dushchuyu ne menee chem na 20 procentov, avtor imeet pravo na poluchenie ot prodavca voznagrazhdeniya v razmere 5 procentov ot pereprodazhnoj ceny (pravo sledovaniya). Ukazannoe pravo yavlyaetsya neotchuzhdaemym i perehodit tol'ko k naslednikam avtora po zakonu na srok dejstviya avtorskogo prava. Stat'ya 18. Vosproizvedenie proizvedeniya v lichnyh celyah bez soglasiya avtora i bez vyplaty avtorskogo voznagrazhdeniya  1. Dopuskaetsya bez soglasiya avtora i bez vyplaty avtorskogo voznagrazhdeniya vosproizvedenie pravomerno obnarodovannogo proizvedeniya isklyuchitel'no v lichnyh celyah, za isklyucheniem sluchaev, predusmotrennyh stat'ej 26 nastoyashchego Zakona. 2. Polozhenie punkta 1 nastoyashchej stat'i ne primenyaetsya v otnoshenii: vosproizvedeniya proizvedenij arhitektury v forme zdanij i analogichnyh sooruzhenij; vosproizvedeniya baz dannyh ili sushchestvennyh chastej iz nih; vosproizvedeniya programm dlya |VM, za isklyucheniem sluchaev, predusmotrennyh stat'ej 25 nastoyashchego Zakona; reproducirovaniya knig (polnost'yu) i notnyh tekstov. Stat'ya 19. Ispol'zovanie proizvedeniya bez soglasiya avtora i bez vyplaty avtorskogo voznagrazhdeniya  Dopuskaetsya bez soglasiya avtora i bez vyplaty avtorskogo voznagrazhdeniya, no s obyazatel'nym ukazaniem imeni avtora, proizvedenie kotorogo ispol'zuetsya, i istochnika zaimstvovaniya: 1) citirovanie v originale i v perevode v nauchnyh, issledovatel'skih, polemicheskih, kriticheskih i informacionnyh celyah iz pravomerno obnarodovannyh proizvedenij v ob容me, opravdannom cel'yu citirovaniya, vklyuchaya vosproizvedenie otryvkov iz gazetnyh i zhurnal'nyh statej v forme obzorov pechati; 2) ispol'zovanie pravomerno obnarodovannyh proizvedenij i otryvkov iz nih v kachestve illyustracij v izdaniyah, v radio- i teleperedachah, zvuko- i videozapisyah uchebnogo haraktera v ob容me, opravdannom postavlennoj cel'yu; 3) vosproizvedenie v gazetah, peredacha v efir ili soobshchenie po kabelyu dlya vseobshchego svedeniya pravomerno opublikovannyh v gazetah ili zhurnalah statej po tekushchim ekonomicheskim, politicheskim, social'nym i religioznym voprosam ili peredannyh v efir proizvedenij takogo zhe haraktera v sluchayah, kogda takie vosproizvedenie, peredacha v efir ili soobshchenie po kabelyu ne byli special'no zapreshcheny avtorom; 4) vosproizvedenie v gazetah, peredacha v efir ili soobshchenie po kabelyu dlya vseobshchego svedeniya publichno proiznesennyh politicheskih rechej, obrashchenij, dokladov i drugih analogichnyh proizvedenij v ob容me, opravdannom informacionnoj cel'yu. Pri etom za avtorom sohranyaetsya pravo na opublikovanie takih proizvedenij v sbornikah; 5) vosproizvedenie ili soobshchenie dlya vseobshchego svedeniya v obzorah tekushchih sobytij sredstvami fotografii, putem peredachi v efir ili soobshcheniya dlya vseobshchego svedeniya po kabelyu proizvedenij, kotorye stanovyatsya uvidennymi ili uslyshannymi v hode takih sobytij, v ob容me, opravdannom informacionnoj cel'yu. Pri etom za avtorom sohranyaetsya pravo na opublikovanie takih proizvedenij v sbornikah; 6) vosproizvedenie pravomerno obnarodovannyh proizvedenij bez izvlecheniya pribyli rel'efno-tochechnym shriftom ili drugimi special'nymi sposobami dlya slepyh, krome proizvedenij, special'no sozdannyh dlya takih sposobov vosproizvedeniya. Stat'ya 20. Ispol'zovanie proizvedenij putem reproducirovaniya  Dopuskaetsya bez soglasiya avtora i bez vyplaty avtorskogo voznagrazhdeniya, no s obyazatel'nym ukazaniem imeni avtora, proizvedenie kotorogo ispol'zuetsya, i istochnika zaimstvovaniya reproducirovanie v edinichnom ekzemplyare bez izvlecheniya pribyli: 1) pravomerno opublikovannogo proizvedeniya bibliotekami i arhivami dlya vosstanovleniya, zameny utrachennyh ili isporchennyh ekzemplyarov, predostavleniya ekzemplyarov proizvedeniya drugim bibliotekam, utrativshim po kakim-libo prichinam proizvedeniya iz svoih fondov; 2) otdel'nyh statej i maloob容mnyh proizvedenij, pravomerno opublikovannyh v sbornikah, gazetah i drugih periodicheskih izdaniyah, korotkih otryvkov iz pravomerno opublikovannyh pis'mennyh proizvedenij (s illyustraciyami ili bez illyustracij) bibliotekami i arhivami po zaprosam fizicheskih lic v uchebnyh i issledovatel'skih celyah; Z) otdel'nyh statej i maloob容mnyh proizvedenij, pravomerno opublikovannyh v sbornikah, gazetah i drugih periodicheskih izdaniyah, korotkih otryvkov iz pravomerno opublikovannyh pis'mennyh proizvedenij (s illyustraciyami ili bez illyustracij) obrazovatel'nymi uchrezhdeniyami dlya auditornyh zanyatij. Stat'ya 21. Svobodnoe ispol'zovanie proizvedenij. postoyanno raspolozhennyh v mestah, otkrytyh dlya svobodnogo poseshcheniya  Dopuskaetsya bez soglasiya avtora i bez vyplaty avtorskogo voznagrazhdeniya vosproizvedenie, peredacha v efir ili soobshchenie dlya vseobshchego svedeniya po kabelyu proizvedenij arhitektury, fotografii, izobrazitel'nogo iskusstva, kotorye postoyanno raspolozheny v meste, otkrytom dlya svobodnogo poseshcheniya, za isklyucheniem sluchaev, kogda izobrazhenie proizvedeniya yavlyaetsya osnovnym ob容ktom takih vosproizvedeniya, peredachi v efir ili soobshcheniya dlya vseobshchego svedeniya po kabelyu ili kogda izobrazhenie proizvedeniya ispol'zuetsya dlya kommercheskih celej. Stat'ya 22. Svobodnoe publichnoe ispolnenie  Dopuskaetsya bez soglasiya avtora i bez vyplaty avtorskogo voznagrazhdeniya publichnoe ispolnenie muzykal'nyh proizvedenij vo vremya oficial'nyh i religioznyh ceremonij, a takzhe pohoron v ob容me, opravdannom harakterom takih ceremonij. Stat'ya 23. Svobodnoe vosproizvedenie dlya sudebnyh celej Dopuskaetsya bez soglasiya avtora i bez vyplaty avtorskogo voznagrazhdeniya vosproizvedenie proizvedenij dlya sudebnogo proizvodstva v ob容me, opravdannom etoj cel'yu. Stat'ya 24. Svobodnaya zapis' kratkosrochnogo pol'zovaniya, proizvodimaya organizaciyami efirnogo veshchaniya  Organizaciya efirnogo veshchaniya mozhet bez soglasiya avtora i bez vyplaty dopolnitel'nogo voznagrazhdeniya delat' zapis' kratkosrochnogo pol'zovaniya togo proizvedeniya, v otnoshenii kotorogo eta organizaciya poluchila pravo na peredachu v efir, pri uslovii, chto takaya zapis' proizvoditsya organizaciej efirnogo veshchaniya s pomoshch'yu ee sobstvennogo oborudovaniya i dlya ee sobstvennyh peredach. Pri etom organizaciya obyazana unichtozhit' takuyu zapis' v techenie shesti mesyacev posle ee izgotovleniya, esli bolee prodolzhitel'nyj srok ne byl soglasovan s avtorom zapisannogo proizvedeniya. Takaya zapis' mozhet byt' sohranena bez soglasiya avtora proizvedeniya v oficial'nyh arhivah, esli zapis' nosit isklyuchitel'no dokumental'nyj harakter. Stat'ya 25. Svobodnoe vosproizvedenie programm dlya |VM i baz dannyh. Dekompilirovanie programm dlya |VM 1. Lico, pravomerno vladeyushchee ekzemplyarom programmy dlya |VM ili bazy dannyh. vprave bez polucheniya razresheniya avtora ili inogo obladatelya isklyuchitel'nyh prav na ispol'zovanie proizvedeniya i bez vyplaty dopolnitel'nogo voznagrazhdeniya: 1) vnesti v programmu dlya |VM ili bazu dannyh izmeneniya, osushchestvlyaemye isklyuchitel'no v celyah ee funkcionirovaniya na tehnicheskih sredstvah pol'zovatelya, osushchestvlyat' lyubye dejstviya, svyazannye s funkcionirovaniem programmy dlya |VM ili bazy dannyh v sootvetstvii s ee naznacheniem, v tom chisle zapis' i hranenie v pamyati |VM odnoj |VM ili odnogo pol'zovatelya seti), a takzhe ispravlenie yavnyh oshibok, esli inoe ne predusmotreno dogovorom s avtorom; 2) izgotovit' kopiyu programmy dlya |VM ili bazy dannyh pri uslovii, chto eta kopiya prednaznachena tol'ko dlya arhivnyh celej i dlya zameny pravomerno priobretennogo ekzemplyara v sluchayah, kogda original programmy dlya |VM ili bazy dannyh uteryan, unichtozhen ili stal neprigoden dlya ispol'zovaniya. Pri etom kopiya programmy dlya |VM ili bazy dannyh ne mozhet byt' ispol'zovana dlya inyh celej, chem ukazano v podpunkte 1 nastoyashchego punkta, i dolzhna byt' unichtozhena v sluchae, esli vladenie ekzemplyarom etoj programmy dlya |VM ili bazy dannyh perestaet byt' pravomernym. 2. Lico, pravomerno vladeyushchee ekzemplyarom programmy dlya |VM, vprave bez soglasiya avtora ili inogo obladatelya isklyuchi tel'nyh prav i bez vyplaty dopolnitel'nogo voznagrazhdeniya vosproizvesti i preobrazovat' ob容ktnyj kod v ishodnyj tekst (dekompilirovat' programmu dlya |VM) ili poruchit' inym licam osushchestvit' eti dejstviya, esli oni neobhodimy dlya dostizheniya sposobnosti k vzaimodejstviyu nezavisimo razrabotannoj etim li com programmy dlya |VM s drugimi programmami, kotorye mogut vzaimodejstvovat' s dekompiliruemoj programmoj, pri soblyudenii sleduyushchih uslovij: 1) informaciya, neobhodimaya dlya dostizheniya sposobnosti k vzaimodejstviyu, ranee ne byla dostupna etomu licu iz drugih istochnikov; 2) ukazannye dejstviya osushchestvlyayutsya v otnoshenii tol'ko teh chastej dekompiliruemoj programmy dlya |VM, kotorye neobhodimy dlya dostizheniya sposobnosti k vzaimodejstviyu; 3) informaciya, poluchennaya v rezul'tate dekompilirovaniya, mozhet ispol'zovat'sya lish' dlya dostizheniya sposobnosti k vzaimodejstviyu nezavisimo razrabotannoj programmy dlya |VM s drugimi programmami, ne mozhet peredavat'sya inym licam, za isklyucheniem sluchaev, esli eto neobhodimo dlya dostizheniya sposobnosti k vzaimodejstviyu nezavisimo razrabotannoj programmy dlya |VM s drugimi programmami, a takzhe ne mozhet ispol'zovat'sya dlya razrabotki programmy dlya |VM, po svoemu vidu sushchestvenno shozhej s dekompiliruemoj programmoj dlya |VM, ili dlya osushchestvleniya lyubogo drugogo dejstviya, narushayushchego avtorskoe pravo. 3. Primenenie polozhenij nastoyashchej stat'i ne dolzhno nanosit' neopravdannogo ushcherba normal'nomu ispol'zovaniyu programmy dlya |VM ili bazy dannyh i ne dolzhno ushchemlyat' neobosnovannym obrazom zakonnye interesy avtora ili inogo obladatelya isklyuchitel'nyh prav na programmu dlya |VM ili bazu dannyh. Stat'ya 26. Vosproizvedenie proizvedeniya v lichnyh celyah bez soglasiya avtora s vyplatoj avtorskogo voznagrazhdeniya  1. V iz座atie iz polozhenij statej 37 i 38 nastoyashchego Zakona dopuskaetsya bez soglasiya avtora proizvedeniya, ispolnitelya i proizvoditelya fonogrammy, no s vyplatoj im voznagrazhdeniya vosproizvedenie audiovizual'nogo proizvedeniya ili zvukozapisi proizvedeniya isklyuchitel'no v lichnyh celyah. 2. Voznagrazhdenie za vosproizvedenie, ukazannoe v punkte 1 nastoyashchej stat'i, vyplachivaetsya izgotovitelyami ili importerami oborudovaniya (audio- i videomagnitofony, inoe oborudovanie) i material'nyh nositelej (zvuko- i (ili) videoplenki i kassety, lazernye diski, kompakt-diski, inye material'nye nositeli), ispol'zuemyh dlya takogo vosproizvedeniya. Sbor i raspredelenie etogo voznagrazhdeniya osushchestvlyayutsya odnoj iz organizacij, upravlyayushchih imushchestvennymi pravami avtorov, proizvoditelej fonogramm i ispolnitelej na kollektivnoj osnove, v sootvetstvii s soglasheniem mezhdu etimi organizaciyami (stat'ya 44 nastoyashchego Zakona). Esli etim soglasheniem ne predusmotreno inoe, ukazannoe voznagrazhdenie raspredelyaetsya v sleduyushchej proporcii: sorok procentov - avtoram, tridcat' procentov - ispolnitelyam, tridcat' procentov - proizvoditelyam fonogramm. Razmer voznagrazhdeniya i usloviya ego vyplaty opredelyayutsya soglasheniem mezhdu ukazannymi izgotovitelyami i importerami, s odnoj storony, i organizaciyami, upravlyayushchimi imushchestvennymi pravami avtorov, proizvoditelej fonogramm i ispolnitelej na kollektivnoj osnove, s drugoj storony, a v sluchae, esli storony ne dostignut takogo soglasheniya, - special'no upolnomochennym organom Rossijskoj Federacii. 3 . Voznagrazhdenie ne vyplachivaetsya primenitel'no k oborudovaniyu i material'nym nositelyam, ukazannym v abzace pervom punkta 2 nastoyashchej stat'i, kotorye yavlyayutsya predmetom eksporta, a takzhe k professional'nomu oborudovaniyu, ne prednaznachennomu dlya ispol'zovaniya v domashnih usloviyah. Stat'ya 27. Srok dejstviya avtorskogo prava 1. Avtorskoe pravo dejstvuet v techenie vsej zhizni avtora i 50 let posle ego smerti, krome sluchaev, predusmotrennyh nastoyashchej stat'ej. Pravo avtorstva, pravo na imya i pravo na zashchitu reputacii avtora ohranyayutsya bessrochno. 2. Avtor vprave v tom zhe poryadke, v kakom naznachaetsya ispolnitel' zaveshchaniya, ukazat' lico, na kotoroe on vozlagaet ohranu prava avtorstva, prava na imya i prava na zashchitu svoej reputacii posle svoej smerti. |to lico osushchestvlyaet svoi polnomochiya pozhiznenno. Pri otsutstvii takih ukazanij ohrana prava avtorstva, prava na imya i prava na zashchitu reputacii avtora posle ego smerti osushchestvlyaetsya ego naslednikami ili special'no upolnomochennym organom Rossijskoj Federacii, kotoryj osushchestvlyaet takuyu ohranu, esli naslednikov net ili ih avtorskoe pravo prekratilos'. 3. Avtorskoe pravo na proizvedenie, obnarodovannoe anonimno ili pod psevdonimom, dejstvuet v techenie 50 let posle daty ego pravomernogo obnarodovaniya. Esli v techenie ukazannogo sroka avtor proizvedeniya, vypushchennogo anonimno ili pod psevdonimom raskroet svoyu lichnost' ili ego lichnost' ne budet dalee ostavlyat' somnenij to primenyaetsya polozhenie abzaca pervogo punkta 1 nastoyashchej stat'i. 4. Avtorskoe pravo na proizvedenie, sozdannoe v soavtorstve, dejstvuet v techenie vsej zhizni i 50 let posle smerti poslednego avtora, perezhivshego drugih soavtorov. 5. Avtorskoe pravo na proizvedenie, vpervye vypushchennoe v svet posle smerti avtora, dejstvuet v techenie 50 let posle ego vypuska. V sluchae, esli avtor byl repressirovan i reabilitirovan posmertno, to srok ohrany prav, predusmotrennyj nastoyashchej stat'ej, nachinaet dejstvovat' s 1 yanvarya goda, sleduyushchego za godom reabilitacii. V sluchae, esli avtor rabotal vo vremya Velikoj Otechestvennoj vojny ili uchastvoval v nej, to srok ohrany avtorskih prav, predusmotrennyj nastoyashchej stat'ej, uvelichivaetsya na 4 goda. 6. Ischislenie srokov, predusmotrennyh nastoyashchej stat'ej, nachinaetsya s 1 yanvarya goda, sleduyushchego za godom, v kotorom imel mesto yuridicheskij fakt, yavlyayushchijsya osnovaniem dlya nachala techeniya sroka. Stat'ya 28. Obshchestvennoe dostoyanie  1. Istechenie sroka dejstviya avtorskogo prava na proizvedeniya oznachaet ih perehod v obshchestvennoe dostoyanie. Proizvedeniya, kotorym na territorii Rossijskoj Federacii ni kogda ne predostavlyalas' ohrana, takzhe schitayutsya pereshedshimi v obshchestvennoe dostoyanie. 2. Proizvedeniya, pereshedshie v obshchestvennoe dostoyanie, mogut svobodno ispol'zovat'sya lyubym licom bez vyplaty avtorskogo voznagrazhdeniya. Pri etom dolzhno soblyudat'sya pravo avtorstva, pravo na imya i pravo na zashchitu reputacii avtora (stat'ya 15 nastoyashchego Zakona). 3. Pravitel'stvom Rossijskoj Federacii mogut ustanavlivat'sya sluchai vyplaty special'nyh otchislenij za ispol'zovanie na territorii Rossijskoj Federacii proizvedenij, pereshedshih v obshchestvennoe dostoyanie. Takie otchisleniya vyplachivayutsya v professional'nye fondy avtorov, a takzhe organizaciyam, upravlyayushchim imushchestvennymi pravami avtorov na kollektivnoj osnove, i ne mogut prevyshat' odnogo procenta ot pribyli, poluchennoj za ispol'zovanie takih proizvedenij. Stat'ya 29. Perehod avtorskogo prava po nasledstvu  Avtorskoe pravo perehodit po nasledstvu. Ne perehodit po nasledstvu pravo avtorstva, pravo na imya i pravo na zashchitu reputacii avtora proizvedeniya. Nasledniki avtora vprave osushchestvlyat' zashchitu ukazannyh prav. |ti pravomochiya naslednikov srokom ne ogranichivayutsya. Pri otsutstvii naslednikov avtora zashchitu ukazannyh prav osushchestvlyaet special'no upolnomochennyj organ Rossijskoj Federacii. Stat'ya Z0. Peredacha imushchestvennyh prav. Avtorskij dogovor 1. Imushchestvennye prava, ukazannye v stat'e 16 nastoyashchego Zakona, mogut peredavat'sya tol'ko po avtorskomu dogovoru, za isklyucheniem sluchaev, predusmotrennyh stat'yami 18 - 26 nastoyashchego Zakona. Peredacha imushchestvennyh prav mozhet osushchestvlyat'sya na osnove avtorskogo dogovora o peredache isklyuchitel'nyh prav ili na osnove avtorskogo dogovora o peredache neisklyuchitel'nyh prav. 2. Avtorskij dogovor o peredache isklyuchitel'nyh prav razreshaet ispol'zovanie proizvedeniya opredelennym sposobom i v ustanovlennyh dogovorom predelah tol'ko licu, kotoromu eti prava peredayutsya, i daet takomu licu pravo zapreshchat' podobnoe ispol'zovanie proizvedeniya drugim licam. Pravo zapreshchat' ispol'zovanie proizvedeniya drugim licam mozhet osushchestvlyat'sya avtorom proizvedeniya, esli lico, kotoromu peredany isklyuchitel'nye prava, ne osushchestvlyaet zashchitu etogo prava. 3. Avtorskij dogovor o peredache neisklyuchitel'nyh prav razreshaet pol'zovatelyu ispol'zovanie proizvedeniya naravne s obladatelem isklyuchitel'nyh prav, peredavshim takie prava, i (ili) drugim licam, poluchivshim razreshenie na ispol'zovanie etogo proizvedeniya takim zhe sposobom. 4. Prava, peredavaemye po avtorskomu dogovoru, schitayutsya neisklyuchitel'nymi, esli v dogovore pryamo ne predusmotreno inoe. Stat'ya 31. Usloviya avtorskogo dogovora 1. Avtorskij dogovor dolzhen predusmatrivat': sposoby ispol'zovaniya proizvedeniya (konkretnye prava, peredavaemye po dannomu dogovoru); srok i territoriyu, na kotorye peredaetsya pravo; razmer voznagrazhdeniya i (ili) poryadok opredeleniya razmera voznagrazhdeniya za kazhdyj sposob ispol'zovaniya proizvedeniya, poryadok i sroki ego vyplaty, a takzhe drugie usloviya, kotorye storony sochtut sushchestvennymi dlya dannogo dogovora. Pri otsutstvii v avtorskom dogovore usloviya o sroke, na kotoryj peredaetsya pravo, dogovor mozhet byt' rastorgnut avtorom po istechenii pyati let s daty ego zaklyucheniya, esli pol'zovatel' budet pis'menno uvedomlen ob etom za shest' mesyacev do rastorzheniya dogovora. Pri otsutstvii v avtorskom dogovore usloviya o territorii, na kotoruyu peredaetsya pravo, dejstvie peredavaemogo po dogovoru prava ogranichivaetsya territoriej Rossijskoj Federacii. 2. Vse prava na ispol'zovanie proizvedeniya, pryamo ne peredannye po avtorskomu dogovoru, schitayutsya ne peredannymi. Predmetom avtorskogo dogovora ne mogut byt' prava na ispol'zovanie proizvedeniya, neizvestnye na moment zaklyucheniya dogovora. 3. Voznagrazhdenie opredelyaetsya v avtorskom dogovore v vide procenta ot dohoda za sootvetstvuyushchij sposob ispol'zovaniya proizvedeniya ili, esli eto nevozmozhno osushchestvit' v svyazi s harakterom proizvedeniya ili osobennostyami ego ispol'zovaniya, v vide zafiksirovannoj v dogovore summy libo inym obrazom. Minimal'nye stavki avtorskogo voznagrazhdeniya ustanavlivayutsya Sovetom Ministrov - Pravitel'stvom Rossijskoj Federacii. Minimal'nye razmery avtorskogo voznagrazhdeniya indeksiruyutsya odnovremenno s indeksaciej minimal'nyh razmerov zarabotnoj platy. Esli v avtorskom dogovore ob izdanii ili inom vosproizvedenii proizvedeniya voznagrazhdenie opredelyaetsya v vide fiksirovannoj summy, to v dogovore dolzhen byt' ustanovlen maksimal'nyj tirazh proizvedeniya. 4. Prava, peredannye po avtorskomu dogovoru, mogut peredavat'sya polnost'yu ili chastichno drugim licam lish' v sluchae, esli eto pryamo predusmotreno dogovorom. 5. Predmetom avtorskogo dogovora ne mogut byt' prava na ispol'zovanie proizvedenij, kotorye avtor mozhet sozdat' v budushchem. 6. Uslovie avtorskogo dogovora, ogranichivayushchee avtora v sozdanii v budushchem proizvedenij na dannuyu temu ili v dannoj oblasti, yavlyaetsya nedejstvitel'nym. 7. Usloviya avtorskogo dogovora, protivorechashchie polozheniyam nastoyashchego Zakona, yavlyayutsya nedejstvitel'nymi. Stat'ya 32. Forma avtorskogo dogovora 1. Avtorskij dogovor dolzhen byt' zaklyuchen v pis'mennoj forme. Avtorskij dogovor ob ispol'zovanii proizvedeniya v periodicheskoj pechati mozhet byt' zaklyuchen v ustnoj forme. 2. Pri prodazhe ekzemplyarov programm dlya |VM i baz dannyh i predostavlenii massovym pol'zovatelyam dostupa k nim dopuskaetsya primenenie osobogo poryadka zaklyucheniya dogovorov, ustanovlennogo Zakonom Rossijskoj Federacii "O pravovoj ohrane programm dlya elektronnyh vychislitel'nyh mashin i baz dannyh". Stat'ya 33. Avtorskij dogovor zakaza  1. Po avtorskomu dogovoru zakaza avtor obyazuetsya sozdat' proizvedenie v sootvetstvii s usloviyami dogovora i peredat' ego zakazchiku. 2. Zakazchik obyazan v schet obuslovlennogo dogovorom voznagrazhdeniya vyplatit' avtoru avans. Razmer, poryadok i sroki vyplaty avansa ustanavlivayutsya v dogovore po soglasheniyu storon. Stat'ya 34. Otvetstvennost' po avtorskomu dogovoru 1. Storona, ne ispolnivshaya ili nenadlezhashchim obrazom ispolnivshaya obyazatel'stva po avtorskomu dogovoru, obyazana vozmestit' ubytki, prichinennye drugoj storone, vklyuchaya upushchennuyu vygodu. 2. Esli avtor ne predstavil zakaznoe proizvedenie v sootvetstvii s usloviyami dogovora zakaza, on obyazan vozmestit' real'nyj ushcherb, prichinennyj zakazchiku. RAZDEL III. SMEZHNYE PRAVA  Stat'ya 35. Sfera dejstviya smezhnyh prav  1. Prava ispolnitelya priznayutsya za nim v sootvetstvii s nastoyashchim Zakonom v sluchayah, esli: 1) ispolnitel' yavlyaetsya grazhdaninom Rossijskoj Federacii; 2) ispolnenie, postanovka vpervye imeli mesto na territorii Rossijskoj Federacii; 3) ispolnenie, postanovka zapisany na fonogrammu, ohranyaemuyu v sootvetstvii s polozheniyami punkta 2 nastoyashchej stat'i; 4) ispolnenie, postanovka, ne zapisannye na fonogrammu, vklyucheny v peredachu v efir ili po kabelyu, ohranyaemuyu v sootvetstvii s polozheniyami punkta 3 nastoyashchej stat'i. 2. Prava proizvoditelya fonogrammy priznayutsya za nim v sootvetstvii s nastoyashchim Zakonom v sluchayah, esli: 1) proizvoditel' fonogrammy yavlyaetsya grazhdaninom Rossijskoj Federacii ili yuridicheskim licom, imeyushchim oficial'noe mestonahozhdenie na territorii Rossijskoj Federacii; 2) fonogramma vpervye opublikovana na territorii Rossijskoj Federacii. 3. Prava organizacii efirnogo ili kabel'nogo veshchaniya priznayutsya za nej v sootvetstvii s nastoyashchim Zakonom v sluchae, esli organizaciya imeet oficial'noe mestonahozhdenie na territorii Rossijskoj Federacii i osushchestvlyaet peredachi s pomoshch'yu peredatchikov, raspolozhennyh na territorii Rossijskoj Federacii. 4. Smezhnye prava inostrannyh fizicheskih i yuridicheskih lic priznayutsya na territorii Rossijskoj Federacii v sootvetstvii s mezhdunarodnymi dogovorami Rossijskoj Federacii. Stat'ya Z6. Sub容kty smezhnyh prav  1. Sub容ktami smezhnyh prav yavlyayutsya ispolniteli, proizvoditeli fonogramm, organizacii efirnogo ili kabel'nogo veshchaniya. 2. Proizvoditel' fonogrammy, organizaciya efirnogo ili kabel'nogo veshchaniya osushchestvlyayut svoi prava, ukazannye v nastoyashchem razdele, v predelah prav, poluchennyh po dogovoru s ispolnitelem i avtorom zapisannogo na fonogramme ili peredavaemogo v efir ili po kabelyu proizvedeniya. Razreshenie na ispol'zovanie postanovki, poluchennoe ot rezhissera-postanovshchika spektaklya, ne otmenyaet neobhodimosti polucheniya razresheniya u drugih ispolnitelej, uchastvuyushchih v postanovke, a takzhe u avtora ispolnyaemogo proizvedeniya. 3. Ispolnitel' osushchestvlyaet ukazannye v nastoyashchem razdele prava pri uslovii soblyudeniya prav avtora ispolnyaemogo proizvedeniya. 4. Dlya vozniknoveniya i osushchestvleniya smezhnyh prav ne trebuetsya soblyudeniya kakih-libo formal'nostej. Proizvoditel' fonogrammy i ispolnitel' dlya opoveshcheniya o svoih pravah vprave ispol'zovat' znak ohrany smezhnyh prav, kotoryj pomeshchaetsya na kazhdom ekzemplyare fonogrammy i (ili) na kazhdom soderzhashchem ee futlyare i sostoit iz treh elementov: latinskoj bukvy "R" v okruzhnosti: (R); imeni (naimenovaniya) obladatelya isklyuchitel'nyh smezhnyh prav; goda pervogo opublikovaniya fonogrammy. Stat'ya 37. Prava ispolnitelya  1. Krome predusmotrennyh nastoyashchim Zakonom sluchaev, ispolnitelyu v otnoshenii ego ispolneniya ili postanovki prinadlezhat sleduyushchie isklyuchitel'nye prava: pravo na imya; pravo na zashchitu ispolneniya ili postanovki ot vsyakogo iskazheniya ili inogo posyagatel'stva, sposobnogo nanesti ushcherb chesti i dostoinstvu ispolnitelya; pravo na ispol'zovanie ispolneniya ili postanovki v lyuboj forme, vklyuchaya pravo na poluchenie voznagrazhdeniya za kazhdyj vid ispol'zovaniya ispolneniya ili postanovki. 2. Isklyuchitel'noe pravo na ispol'zovanie ispolneniya ili postanovki oznachaet pravo osushchestvlyat' ili razreshat' osushchestvlyat' sleduyushchie dejstviya: 1) peredavat' v efir ili soobshchat' dlya vseobshchego svedeniya po kabelyu ispolnenie ili postanovku, esli ispol'zuemye dlya takoj peredachi ispolnenie ili postanovka ne byli ranee peredany v efir ili ne osushchestvlyayutsya s ispol'zovaniem zapisi; 2) zapisyvat' ranee ne zapisannye ispolnenie ili postanovku; 3) vosproizvodit' zapis' ispolneniya ili postanovki; 4) peredavat' v efir ili po kabelyu zapis' ispolneniya ili postanovki, esli pervonachal'no eta zapis' byla proizvedena ne dlya kommercheskih celej; 5) sdavat' v prokat opublikovannuyu v kommercheskih celyah fonogrammu, na kotoroj zapisany ispolnenie ili postanovka s uchastiem ispolnitelya. |to pravo pri zaklyuchenii dogovora na zapis' ispolneniya ili postanovki na fonogrammu perehodit k proizvoditelyu fonogrammy; pri etom ispolnitel' sohranyaet pravo na voznagrazhdenie za sdachu v prokat ekzemplyarov takoj fonogrammy (stat'ya 39 nastoyashchego Zakona). Z. Isklyuchitel'noe pravo ispolnitelya, predusmotrennoe podpunktom Z punkta 2 nastoyashchej stat'i, ne rasprostranyaetsya na sluchai, kogda: pervonachal'naya zapis' ispolneniya ili postanovki byla proizvedena s soglasiya ispolnitelya; vosproizvedenie ispolneniya ili postanovki osushchestvlyaetsya v teh zhe celyah, dlya kotoryh bylo polucheno soglasie ispolnitelya pri zapisi ispolneniya ili postanovki; vosproizvedenie ispolneniya ili postanovki osushchestvlyaetsya v teh zhe celyah, dlya kotoryh byla proizvedena zapis' v sootvetstvii s polozheniyami stat'i 42 nastoyashchego Zakona. 4. Razresheniya, ukazannye v punkte 2 nastoyashchej stat'i, vydayutsya ispolnitelem, a pri ispolnenii kollektivom ispolnitelej - rukovoditelem takogo kollektiva posredstvom zaklyucheniya pis'mennogo dogovora s pol'zovatelem. 5. Razresheniya, ukazannye v podpunktah 1, 2 i 3 punkta 2 nastoyashchej stat'i, na posleduyushchie peredachi ispolneniya ili postanovki, osushchestvlenie zapisi dlya peredachi i vosproizvedenie takoj zapisi organizaciyami efirnogo ili kabel'nogo veshchaniya ne trebuyutsya, esli oni pryamo predusmotreny dogovorom ispolnitelya s organizaciej efirnogo ili kabel'nogo veshchaniya. Razmer voznagrazhdeniya ispolnitelyu za takoe ispol'zovanie takzhe ustanavlivaetsya v etom dogovore. 6. Zaklyuchenie dogovora mezhdu ispolnitelem i izgotovitelem audiovizual'nogo proizvedeniya na sozdanie audiovizual'nogo proizvedeniya vlechet za soboj predostavlenie ispolnitelem prav, ukazannyh v podpunktah 1, 2, Z i 4 punkta 2 nastoyashchej stat'i. Predostavlenie ispolnitelem takih prav ogranichivaetsya ispol'zovaniem audiovizual'nogo proizvedeniya i, esli v dogovore ne ustanovleno inoe, ne vklyuchaet prav na otdel'noe ispol'zovanie zvuka ili izobrazheniya, zafiksirovannyh v audiovizual'nom proizvedenii. 7. Isklyuchitel'nye prava ispolnitelya, predusmotrennye punktom 2 nastoyashchej stat'i, mogut peredavat'sya po dogovoru drugim licam. Stat'ya 38. Prava proizvoditelya fonogrammy  1. Krome predusmotrennyh nastoyashchim Zakonom sluchaev, proizvoditelyu fonogrammy v otnoshenii ego fonogrammy prinadlezhat isklyuchitel'nye prava na ispol'zovanie fonogrammy v lyuboj forme, vklyuchaya pravo na poluchenie voznagrazhdeniya za kazhdyj vid ispol'zovaniya fonogrammy. 2. Isklyuchitel'noe pravo na ispol'zovanie fonogrammy oznachaet pravo osushchestvlyat' ili razreshat' osushchestvlyat' sleduyushchie dejstviya: 1) vosproizvodit' fonogrammu; 2) peredelyvat' ili lyubym inym sposobom pererabatyvat' fonogrammu; 3) rasprostranyat' ekzemplyary fonogrammy, to est' prodavat', sdavat' ih v prokat i tak dalee; 4) importirovat' ekzemplyary fonogrammy v celyah rasprostraneniya, vklyuchaya ekzemplyary, izgotovlennye s razresheniya proizvoditelya etoj fonogrammy. 3. Esli ekzemplyary pravomerno opublikovannoj fonogrammy vvedeny v grazhdanskij oborot posredstvom ih prodazhi, to dopuskaetsya ih dal'nejshee rasprostranenie bez soglasiya proizvoditelya fonogrammy i bez vyplaty voznagrazhdeniya. Pravo na rasprostranenie ekzemplyarov fonogrammy putem sdachi ih v prokat prinadlezhit proizvoditelyu fonogrammy nezavisimo ot prava sobstvennosti na eti ekzemplyary. 4. Isklyuchitel'nye prava proizvoditelya fonogrammy, predusmotrennye punktom 2 nastoyashchej stat'i, mogut peredavat'sya po dogovoru drugim licam. Stat'ya 39. Ispol'zovanie fonogrammy, opublikovannoj v kommercheskih celyah, bez soglasiya proizvoditelya fonogrammy i ispolnitelya  1. V iz座atie iz polozhenij statej 37 i 38 nastoyashchego Zakona dopuskaetsya bez soglasiya proizvoditelya fonogrammy, opublikovannoj v kommercheskih celyah, i ispolnitelya, ispolnenie kotorogo zapisano na takoj fonogramme, no s vyplatoj voznagrazhdeniya: 1) publichnoe ispolnenie fonogrammy; 2) peredacha fonogrammy v efir; 3) soobshchenie fonogrammy dlya vseobshchego svedeniya po kabelyu. 2. Sbor raspredelenie i vyplata voznagrazhdeniya, predusmotrennogo punktom 1 nastoyashchej stat'i, osushchestvlyayutsya odnoj iz organizacij, upravlyayushchih pravami proizvoditelej fonogramm i ispolnitelej na kollektivnoj osnove (stat'ya 44 nastoyashchego Zakona), v sootvetstvii s soglasheniem mezhdu etimi organizaciyami. Esli etim soglasheniem ne predusmotreno inoe, ukazannoe voznagrazhdenie raspredelyaetsya mezhdu proizvoditelem fonogrammy i ispolnitelem porovnu. 3. Razmer voznagrazhdeniya i usloviya ego vyplaty opredelyayutsya soglasheniem mezhdu pol'zovatelem fonogrammy ili ob容dineniyami (associaciyami) takih pol'zovatelej, s odnoj storony, i organizaciyami, upravlyayushchimi pravami proizvoditelej fonogramm i ispolnitelej, s drugoj storony, a v sluchae, esli storony ne dostignut takogo soglasheniya, - special'no upolnomochennym organom Rossijskoj Federacii. Razmer voznagrazhdeniya ustanavlivaetsya za kazhdyj vid ispol'zovaniya fonogrammy. 4. Pol'zovateli fonogramm dolzhny predostavlyat' organizacii, ukazannoj v punkte 2 nastoyashchej stat'i, programmy, soderzhashchie tochnye svedeniya o kolichestve ispol'zovanij fonogrammy, a takzhe inye svedeniya i dokumenty, neobhodimye dlya sbora i raspredeleniya voznagrazhdeniya. Stat'ya 40. Prava organizacij efirnogo veshchaniya  1. Krome predusmotrennyh nastoyashchim Zakonom sluchaev, organizacii efirnogo veshchaniya v otnoshenii ee peredachi prinadlezhat isklyuchitel'nye prava ispol'zovat' peredachu v lyuboj forme i davat' razreshenie na ispol'zovanie peredachi, vklyuchaya pravo na poluchenie voznagrazhdeniya za predostavlenie takogo razresheniya. 2. Isklyuchitel'noe pravo davat' razreshenie na ispol'zovanie peredachi oznachaet pravo organizacii efirnogo veshchaniya razreshat' osushchestvlenie sleduyushchih dejstvii: 1) odnovremenno peredavat' v efir ee peredachu drugoj organizacii efirnogo veshchaniya; 2) soobshchat' peredachu dlya vseobshchego svedeniya po kabelyu; 3) zapisyvat' peredachu; 4) vosproizvodit' zapis' peredachi; 5) soobshchat' peredachu dlya vseobshchego svedeniya v mestah s platnym vhodom. 3. Isklyuchitel'noe pravo organizacii efirnogo veshchaniya, predusmotrennoe podpunktom 4 punkta 2 nastoyashchej stat'i, ne rasprostranyaetsya na sluchai, kogda: zapis' peredachi byla proizvedena s soglasiya organizacii efirnogo veshchaniya; vosproizvedenie peredachi osushchestvlyaetsya v teh zhe celyah, v kotoryh byla proizvedena ee zapis' v sootvetstvii s polozheniyami stat'i 42 nastoyashchego Zakona. Stat'ya 41. Prava organizacii kabel'nogo veshchaniya 1. Krome predusmotrennyh nastoyashchim Zakonom sluchaev, organizacii kabel'nogo veshchaniya v otnoshenii ee peredachi . prinadlezhat isklyuchitel'nye prava ispol'zovat' peredachu v lyuboj forme i davat' razreshenie na ispol'zovanie peredachi, vklyuchaya pravo na poluchenie voznagrazhdeniya za predostavlenie takogo razresheniya. 2. Isklyuchitel'noe pravo davat' razreshenie na ispol'zovanie peredachi oznachaet pravo organizacii kabel'nogo veshchaniya razreshat' osushchestvlenie sleduyushchih dejstvij: 1) odnovremenno soobshchat' dlya vseobshchego svedeniya po kabelyu ee peredachu drugoj organizacii kabel'nogo veshchaniya; 2) peredavat' peredachu v efir; 3) zapisyvat' peredachu; 4) vosproizvodit' zapis' peredachi; 5) soobshchat' peredachu dlya vseobshchego svedeniya v mestah s platnym vhodom. 3. Isklyuchitel'noe pravo organizacii kabel'nogo veshchaniya, predusmotrennoe podpunktom 4 punkta 2 nastoyashchej stat'i, ne rasprostranyaetsya na sluchai, kogda: zapis' peredachi byla proizvedena s soglasiya organizacii kabel'nogo veshchaniya; vosproizvedenie peredachi osushchestvlyaetsya v teh zhe celyah, v kotoryh byla proizvedena ee zapis' v sootvetstvii s polozheniyami stat'i 42 nastoyashchego Zakona. Stat'ya 42. Ogranicheniya prav ispolnitelya, proizvoditelya fonogrammy, organizacii efirnogo ili kabel'nogo veshchaniya 1. V iz座atie iz polozhenij statej 37 - 41 nastoyashchego Zakona dopuskayutsya bez soglasiya ispolnitelya, proizvoditelya fonogrammy, organizacii efirnogo ili kabel'nogo veshchaniya i bez vyplaty voznagrazhdeniya ispol'zovanie ispolneniya, postanovki, peredachi v efir, peredachi po kabelyu i ih zapisej, a takzhe vosproizvedenie fonogramm: 1) dlya vklyucheniya v obzor o tekushchih sobytiyah nebol'shih otryvkov iz ispolneniya, postanovki, fonogrammy, peredachi v efir ili po kabelyu; 2) isklyuchitel'no v celyah obucheniya ili nauchnogo issledovaniya; Z) dlya citirovaniya v forme nebol'shih otryvkov iz ispolneniya, postanovki, fonogrammy, peredachi v efir ili po kabelyu pri uslovii, chto takoe citirovanie osushchestvlyaetsya v informacionnyh celyah. Pri etom lyuboe ispol'zovanie organizaciej efirnogo ili kabel'nogo veshchaniya ekzemplyarov fonogrammy, opublikovannoj v kommercheskih celyah, dlya peredachi v efir ili po kabelyu vozmozhno tol'ko pri soblyudenii polozhenij stat'i 39 nastoyashchego Zakona; 4) v inyh sluchayah, kotorye ustanovleny polozheniyami razdela P nastoyashchego Zakona v otnoshenii ogranicheniya imushchestvennyh prav avtora proizvedenij literatury, nauki i iskusstva. 2. V iz座atie iz polozhenij statej 37 - 41 nastoyashchego Zakona dopuskayutsya bez soglasiya ispolnitelya, proizvoditelya fonogrammy, organizacii efirnogo ili kabel'nogo veshchaniya ispol'zovanie peredachi v efir ili po kabelyu i ee zapisi, a takzhe vosproizvedenie fonogrammy v lichnyh celyah. Vosproizvedenie fonogrammy dopuskaetsya pri uslovii vyplaty voznagrazhdeniya v sootvetstvii so stat'ej 26 nastoyashchego Zakona. Z. Ne primenyayutsya polozheniya statej 37. 38. 40 i 41 nastoyashchego Zakona v otnoshenii polucheniya razresheniya ispolnitelya, proizvoditelya fonogrammy i organizacii efirnogo veshchaniya na osushchestvlenie zapisej kratkosrochnogo pol'zovaniya ispolneniya, postanovki ili peredachi, na vosproizvedenie takih zapisej i na vosproizvedenie fonogrammy, opublikovannoj v kommercheskih celyah, esli zapis' kratkosrochnogo pol'zovaniya ili vosproizvedenie osushchestvlyayutsya organizaciej efirnogo veshchaniya s pomoshch'yu ee sobstvennogo oborudovaniya i dlya ee sobstvennoj peredachi pri uslovii: 1) predvaritel'nogo polucheniya organizaciej efirnogo veshchaniya razresheniya na peredachu v efir samoj postanovki, ispolneniya ili peredachi, v otnoshenii kotoryh v sootvetstvii s polozheniyami nastoyashchego punkta osushchestvlyaetsya zapis' kratkosrochnogo pol'zovaniya ili vosproizvedenie takoj zapisi; 2) ee unichtozheniya v predelah sroka, kotoryj ustanavlivaetsya v otnoshenii zapisi kratkosrochnogo pol'zovaniya proizvedenij literatury, nauki i iskusstva, proizvodimoj organizaciej efirnogo veshchaniya v sootvetstvii s polozheniyami stat'i 24 nastoyashchego Zakona, za isklyucheniem edinstvennogo ekzemplyara, kotoryj mozhet byt' sohranen v oficial'nyh arhivah na osnovanii ego isklyuchitel'no dokumental'nogo haraktera. 4. Ogranicheniya, predusmotrennye nastoyashchej stat'ej, primenyayutsya bez ushcherba normal'nomu ispol'zovaniyu fonogrammy, ispolneniya, postanovki, peredachi v efir ili po kabelyu i ih zapisej, a takzhe vklyuchennyh v nih proizvedenij literatury, nauki i iskusstva i bez ushchemleniya zakonnyh interesov ispolnitelya, proizvoditelya fonogrammy, organizacii efirnogo ili kabel'nogo veshchaniya i avtorov ukazannyh proizvedenij. Stat'ya 43. Srok dejstviya smezhnyh prav  1. Prava, predusmotrennye nastoyashchim razdelom v otnoshenii ispolnitelya, dejstvuyut v techenie 50 let posle pervogo ispolneniya ili postanovki. Prava ispolnitelya na imya i na zashchitu ispolneniya ili postanovki ot vsyakogo iskazheniya ili inogo posyagatel'stva, ustanovlennye stat'ej 37 nastoyashchego Zakona, ohranyayutsya bessrochno. 2. Prava, predusmotrennye nastoyashchim razdelom v otnoshenii proizvoditelya fonogrammy, dejstvuyut v techenie 50 let posle pervogo opublikovaniya fonogrammy libo v techenie 50 let posle ee pervoj zapisi, esli fonogramma ne byla opublikovana v techenie etogo sroka. 3. Prava, predusmotrennye nastoyashchim razdelom v otnoshenii organizacii efirnogo veshchaniya, dejstvuyut v techenie 50 let posle osushchestvleniya takoj organizaciej pervoj peredachi v efir. 4. Prava, predusmotrennye nastoyashchim razdelom v otnoshenii organizacii kabel'nogo veshchaniya, dejstvuyut v techenie 50 let posle osushchestvleniya takoj organizaciej pervoj peredachi po kabelyu. 5. Ischislenie srokov, predusmotrennyh punktami 1, 2, 3 i 4 nastoyashchej stat'i, nachinaetsya s 1 yanvarya goda, sleduyushchego za godom, v kotorom imel mesto yuridicheskij fakt, yavlyayushchijsya osnovaniem dlya nachala techeniya sroka. 6. V sluchae, esli ispolnitel' byl repressirovan i reabilitirovan posmertno, to srok ohrany prav, predusmotrennyj nastoyashchej stat'ej, nachinaet dejstvovat' s 1 yanvarya goda, sleduyushchego za godom reabilitacii. V sluchae, esli ispolnitel' rabotal vo vremya Velikoj Otechestvennoj vojny ili uchastvoval v nej, to srok ohrany prav, predusmotrennyj nastoyashchej stat'ej, uvelichivaetsya na 4 goda. 7. K naslednikam (v otnoshenii yuridicheskih lic - k pravopreemnikam) ispolnitelya, proizvoditelya fonogrammy, organizacii efirnogo ili kabel'nogo veshchaniya perehodit pravo razreshat' ispol'zovanie ispolneniya, postanovki, fonogrammy, peredachi v efir ili po kabelyu i na poluchenie voznagrazhdeniya v predelah ostavshejsya chasti srokov, ukazannyh v punktah 1, 2, 3 i 4 nastoyashchej stat'i. RAZDEL IV. KOLLEKTIVNOE UPRAVLENIE IMUSHCHESTVENNYMI PRAVAMI Stat'ya 44. Celi kollektivnogo upravleniya imushchestvennymi pravami 1. V celyah obespecheniya imushchestvennyh prav avtorov, ispolnitelej, proizvoditelej fonogramm i inyh obladatelej avtorskih i smezhnyh prav v sluchayah, kogda ih prakticheskoe osushchestvlenie v individual'nom poryadke zatrudnitel'no (publichnoe ispolnenie, v tom chisle na radio i televidenii, vosproizvedenie proizvedeniya putem mehanicheskoj, magnitnoj i inoj zapisi, reproducirovanie i drugie sluchai), mogut sozdavat'sya organizacii, upravlyayushchie imushchestvennymi pravami ukazannyh lic na kollektivnoj osnove. Takie organizacii sozdayutsya neposredstvenno obladatelyami avtorskih i smezhnyh prav i dejstvuyut v predelah poluchennyh ot nih polnomochij na osnove ustava, utverzhdaemogo v poryadke, ustanovlennom zakonodatel'stvom. 2. Dopuskaetsya sozdanie libo otdel'nyh organizacij po razlichnym pravam i razlichnym kategoriyam oblada