budet.
     - |to pravil'no.
     YA  peredayu  etot  plan  komandiru, tot  vsego  lish'  kivaet.  On  zanyat
korvetom. Bespokoitsya. Korvet vedet sebya kak-to ne tak.
     CHerez nekotoroe vremya on zaglyadyvaet mne cherez plecho.
     - CHto on delaet? - sprashivayu ya.
     -  Kradetsya  proch'.  Mozhet  byt', ponyal,  chto  my - klajmer.  Navernyaka
dogadalsya, chto my ego zametili. Dolzhen propolzti vysoko nad nami.
     - Berberyan  dumal, chto oni shli  syuda,  a potom zametili nas. Mozhet,  on
podbit?
     - Pochemu oni togda ne prosyat o pomoshchi?
     O  pomoshchi  oni ne  prosili. Ni Rybolov,  ni Trodaal nikakih signalov ne
registrirovali.
     - Mozhet byt', podbit sil'no?
     - Mozhet byt'. YA im ne doveryayu.
     On idet k Uesthauzu.
     U Starika  otkrylos' vtoroe  dyhanie. Plechi  uzhe  ne sgorbleny. Lico ne
takoe zheltoe, na nem  poyavilas' reshimost'. Vozbuzhdenie  cheloveka, gotovogo k
dejstviyu. Bud' korabl' v luchshem sostoyanii, on by prygnul na  korvet - prosto
posmotret', chto budet.
     Poyavivshis' v ocherednoj raz, on govorit:
     -  Vosem'desyat  tysyach  kilometrov - normal'naya  distanciya  dlya luchevogo
oruzhiya.
     I snova  uhodit,  chtoby  napomnit' Uesthauzu,  chto asteroid dolzhen byt'
raspolozhen strogo mezhdu nami i ulepetyvayushchim korvetom.
     Nikastro poyavlyaetsya so vtorym yashchikom. YA smotryu na chasy i udivlyayus', kak
mnogo vremeni zanimaet ego rabota. Vremya szhimaetsya.
     Iz lyuka v oruzhejnyj otsek poyavlyaetsya  starpom v obnimku s metallicheskoj
korobkoj  i  listkom  bumagi  v  ruke.  Komandir  vnimatel'no  rassmatrivaet
soderzhimoe yashchika.
     - Razdajte ih, - govorit on i hvataet razorvannyj listok.
     YAnevich vruchaet mne paek, ya tiho smeyus'.
     - CHto-to ne tak? - sprashivaet Starik.
     - Avarijnyj racion!  |to  luchshe,  chem to, chto  my  edim  poslednie  tri
mesyaca.
     YA dergayu  za petlyu nagrevatelya i cherez minutu razvorachivayu fol'gu. Bozhe
moj! Dymyashcheesya myaso!
     Ne  to chtoby mechta gurmana. CHto-to  tipa  ragu s kartofelem  iz  serogo
hryashchevatogo  myasa,  kakie-to  neponyatnye  ovoshchi  i  desert  -  prikidyvaetsya
shokoladnym pirogom. Glazur' s piroga vplavilas'  v ragu. YA vylizyvayu tarelku
i srygivayu:
     - CHert voz'mi, klass!
     YAnevich razdaet edu kazhdomu, protyagivaet mne eshche odnu porciyu. V yashchike ih
sorok dve.  Poslednyuyu on  otkladyvaet  dlya  Nikastro. Na moj  voprositel'nyj
vzglyad on otvechaet:
     - |to dlya tvoego druga.
     Iz   niotkuda,   iz   tainstvennyh  metallicheskih  zaroslej  poyavlyaetsya
Neustrashimyj  Fred, on tretsya o moyu  golen'  i murlychet.  YA  razogrevayu  ego
porciyu, kradu iz nee pirog i stavlyu podnos na pul't. Fred vylizyvaet tarelku
bystree menya.
     Komandir rassmatrivaet prinesennyj YAne-vichem  listok,  potom otdaet ego
mne i razogrevaet svoyu porciyu.
     Nabor  cifr.  Vejres - klassicheskij ekzemplyar.  On klyalsya, chto AV u nas
net.  I  vodoroda v  dva  raza  bol'she,  chem on govoril. YA  otryvayu glaza ot
listka.
     - YA dushil  ne Vejresa, a  Dikerajda, - govorit YAnevich s nabitym rtom. -
Vejres by ne priznalsya.
     YA podnimayu brov':
     - No ved' nemnozhko i emu dostalos', net?
     -  Teper'  mne  poluchshe, - govorit  Starik  i kidaet tarelku  v  pustuyu
korobku iz-pod pajka. YAnevich obhodit  korabl', rukovodya priborkoj. U kazhdogo
iz  nas  poyavilas'   dopolnitel'naya  rabota.   Prihoditsya   zatykat'   dyry,
ostavlennye uhodom Pikro i Brauna.
     Predstavit' sebe ne mogu, kak spravlyaetsya Venres.
     YA redko  byvayu  v inzhenernom otseke. Boyus'  shlestnut'sya s Vejresom.  V
kayut-kompanii  my  ele  terpim  drug  druga.  Ne ponimayu.  Nikakih ser'eznyh
prichin.

<BR><BR>
     Menya budit YAnevich. I bledno ulybaetsya:
     - Spim na postu?
     Estestvenno. Vse uzhe nedelyami s postov ne uhodyat.
     - Boyus', chto uzhe i kojku ne najdu. CHuzhaya territoriya. CHto sluchilos'?
     - Korvet izmenil kurs.  Maksimal'noe  sblizhenie - pyat'desyat  pyat' tysyach
kilometrov. Komandir schitaet, chto eto ploho.
     - O Gospodi! CHto my im sdelali?
     On usmehaetsya:
     - Mozhet byt', te parni v Ratgebere tozhe tak govorili.
     - Aga.
     -  Nado  dumat',  eta  posudina stoit  pod pervym  nomerom  v ih chernom
spiske.  Palach vernulsya... -  On  zamolchal na nekotoroe  vremya. - Poroj  mne
kazhetsya, chto on renegat.
     - V smysle?
     - Stil' ego takoj. S bol'shoj zloetyo.
     - Hmm. Kak tam Nikastro?
     - Sdelal eshche odnu hodku.
     YA probegayu  pal'cami po  klavisham,  napravlyayu  kameru tuda, gde Hanaan.
Bol'shoj spektakl' eshche dymitsya.
     - I kak?
     - Starik chto-nibud' pridumaet.
     Bros', Stiv.  Dumaj sam. Ty uzhe bol'shoj. V sleduyushchij raz ty sam  budesh'
Starikom.
     Podhodit komandir. On snova polinyal.
     -  Nastoyashchaya nebesnaya  feeriya,  pravda? Ber-beryan govorit,  chto  korvet
vedet sebya kak podbityj. Kanconeri s nim soglasen. Giper-genera-tory i svyaz'
ne rabotayut.  Raket net. A to  by  oni  nam  vcepilis' v holku. |ta  stanciya
slishkom izvestna.
     - Dumaesh', oni ostavyat nas v pokoe?
     - My vyglyadim slishkom legkoj dobychej.
     -  CHerez  pyat'  minut  korvet  budet  v  optimal'noj  konfiguracii  dlya
vystrela, komandir, - dokladyvaet Berberyan.
     - Ochen' horosho.
     Starik idet navestit' snachala Uesthauza, potom Kanconeri.
     - Po mestam!
     My i tak po mestam. Komandir obrashchaetsya ko mne:
     - Nikastro obratno vnutr'.
     YAnevich  zaglyadyvaet   Trodaalu  cherez   plecho.  Radist  nachal  zanosit'
peregovory v  bortovoj zhurnal. Starpom vybiraet kakie-to iz kopij i prinosit
ih  ko  mne.  CHitat'  eti  cifry  -  kak  raskrashivat' kartinku po  nomeram.
Postepenno ona vyrisovyvaetsya.
     |skadril'yam, atakovavshim tot konvoj, soputstvoval uspeh. I dvum drugim,
kotorye udarili vsled za  pervymi  tremya, - tozhe. Sredi bumag okazalas' odna
osobenno interesnaya.
     - Komandir, "Vos'moj shar" opyat' eto sdelal.
     - Kak tak?
     Pohozhe, on lish' slegka zainteresovalsya.
     - Pritashchil domoj ocherednye shest' zvezd, dve krasnye i chetyre belye.
     |to  oznachaet,  chto emu udalos'  podbit'  dva boevyh i chetyre 1'ruzovyh
borta.
     - Hmm. Henderson delo znaet.
     Nedaleko ot Vnutrennih  Mirov oni pytayutsya sdelat' nechto  sovershenno iz
ryada von. Vtoroj flot sovershaet nalet na sistemu  Tompsona.  Tyazhelye korabli
ostayutsya pozadi, ohranyayut flotiliyu korablej-nositelej, tankerov  i tenderov,
s kotoryh  sprygivayut klaj-mery. Oni dazhe  boezapas vozobnovlyayut  v kosmose.
Interesno.
     Hotelos' by znat', ostanetsya li  u nas  hot' odin klajmer, kogda osyadet
pyl'.
     Nikastro na bortu.
     - Davaj na mesto, serzhant. Pohozhe, u nas nepriyatnosti.
     YA smotryu, kak on peretaskivaet poslednij yashchik s racionami.
     CHert voz'mi, a mne kuda luchshe. Potryasayushche, kak neskol'ko  yashchikov  mogut
podnyat' cheloveku boevoj duh.
     - Priblizhaetsya k optimumu, komandir, - govorit Berberyan.
     - Ochen' horosho. Gotov'tes', mister Uest-hauz. Nikastro uzhe vnutri?
     - On u lyuka, komandir.
     - Mister Vejres, zaberite Nikastro vnutr'.
     - O chert!  - rychit Berberyan. - Komandir, nas naduli. Pusk raket. CHetyre
shtuki.
     - Rasschitat' skorost'. Vremya podleta, Kanconeri!
     - Est', ser!
     - Peredat' astrogatoram.
     Uesthauz oglyadyvaet otsek. My vstrechaetsya  vzglyadami.  On  ulybaetsya  i
vozvrashchaetsya k rabote.
     CHerez akvarium nesutsya  chetyre krasnye zvezdochki. Pri uskorenii v sto g
oni doberutsya bystro.
     - Nikastro vnutri, - ob®yavlyaet Vejres.
     - Gotovy, mister Uesthauz?
     - Gotov, komandir!
     - Inzhenernyj otsek! Perehod na annigilyaciyu!
     - Est' perehod na annigilyaciyu!
     My sobiraemsya v klajming?.. Horosho. Oni priznalis', chto  u nih est' AV.
No mnogo li eto nam dast?
     Kanconeri zakonchil raschety.
     - Podlet raket cherez tridcat' sekund.
     Kuda devaetsya vremya?
     - My smozhem, mister Uesthauz?
     - Dannyh u menya dostatochno, ser. Tol'ko esli oni ne perejdut v giper.
     - Ob etom oni,  pozhaluj,  ne vrali. Takie  anomalii dvigatelya  oznachayut
vyhod iz stroya gipergeneratorov.
     - Desyat' sekund, - govorit glavnyj kom-p'yutershchik. - Pyat'...
     Zavyvaet sirena. YA slyshu "tri" i "dva", i my uhodim v klajming.
     CHerez shest'  minut my  vozvrashchaemsya obratno.  Korvet tak  blizko,  chto,
kogda   kamera  pushki  ego  zahvatyvaet,   on  zanimaet  ves'  ekran.  CHerez
razdelyayushchee  prostranstvo letyat  izviliny  molnij.  Na  takom  rasstoyanii ne
vazhno, est' li u nih zashchitnyj ekran.
     Starik smeetsya:
     - My tebe tozhe sovrali, ohotnik. Ostavalsya u nas AV.
     V  bortu korveta poyavlyayutsya krasnye razrezy. Odin, okolo nosa, vypiraet
i lopaetsya. Skvoz' prolom hleshchet liven' barahla.
     Trevoga. Snova v mir prividenij. Ryadom so mnoj komandir.
     - Davaj v oruzhejnyj,  moj  mal'chik.  Teper'  u nas nichego ne  ostalos',
krome  tvoej igrushki.  U Ito izluchateli  dolzhny ostyt'.  Cel'sya v dvigateli.
Davaj! SHevelis'!
     Protiskivayas' v  lyuk oruzhejnogo otseka, ya slyshu ego spor s  Uesthauzom.
Vrode by Uesthauz hochet drapat', poka eshche est' zapas dlya klajminga.
     YA okazyvayus' v  kresle u  pul'ta  moej pushki. Pin'yac  ee uzhe  razogrel.
Plyvut  dannye o celi. Sbrasyvayu predohraniteli, osmatrivayus'. Ne nervnichaet
tol'ko Pin'yac. YA pereklyuchayus' na ruchnoe upravlenie. Sdelayu vse sam.
     Trevoga.
     CHert poberi! YA ne gotov!
     Von on. Sudya  po zvezdam, my zashli s drugogo borta. Nacelivayus' v centr
korablya. Strelyayu i pytayus' perenacelit'sya  blizhe  k korme. Dyrochki v kryl'yah
motyl'ka.
     - Slishkom vysoko! - krichu ya. - Nado pod krylo!
     Iz korveta vyhlestyvaet  luch. Prohodit  mezhdu  kenom  i  torom, korabl'
kachaetsya. Opora pylaet i razvalivaetsya na kuski. YA b'yu v osnovanie lucha.
     - Vniz, chert poberi!
     My dvizhemsya, no slishkom medlenno.
     |to  bezumie. Dva  pitbulya  s perelomannymi hrebtami pytayutsya vcepit'sya
drug drugu v glotki.
     U korveta v bortu novye sledy ot shvejnoj mashinki. Iz nekotoryh struitsya
gaz.  Krylo zametno podnimaetsya. Na samom dele eto my teryaem  vysotu. Vokrug
zarabotavshego dvigatelya korveta pylaet plamya.
     Stezhki  bystro dvigayutsya v storonu kormy.  Kol'ca  pricela  naezzhayut na
ventilyatory tepla,  dergayutsya obratno. Gospodi!  Tak blizko, chto  ego prosto
rukoj dostat'.
     Krasnye lampochki u menya na pul'te.
     - Boepripasy konchilis'! - krichu ya. - Pora svalivat' otsyuda!
     Trevoga. Perehod v giper. Eshche odin luch iz korveta. Bum! Tret'ya puskovaya
sletaet s tora gradom oskolkov. Tret'ya puskovaya, s kotoroj my tak namuchilis'
posle Ratgebera. Dast  Bog, trakt  uskoritelya  ne zatronut. A to v  klajming
ujti ne smozhem.
     Mir stanovitsya prizrachnym.
     No  vsego  na  neskol'ko  minut.  Vyhodim.  Kamery  ishchut,  ohotyatsya  za
korvetom.  CHto on delaet?  Idet za nami?  Vot  on. Gde-to  okolo dvuh  tysyach
kilometrov. Uskoryaetsya... vzryv sverhnovoj!
     CHert  poberi!  Pohozhe, neskol'ko  kameshkov  my  emu  v  kameru  sinteza
zakinuli. Slabyj i nerovnyj, nesetsya pobednyj gul po operacionnomu otseku.
     YA vyvalivayus' iz kresla, tol'ko  teper' osoznav, chto ne pristegnulsya. I
lyuk v otsek nikto ne zadrail. YA polzu k nemu i zahlopyvayu.
     YAnevich zhdet, ulybaetsya.
     - CHertovski klassnaya snajperskaya strel'ba dlya odnonogogo intellektuala.
     YA tozhe ulybayus':
     - Aga! Nu, vot. Eshche odna zvezdochka u Starika.
     Komandir snova s hmurym vidom navisaet u Uesthauza nad plechom.
     Berberyan i Karmon odnovremenno govoryat. Rybolov chto-to krichit.
     - Veselis', - govorit YAnevich. - Vecherinka tol'ko nachinaetsya.

        Glava 11. Poslednyaya igra

     V akvariume displeya chto-to dvizhetsya. CHto klajmer podbit, oni znayut. Oni
ne znayut, chto teper' my bezoruzhny. Pohozhe, chto my ih napugali.
     Karmon rabotaet v rezhime samoj krupnomasshtabnoj  setki. Povsyudu krasnye
i zelenye bliki.
     Starik chto-to burchit  Trodaalu. Ochevidno, sporit  so  shtabom.  V  tochku
zapravki nam nikak ne popast'. Nasha edinstvennaya nadezhda - Tervin.
     - Prigotovit'sya k perehodu v giper! - govorit Starik.
     Nam  prihoditsya  prygat'. Nado podobrat'sya kak mozhno blizhe. Mozhet byt',
sohranilsya hot'  kakoj-nibud'  loskutok planetnoj zashchitnoj sistemy.  Vystrel
naudachu.
     Mozhem  zaputat'  sled,  potom  otklyuchit'   dvigateli,  ostaviv   tol'ko
avarijnuyu sistemu,  i  drejfovat'  k celi.  No ekipazh ne  gotov k perehodu v
norme. Samyj optimistichnyj prognoz Kanconeri - eto devyat' dnej  puti. Skvoz'
samoe peklo bitvy.
     Net, spasibo. Takie progulki - dlya samoubijc.
     Hvatit li u nas vodoroda na pryzhok i  korrekciyu skorosti pri podhode? A
chego voobshche dumat'? Komandovanie mozhet prosto ne vyslat' v eto peklo buksiry
radi odnogo-edinstvennogo pobitogo klajmera, kotoryj im sovershenno ne nuzhen.
     Komandira eto s vidu ochen' malo trogaet. On na pod®eme ocherednogo cikla
nastroeniya. Podshuchivaet. Prosit u Trodaala i Rouza adresa devic, kotorymi te
nepreryvno hvastayut.
     - Prygaem, mister Uesthauz. Maksimal'noe otnoshenie sdviga.
     Oj-ej-ej! Da my ne odni. Nas privetstvuyut yadernye vzryvy po kursu.
     SHansov u nas vse men'she i men'she. Boyus', ne vyjdet.
     CHertovski interesnyj byl polet.
     Ryadom so mnoj - komandir.
     - Pojdi soberi svoi bumagi.
     - Ser?
     -  Soberi svoi bumazhki  i zapihaj ih v  yashchik iz-pod avarijnogo raciona.
YAshchik sun' pod siden'e.
     YA begu v ekspluatacionnyj otsek, sryvayu svoyu kojku.
     - CHto sluchilos'? - sprashivaet Bredli.
     On  ne  znaet, chto  my tol'ko  chto  srazilis' s korvetom, chto  za  nami
gonyatsya rakety.
     Krigshauzer tozhe zdes'.
     - Skazhite pryamo, - umolyaet on.
     YA v obshchih chertah obrisovyvayu situaciyu:
     - Plohi dela. No na Starika mozhno polozhit'sya.
     |to  ih obodrilo. Lyudi iz  ekspluatacionnogo otseka  nevozmutimy. Mozhet
byt', takih special'no otbirali.
     Prohodya  cherez oruzhejnyj, ya ostanavlivayus'. Mrachnyj Pin'yac  vydavlivaet
iz sebya ulybku i tyanetsya rukoj k moemu plechu.
     - Vse bylo normal'no, lejtenant.  ZHelayu udachi. Prosto napishite, kak vse
bylo.
     Dlya Pin'yaca - zhest prosto dramaticheskij.
     - Napishu, Ito. Obeshchayu.
     Skladyvayu svoe  barahlo  pod kreslo starpoma.  ZHal', chto vot s Vejresom
mne ne pomirit'sya.
     -  CHto   sluchilos'?   -  sprashivayu  ya   Rybolova.  Mavzolejnaya   tishina
operacionnogo otseka vynuzhdaet govorit' tiho-tiho.
     - Huzhe stanovitsya.
     |kran  pered   nim   ischerkan  sledami  vyhodov  iz  gipera.   Karandash
nabrasyvaet  niti  tyanushchihsya  cherez  etu  kashu  spagetti   raket  s  vysokim
otnosheniem  sdviga.  My  krejsiruem  v  samom  centre  pozhara.  Obe  storony
obezumeli ot zhazhdy ubijstva.
     Dzynn'!
     Dzynn'!
     - CHto za hrenovina?
     Dzynn'!
     Zvuk  takoj,  budto  pakostlivyj  bog-ditya  lupit  po  korpusu  korablya
vselenskih razmerov kolotushkoj.
     - My prygaem v giper i obratno, - govorit Rybolov. - Haotichno.
     YA to zhe samoe podumal. |to sposob zapudrit' mozgi slaboumnoj rakete. No
k grohotu eto otnosheniya ne imeet.
     Dzynn'!
     - CHto eto za shum?
     Udar prihoditsya po kenu, po duge v chetvert' ego obhvata.
     - Mister Uesthauz skazal, chto u nas problemy s korrekciej inercii.
     - No eto zhe...
     -  Komandir,  govorit inzhenernyj  otsek. V  shestom zapasnom  rezervuare
prygaet  kusok zamerzshej vody. Est' li  vozmozhnost' ne menyat' skorost', poka
my budem plavit' i sushit'?
     - Net. Grohot ne meshaet zhit'. Vse ravno plav'te.
     - Est'!
     |to  byl Dikerajd.  Davno  ya  ego  ne  videl.  Postavlyu emu  piva, esli
vyberemsya.
     - Oruzhejnyj otsek, dolozhite o sostoyanii orudii.
     - Luchevoe oruzhie  v poryadke,  komandir. Ohladili  i podregulirovali, na
paru vystrelov hvatit.
     V dueli s korvetom my chut' bylo vovse ne lishilis' luchevogo oruzhiya.
     - No dolgo oni ne protyanut, komandir.
     - Strelyat'  budem, tol'ko  esli rozhdestvenskij podarok k  nam na koleni
plyuhnetsya.
     Starik vernulsya vo vremena svoej molodosti  i otyskal tam  eshche kakie-to
zapasy chego-to takogo, chto  pridaet  emu sil.  On tancuet ot  posta k postu,
nervnyj,  kak shlyuha v cerkvi, pochti zhelaya, chtoby prizhalo eshche potuzhe.  Trubka
rygaet yadovitymi klubami.  My  po ocheredi morshchimsya, kashlyaem i trem  glaza. I
uhmylyaemsya v spinu uhodyashchemu komandiru.
     On zhiv. On snova nas vytashchit.
     |ta vera,  kotoroj komandir tak boitsya, kotoraya tak  ego besit, kotoruyu
on tak lyubit, pomogaet mne chut' luchshe ponyat' i ego, i Rybolova.
     Rybolov  vruchil  svoi  dushu  i  zhizn'  Komandiru  Vselennoj. A  poka, v
ozhidanii nachala svoego puteshestviya v nebesa, on prosto nalegaet na vesla.
     Ostal'nye  ustupayut  vere  uryvkami,  kogda  prihoditsya  tyazhelo,  kogda
strashno, chto sami  ne spravyatsya, - togda oni veryat vse do edinogo. ZHal', chto
komandir sam ne mozhet otyskat' sebe podhodyashchij ob®ekt dlya very.
     On slishkom cinichen dlya lyuboj religii, a admiral ustroil takoj cirk, chto
perestal godit'sya na rol' poluboga.  CHto togda ostaetsya? Sluzhba?  |tomu  nas
uchili vse gody Akademii.
     Tannian - sila  i  slabost' komandovaniya. So vsem svoim  strategicheskim
geniem vdohnovit' svoih kapitanov on ne mozhet.
     Kolotushka  uspokoilas',  no  lish'  kogda  zatychki   uzhe  podtyanulis'  k
volosyanym treshchinam pereborok.
     Klajmer umiraet medlenno, kak chelovek s tyazheloj formoj raka.
     Kusok zamerzshej  vody.  Ne  na  sto procentov  nepriyatnyj  syurpriz.  On
oznachaet nemnogo lishnej  energii, lishnej podvizhnosti. Ili dolgij, prohladnyj
zapas vody dlya lyudej. Gospodi, kak pit' hochetsya! Potet' nechem.
     -  Oruzhejnyj,  prigotovit'sya! Est'  vozmozhnaya cel' nomer  odin. Vektory
celeukazaniya peredayutsya.
     CHto za chert?
     Odna iz polos na ekrane  Rybolova  vydelyaetsya yarche drugih. |ta, chto li?
Izvlech' smysl iz etogo haosa mozhet tol'ko sovremennyj takticheskij komp'yuter.
Ochen' gustoj stala eta smes' i ochen' bystro menyaetsya.
     My v centre vseobshchego vnimaniya. V displee  celaya  tolpa zelenyh blikov.
Mozhet byt', shtab reshil protyanut' ruku pomoshchi?
     A vsya nerazberiha mogla poluchit'sya sama soboj.
     - Komandir, inzhenernyj na svyazi.
     |to opyat' Dikerajd. A Vejres-to gde?
     - Komandir,  potok vodoroda iz  gidrolizerov  neustojchiv. Nam mozhet  ne
udast'sya  proizvesti  dostatochno vodoroda  dlya vypolneniya vashih  ukazanij po
otnosheniyam sdviga.
     - Vspomogatel'nye?
     - Rabotayut.
     - Rezervnyj vodorod?
     -  Hvatit  na  pyatnadcat'  minut.  Vyshel  iz  stroya  manometr  glavnogo
davleniya... My ne znaem, skol'ko vremeni uzhe ottuda berem. Prishlos' smotret'
po...
     -  Soobshchite,  kogda  ostanetsya  na  pyat'  minut.  Mister  Pin'yac? K nam
priblizhaetsya raketa. Nado ee sbit'.
     - Navodku proizveli, vedem slezhenie, komandir.
     -  Po  moej  komande,  -  govorit  Starik  i  otpravlyaetsya  sheptat'sya s
Uesthauzom.
     - Komandir, eshche odin  ob®ekt s neizbezhnym  stolknoveniem, - dokladyvaet
Rouz so spokojstviem psiha.
     Ostal'nye ne menee spokojny. Prosto stranno.
     Steny smykayutsya. V displee teper' chto-to vidno - lokal'no. Na nas letit
raketa.  Pridetsya  s  nej  potancevat',   sbit'  s   tolku  i  v  normal'nom
prostranstve dobit' luchevym oruzhiem. Mel'chajshaya zaderzhka, i ta firma zagonit
nas v smertel'nuyu transheyu.
     Trevoga. Vyhodim v normu.
     - Davajte, mister Pin'yac.
     Rezul'tat ne slishkom  effekten. Raketa  isparyaetsya,  no  ya  ne  vizhu ee
gibeli na ekrane.
     - Komandir, oruzhejnyj na svyazi. Gamma-lazera bol'she net.
     Razvalivaetsya eta kucha hlama.
     Tanec snov na granice smerti tyanetsya eshche polchasa.  My sbili  eshche chetyre
presleduyushchie rakety, poteryali  eshche odin lazer. Uesthauz promatyvaet toplivo,
kolduya  nad skorost'yu.  U komandira, kak  vsegda, kakaya-to svoya mysl'. YA  ni
malejshego  ponyatiya  ne   imeyu,  chto  on  planiruet.  Pytayus'   otvlech'sya  na
sobstvennye problemy.
     Peremena.  Ochen' zahvatyvayushchaya. V nas letyat tri rakety. Kak na etot raz
uvernemsya?  Vremeni  na hitrosti net. Ostanovit'sya i sbit' odnu  - nastignut
drugie.
     -  Komandir,  inzhenernyj  na  svyazi.  -  |to  snova Vejres. -  Vodoroda
ostalos' na pyat' minut.
     - Spasibo, mister Vejres. Maksimal'naya moshchnost'. Zakachajte v hranilishche,
skol'ko smozhete.
     YA panoramiruyu Hanaan. Eshche blizhe. Peshkom dojti.
     - Ser? - sprashivaet Vejres.
     -  Minutku.  Uesthauz,  prodolzhajte.  Lejtenant,  prosto   vydajte  vsyu
nakoplennuyu moshchnost'.
     Komandir pogruzhaetsya  v  svoi mysli.  YA  smotryu  v  displej,  smotryu na
Uesthauza.  On  zakonchil tanec. Hanaan  razduvaetsya, kak  vozdushnyj shar.  My
nesemsya pryamo na nego.
     Komandir vklyuchaet interkom i nachinaet veshchat' na ves' korabl'.
     - Soldaty, ostalos' yuyat' poslednij bar'er, i u  nas  ostalas' poslednyaya
ulovka. |to byl horoshij korabl'. Na nem letali otlichnye komandy, a  nyneshnyaya
- samaya  luchshaya. No  teper'  korabl' mertv.  On ne mozhet letat' i  ne  mozhet
drat'sya.
     CHto za porazhencheskie razgovory? Starik nikogda ne sdaetsya.
     - My  vyjdem na orbitu po  etu  storonu luny i razdelimsya na otseki. Tu
firmu eto  dolzhno udovletvorit'.  Sluzhba spaseniya  nas  podberet.  V otpuske
soberemsya u menya v Kente na uzhin v pamyat' nashego korablya.
     YA uzhe chuvstvuyu, kak pahnut sosny, slyshu  briz v ih kronah. Neuzheli Meri
i vpravdu ushla?..  SHeron... Ty privela obratno svoj  klaj-mer,  lapon'ka?  V
drake s konvoem ih ne men'she dyuzhiny propalo...
     |kipazh otvechaet Stariku  molchaniem. Samoj nerushimoj  tishinoj, kakuyu ya v
zhizni slyhal.
     A chto govorit'? Predlozhite drugoj variant.
     -  Soldaty, nashimi  rukami delaetsya istoriya.  YA  gorzhus', chto sluzhil  s
vami.
     Vpervye Starik komanduet korablem sidya.
     On konchilsya. Rasstrelyal poslednij disk.m  No vse  tak  zhe v'yutsya vokrug
nego bespokojnye kluby dyma.
     - Skoro li, mister Uesthauz? - sprashivaet on oslabevshim golosom.
     My  delaem poslednij kratkij perelet v  gi-pere. Prodolzhaem  sbivat'  s
tolku rakety.
     - Dve minuty tridcat'... pyat' sekund, komandir.
     Strannyj etot Uesthauz. Nevozmutimyj. Tot zhe professional, chto i v den'
pogruzki na bort. Kogda-nibud'  on s hladnokroviem Starika budet komandovat'
klajmerom.
     - Serzhant  Nikastro, obratnyj otschet  k  razdeleniyu. Trodaal, vprysnite
eshche  raz v  shtab  informaciyu  o  nashih namereniyah.  Mister Uesthauz dast vam
dannye orbity. Vospol'zujtes' vtoroj avarijnoj chastotoj.
     CHto budut delat' rakety, kogda ih cel' razletitsya po pyati napravleniyam?
Tri rakety. Kto-nibud' da vykarabkaetsya.
     |j, vy, bogi vojny, dajte peredohnut'!
     SHans est'. Kakoj-nikakoj, a est'. Hozyaeva etih ohotnikov preispodnej ne
mogut  popravlyat'  dejstviya   svoih   psov.   Tem   prihoditsya  rasschityvat'
isklyuchitel'no na sobstvennye tupye mozgi. Potomu-to my do sih por zhivy.
     Spazm u menya v zheludke eshche tuzhe. Strashno. Na nas s revom nesetsya moment
istiny.
     My  proshli bar'er,  za kotoryj protivnik poka  ne  riskuet pereshagnut'.
Mozhet  byt',  liniya  planetarnoj  oborony zavyazala  smertel'nyj  uzel vokrug
Tervina i za nami gonyayutsya tol'ko eti tri killera-imbecila?
     CHto na kamere? Tervin. Ego ko vsem chertyam  raskoloshmatili, a rabota vse
kipit, pletet pauk svoyu ognennuyu pautinu.
     Klajmer vilyaet. Uesthauz s Vejresom obmenivayutsya proklyatiyami. Poslednie
sekundy pered vyhodom na orbitu.

<BR><BR>
     YA   vot  chto  skazhu.   Kogda  napugan   do  mokryh  shtanov,  na  drugom
sosredotochit'sya trudno.
     Pishi. Zajmi ruki delom. Vse chto ugodno, lish' by otvlech'sya.
     - ... devyat'... vosem'... sem'... - tiho zvenit golos Nikastro.
     SHest' - pyat' - chetyre - tri - dva - odin - NOLX!
     Ba-bah!
     Ty mertv.
     Net. YA ne mertv. Eshche net.
     Korpus  sotryasaet  volna  grohota   -  otdayutsya  otstrelivaemye  bolty.
Prevoshodno. Slava Bogu. Hot' chto-to eshche  rabotaet kak nado. Menya udaryaet  v
bok. Nash blok raket unosit nas ot ostal'noj chasti korablya.
     -  Otdelenie  rabochego i inzhenernogo s zazhiganiem  raketnyh dvigatelej,
komandir.
     Kakoe tonkoe nablyudenie!
     Golova krugom  idet. Akvarium displeya pylaet.  Gde rakety? Ne  pojmesh'.
Antenny byli na tore. My letim vslepuyu...
     Tyaga   prekrashchaetsya.  Zatychki  stolpilis'  u  pereborki  mezhdu  nami  i
oruzhejnym. Legkost' v golove... Svobodnoe  padenie. Iskusstvennoj gravitacii
net. Komandir vyplyvaet iz kresla.
     Serial prodolzhaetsya  s uchastiem teper' uzhe sleduyushchih otsekov. Poslednim
budet  otdelyat'sya  ekspluatacionnyj. Grohot  tam  budet ubijstvennyj. CHarli,
nadeyus', ty vyderzhish'. Krigshauzer, ty tak i ne nazval imeni.
     - Oruzhejnyj otsek otdelilsya, komandir.
     Odna kamera naruzhnogo nablyudeniya u  menya ostalas'. YA slezhu  za plamenem
raket. Rezko  usilivayu uvelichenie. Vizhu tor.  On pylaet, kachaetsya, vertitsya,
stremitel'no umen'shaetsya, ozaryaemyj raketami. V  teh  mestah, gde ego  lizhut
luchi prozhektorov, ostayutsya serebryanye sledy.
     Klajmer uhodit iz polya  zreniya. Poyavlyaetsya polumesyac Hanaana. My idem v
storonu rassveta. Nadeyus', spasateli razberutsya v nashih traektoriyah.
     Vstaet solnce. YArkoe,  velichestvennoe, ono polzet po toj izluchine mira,
k kotoroj my tak davno vozhdeleem.
     Gde zhe rakety protivnika?
     Est'  chto-to osobennoe  v  zrelishche,  kogda mat'-zvezda  materializuetsya
pozadi planety-docheri.  |to napolnyaet  blagogoveniem  pered  tvoreniem. Dazhe
teper', kogda  smert' gonitsya po pyatam. Vot eto da eshche, byt' mozhet, oblaka -
vysshie dovody v pol'zu sushchestvovaniya Sozdatelya.
     Pora snova glyanut' na tor.
     Bozhe! Novoe solnce!
     - Tor!  Pervaya raketa popala v  tor, - proiznosit Berberyan. Golos,  kak
zhab'e kvakan'e.
     Nu  estestvenno. Top - samaya bol'shaya cel'. CHerez neskol'ko sekund s nim
vse budet koncheno... Po nashemu otseku pronosyatsya vzdohi. Slabeet napryazhenie.
Teper' nashi shansy - pyat'desyat na pyat'desyat.
     -  Ogo! Snova v  tor!  -  krichit  Berberyan. -  Vtoraya hrenova proklyataya
raketa, mat' ee, tozhe dolbanula v tor!
     -   Davajte   dokladyvat'  po  ustanovlennoj  forme,  -   nastavitel'no
predlagaet komandir.
     YA razve chto ne voyu ot radosti.
     I vse-taki... Est' eshche tret'ya, zapazdyvayushchaya. Ogromnyj chernyj  monstr s
moim imenem, vycarapannym na zubah.
     Nado navesti kameru na Hanaan. Hochu, umiraya, videt' mir.
     A ved' kak etot mir sladok! Kak prekrasen! Ni odnu zhenshchinu, dazhe SHeron,
nikogda ne hotel ya tak, kak hochu etot mir.
     - Tret'ya v tor celit'sya ne budet, - govorit Larami.
     - Zatknul by ty svoj sosal'nik, ladno? - ogryzaetsya Rouz.
     Pin'yac poprobuet poslednij lazer,  no etogo ne hvatit. Dva  raza uzhe ne
vyshlo, verno?
     I vse ravno Starik pobedil. Kto-nibud' iz nas ostanetsya v zhivyh.
     Esli  sushchestvuet D'yavol  (Rybolov v etom ne somnevaetsya), to  navernyaka
ego lyubimaya pytka -  chuvstvo  viny.  Krome moego,  est' eshche tri  otseka, i ya
nadeyus', chto molot upadet  na  drugoj.  Est'  vo mne nekaya  chast', absolyutno
lishennaya sovesti.
     Na ekrane vspyhivayut ogon'ki.
     - Gotov, - udaetsya vygovorit' mne.
     - Kto? - sprashivaet chej-to golos.
     - Berberyan? Trodaal? - sprashivaet komandir.
     Prohodit neskol'ko sekund.  YA isstuplenno pishu,  potom  ostanavlivayus',
zastyvayu s karandashom v ruke.
     - Komandir, - govorit Trodaal, - ekspluatacionnyj otsek ne otvechaet.
     - A, CHarli. Mat' ih tak.
     - Vot tak, druz'ya, - govorit komandir. - Vyklyuchajte vse. Mister YAnevich,
rasporyadites'... - On zamolkaet, chtoby vybit'  trubku. - Vahty po avarijnomu
raspisaniyu.
     Krigshauzer. Fossbrink. CHarli Bredli. Lajt. SHingledeker. Tataburun. Vse
pogibli? Net. Kto-to ostalsya v inzhenernom.
     Bednyaga CHarli. On podaval  nadezhdy. Nakrylsya v pervom zhe patrule. Dobro
pozhalovat' na klajmer, parnishka.
     Po nemu ya budu gorevat'. On mne nravilsya.
     Interesno, vyzhil li Krigshauzer? On terpet' ne mog uhodit' s kambuzika.
     Ladno, esli ne  vyzhil, to bol'she u nego  problem  net. Ploho, chto ya emu
nichem ne smog pomoch'.
     Vo vsem est' svoi  polozhitel'nye  storony.  Oni  ne stradali.  Dazhe  ne
ponyali, chto ih ubilo.
     Delat'  bol'she nechego, tol'ko zhdat' spasatelej. ZHdat' i gadat', uslyshim
li my kogda-nibud' signal ih priblizheniya.
     Pojdu  poishchu  pustuyu kojku.  Usnut'  vryad  li  udastsya,  no  mne  nuzhna
peremena. Kuda-to ujti.

<BR><BR>
     Snizu idet razgovor.
     - Dumaesh', kinut eshche chto-nibud'?  - |to golos  Karmona. - My  - sidyashchaya
utka.
     - Da ne beri v svoyu  umnuyu golovu. Patriot, - otvechaet  Nikastro. -  My
vse ravno nichego ne pochuvstvuem.
     Nikastro otkazyvaetsya verit', chto zavtra sushchestvuet.
     - Skol'ko nam pridetsya zhdat'? - sprashivaet Berberyan.
     - Trodaal? Est' chto-nibud'?
     - Izvinite, nichego net.
     - Stol'ko, skol'ko pridetsya, Berberyan.
     -  Tro,  - govorit  Berberyan,  -  sbegaj  na ugol  i  pozvoni  im, chtob
potoropilis'.
     - YA uzhe zvonil, Berberyan. Kakogo hrena tebe eshche nuzhno?
     - Telochku. I eshche odnu.  Mnogo telochek. Batal'on telochek. Ty ih postroj,
a polozhu ih ya sam.
     YA byl prav, usnut' mne ne  udalos'.  Probirayus'  vniz  skvoz'  pletenie
kabelej.  Komandir  sidit ryadom  s Uesthauzom, chto-to  pishet. Potom  vstaet,
trudno idet v kayutu. Dazhe  v nevesomosti emu tyazhelo karabkat'sya. On vygorel.
Nichego ne ostalos'.
     Ty privel nas domoj, starina. Derzhis' za eto.
     - Zajmemsya delom,  -  obryvaet  razgovory starpom. Spokojnym, uverennym
tonom.  Tonom  komandira.  -  Nado  ekonomit'  energiyu.  Karmon,  vyklyuchajte
displej.  Uesthauz,  Kanconeri, sohranite  pamyat' i  zakryvajte  lavochku. Vy
tozhe, Dzhanghauz. Berberyan, Trodaal - derzhite apparaturu svyazi v  gotovnosti.
Mozhet  ponadobit'sya  dlya pomoshchi spasatelyam. Larami, vyklyuchajte ohladiteli  i
gazoochistiteli. Vse  ravno budet  holodno. Vprysnite  nam malost' kisloroda.
Nikastro, otklyuchite polovinu svetil'nikov. Komu nechego delat', provalivajte.
     Kogda chelovek lezhit,  emu trebuetsya men'she kalorii  i men'she kisloroda.
Starpom' gotovit nas k golodnomu etapu nashej ekspedicii.
     -  Nadeyus', oni,  mat' ih,  potoropyatsya! -  rychit Trodaal,  ne ostavlyaya
popytok najti  signal spasatelej.  - Hochu zhrat', pit', trahat'sya, myt'sya. Ne
obyazatel'no v takom poryadke.
     - Soglasen, - govorit Rouz.
     - CHto ty imeesh' v vidu, chert voz'mi?
     -  CHto tebe  nado  pomyt'sya,  Tro.  Pomyt'  vse,  vplot'  do  izgnivshej
kocheryzhki.
     Syuzhet zakruchivaetsya. Poyavlyaetsya Larami, Berberyan snishodit  do kakoj-to
shutochki. Nastroenie u nih podnimaetsya.
     Mne ozhidanie nevynosimo. Slishkom my blizko ot doma.
     Larami stonet,  chto pomret, esli v blizhajshie  dvadcat'  chetyre chasa  ne
razdobudet telochku.
     -  Eshche protyanesh',  -  ogryzaetsya Rybolov. Vse  oborachivayutsya na nego  s
otkrytymi rtami.  No net,  on  v igru  ne  vstupaet. Nizkoprobnoe  zasedanie
vremenno preryvaetsya. Tovarishchi Dzhanghauza vse zhe ne churbaki beschuvstvennye.
     - U vas hot' voda byla, - vorchit  obychno  nemnogoslovnyj Skarlatella. YA
povorachivayus', razglyadyvayu  ego  skvoz' spleteniya provodov.  Strannyj  tip -
Lyubomir Skarlatella.  |lektronshchik u Kanconeri.  Sta  slov ne skazal  za ves'
patrul'.  Molchaliv, nevozmutim,  delo  znaet. Derzhitsya sovershenno nezametno.
Sejchas v ego golose istericheskaya notka,
     - Poka ne  prishlos' vybirat', na chto luchshe rashodovat'  energiyu - na ee
ochistku  ili  na  obogrev  korablya.  -  Dzhanghauzom  ovladevaet  vozvyshennoe
spokojstvie. Tihim  golosom  on nachinaet  chitat' chto-to iz Pisaniya. Nikto ne
prosit ego zatknut'sya.
     YA spal. Samomu ne veritsya. Dvenadcat' chasov. I eshche by spal, esli by Cia
ne ponadobilas' kojka. Zabirayus' v  svoe staroe kreslo.  Slushayu, kak  rebyata
chto-to lenivo  bormochut.  V osnovnom  gadayut,  chto tam  s nashimi  druz'yami v
drugih otsekah.
     CHetyrnadcatyj chas. Razdaetsya vopl' Tro:
     - Vot oni!
     -  Vot oni kto? - sprashivaet mister Uesthauz. Sejchas ego vahta, i on ee
stoit, kakova by ona ni byla.
     - Spasateli... Mat' ih. Oni idut k oruzhejnomu. Suki!
     On zlobno bahaet ladon'yu po konsoli.
     - Spokojnee. Dojdet i do nas ochered'.
     Sukiny syny!
     Nikogda  ne  znaesh',  naskol'ko  ty  egoistichen,  poka  ne  popadesh'  v
situaciyu, gde kogo-to drugogo budut spasat' ran'she tebya. Sorok dve minuty, i
kazhduyu my potratili na proklyatiya i zlost' v adres pin'yacevskih golovorezov.
     Teper' nasha ochered'. Spasateli  chestyat nas  ne  huzhe, chem my tol'ko chto
chestili  oruzhejnyj  otsek. Tri  chasa oni tratyat,  chtoby  ostanovit' vrashchenie
otseka.
     - Buksirovat' nas ne budut, - ob®yavlyaet Trodaal. - Budem vylezat' cherez
verhnij lyuk.
     Po otseku  razdaetsya zvon. Potom bolee priyatnye zvuki - kto-to hodit po
kryshe.
     YAnevich podzyvaet k sebe menya i mistera Uesthauza.
     - Pojdem-ka k etomu lyuku. Neobhodimo prosledit' za poryadkom.
     - CHto ty imeesh' v vidu?
     - Uvidish'.
     YA vizhu. Mne .prihoditsya primenyat' ugrozu siloj, kak tol'ko poshla svezhaya
voda. Koe-kto gotov ubit' za glotok. K schast'yu, oni slishkom slaby dlya bunta.
     - Pospokojnee! - ryavkayu ya na Cia. - Mnogo vyp'esh' - razvezet!
     - Trodaal, - govorit YAnevich, - vozvrashchajtes' k racii. Oni skazhut, kogda
razdrait' lyuk.
     Mne v nozdri b'et zhelchnaya von'. Cia vyvernulo.
     - Govoril ya tebe...
     Vprochem, Bog s nim. Posluzhit emu urokom.
     - Razdrait' lyuk! - krichit Trodaal. - Oni podali perehod.
     YAnevich proveryaet pokazaniya s nashej storony i nachinaet  razdraivat' lyuk.
Za nim uzhe tolpyatsya neskol'ko chelovek.
     S toj storony nas vstrechayut dva kosmicheskih  pehotinca na kortochkah,  v
polnom boevom obmundirovanii.
     - Nazad! - govorit odin iz nih. - Eshche ne vyhodim!
     Oni vpolzayut k nam i vstayut u lyuka.
     Za nimi  poyavlyaetsya  medbrigada -  fel'dsher  i  dva  sanitara  v  belyh
protivochumnyh kostyumah. CHto takoe? Neuzheli my - raznoschiki chernoj smerti?
     |kipazh  sobiraetsya vokrug posetitelej s blagogoveniem dikarej, nachinaet
ih trogat', bormotat' chto-to. Ne mogut poverit', chto ih uzhe spasli.
     Vidali kogda-nibud' takoe eti spasateli? My huzhe, chem svora galernikov.
Sto let ne myty. Ne brity.  V zaplesnevelyh lohmot'yah. V bolyachkah i koroste.
Mnogie oblyseli.
     Horosho,  chto medbrigada ne zhenskaya. Na kuski by  razorvali. |ti muzhchiny
bol'she ne lyudi.
     No projdet neskol'ko mesyacev, i na bortu novogo klajmera snova nachnetsya
process degeneracii. Odnako ya, slava Bogu, vyhozhu iz igry. Bol'she nikogda. I
shef-kvartirmejstera Ni-kastro tam tozhe ne budet...
     Serzhant Nikastro.
     - Stiv! Uoldo! Gde serzhant?
     - Nikastro? - otvechaet YAnevich. - On zhe... nu-ka, pojdem.
     My razbredaemsya  v poiskah. Iskat' nedolgo. Uesthauz nahodit ego  srazu
zhe.
     - Zdes'! U generatorov napryazheniya. Fel'dsher!
     YA podbegayu i vizhu, chto on derzhit ruku na yaremnoj vene Nikastro.
     - Fel'dsher! - krichu ya. - CHto sluchilos', Uoldo?
     - Ne znayu. Serdce, navernoe.
     - On byl uveren, chto ne vyzhivet, - bormochet YAnevich.
     Fel'dsher prodelyvaet vsyu proceduru reanimacii. Bespolezno.
     - Zdes' nichego ne sdelat', - govorit on. - V normal'noj obstanovke...
     - Na klajmerah nichego net normal'nogo.
     YA  v takom ocepenenii, chto  dazhe  ne  chuvstvuyu  gorya po luchshemu  drugu.
Nichego ne ostalos', krome tleyushchih uglej yarosti.
     Lyudi   pokidayut   otsek.   Pehotincy  sledyat,   chtoby   oni   derzhalis'
civilizovanno.
     - Gde Starik? - sprashivaet Uesthauz.
     - Naverhu, - pokazyvayu ya.
     - YA shozhu za nim, - govorit YAnevich. - Vy idite.
     - A Neustrashimyj gde? |j! Fred!
     Kot  vdrug  stanovitsya  dlya  menya   samoj  neobhodimoj  veshch'yu  vo  vsej
Vselennoj.
     Vse uzhe snaruzhi. Teper' vybiraetsya Uhthauz.
     - Vasha ochered', - govorit mne doktor.
     - YA ne mogu. Mne neobhodimo najti...
     Kosmopehi legko so mnoj spravlyayutsya.
     Dlinnaya uzkaya truba vyvodit  na  bort spasatel'nogo sudna. YA perepolzayu
bystro.
     Tam  uzhe zhdet drugaya  medbrigada.  Oni znayut,  chto  zhdut  ne  lyudej,  a
zhivotnyh. Moshchnaya struya vody razmazyvaet menya v lepeshku. YA padayu na  holodnuyu
zhestkuyu palubu. Tri raza ya pytayus' podnyat'sya na nogi i dobrat'sya do cheloveka
so shlangom.
     On ne obrashchaet  vnimaniya.  Oni  pod  polnoj  gravitaciej. Moi  dryablye,
izmuchennye  myshcy ne spravlyayutsya. S otvrashcheniem ya  podchinyayus' neizbezhnomu, i
menya zagonyayut v vannu. Dazhe sorvat' s sebya shmot'e ne dali.
     Ne tron' der'ma - vonyat' ne budet. |tomu pravilu oni ne sleduyut.
     Vopya  i  bryzgayas', ya perevolakivayu  sebya  v  dal'nij konec rezervuara.
Vsyakaya ohota voevat'  propala.  Sverhu spuskaetsya  ruka, ya za nee  hvatayus'.
Vokrug hvatayut rtami vozduh moi  tovarishchi. Trodaal grozit iz vanny, chto vseh
poubivaet. Medbrigada ego ne vypuskaet, poka on ne peredumyvaet.
     -  Stoyat'  mozhete?  -  donositsya  otkuda-to  iz  mutnogo  daleka  golos
pristavlennogo ko mne sanitara. Tut planetarnaya atmosfera,  k  tomu zhe  on v
respiratore. YA utverditel'no hryukayu.
     - Razdevajtes'. Ser.
     |to sploshnoe stradanie, no ya spravlyayus'.
     - A moi veshchi?
     Sanitar sgrebaet lohmot'ya v korzinku plastikovymi vilami.
     - Poluchite obratno. Esli zahotite.
     - YA imeyu v vidu moi veshchi s korablya. Oni mne sovershenno neobhodimy.
     Vot eto  kritichno.  Moi  dnevniki i  fotografii  ischeznut, a ya  pal'cem
shevel'nut' ne mogu.
     Iz truby, po kotoroj  my perebiralis', vyryvaetsya dikij  koshachij vopl'.
Ottuda letit  oranzhevaya  furiya.  Neustrashimyj  ne hochet pokidat' rodnoj dom.
Kosmopehu on vydaet vse, chto mozhet. Gospodi,  on zhe vzbesitsya, kogda etot so
shlangom voz'met ego v rabotu.
     YA  ne  prav.  Starina  Neustrashimyj slishkom  oglushen tvoryashchimsya  vokrug
neslyhannym  bezobraziem.  On  edva  reagiruet,  kogda ya vyvolakivayu ego  iz
bassejna. U nego dazhe net sil natyanut' na sebya obychnuyu masku bezrazlichiya.
     Peredo mnoj voznikaet ruka.
     - Vypejte eto.
     YA osushayu malen'kuyu plastmassovuyu butylochku.
     - Teper' idite  v dush, - ukazyvaet  sanitar. - Otmojtes' horoshen'ko, no
ne teryajte vremeni. Vashi priyateli zhdut. I zavtrak tozhe.
     - Kak eto zavtrak?
     - U nas sejchas utro, ser.
     - Pojdem, Neustrashimyj.
     YA   moyus'  nedolgo.  V  butylochke,   kotoruyu  mne  dali  osushit',  bylo
neveroyatnoj sily slabitel'noe. V  moem zheludke ne mnogo  togo, ot chego mozhno
bylo by izbavit'sya, no on staraetsya izo vseh sil.

<BR><BR>
     Zavtrak  okazyvaetsya  lenchem. Pered  tem  kak  otpravit'  v  lazaret  i
pokormit', nas chetyre chasa ochishchali  ot zagryaznenij. YA  tak  oglushen,  chto ne
znayu,  gde nahozhus'. Valyus' spat' pod  kapel'nicej, chuvstvuya sebya  shamanskoj
kukloj posle ritual'noj ceremonii.
     Prosypayus' ne skoro. Bol'.  Sila tyagoteniya vgryzaetsya v kazhduyu kletochku
moego tela. Odnako ya  chuvstvuyu  sebya  takim zdorovym,  kakim  ne byl  dolgie
mesyacy. Telo ochishcheno ot yadov.
     ZHeludok ot goloda zavyazyvaetsya uzlom.
     CHistota! YA  chistyj.  Est'  li chto-nibud'  na  svete sladostrastnee, chem
prikosnovenie chistoj prostyni k otskoblennoj kozhe?
     Sanitar pomogaet  mne sest'. YA oglyadyvayu palatu. Pohozhe,  my vse eshche na
bortu spasatel'nogo sudna. Sleva ot menya Uesthauz, sprava - YAnevich. Ne spyat,
tarashchatsya v nikuda.
     - Gde Starik?
     Vejres,  Dikerajd  i Pin'yac  lezhat  pozadi astrogatora.  Nas ulozhili  v
poryadke melochnoj sluzhebnoj ierarhii.
     Uesthauz  izbegaet  moego  vzglyada.  YA  znayu,  chto  on  menya slyshit. No
otvechat' ne hochet.
     - Stiv?
     -  V  psihicheskom  izolyatore, -  shepchet Stiv  v  otvet.  -  Vytashchili  v
smiritel'noj rubashke. Ne  ponimal, chto vse  uzhe zakonchilos'. Hotel otklyuchit'
dvigateli. Krichal, chto nado spasat' Dzhonson.
     - CHert!  Vot  d'yavol'shchina. Interesno, udastsya  li  mne  otyskat'  Meri?
Mozhet, ej udastsya emu pomoch'. Gadstvo. Paskudnaya vojna.
     - Ne najdesh' Meri. Nikomu iz nas bol'she ne vidat' Hanaana.
     YA oglyadyvayu palatu.  Vse zdes'. Dazhe Bredli so svoej komandoj.  Kak eto
tak? V nih zhe popala  raketa... ili net? Ili Ito sbil ee poslednim otchayannym
vystrelom?
     YAnevich vykladyvaet pravdu:
     - Oni vysadili vojska na Hanaan.
     CHto?  Esli Hanaan poteryan, to dlya etogo b'sho sdelano vse. Vot der'mo. YA
povorachivayus' k Uest-hauzu. U nego tam sem'ya. Na ego shcheke sled slezy.
     So  mnoj  ryadom chto-to koposhitsya.  Neustrashimyj vstaet,  potyagivaetsya i
perebiraetsya na novoe mestechko - ko mne na grud'. CHto delayut sanitary?
     - Po  krajnej mere  ty  spasesh'sya, odnoglazyj razbojnik. Hochesh' ty togo
ili net. Kogda my pribyvaem na Tervin, Stiv?
     YAnevich smotrit takim zhe pustym vzglyadom, kak i Uesthauz.
     - My  letim v druguyu storonu. Oni prorvali oboronu  Tervina.  Poslednie
svedeniya  - idut  rukopashnye  boi.  Spasateli govoryat, chto svyaz' s  Tervinom
poteryana.
     Uesthauz tiho proiznosit proklyatie.
     Rouz s  Trodaalom  razvivayut  plany  na otpusk, im vse  ravno, kuda  my
napravlyaemsya.  Larami obmenivaetsya s Berberyanom  ravnodushnymi oskorbleniyami.
Rybolov sidit na svoej krovati v  poze lotosa i obshchaetsya s Gospodom,  bol'she
pohozhij na joga, chem na hristianina. Diksrajd rasskazyvaet Bredli vsem davno
nadoevshuyu istoriyu.  Vejres  i  Pin'yac udalilis' v svoi mrachnye solipsicheskie
miry. Krigsha-uzer lezhit v  poze  embriona licom  k  stene. Vse  zdes'. Vse,
krome otca semejstva.
     - CHert! Gadskaya vojna.
     Ty provel menya, priyatel', ya  tak i ne vymanil tebya  iz  kustov.  Ty  ne
snimal  boevoj  raskraski  i. ne pokazyval chelovecheskogo  lica.  Mozhet byt',
teper' ty tak spryatalsya, chto nikto uzhe tebya ne uvidit. Esli tak,  to proshchaj.
My tebya lyubili. Hoteli by, chtoby ty dal nam shans i ponyat'.
     Proklyataya vojna.
     Pohabnik  Larami  napevaet  sebe  pod nos "Uhodyashchij  korabl'".  Odin za
drugim, s yazvitel'nymi uhmylkami, my podhvatyvaem pesnyu.
     CHto   komu   ne   nravitsya?   V   vashu   chest'   poem,   Fred  Tannian!
"Um-um-du-dumm..."

<BR><BR><HR> <CENTER><A NAME="end">|pilog</A></CENTER> <HR><BR>

     Dvadcat' let proshlo s teh por, kak "Klara Barton" vyvezla ekipazh "B-53"
iz  sistemy Hanaana. Gospital' byl poslednim sudnom, kotoromu gospoda iz toj
firmy dali ujti. CHerez dvadcat' dnej, kogda Tervin okonchatel'no pal, pogib s
oruzhiem  v ruk