivaya, chto priglasil vas v etot dom, nesmotrya na to, chto on chelovek prostoj i pryamoj.</P>
<B><P>Mister Telmann.</B> No ne vedayushchij, kogo v ego otsutstvie supruga privechaet v dome, madam.</P>
<B><P>Missis Telmann.</B> Kogda batyushka v ot®ezde, Lui, matushka vol'na upravlyat' domom tak, kak schitaet nuzhnym. A ona sochla nuzhnym priglasit' mistera Nevilla.</P>
<B><P>Mister Nevill.</B> Lyubeznaya rech', missis Telmann.</P>
<B><P>Mister Telmann.</B> ...Skryvayushchaya vsyakogo roda neudobstva.</P>
<B><P>Mister Nevill</B> (vysokomerno). Kak prikazhete ponimat', ser?</P>
<B><P>Mister Telmann</B> (stucha po stolu). Razve posle nashej segodnyashnej vstrechi vam ne stalo yasno, chto v svoih besceremonnyh rasporyazheniyah vy ne tol'ko pozvolyaete sebe derzhat' chlenov sem'i (kipyatyas' i bryzgaya slyunoj) kak skotinu, v zagone, no i ukazyvaete, razreshaetsya li nam nadet' kamzol, imet' pri sebe trost' i svistet'.</P>
<B><P>Mister Nevill</B> (nacepiv kusok na vilku i derzha ego pered soboj). Kogda ya vas vstretil segodnya v parke, vy delali vse eti tri veshchi, ser. Esli i zavtra vy namerevaetes' byt' tam, ya by poprosil vas odet'sya i vesti sebya tak zhe, kak segodnya. Odnako ne v moej vlasti izobrazit' na risunke svist, nezavisimo ot togo, kto svistit - anglichanin ili nemec, odetyj anglichaninom.</P>
<P>Szadi stoit prisluzhivayushchij Telmannu i Nevillu lakej.</P>
<B><P>Missis Telmann.</B> A kak zhe byt' s pticami, mister Nevill? Esli vy mozhete ne obrashchat' vnimaniya na ih penie, to vryad li vy v sostoyanii zapretit' im letat' v pole vashego zreniya.</P>
<B><P>Mister Nevill.</B> Madam, dvenadcat' pogozhih dnej s chistym nebom i kontrastnymi tenyami - otlichnaya perspektiva (derzhit vilku za oba konca), no otnyud' ne garantirovannaya kontraktom, poetomu, estestvenno, ya ne hochu tratit' vremya ponaprasnu. Tak chto, madam...</P>
<P>Osveshchennyj fakelami fasad doma; tol'ko teper' stanovitsya yasno, chto scena proishodit ne v inter'ere. Neskol'ko redkih slug v temnyh livreyah slivayutsya s noch'yu.</P>
<P>- ...ya budu ochen' priznatelen, esli instrukcii, tshchatel'no mnoyu obdumannye, budut vypolnyat'sya neukosnitel'no. YA do-</P>
</FONT><P>114</P>
<FONT><P>statochno nablyudatelen, chtoby zametit' dazhe melkie izmeneniya landshafta. YA vsegda dovozhu nachatoe do konca, chego by mne eto ni stoilo, i, kak vy, navernoe, dogadalis', takoe otnoshenie k delu prinosit mne ogromnoe udovletvorenie i nekotoroe udovol'stvie.</P>
</FONT><B><I><FONT COLOR="#800080"><P>Vtoroj</FONT><FONT COLOR="#800080"> </FONT><FONT COLOR="#800080"> den' kontrakta s 7 do 9 chasov utra. Pervyj risunok. Za domom. Den'.</P></B>
</I></FONT><FONT><P>Na yarko osveshchennom, nenatural'no zelenom lugu spokojno pasutsya ovcy. Veselaya muzyka.</P>
<P>Dva lezhashchih pod derevom barana zhuyut travu.</P>
<P>Nevill, razmahivaya shirokimi belymi rukavami, pytaetsya trostochkoj prognat' ovec. On begaet, pugaya ih.</P>
<P>Mister i missis Telmann vozvrashchayutsya domoj cherez park. Oni prohodyat za ryadom podstrizhennyh kustov, privetstvuya po doroge vstrechennyh missis Gerbert i mistera Noiza.</P>
<P>Missis Gerbert provozhaya Telmannov vzglyadom, govorit rasseyanno, vpolgolosa:</P>
<P>- Tomas, vy, sluchajno, ne pomnite, kogda mister Gerbert upakovyval veshchi, on polozhil svoi sapogi dlya verhovoj ezdy?</P>
</FONT><B><I><FONT COLOR="#800080"><P>Vtoroj den' s 9 do 11 chasov utra. Vtoroj risunok. Paradnyj park. Den'.</P></B>
</I></FONT><FONT><P>Na risunke nomer 2 - ryad obeliskov pered domom. Risunok bystro prodvigaetsya. Ruka Nevilla v ogromnoj beloj manzhete zashtrihovyvaet detal'. Bystraya ritmichnaya muzyka. Vdrug ruka zastyvaet.</P>
<P>Nevill sidit pod derevom pered svoim vizirom na rozovom atlasnom kanape. Nemnogo szadi stoyat Telmanny, kak vsegda v belom, i smotryat, kak on risuet.</P>
<B><P>Mister Telmann.</B> Mister Nevill, kak vam prishlo v golovu izobrazit' park takim bezlyudnym?</P>
<B><P>Mister Nevill</B> (ne glyadya na nego). Risunki, mister Telmann, zakazany missis Gerbert. Kak vy dumaete, ej nravitsya, kogda tolpy lyudej topchut gravij i raskidyvayut zemlyu, kak svora sobak v ogorode?</P>
<P>CHerez vizirnuyu ramku viden pustynnyj park, takoj, kak na risunke: podstrizhennye derev'ya i obeliski. Mister Nevill prodolzhaet:</P>
<P>- V parke ya privyk iskat' pokoj i tishinu, a shum i sueta horoshi na karnavale.</P>
<B><P>Missis Telmann</B> (s proniknovennym vyrazheniem). Carnem levare...</FONT><FONT COLOR="#ff0000">*</FONT><FONT> Znachit, mister Nevill, po-vashemu, veselit'sya sleduet lish' vo vremya religioznyh obryadov? Kstati, a kakim byl Gefsimanskij sad?</FONT><SUP><FONT COLOR="#ff0000">4</P>
</SUP></FONT><B><FONT><P>Mister Telmann.</B> Ves'ma zapushchennyj sad, ya uveren.</P>
<B><P>Mister Nevill.</B> Konechno, mister Telmann, tam, skoree vsego, ne bylo geometricheski rascherchennyh dorozhek i gollandskih tyul'panov.</P>
<B><P>Mister Telmann.</B> CHto zh, u nas est' i livanskij kedr, i iudino derevo. Mozhet byt', my mogli by posadit' eshche i rajskij yasen'.</P>
<B><P>Mister Telmann.</B> Anglijskie parki prevrashchayutsya v nastoyashchie dzhungli. (Nevill nevozmutimo prodolzhaet risovat'.) Takaya ekzotika sovershenno ni k chemu. Esli by Gospod' namerevalsya pomestit' Sad |dema v Anglii, on by pozabotilsya ob etom.</P>
<P>Nevill cherez plecho glyadit na stoyashchih szadi Telmannov.</P>
<B><P>Mister Nevill.</B> Sad |dema, mister Telmann, predpolagalos' pomestit' v Irlandii, potomu chto ved' imenno ee Svyatoj Patrik izbavil ot zmej.</P>
<B><P>Mister Telmann.</B> Edinstvennoe poleznoe izbavlenie Irlandii ot katoli-</P>
</FONT><FONT><P>_______________________________</P>
</FONT><FONT COLOR="#ff0000"><P>*</FONT><FONT> Bukval'no znachit - "snimat' myaso".<BR>
</FONT><SUP><FONT COLOR="#ff0000">4</SUP></FONT><FONT> Gefsimanskij sad - sad u podnozhiya gory Eleonskoj, gde byl shvachen predannyj Iudoj Hristos.</P>
</FONT><P>115</P>
<FONT><P>cizma proizoshlo blagodarya Vil'gel'mu Oranskomu chetyre goda nazad, v den' moego rozhdeniya</FONT><SUP><FONT COLOR="#ff0000">5</SUP></FONT><FONT>.</P>
</FONT><B><FONT><P>Mister Nevill.</B> S dnem rozhdeniya, mister Telmann, i esli vy eshche v tom yunom vozraste, kogda ne pozdno poluchat' podarki, my s sadovnikom mozhem pojmat' zmeyu dlya vashej oranzherei</FONT><SUP><FONT COLOR="#ff0000">6</SUP></FONT><FONT>.</P>
</FONT><FONT><P>Snova zvuchit muzyka. Telmann kakoe-to vremya prebyvaet v zameshatel'stve.</P>
<B><P>Mister Telmann. CHto?</P>
<P>Missis Telmann</B> (berya muzha pod ruku, chtoby uvesti ot Nevilla). Do svidaniya, mister Nevill.</P>
</FONT><FONT><P>_______________________________<BR>
</FONT><SUP><FONT COLOR="#ff0000">5</SUP></FONT><FONT> Telmann imeet v vidu 1 iyulya 1690 goda -v etot den' bezhavshij v Irlandiyu YAkov II poterpel porazhenie v bitve na reke Boin ot Vil'gel'ma Oranskogo, nesmotrya na podderzhku semitysyachnogo otryada francuzskih soldat, prislannyh Lyudovikom XIV. V rezul'tate etogo porazheniya bolee 400 tysyach gektarov zemli bylo konfiskovano u katolikov v pol'zu protestantov. Bolee 10 tysyach irlandcev, voevavshih v na storone YAkova II, byli vynuzhdeny bezhat' na kontinent i tam borot'sya protiv anglichan. |tot ishod izvesten kak "Otlet dikih gusej" ("Flight of the Wild Geese"). Vot chto tak radovalo Telmanna.<BR>
</FONT><SUP><FONT COLOR="#ff0000">6</SUP></FONT><FONT> Namek na zmej, kotoryh svyatoj Patrik izgnal iz Irlandii, kak svyatoj Pavel s Mal'ty, kogda vstretil na svoem puti odno iz etih presmykayushchihsya.</P>
</FONT><B><FONT><P>Mister Nevill</B> (proshchal'no vskidyvaya</FONT><FONT> </FONT><FONT>ruku). Do svidaniya, madam. </P>
<P>Muzyka zvuchit gromche. Missis Telmann uvodit muzha.</P>
<P>Muzykal'noe kreshchendo. Ruka s karandashom opuskaetsya na nezakonchennyj risunok. Konec muzyki.</P>
</FONT><FONT><P>&nbsp;</P>
</FONT><B><I><FONT COLOR="#800080"><P>Vtoroj den' s 11 do 13 chasov. Tretij risunok. Prachechnaya. Den'.</P></B>
</I></FONT><FONT><P>Banka s kist'yu i zamotannoj vokrug provolokoj. Ten' ot vizirnoj ramki. Drugaya muzyka.</P>
<B><P>Mister Nevill</B> (s uprekom, za kadrom). Filip!</P>
<P>Nevill sidit v teni derev'ev za vizirnoj ramkoj. Filip razvlekaetsya, vertya provoloku vokrug stoyashchej na zemle banki s karandashami. Vdali - rvy, okajmlyayushchie dorogu parapety. Sprava - derev'ya tenistoj allei. Filip brosaet svoe razvlechenie i opiraetsya o parapet.</P>
<P>Nevill prodolzhaet risovat', poglyadyvaya v vizir.</P>
<P>CHerez setku vizirnoj ramki vidny razveshannye na izgorodi prostyni. Oni sushatsya na solnce.</P>
<P>Tot zhe vid, no... uzhe na risunke! Risunok sil'no prodvinulsya. Prodolzhaet zvuchat' muzyka.</P>
</FONT><P>116</P>
<B><I><FONT COLOR="#800080"><P>Vtopoj den' s 4 do 6 chasov popoludni. Pyatyj risunok. Holm. Den'.</P></B>
</I></FONT><FONT><P>Vdali pod holmom vidneetsya dom. CHeta Telmannov sidit za nakrytym nizkim stolikom pod bumazhnym yaponskim zontikom.</P>
<P>Oni smotryat, kak Nevill, v odnoj rubashke, vzbiraetsya na holm. Za nimi - sluzhanka, ona derzhit koker-spanielya cherno-beloj masti, toch'-v-toch' kak ee sobstvennoe plat'e. Filip stoit ryadom s prinadlezhnostyami svoego hozyaina.</P>
<B><P>Mister Nevill</B> (podojdya na rasstoyanie golosa i uperev ruki v boka). YA vizhu, vse v sbore, madam. I chto zhe my sejchas uzrim?</P>
<B><P>Missis Telmann</B> (uspokaivayushchim tonom). Vy ne dolzhny udivlyat'sya, mister Nevill. My zhe zdes' po vashej pros'be.</P>
<B><P>Mister Nevill.</B> No mne ne nuzhny ni zriteli, ni zavtrak na trave. O, byt' mozhet, my dolzhny poaplodirovat' etomu zrelishchu. (Podnimaet ruki nad golovoj i delaet vid, chto aplodiruet</FONT><FONT>.)</P>
</FONT><B><FONT><P>Mister Telmann.</B> Nashemu bumagomaratelyu ne ugodish'. On vechno nedovolen, kak...</P>
<P>Sobaka skulit, ej skuchno.</P>
<B><P>Missis Telmann.</B> Vy skazali, chto mister Telmann... (Nevill karabkaetsya k svoemu mestu. Vidny ego nogi v belyh chulkah.) ...dolzhen yavit'sya syuda odetym, kak vy prosili, i imet' pri sebe trost' s zolotym nabaldashnikom. (Nevill saditsya i gotovitsya k rabote. On beret svoyu papku.) My pojmali vas na slove. Bylo eshche kakoe-to ukazanie, no, k schast'yu, ya ego zabyla.</P>
<B><P>Mister Telmann.</B> Svist, Sara. </P>
<B><P>Missis Telmann.</B> Da uzh, bol'shoe schast'e.</P>
<B><P>Mister Telmann.</B> YA segodnya ne v luchshem" nastroenii, mister Nevill, iz-za togo, chto mne prishlos' nadet' vcherashnij kostyum... V vashem rasporyazhenii vsego dvadcat' minut - potom ya poedu katat'sya verhom. (On vstaet, beret trost' i shlyapu i vyhodit iz kadra.)</P>
<B><P>Mister Nevill</B> (golos za kadrom). Togda, ser, pozhalujsta, zajmite svoe mesto.</P>
<B><P>Missis Telmann.</B> Pojdu progulyayus'. Pojdem, Mariya. Nam nado dat' sobake pobegat'.</P>
<P>Oni vstayut. Sluzhanka beret sobaku na ruki. Muzyka. Telmann zanimaet svoe mesto pered Nevillom. Obe zhenshchiny udalyayutsya. </P>
<B><P>Mister Nevill</B> (golos za kadrom). Proshu vas, ser, nemnogo levee. I nadujte shcheki.</P>
<P>Nevill risuet stoyashchego k nemu spinoj Telmanna na fone pejzazha.</P>
<B><P>Mister Telmann.</B> |to eshche pochemu? </P>
<B><P>Mister Nevill.</B> Potomu chto v proshlyj raz, ser, vy svisteli. Melodiyu, kotoruyu v vashem ispolnenii ne uznal by dazhe kompozitor.</P>
<P>Telmann oborachivaetsya. Glyadya na lenty, ukrashayushchie poly ego kamzola, mozhno podumat', chto on odet v plat'e s krinolinom. Vo vsyakom sluchae, on, kak vsegda, v belom,</P>
<P>S poslednim akkordom muzyki my vidim sil'no prodvinuvshijsya risunok s figuroj mistera Telmanna.</P>
<B><P>Mister Nevill</B> (golos za kadrom). Smotrite, madam, u etogo cheloveka net golovy. CHto vpolne tipichno dlya nemca!</P>
</FONT><B><I><FONT COLOR="#800080"><P>Komnata missis Gerbert. Den'. </P></B>
</I></FONT><FONT><P>|to vtoraya "intimnaya vstrecha" Nevilla i missis Gerbert.</P>
<P>Missis Gerbert lezhit na zhivote na posteli. Ee rasstegnutoe plat'e obnazhaet spinu. Rastrepannye volosy svisayut na plechi. Na okne kletka s ptichkoj. Nevill v</P>
</FONT><P>117</P>
<FONT><P>odnoj rubashke i chernom parike pokazyvaet missis Gerbert risunki, razlozhennye za nej na krovati.</P>
<B><P>Missis Gerbert</B> (grustno). Mister Nevill, vy govorite o moem zyate.</P>
<P>Ne zhelaya bol'she smotret' na risunok, ona otvorachivaetsya. Po shchekam ee katyatsya slezy.</P>
<B><P>Mister Nevill</B> (ocenivayushche vertit risunok). Radi vsego svyatogo, madam, on budet otcom vashego vnuka - kogda-nibud'. Mozhet byt', luchshe pogovorim ob etom?</P>
<B><P>Missis Gerbert</B> (obhvativ golovu ladonyami; grustno). Da vy prosto risuete karikatury, izdevayas' nado mnoj i moimi den'gami.</P>
<B><P>Mister Nevill</B> (otstupaya k oknu i vozvrashchayas' s odnoj tuflej v ruke). Polagayas' na svoyu pamyat', a takzhe pri pomoshchi treh portretov, visyashchih v dome, i vashih znanij ya nameren izobrazit' na etih plechah... (Risunok s figuroj Telmanna. Konchikom tufli Nevill tychet v ego golovu. Ten' ot tufli mechetsya po risunku.) ...golovu mistera</FONT><FONT> </FONT><FONT>Gerberta, chto budet bolee umestno, ibo on - edinstvennyj nastoyashchij hozyain imeniya. (Ubiraet tuflyu ot risunka i tak, s tuflej v ruke, povorachivaetsya k oknu.)</P>
<B><P>Missis Gerbert.</B> Esli tol'ko on vernetsya.</P>
<B><P>Mister Nevill.</B> Madam, vy govorite strannye veshchi.</P>
<B><P>Missis Gerbert.</B> Esli on vernetsya domoj ko mne.</P>
</FONT><B><I><FONT COLOR="#800080"><P>Vtoroj den' s 6 do 8 chasov vechera. SHestoj risunok. Nizhnyaya luzhajka. Den'.</P></B>
</I></FONT><FONT><P>Muzyka za kadrom.</P>
<P>Na pervom plane - vizirnaya ramka, na vtorom - statuya Germesa. Sleva, na nizhnej vetke dereva beleet zacepivshayasya za vetki rubashka. V glubine - fasad doma.</P>
<P>V sadu, pod golubym zontikom - stol s risoval'nymi prinadlezhnostyami; v glubine - podstrizhennye kusty.</P>
<P>Filip sidit na skladnom stul'chike. Uvidev priblizhayushchego ot doma Nevilla, on vstaet.</P>
<P>Vdali, za derev'yami mel'kaet sluzhanka.</P>
<P>Nevill otkidyvaet nazad tyazhelye lo-</P>
</FONT><P>118</P>
<FONT><P>kony svoego chernogo parika i saditsya pod zontik. Sluga podaet emu papku dlya risunkov. Slyshno penie ptichki.</P>
<P>Risunok, na kotorom mozhno uznat' derev'ya i statuyu Germesa pered domom.</P>
<P>Nizhnyaya luzhajka so statuej Germesa i derev'yami.</P>
<P>Detal' risunka, predstavlyayushchego luzhajku: na nizhnih vetvyah dereva, konechno zhe, nichego net!</P>
<P>Nevill razdrazhenno pytaetsya sorvat' tonkuyu rubashku s vetki dereva, no ona zacepilas' i ne poddaetsya. On delaet otchayannyj ryvok i smotrit pryamo v kameru, kak by prizyvaya v svideteli togo, kak narushayut ego instrukcii. Muzyka smolkaet. V poryve vdohnoveniya Nevill reshaet snova povesit' rubashku tuda, gde ona byla. Zatem bessil'nym zhestom razvodit rukami i vozvrashchaetsya k viziru, pnuv nogoj po doroge kakoj-to kameshek.</P>
</FONT><B><I><FONT COLOR="#800080"><P>Posle obeda vtorogo dnya. Noch'.</FONT><FONT COLOR="#800080"> <BR></B>
</I></FONT><FONT>Missis Gerbert za stolikom, pokrytym beloj skatert'yu. Naprotiv nee missis Telmann kladet ruku na ruku bezzvuchno plachushchej materi. Myagkij svet svechej. Missis Telmann shepchet:</P>
<P>- Matushka...</P>
<P>Missis Gerbert otnimaet vtoruyu ruku ot lica i kladet ee na ruku docheri, govorit s rydaniem v golose:</P>
<P>- YA goryuyu ottogo, chto mistera Gerberta net doma.</P>
<P>Missis Telmann, pomolchav, ser'ezno:</P>
<P>- Da, matushka.</P>
<P>Ona snimaet ruku s ruki plachushchej materi.</P>
</FONT><B><I><FONT COLOR="#800080"><P>Tpetij den' kontrakta s 7 do 9 chasov utra. Pervyj risunok. Za domom. Den'.</P></B>
</I></FONT><FONT><P>V gustom rozovom tumane, edva pozvolyayushchem razlichit' derev'ya, vystupayut rasstavlennye na trave prinadlezhnosti hudozhnika. Gromkaya muzyka. Filip spit, uroniv golovu v belokurom parike na skreshchennye na stole ruki. Poyavlyaetsya Nevill, zadumchivyj i nedovol'nyj, poskol'ku tuman meshaet emu rabotat'.</P>
</FONT><FONT><P>Luchi solnca prosachivayutsya skvoz' vetvi bol'shih derev'ev, s trudom probivaya okutyvayushchij podlesok tuman.</P>
<P>Nevill bespokojno shagaet, razdrazhennyj zaderzhkoj. Filip po-prezhnemu spit.</P>
<P>Zadnij fasad doma. V podnimayushchemsya rozovom tumane mozhno razlichit' vysokuyu lestnicu, pristavlennuyu k stene. Na gazone stoit korzina.</P>
<P>Pozdnee.</P>
<P>Tuman rasseyalsya. Sidyashchij ryadom so svoimi prinadlezhnostyami Nevill otkryvaet papku dlya risunkov. Szadi nego stoit Filip. Pered nimi otkryvaetsya zadnij fasad doma.</P>
<P>Ruka Nevilla v chernoj perchatke vyrisovyvaet detal' risunka.</P>
<P>Nevill naklonyaetsya vpered i prinikaet k viziru.</P>
<P>Fasad doma: lestnica stoit pod oknom missis Telmann! Gromadnaya lestnica...</P>
</FONT><P>119</P>
<FONT><P>Detal' risunka: pod oknom net nikakoj lestnicy.</FONT><FONT>..</P><DIR>

</FONT><FONT><P>...togda kak v nature ona est'!</P></DIR>

<P>Nevill zadumchivo vypryamlyaetsya, opirayas' obeimi rukami na papku, stoyashchuyu u nego na kolenyah, zatem prodolzhaet risovat'.</P>
<P>On dobavlyaet na risunke pristavlennuyu lestnicu. Muzyka smolkaet slyshno penie ptic</P>
</FONT><B><I><FONT COLOR="#800080"><P>Tpetij den' s 9 do 11 chasov utra. Vtoroj risunok. Paradnyj park. Den'.</P></B>
</I></FONT><FONT><P>Zatylok Nevilla v chernom parike. On sidit na rozovom kanape pod zontikom. Pered nim paradnyj park s obeliskami i strizhennymi derev'yami. Bespokojnaya, kakaya-to vibriruyushchaya muzyka. Nevill naklonyaetsya k viziru, zatem vypryamlyaetsya. K nemu priblizhaetsya zhenshchina v belom. Ona ostanavlivaetsya pryamo pered vizirnoj ramkoj. On prodolzhaet risovat'. |to missis Gerbert.</P>
<B><P>Missis Gerbert</B> (nervno terebya platok). Kontrakt rastorgnut, mister Nevill. YA ne mogu bol'she s vami vstrechat'sya.</P>
<B><P>Mister Nevill</B> (podnimayas' i ustupaya ej svoe mesto; ochen' gromko). Missis Gerbert, syad'te syuda, spryach'te golovu v ten'. (Ona saditsya na ego mesto, on saditsya ryadom i beret svoyu papku.) Vam ne kazhetsya, chto sadovniki prevzoshli samih sebya? (Prinimaetsya risovat'.)</P>
<B><P>Missis Gerbert</B> (grustnym tonom;</P>
<P>natyanuto). Vam ne sleduet prodolzhat' risovat', mister Nevill. YA bol'she ne v sostoyanii vypolnyat' usloviya kontrakta. (Ona sidit pered vizirom v teni, on ryadom, zalityj solncem.) Vy mozhete rasschityvat' na gonorar i... gostepriimstvo.</P>
<B><P>Mister Nevill.</B> YA kak raz sobiralsya skazat', madam, chto, nesmotrya na udovol'stvie prodolzhat' rabotu v takih zamechatel'nyh usloviyah (rukoj obvodit landshaft), samoe bol'shoe schast'e dostavlyayut mne minuty, kogda my byvaem vmeste... (Ona podnosit platok k shchekam i nezametno promakivaet ih, kak esli by ona plakala - no my ne vidim ee slez, - zatem ot-</P>
</FONT><P>120</P>
<FONT><P>vodit vzglyad.) ...i mne bylo by ochen' zhal' lishit'sya ih. Krome togo, vryad li stoit napominat', chto etot kontrakt byl zaklyuchen dvumya lyud'mi, i dlya togo, chtoby rastorgnut' ego, trebuetsya soglasie obeih storon. (Missis Gerbert podavlyaet gorestnyj vzdoh.) A teper', madam, poskol'ku tak ya ne vizhu togo, chto dolzhen videt', proshu vas poiskat' drugoe mesto dlya otdyha -po krajnej mere, do chetyreh chasov, kogda dolzhno sostoyat'sya nashe sleduyushchee svidanie, kak bylo uslovleno.</P>
<P>Risunok paradnogo parka. Muzyka konchaetsya organnym akkordom.</P>
</FONT><B><I><FONT COLOR="#800080"><P>Park. 11 chasov utra.</P></B>
</I></FONT><FONT><P>CHetvero slug okruzhayut sidyashchego na kachelyah mal'chika. Stoya s obeih storon, dvoe slug raskachivayut kacheli.</P>
<P>Poyavlyayutsya Nevill i missis Telmann. On, kak vsegda, v chernom kostyume, chernom parike i s trost'yu v ruke, ona - v belom plat'e, beloj shlyape s belymi per'yami. Oni ostanavlivayutsya drug protiv druga.</P>
<B><P>Mister Nevill</B> (glyadya cherez plecho v storonu mal'chika). Madam, kto etot rebe-</P>
<P>nok, chto gulyaet po parku s takim ser'eznym vidom?</P>
<B><P>Missis Telmann.</B> |to plemyannik moego muzha, mister Nevill.</P>
<B><P>Mister Nevill.</B> Prisluga obrashchaetsya s nim, kak s malen'kim korolem. Kto ego roditeli, madam?</P>
<B><P>Missis Telmann.</B> Ego otec pogib pri Ausbergenfel'de, a mat' pereshla v katolichestvo. Vot muzh i zabral ego v Angliyu.</P>
<B><P>Mister Nevill.</B> CHtoby vyrastit' iz nego malen'kogo protestanta?</P>
<B><P>Missis Telmann</B> (igraya kruzhevami manzhet). On zhe sirota, mister Nevill. Dolzhen kto-to zabotit'sya o nem. </P>
<B><P>Mister Nevill.</B> Sirota, madam, iz-za togo, chto ego mat' stala katolichkoj?</P>
<P>Nevill uhodit. Missis Telmann v smushchenii razvodit rukami.</P>
</FONT><B><I><FONT COLOR="#800080"><P>Tretij den' s 11 do 13 chasov. Tretij risunok. Prachechnaya. Den'.</P></B>
</I></FONT><FONT><P>Sleva, na izgorodyah, sushitsya bel'e, sprava - tenistaya alleya. Muzyka. Filip gotovitsya perekusit'.</P>
</FONT><P>121</P>
<FONT><P>Stol Nevilla povernut k sohnushchim prostynyam... sredi kotoryh, esli priglyadet'sya, mozhno zametit' svetlyj redingot.</P>
<P>Kolokol otbivaet odinnadcat' chasov. Nevill poyavlyaetsya na allee, vedushchej iz paradnogo parka, smotrit na sohnushchie prostyni, saditsya spinoj k nam i beret s parapeta papku s risunkami, chtoby proverit'...</P>
<P>Risunok s prostynyami, sil'no prodvinuvshijsya s proshlogo raza.</P>
<P>Prostyni, rastyanutye na zhivyh izgorodyah iz strizhenogo kustarnika. Mezhdu dvumya prostynyami, tam, gde na risunke byla tret'ya, teper' nahoditsya redingot bezhevogo sukna.</P>
<P>Risunok s prostynyami, no... bez redingota.</P>
<B><P>Mister Nevill</B> (golos za kadrom). Filip, pojdi uznaj, v chem delo.</P>
<P>Filip vstaet i napravlyaetsya po allee tuda, otkuda prishel Nevill.</P>
<P>Risunok. Vpolne ochevidno, chto eshche vchera na tom meste, gde segodnya visit bezhevyj redingot, byla prostynya.</P>
<P>CHerez reshetku vizirnoj ramki vidny prostyni i kusochek doma. Vdali poyavlyaetsya prachka. Ona idet ot doma v soprovozhdenii Filipa.</P>
<B><P>Prachka</B> (gromko, chtoby byt' uslyshannoj izdaleka). Mister Nevill, ser, prostite menya za etu kurtku. |to ne ya povesila ee syuda.</P>
<P>Vid na rvy: "trava", vidneyushchayasya u podnozh'ya steny, nad kotoroj nahoditsya Nevill, vovse ne gazon, a ryaska!</P>
<B><P>Mister Nevill</B> (stoya nad parapetom, polozhiv papku s risunkami ryadom, gromkim golosom). Ne vy, madam, togda kto zhe?</P>
<B><P>Prachka.</B> YA vyyasnyu eto, ser.</P>
<B><P>Mister Nevill</B> (stavya nogu na parapet, opirayas' loktem na koleno i podborodkom v ladon'). Net, ne nado. Ostav'te ee tam. Koe-kto stanovitsya nebrezhen. Park prevrashchaetsya v garderobnuyu. Interesno, chto oni hranyat u sebya v shkafah - navernoe, rasteniya.</P>
</FONT><B><I><FONT COLOR="#800080"><P>Ambar i kladovaya. Den'. CHetyre chasa popoludni.</P></B>
</I></FONT><FONT><P>Tret'e "svidanie" Nevilla i missis Gerbert.</P>
<P>Svalennye v polut'me drug na druga meshki s zernom, nekotorye iz nih otkryty ili vsporoty. Sprava vidna chast' lestnicy. Zvuk shagov. Vhodyat missis Gerbert v belom plat'e i shlyape i Nevill v rubashke i neizmennom parike. Okolo lestnicy on privlekaet ee k sebe.</P>
<B><P>Mister Nevill.</B> Kto unasleduet pomest'e vashego supruga posle vas?</P>
<B><P>Missis Gerbert</B> (prinuzhdennym tonom). Budushchij vnuk, mister Nevill, tol'ko ne posle menya. Mister Gerbert schitaet, chto u zhenshchin ne dolzhno byt' sobstvennosti.</P>
<P>Ona podnimaetsya na neskol'ko perekladin lestnicy i povorachivaetsya k nemu. On zadiraet ej plat'e i nizhnie yubki.</P>
<B><P>Mister Nevill.</B> A vasha doch' i ee suprug?</P>
<B><P>Missis Gerbert.</B> Nu, oni budut opekunami, poka vnuk ne vyrastet. Vy chto, sobiraetes' uglubit'sya v pravovye voprosy, mister Nevill?</P>
<B><P>Mister Nevill</B> (rasstegivaya shtany). Proshu prostit' mne moe lyubopytstvo, madam, i razdvinut' koleni.</P>
<B><P>Missis Gerbert.</B> Obladanie moej personoj, ser, ne daet vam prava byt' posvyashchennym v usloviya zaveshchaniya moego muzha.</P>
<B><P>Mister Nevill.</B> Vasha predannost' pohval'na, madam. No chto zhe budet s imeniem, esli u vashej docheri ne budet naslednika?</P>
<B><P>Missis Gerbert.</B> Ne hochu dazhe dumat' ob etom. Pomest'e prinadlezhalo moemu otcu - mister Gerbert poluchil ego zhenivshis' na mne.</P>
<P>Nevill vskakivaet na lestnicu, oprokidyvaet missis Gerbert na meshki i na solomu i ovladevaet eyu. Ona ispuskaet gromkie kriki.</P>
</FONT><B><I><FONT COLOR="#800080"><P>Park. Den'.</P></B>
</I></FONT><FONT><P>ZHivaya statuya, obnazhennaya, celikom pokrytaya zelenovatoj bronzovoj kraskoj, stoit, prislonivshis' spinoj k stene, zarosshej zelenovatym mhom, i pochti pol-</P>
</FONT><P>122</P>
<FONT><P>nost'yu s neyu slivayas'. Slyshny kriki missis Gerbert.</P>
<P>Poyavlyayutsya odetye v beloe, s ogromnymi parikami na golove, mister Telmann i mal'chik.</P>
<B><P>Mister Telmann</B> (mentorskim, pouchayushchim tonom, chto ne delaet ego nemeckij akcent menee smeshnym). YA nastoyatel'no trebuyu, Augustus, chtoby vy, buduchi moim rodstvennikom, veli sebya nailuchshim obrazom i ne yakshalis' s kem popalo...</P>
<P>Oni prohodyat mimo zhivoj statui, kotoruyu Telmann dazhe ne zamechaet. Rebenok oborachivaetsya, chtoby vzglyanut' na nee. Telmann so shlyapoj v ruke i trost'yu s zolotym nabaldashnikom povorachivaetsya napravo, prodolzhaya svoyu propoved'. Za ego spinoj rebenok nepodvizhno glyadit na "statuyu".</P>
<P>Mister Telmann prodolzhaet nastavleniya:</P>
<P>- A begat' za ovcami - nedostojnoe zanyatie, bolee podabayushchee pastuham. Esli misteru Nevillu vzdumalos' gonyat' ovec - emu ne sleduet podrazhat'. Risovanie -malopochtennoe remeslo, a v Anglii ego voobshche ni vo chto ne stavyat. Esli vam tak hochetsya marat' bumagu, ya by posovetoval posvyatit' svoe vremya zanyatiyam matematikoj.</P>
<P>ZHivaya statuya; grimasnichaya, pristavlyaet bol'shie pal'cy ruk k viskam i shevelit ostal'nymi pal'cami za spinoj mistera Telmanna i v ego adres. Telmann svorachivaet napravo. Kukuet kukushka.</P>
<B><P>Mister Telmann.</B> YA najdu dlya vas uchitelya, i, kto znaet, byt' mozhet, kogda-nibud'... (On udalyaetsya.) ...Augustus, familiya Telmann budet znachit'sya v spiskah Korolevskogo nauchnogo obshchestva.</P>
<P>Statuya ulybaetsya mal'chiku i prinimaet prezhnyuyu pozu - spinoj k stene, rasstaviv nogi. Telmann izdali povorachivaetsya k mal'chiku:</P>
<P>- Augustus! - rebenok s sozhaleniem otvorachivaetsya ot "statui" i medlenno nagonyaet Telmanna; oni nespeshno udalyayutsya, oba v odinakovyh shishkovatyh parikah.</P>
<B><P>Mister Telmann</B> (uhodya). Konechno, vash nastavnik dolzhen nepremenno byt' nemcem. Anglijskij obraz zhizni i tak okazyvaet slishkom bol'shoe vliyanie na vas.</P>
</FONT><B><I><FONT COLOR="#800080"><P>Tualetnaya komnata Den'.</P></B>
</I></FONT><FONT><P>V intimnom svete svechej missis Gerbert v prozrachnom belom dezabil'e, s</P>
</FONT><P>123</P>
<FONT><P>volosami, zabrannymi pod beloe polotence, sidit na stule. Ee odeyanie podtyanuto vyshe kolen. Pered nej sidit sluzhanka i obmyvaet ej nogi - ikry i bedra - smochennym v tazike polotencem. Missis Gerbert shmygaet nosom. Sluzhanka opolaskivaet polotence. CHtoby oblegchit' ej zadachu, missis Gerbert eshche vyshe podbiraet poly svoego dezabil'e, zatem laskaet ej shchechku konchikom nogi, potom opuskaet nogu obratno v taz.</P>
</FONT><B><I><FONT COLOR="#800080"><P>Obed tret'ego dnya. Vecher.</P></B>
</I></FONT><FONT><P>Kak i prezhde, stol nakryt pered domom, no teper' za nim sidit s dyuzhinu gostej. Odni sidyat licom, drugie spinoj k nam. Myagkij, zolotistyj svet fakelov i svechej vygodno ottenyaet snezhnuyu beliznu parikov, skatertej i odezhd i brosaet mednye otbleski na kozhu. Sluga v temnoj livree podaet blyudo.</P>
<B><P>Mister Telmann.</B> Mister Nevill - risoval'shchik, gostyashchij u nas. On dolzhen sdelat' paru risunkov pomest'ya mistera Gerberta.</P>
<P>Pogruzhennyj vo t'mu ugolok parka: v chernote pochti na chetveren'kah probiraetsya golyj chelovek... On vozitsya vozle obeliska.</P>
<B><P>Mister Hemmond</B> (golos za kadrom). YA naslyshan o masterstve mistera Nevilla. YA dazhe slyshal bol'she. Govoryat, vy - neobyknovennyj chelovek.</P>
<P>Iz-za ch'ej-to golovy vidno lico mistera Telmanna.</P>
<B><P>Mister Telmann.</B> Mister Nevill rasporyazhaetsya zdes', kak oficer na postoe vo vrazheskoj derevne. Po ego prikazu my poyavlyaemsya i ischezaem, nadevaem treugolki, edim na otkrytom vozduhe i predstavlyaem svoyu mebel' dlya detal'nogo osmotra.</P>
<B><P>Missis Gerbert</B> (snimaya kozhuru s frukta). I vse zhe, Lui...</P>
<P>Golyj chelovek vo mrake - eto zhivaya "statuya". On snimaet s p'edestala obelisk, shatayas' pod ego tyazhest'yu.</P><DIR>

<P>Missis Gerbert prodolzhaet:</P></DIR>

<P>- ...vy, kak ya slyshala, sovsem ne proch' pozhertvovat' progulkoj verhom na novoj loshadi i stoyat' po stojke smirno pod palyashchim solncem, kak chasovoj.</P>
<P>Sleva - missis Telmann, sprava - Nevill v chernom parike. Kamera skol'zit po zatylkam gostej v parikah, pohozhih na ovech'i shkury. Na stole cvety.</P>
<B><P>Mister Hemmond.</B> Kakuyu vlast' vy, okazyvaetsya, imeete, mister Nevill. Pohozhe, vam by skoree pristal'no byt' voennym, a ne chelovekom, risuyushchim kartinki. (Smeh.) Missis Gerbert, skol'ko zhe vy, dolzhno byt', zaplatili...</P>
<P>Sognuvshis' vdvoe, priblizhaetsya zhivaya statuya, tusklo otbleskivaya v temnote kozhej. Ona beret goryashchij u podnozhiya obeliska fakel i vzbiraetsya na postament.</P>
<B><P>Mister Hemmond</B> (prodolzhaet govorit' za kadrom), ...chtoby zaluchit' k sebe etogo generala, u kotorogo vse hodyat po strunke.</P>
<B><P>Mister Nevill</B> (golos za kadrom). Gospoda, missis Gerbert platit ne bol'she, chem mozhet sebe pozvolit', i blagodarya ee shchedrosti ya prekrasno provozhu vremya v ee vladeniyah...</P>
<P>Nevill mezh dvumya parikami; ne perestavaya est':</P>
<P>-...naslazhdayas' neobyknovennoj krasotoj ee parka...</P>
<P>Vid stola s gostyami pered domom.</P>
<P>-...v kotorom, gospoda, mnogoe dostojno udivleniya i...</P>
<P>ZHivaya statuya stoit na postamente, derzha goryashchij fakel v odnoj ruke i podnyav druguyu nad golovoj.</P>
<P>- ...rukopleskanij.</P>
<P>On aplodiruet, a "statuya" mochitsya na zemlyu pod aplodismenty prisutstvuyushchih, privetstvuyushchih poslednie slova Nevilla.</P>
</FONT><B><I><FONT COLOR="#800080"><P>CHetvertyj den' kontrakta. 7 chasov utra. Pervyj risunok. Den'.</P></B>
</I></FONT><FONT><P>Muzyka. Vizir i stul s reznoj spinkoj stoyat pod zontikom pered domom. V vizirnuyu ramku vidno</FONT><B><FONT></B> </FONT><FONT>priblizhayushcheesya stado ovec.</P>
</FONT><B><I><FONT COLOR="#800080"><P>CHetvertyj den'. 9 chasov utra. Vtoroj risunok. Paradnyj park. Den'.</P></B>
</I></FONT><FONT><P>Pod derevom stoit rozovoe kanape. V glubine - tisovye kusty, podstrizhennye v forme bochonkov; poyavlyaetsya Filip, tol-</P>
</FONT><P>124</P>
<FONT><P>kayushchij telezhku, za nim Nevill v rubashke i chernom parike. Sprava sadovnik katit druguyu telezhku. Navill ubiraet s kanape napadavshie za noch' yabloki, sobiraetsya s®est', kak tut...</P>
<P>Fragment risunka nomer 2 s apel'sinovymi derev'yami v kadkah i golovoj na postamente.</P>
<P>Vdali prohodit sadovnik.</P>
<P>Zametiv v pejzazhe kakoe-to izmenenie, Nevill vskakivaet, brosaet odno yabloko ob zemlyu, a drugoe v golovu na postamente. YAbloko razletaetsya. Nevill saditsya obratno i shchelkaet pal'cami, privlekaya vnimanie Filipa:</P>
<P>- Papku dlya risovaniya!</P>
<P>Filip, kotoryj chem-to zanimalsya na ugolke kanape, vypolnyaet prikaz. Konec muzyki.</P>
<P>Risunok paradnogo parka. On pochti zakonchen. Slyshno penie ptic.</P>
</FONT><B><I><FONT COLOR="#800080"><P>CHetvertyj den' s 11 do 13 chasov dnya. Tretij risunok. Prachechnaya. Den'.</P></B>
</I></FONT><FONT><P>Nevill sidit pod yaponskim zontikom pered stolikom i vizirom. On est malinu iz serebryanoj misochki. V glubine sadovniki ubirayut ryasku s poverhnosti vody vo rvah.</P>
<P>Na risunke prachechnoj lezhit chernaya perchatka i stoit banka s rastushevkami i kistyami. Sprava viden kusochek vizirnoj ramki. Nevill spokojno pogloshchaet malinu, zabavlyayas' razvorachivayushchejsya scenoj. On posmeivaetsya.</P>
<P>Risunok prachechnoj: na nem chernaya perchatka i banka s prinadlezhnostyami.</P>
</FONT><B><I><FONT COLOR="#800080"><P>CHetvertyj den'. 4 chasa popoludni. Pyatyj risunok. Holm. Den'.</P></B>
</I></FONT><FONT><P>Mister Telmann sidit k nam spinoj na stule Nevilla, ryadom s prinadlezhnostyami. Daleko vnizu viden dom.</P>
<P>Nevill s trudom vzbiraetsya na holm s odezhdoj i chernoj shlyapoj v rukah. Na zadnem plane - lyudi i ovcy. Muzyka.</P>
<B><P>Mister Nevill</B> (podnimaya ruku). Dobryj den', mister Telmann.</P>
<P>Mister Telmann podnimaetsya. Mozhno zametit', chto on smenil kostyum: teper' na nem nechto vrode dlinnogo zhileta, poly kotorogo ukrasheny lentami, a na ruke -kurtka dlya verhovoj ezdy po mode togo vremeni. Govorit yazvitel'no:</P>
<P>- Dobryj den', mister Nevill. Vy</P>
</FONT><P>125</P>
<FONT><P>opozdali. YA slyshal, kak neskol'ko minut nazad chasy probili chetyre, - idet navstrechu Nevillu.</P>
<B><P>Mister Nevill.</B> Sovershenno verno. YA vstretil mistera Porrindzhera. On sdelal iz menya degustatora svoih fruktov. CHto, s vami to zhe samoe? Segodnya byla malina. (Filip i eshche odin sluga poyavlyayutsya vdali, razgonyaya na puti ovec.) Pozdravlyayu -malina otmennaya, chego ne skazhesh' o vcherashnih slivah - oni bezvkusny - "geshmaklos", kak i vash kamzol, mister Telmann.</P>
<B><P>Mister Telmann.</B> YA ne sobirayus' nadevat' odin i tot zhe kamzol tretij den' podryad.</P>
<P>Nevill i Telmann na sklone holma. V glubine prohodyat troe slug s mal'chikom.</P>
<B><P>Mister Nevill.</B> Situaciya, mister Telmann, nachinaet utrachivat' svoyu original'nost'. Snachala ya imel schast'e licezret' dvuh lakeev, gornichnuyu i serebryanoe blyudo s edoj. A chto teper'? Vy sami odety ne tak, kak nado.</P>
<P>Mister Telmann vozvyshaet ton. Uslyshav otzvuki ssory, vnizu zamirayut dvoe moloden'kih slug.</P>
<B><P>Mister Telmann.</B> Mister Nevill, dovol'no. Vashim zhalobam net konca. Vosem' funtov - vasha derzost' nam dorogo obhoditsya.</P>
<P>Nevill i Telmann stoyat drug protiv Druga.</P>
<B><P>Mister Nevill.</B> Vy hotite, chtoby ya byl derzkim besplatno, ser?</P>
<B><P>Mister Telmann</FONT><FONT>.</B></FONT><FONT> Besplatno, mister Nevill, ya by davno vygnal vas von iz svoego pomest'ya. Do svidaniya.</P>
<B><P>Mister Nevill</B> (s ironicheskim smeshkom). Vashego pomest'ya, mister Telmann?</P>
<P>Snova muzyka. Slugi s rebenkom uhodyat. Telmann tozhe udalyaetsya. Nevill gotovitsya prodolzhit' pod®em na holm, no, zametiv sapogi, ostavlennye nedaleko ot ego risoval'nyh prinadlezhnostej, oborachivaetsya v storonu Telmanna:</P>
<P>- Mister Telmann, vy zabyli sapogi.</P>
<P>Oba v kadre. Na sklone poyavlyaetsya Filip i drugoj sluga.</P>
<B><P>Mister Telmann.</B> Oni ne moi, mister Nevill. YA byl uveren, chto oni vashi. (Prodolzhaet put'.)</P>
<P>Risunok, predstavlyayushchij vid doma s holma s figuroj "mistera Gerberta" sprava. Konec muzyki.</P>
</FONT><B><I><FONT COLOR="#800080"><P>CHetvertyj den' s 6 do 8 chasov vechera. SHestoj risunok. Nizhnyaya luzhajka. Den'.</P></B>
</I></FONT><FONT><P>CHelovek v belom syurtuke, krasnyh shtanah, chernom parike i perchatkah pryachetsya</P>
</FONT><P>126</P>
<FONT><P>za podstrizhennym kustom. |to mister Porrindzher, upravlyayushchij. On shpionit za Nevillom i Filipom, kotorye zanimayutsya svoim delom. V konce koncov on kraduchis' uhodit.</P>
<P>Risunok paradnogo parka so statuej Germesa, kotoryj nachinaet bystro prodvigat'sya.</P>
</FONT><B><I><FONT COLOR="#800080"><P>Prachechnaya. Sumerki.</P></B>
</I></FONT><FONT><P>Rvy s ryaskoj - na pervom plane, dom -v glubine. Missis Gerbert sidit na kamennoj stenke nado rvom, ryadom s nej stoit Nevill.</P>
<B><P>Mister Nevill.</B> Pochemu vash suprug ne prikazhet vychistit' etot rov?</P>
<B><P>Missis Gerbert</B> (iz pod zontika, grustno). On ne lyubit, kogda ryby, karpy, zhivut dolgo. Oni napominayut emu katolikov. (Glyadya na nego.) Krome togo, iz okna ryasku mozhno prinyat' za gazon.</P>
<P>Vid na rvy na zakate; prostyni na izgorodyah, kusty - sleva, alleya, obsazhennaya tenistymi derev'yami, - sprava.</P>
<B><P>Mister Nevill.</B> On umeet plavat'?</P>
<B><P>Missis Gerbert</B> (zadumchivo). Nikogda ne videla ego plavayushchim.</P>
<P>Za kadrom zvuchit muzyka.</P>
</FONT><B><I><FONT COLOR="#800080"><P>Spal'nya Telmannov. Noch'.</FONT><FONT COLOR="#800080"> </P></B>
</I></FONT><FONT><P>Supruzheskaya postel' Telmannov: zhena-sleva, s raspushchennymi volosami, muzh -sprava, v nevygodnoj poze. V nochnom kolpake on pohozh na starichka. Scena osveshchena odnoj svechoj, zalivayushchej beloe bel'e - prostyni i nochnye rubashki - zolotistym svetom. Konec muzyki. Glyadya v potolok shiroko otkrytymi glazami, ona oshchupyvaet svoj zhivot, zatem povorachivaetsya k muzhu spinoj. Ona pryachet nogi pod sbitye prostyni, zatem lozhitsya pochti na zhivot, zapustiv vniz odnu ruku. Na lice u nee udovletvorenie. Muzh pohrapyvaet.</P>
</FONT><B><I><FONT COLOR="#800080"><P>Pyatyj den' s 7 do 9 chasov utra. Pervyj risunok. Den'.</P></B>
</I></FONT><FONT><P>Zadnij fasad doma. Nevill v chernom parike sidit pered vizirom pod yaponskim zontikom. Ryadom pustoj stul. Muzyka.</P>
<P>K Nevillu priblizhaetsya missis Gerbert v belom plat'e i shlyape. Iz-za rosy, pokryvayushchej travu v etot utrennij ch