Vera Luknickaya. Pust' budet zemlya (Povest' o puteshestvennike)
Vse prekrasnoe na zemle - ot
Solnca, i vse horoshee - ot cheloveka!
M. M. Prishvin
A.P.CHehov
Takim ya videla etogo cheloveka, Eliseeva, kogda chitala ego knigi, ocherki
i stat'i i pytalas' predstavit' sebe te storony ego zhizni i te periody, o
kotoryh svedenij pochti ne sohranilos'.
Hotelos' peredat' atmosferu, duh ego vremeni... I ya soznatel'no
sohranyala nekotorye nazvaniya i terminy, kotorye bytovali v te davnie
vremena, ne zamenyala ih bolee pozdnimi, bolee privychnymi dlya nashego
sovremennogo vospriyatiya. Mne kazalos', da ne vzyshchet s menya trebovatel'nyj,
privykshij k strogoj nauchnoj terminologii chitatel', - mne kazalos', chto inache
pokolebletsya, razrushitsya ili uzh, vo vsyakom sluchae, stanet menee dostovernym
tot mir. Mir geroya etoj knigi.
...Uznat', prekrasna li zemlya...
Kachaetsya nebo, kachayutsya dyuny, kachaetsya verblyud... CHetkost' granej
plavitsya v znoe. Raskalennyj zolotoj okean... Mysli sbivchivy: poyavlyayutsya,
ischezayut i snova poyavlyayutsya odna za drugoj...
Pustynya...
Ona uzhasna... Kogda zh on, odnako, polyubil ee? Mozhet byt', kogda
sobiralsya ehat' v Afriku? Predoshchushchaya ee? Ili tol'ko togda, kogda uvidel v
pervyj raz, po doroge iz Aleksandrii v Kair?
Net, on lyubil ee uzhe v detstve. Ego "nyan'ka" Petr chital emu
lermontovskie "Tri pal'my". V etih chteniyah rodilas' ego pustynya. Ona manila
mirazhami. Ona muchila zhazhdoj. V ee glubine tailsya oazis.
Oazis...
|to slovo pronizyvalo iskryashchimsya zelenym luchom! Oazis - eto raj... |to
prohlada, eto vlaga, eto pal'my. Tuda stremyatsya karavany.
Karavany...
Zvonkov razdavalis' nestrojnye zvuki,
Pestreli kovrami pokrytye v'yuki,
I shel, kolyhayas', kak v more chelnok,
Verblyud za verblyudom, vzryvaya pesok.
V soznanii mal'chika smenyalis' kartiny: "...arab goryachil voronogo konya",
"uzornye poly pohodnyh shatrov..."
I beloj odezhdy krasivye skladki
Po plecham farisa vilis' v besporyadke.
Vse eto vmeste - nevedomaya dal', chuzhie strany, puteshestviya.
Eliseev, tyazhelo priotkryv glaza, smotrit na svoyu arabskuyu odezhdu.
Slabaya ulybka trogaet ego guby. Ulybat'sya bol'no: guby potreskalis'.
Krugom pesok, pesok, slepyashchee solnce.
ZHeltye peski, zheltye verblyudy, zheltyj vozduh... V poludreme naplyvaet
chto-to, chto svyazano s peskom i zharoj. No chto eto? On yasno vidit derevyannyj
stol. Na stole malen'kie pesochnye chasy. |to polkovoj doktor postavil
steklyannyj sosud s zheltym peskom, kogda u Sashi sluchilsya zhar. Iz verhnej
kolbochki pesok sypalsya v nizhnyuyu. Doktor slushal pul's. A Sasha smotrel, kak
pesok sypalsya tonen'koj zheltoj strujkoj. Doktor perevorachival chasy, i pesok
sypalsya opyat'. Pesok sypalsya, shlo vremya, beskonechnoe vremya. Pesok vse
sypalsya, pesok struilsya solncem...
S chasami, s dobrym doktorom bolet' uyutno. Za oknom dvor kazarmy,
chasovoj v promokshem tulupe, finskie syrye lesa... Pesok byl zheltyj i vse
struilsya, struilsya...
Skvoz' poluzakrytye veki Eliseev vidit bashni, steny, oni plavno
pokachivayutsya v nebe. Priblizhaetsya lico molodogo araba.
- Mi-razh, - s trudom razleplyaya zapekshiesya guby, proiznosit Eliseev.
- Ni-et, ni-et myrash... no, - ulybaetsya chernyj yunosha. - Vadi Gazy*.
On podaet Eliseevu povod. S verblyuda Eliseev soskal'zyvaet pryamo v
sedlo konya. Son, ustalost', zhazhda - vse zabyto. Eliseev mchitsya po pal'movoj
roshche navstrechu nevedomomu.
SHCHebechut pticy. Krugom mindal', granaty i pal'my, pal'my...
Oazis.
On glotaet svezhij vozduh, slovno nektar.
Strojnaya zhenshchina, ulybayas', podaet kuvshin s neobyknovenno vkusnoj
vodoj. On p'et, p'et do dna. Prisazhivaetsya na kamen' i bystro-bystro pishet.
Tol'ko by ne uteryat' svezhest' pervogo vpechatleniya!
Pustynya, oazis, karavan. Puteshestvennik zabylsya na mgnovenie.
I vot on, malen'kij Sasha, na rukah soldata finskoj kreposti...
S chego zhe vse nachalos'?
...Dragocennaya moya Marusen'ka!
Segodnya chetyre mesyaca, kak ya zhivu bez tebya. Ochen' bespokoit tvoe
zdorov'e. No ne ogorchajsya, chto tebe prishlos' uehat'.
Zdes' tret'yu nedelyu l'yut prolivnye dozhdi. Smotryu iz okna na nashego
chasovogo i zhaleyu ego: voda stekaet u nego za shivorot. Vse-taki ya kriknul
emu, chtob on vstal pod naves.
Vchera v takoj zhe dozhd' ya obhodil soldatskie posty. CHto zh podelaesh'!
Sluzhba! V kazarmah rasporyadilsya topit' pechi, hotya vremya k tomu eshche ne
nastupilo.
Nebo takoe slezlivoe, chto ya dazhe ne veryu, budet li ono kogda-nibud'
drugim. Bez edinogo prosveta, kak budto tam, gde-to za tuchami, spryatalos'
boloto.
Dazhe esli i ne idet dozhd' po utram, to vse ravno kak budto on idet.
Strujki stekayut s elej, po mokrym stvolam ih polzaet skol'zkaya zhivnost'.
Vdal' videt' nevozmozhno: kazhdoe derevce okutano tumanom, slovno vatoj.
V etoj serosti i syrosti tol'ko te dni i byli, chto my prozhili zdes'
vmeste, solnechnymi, pomnish'? Odin raz shel dozhdik. A chto tut teper' delaetsya!
Poutru namerevalsya posadit' shesteryh grebcov v barku za bol'shoj ryboj,
no opyat' zateyalsya dozhd', i ya ne reshilsya im prikazat'. YA tut ne slishkom
komanduyu, kogda spokojno v kreposti. Soldaty, kto ne na postu, sidyat po
kazarmam, oficery igrayut v karty i p'yut. Dobyli v lesu medvezhonka, nauchili
ego plyasat', tak chto vecherami edinstvennaya zabava - eto balovstva nashego
Mishi. Znaesh', milaya, hot' eto i chast' Rossii, no vse zdes' na volch'ih shherah
neprivychnoe: i lyudi, i priroda, i nazvaniya mest: Hiitola, |lisenvaara.
V Peterburge-to, esli i idet dozhd', vse ravno horosho, potomu chto tam ty
da Nevskij so vsemi zavedeniyami i oficerskimi sobraniyami...
Ne slyhala, Marusen'ka, chasom, hodyat li eshche pro menya tolki i kak dolgo
byt' mne iz-za nih daleko ot tebya i stolicy.
Vcherashnim dnem prishlo pis'mo ot otca, on hochet, chtoby ty provela zimu u
nego - budet otpaivat' tebya molokom. Dobryj starik. V pis'me on upominaet o
krest'yanskih buntah... Petr dnyami na ohote, sprashival, pravda li, chto Rossiya
buntuet. Znachit, dazhe i syuda uzhe dohodit, k soldatam nashim...
Toskuyu po tebe do nevozmozhnosti, dragocennaya ty moya. Vakancij mne ne
predviditsya, poetomu my s toboj eshche dolgo ne uvidimsya. Ty dolzhna ukrepit'
legkie. Proshu tebya, prishli poskoree vestochku. Sejchas preryvayus', za chem-to
bezhit Petr.
...Krichit: u Elizavety Andreevny nachalos'... Poslali za doktorom. S
pis'mom zakanchivayu: syuda idet sam Vasilij Ignat'evich, idet stepenno. Bog
dast, vse obojdetsya. U menya na takoj sluchaj pripasena dlya nego dyuzhina
shampanskogo. Poka ego supruga ne razreshitsya, posidim vmeste. On zdes' v
bolee udachnoj zhizni zhivet, chem ya, ibo s nim lyubeznaya ego Elizaveta
Andreevna. I vot-vot nash shtabs-kapitan stanet papashej. Ah, chto govorit' pro
chuzhuyu zhizn'!
...Vasilij Ignat'evich vykuril uzhe tri polnye trubki. CHelovek on, ty
znaesh', krepkij, a tut - nikak ne uderzhitsya. A vot i opyat' Petr na poroge:
- S pervencem vas, gospodin shtabs-kapitan! Synok u vas!
Nu vot i oboshlos'. Vasilij Ignat'evich rasplakalsya sam, kak ditya maloe,
na radostyah-to.
Otpravlyayu tebe, Marusen'ka, pis'mo s okaziej i zhelayu odnogo: tol'ko
popravlyajsya.
Tvoj predannyj suprug Konstantin Nazarov
Komendant kreposti Konstantin Ivanovich Nazarov byl serdit. Denshchik ego,
Petr, najden pod dozhdem v vide nepristojno p'yanom, a kogda ego stali
privodit' v chuvstvo, otbivalsya.
On byl dostavlen k komendantu.
- Vashe vysokorodie, gore u menya. Peremerli vse. - On opustil seduyu
golovu i vshlipnul: - Srok konchaetsya, a mne volya-to ne nuzhna, nekuda mne.
I on protyanul komendantu smyatoe pis'mo.
Pisano sentyabrya 11-go goda 1860-go ot rozhdeniya
Hristova d'yakom cerkvi Vozneseniya Gospodnya
sela Kresty Vologodskoj gubernii otcom
Pantelejmonom
Rab Bozhij Petr Ivanov!
Izveshchayu tebya, chto selo nashe Kresty postiglo lyutoe gore. Sluchilas' v
mestnosti nashej zaraza, i pribrala onaya mnogie dvory, peremerlo t'ma-t'mushchaya
narodu. Inye dvory sovsem osiroteli. Pomerli i tvoi vse rodichi. Otec tvoj,
matushka, brat i sestry tvoi.
Zaraza sluchilas' nam v nakazanie Bozh'e, chto nezadolgo do nee muzhiki
pobuntovali iz-za obroka... Uprezhdayu napered tebya pis'mom, chtob ne imel
raschetu. Hotya i sostoyali my s tvoej matushkoj v dal'nem rodstve, no sama ona
protivu zhelaniya chestnoj sem'i vybrala gor'kuyu dolyu s otcom tvoim i tebe
dostalos': kak rozheno, tak i hozheno. A teper' brat li, svat li - denezhki ne
rodnya. Da i kakoj sejchas prihod, sam posudi - odna golyt'ba. S myakiny na
vodu perebivaemsya...
Nazarov ne dochital pis'ma, vernul ego soldatu. Raskonvoiroval ego:
- Idi prospis', Petr.
- Da-k, ya ved', vashe blagorodie...
- Nu chto tam u tebya?
- Dozvol'te pri malom Aleksandre Vasil'eviche Eliseeve ostat'sya, navrode
kak nyan'ki u nego, u menya teper' nikogoshen'ki, a sluzhba moya goremychnaya sej
god k koncu idet. ZHivoj eshche, a nikomu ne nuzhon.
- Idi prospis', Petr, - povtoril komendant, no uzhe myagche.
"Ihnemu blagorodiyu" prishlos' polomat' golovu, chtoby ostavit' Petra pri
shtabs-kapitane. Denshchik iz vol'nonaemnyh v kreposti ne polagalsya.
Ego imperatorskogo velichestva
russkaya krepost' Sveaborg v Finlyandii
m. g. pomoshchniku komendanta gospodinu Eliseevu
Milostivyj gosudar' Vasilij Ignat'evich!
Do svedeniya dovozhu sej kratkij otchet o povedenii syna Vashego Aleksandra
i ob uspevaemosti ego soobshchayu.
Prezhde glavnoe skazhu, chto Aleksandr zdorov'ya zavidnogo i prebyvaet v
forme blagopoluchnoj. Odnako zhe do zanyatij i razvlechenij burnyh neohoch, o chem
svidetel'stvuet mnogo faktov, kak-to: sostoyanie molchalivoe i chasto v
sosredotochennosti otreshennoe, i sovet mne Vash roditel'skij po semu povodu
nuzhen.
YAvlyayas' klassnym nastavnikom milostiyu ego prevoshoditel'stva nachal'nika
gimnazii, ruki opuskayu, licezreya nekotorye strannye postupki syna Vashego.
Pozvolyu sebe povedat' Vam ob epizodah zhizni nastavlyaemyh v
gimnazicheskoj strogosti i blagodati uchenikov.
V skorosti posle Sreteniya, v zavershenie maslenicy, v akkurat pered
Velikim postom, solnechnym den'kom dovelos' s klassom progulivat'sya na lone
prirody, poznavaya ee estestvo. I obratil vnimanie ya, chto gimnazist Eliseev
vpervye, mozhet byt', za vse vremya provedennogo mnoyu nad nim nablyudeniya
ozhivilsya, glaza ego poveseleli, odnako, s tovarishchami v ih igry ne igraya, on
uedinilsya, chto ya dazhe na pervyh porah otmetil kak fakt primernyj, raduyas'
ego blagochiniyu. Odnako vskore obnaruzhil, chto gimnazista Eliseeva v pole
obozreniya moego netu, a gruppa, ostaviv svoi zabavy, obstupila derevo i
smotrit vverh. Povernuv golovu svoyu za nimi vsled, ya obnaruzhil uchenika
sidyashchim na vysokom suku i chto-to rassmatrivayushchim s sosredotochennym vidom. YA
velel emu totchas zhe slezt', daby on nechayanno ne upal s golovokruzhitel'noj
vysoty. On eto prodelal nemedlenno, povinovenno predstav peredo mnoyu s
goryashchimi ochami, v koih uvidel ya ne mol'bu o pomilovanii, no uprek, chto
pomeshali delat' delo, neobhodimoe emu i interesnoe pushche vsego na svete. S
toj pory na klassnyh progulkah staralsya derzhat' ya ego pod osobym svoim
nablyudeniem, ibo vse bol'she stal zamechat' za nim neistovoe stremlenie k
uvlecheniyu naukami estestvennymi. Po povodu predydushchego incidenta, kak skazal
on mne, ne dereve on rassmatrival zhuka koroeda.
CHelovek on, po vsemu vidno, budet uvlekayushchijsya prirodnymi i
estestvennymi naukami. Primerom tomu takzhe bystro zazhivayushchie sinyaki
uchenikov, kogda prikladyvayutsya k nim Sasheyu odnomu emu izvestnye travy...
Vspominaetsya eshche sluchaj, kogda na odnom iz urokov predstavlyaemye mnoyu
arifmeticheskie dejstviya vyzvali interes bol'shinstva, no neozhidanno
prervalis' v kul'minacii i rasstroilis' zanyatiya iz-za piska zhivoj pichugi, iz
sumki gimnazista Eliseeva donosyashchegosya. Opyat' zhe spravedlivosti radi
dokladyvayu, chto za derzost' onuyu Sasha byl nakazan, chto vyrazhalos' v
odnodnevnom lishenii ego progulok i pomeshchenii v special'nuyu komnatu, umnymi
knigami ustavlennuyu. Prinimaya nakazanie neizbezhno, on osmelilsya, odnako,
poprosit' menya pozabotit'sya o bol'noj ptice, najdennoj im vozle gimnazii.
Kogda ya voshel k nemu, on pervym delom spravilsya u menya o sostoyanii pticy i,
uznavshi, chto gimnazisty ptice prinesli kroshki i vodu, otprosilsya, vybezhal vo
dvor i vypustil ee. |tot epizod takzhe podvodit k zaklyucheniyu, chto strast' ego
k prirode priznanie vyzyvaet.
Schitayu dolgom svoim soobshchit' takzhe i ob osobom sluchae. Nachal'nik
gimnazii, prohodya cherez plac, uvidel syna Vashego, laskayushchego suku. Ego
prevoshoditel'stvo sprosil familiyu gimnazista i v sej zhe moment byl okruzhen
celoj svoroyu nevest' otkuda yavivshihsya chetveronogih. Po vsej forme
otraportovav, gimnazist zasluzhil raspolozhenie ego prevoshoditel'stva i byl
by otpushchen, esli by nachal'nika ne porazilo okruzhenie sobak. On mashinal'no
voskliknul: "Skol'ko zhe ih tut!" Syn Vash, pereschitav zhivotnyh, otvetil, chto
desyat', i sporil, hotya sobak bylo tol'ko shest'. Podbezhavshi, ya nashel
nachal'nika obeskurazhennym, on otchital menya pri uchenike, i byli nakazany my s
Vashim synom vmeste. Nachal'nik razgnevalsya, poskol'ku Aleksandr soschital ne
tol'ko stoyashchih vokrug nego sobak, no i chetyreh, nahodyashchihsya v zhivote suki. YA
zhe hot' i ogorchilsya nakazaniem, no priznayu, chto sposobnosti k estestvennym
naukam syna Vashego mne nablyudat' preotradno.
Vo mnogom prosya roditel'skih sovetov, dlya pol'zy syna Vashego osmelyus'
posovetovat' i Vam vospityvat' v Sashe bol'she userdiya k zanyatiyam tochnymi
naukami i usidchivosti v dni letnego otdyha.
S sovershennym pochteniem nastavnik magistr nauk matematicheskih Aleksej
Ivanov syn Varshavskij
Kronshtadt, marta mesyaca, dnya dvadcat' vtorogo 1868 g. ot R. H.
Sasha inogda prihodil k moryu. Odnazhdy on s pristani nablyudal, kak
francuzskie moryaki krutili cep', sbrasyvaya v vodu yakor'. Odin iz nih, uvidev
Sashu, kriknul:
- J'ai le m me fils que toi en Bretagne! Il s'appelle Jean-Paul! Allons
ensemble, gar on! On y va!*
Forma yakorya, visyashchego nad vodoj, napominala gigantskuyu bukvu nevedomogo
alfavita, tainstvennyj znak nevedomyh zemel'.
Sasha podumal o tom, chto vot mozhno pojti na korabl' i poplyt'. I
priplyt' k mal'chiku ZHan-Polyu. On ne mechtal stat' moryakom. Golos morya
nasheptyval emu ob inyh zemlyah i stranah. Serdce Sashi prinadlezhalo lesam,
ruch'yam, pticam, zveryam, zhukam.
Vo dvore gimnazii ros ogromnyj dub. Zimoj dvor byl zanesen snegom. V
zimnij solnechnyj den' na dlinnoj vetke duba usazhivalis' v ryad vorony. To
odna, to dve pticy medlenno vzletali v sinevu. Sasha glyadel na pletenie
vetvej, na slepyashchij sneg.
"Pora, brat, pora... tuda..." Emu kazalos', chto eti slova voznikali v
ego golove. No eto chital ego drug Gibson, stoya u doski.
Ptica, rastayavshaya v sineve neba, vesennij ruchej, zhurchashchij vo dvore,
solnechnyj luch, upavshij v koridore gimnazii, - vse eto bylo dlya Sashi
puteshestviem. Puteshestviem dyshali i stroki poeta, kotorye on sejchas slushal:
"I vymolvit' hochet: davaj uletim!" Puteshestviem byli i lesa Sveaborga. Sasha
s neterpeniem zhdal letnih kanikul, mechtaya vyrvat'sya iz kamennoj gimnazii,
chtoby snova i snova idti po dorogam, kotorye on eshche ne ishodil s Petrom.
Staryj soldat ne znal detskih igr. On uchil mal'chika tomu, chto umel sam.
K devyati godam Sasha strelyal luchshe samogo Petra. Umel stavit' silki na ptic.
Koster razzhigal pri lyuboj pogode. Hodil vsegda nalegke. Lazil po skalam v
veter, v dozhd'. Begal po rose bosikom. Ne znal prostud. V gimnazicheskih
drakah nikogda ne uchastvoval. No kogda mal'chishki nachali ego podstrekat',
budto on ne deretsya, potomu chto trus, i odnazhdy nabrosilis' na nego, on sbil
ih s nog pervymi zhe udarami. Oni otstupili i bol'she ego ne trogali.
Nakonec dolgozhdannye kanikuly. Sasha v pervyj zhe god okonchil vtoroj
klass Kronshtadtskoj gimnazii. V techenie vsego uchebnogo goda toska po lesu
odolevala ego. I teper' kazhdoe utro on prosypalsya v pyat' i shel daleko, na
lesnye polyany, vstrechat' podnyavsheesya uzhe solnce.
V etot raz on ushel iz kreposti chut' pozzhe... Les uzhe probudilsya i pel
svoyu utrennyuyu mnogogolosuyu pesnyu. Severnoe solnce progulivalos' nad
derev'yami, vysvechivaya cepkimi luchami strogie i nezhnye kartiny: prozrachnye
list'ya molodyh derev'ev, zemlyanichnyj kust u zamshelogo stvola, polyanku s
sochnoj travoj. A Sasha vse shel i shel. Emu bylo interesno vse v ego strane
Finii. Petr govoril: "Finn prishel", "Finn plyvet", "Finn prodaet".
Sasha ego togda sprashival:
- Pochemu finn? Togda, znachit, Finiya - ne Finlyandiya.
Tak u Sashi i ostalas' Finiya, ego Finiya - mshistaya, smolistaya, syraya i
prohladnaya. I sejchas v terpkom hvojnom lesu prohladno, hotya i leto v polnom
razgare. Da i samaya yasnaya pogoda vse ravno vodyanistaya, v solnechnyj den'
zdes' dumaesh': "Pojdet dozhd', pojdet dozhd'". No segodnya Sasha zabyl ob etom.
Mezh ozer vdrug vystupili mrachnye, obleplennye vlazhnymi mhami, obrosshie
paporotnikami, to pohozhie na skirdu sena, to uhodyashchie v samoe nebo valuny.
Oni glyadeli v sine-zelenye vody ozer, prichudlivo otrazhayas' v ryabi, i
kazalis' zhivymi korichnevymi sushchestvami. Pozzhe Sasha uzn et, chto mnogo let
nazad berezy i sosny ego Finii, poglyadyvaya na skol'zkie holodnye glyby,
budut vspominat' o ledovom prishel'ce.
Solnce zolotilo vetvi i probivalos' k vlazhnym aromatnym vysokim travam.
Sasha shel bystro i na ves' les zvuchno chital stihi Boratynskogo*, kotorye
vyuchil dlya gimnazicheskogo prazdnika rodnogo kraya:
Surovyj kraj; ego krasam,
Pugayasya, divyatsya vzory;
Na gory kamennye tam
Poverglis' kamennye gory.
Po dryahlym skalam brodit vzglyad:
Prishlec ispolnen smutnoj dumy,
Ne mira l' drevnego lezhat
Pred nim razvaliny ugryumy?
No Sasha sovsem ne pohodil na prishel'ca ispolnennogo smutnoj dumoj. Sashe
bylo tak horosho! On byl v sapogah, s meshkom za plechami i dazhe s pistoletom!
I ego vse-vse interesovalo. Vot, naprimer, nad kazhdym bolotom, kuda ni
glyan', tuchi komarov. Oni muchayut vse zhivoe. Lyudi, pravda, pridumali
nakomarniki. A kakovo bednym lisicam, kotorye pryachutsya v krupnolistvennyh
travah? I dazhe medvedej, navernoe, ne spasaet ih tolstaya shkura ot ukusov
nazojlivyh nasekomyh. Interesno, a zachem komary? Oni tol'ko kusayut ili
pol'zu kakuyu-nibud' prinosyat?
No segodnya Sasha vo vlasti drugogo udivitel'nogo "naroda" - murav'inogo.
Vchera, kogda on hodil v les vmeste s Petrom, oni uvideli vozle skal buruyu
piramidu sredi zelenoj travy. Zemlyanaya piramida shevelilas'. V glazah ryabilo
ot tysyach i tysyach dvigayushchihsya murav'ev.
Sasha dolgo stoyal, ne mog otorvat'sya ot etogo udivitel'nogo zrelishcha,
potom prisel i stal vnimatel'no nablyudat'. Murav'i snovali tak bystro i tak
celenapravlenno, kak budto poluchili opredelennoe zadanie. U kazhdogo,
kazalos', byli "svoi dela".
Petr slishkom horosho znal mal'chika, potomu ne stal ego otryvat', a,
ostaviv u murav'inogo holmika, poshel poiskat' yagod dlya svoego lyubimogo
pitomca.
Vozvrashchayas', staryj soldat dolgo primerivalsya, ishcha tochku opory, chtoby
po skol'zkim mshistym kochkam pereskochit' dryanoe bolotce. Kogda on, preodolev
i bolotce, i holm za nim, okazalsya u skaly, Sasha, zavorozhennyj, prosheptal:
- Glyadi, Petrush, oni umnye!
- YAsnoe delo, Aleksandr Vasil'evich, - otvechal soldat, - tvar' Bozh'ya.
Tol'ko otoshli by vy, a to i tak syurtuchok svoj zamazali na bolote, a tut eshche
oni zamarayut.
- Kak eto oni zamarayut?
- Kto ih znaet! Navalyatsya-ka vse srazu, vish', skol'ko ih - celaya armiya!
- Petr smeyalsya. - Kislotka u nih est' takaya. Lyudi skazyvayut: pol'zitel'naya.
Sasha vzglyanul na starika, tot vse ulybalsya.
- Da nu tebya! Vot, smotri!
Murav'inyj narod byl zanyat svoej zhizn'yu. Neskol'ko nasekomyh tashchili k
svoemu domu dohluyu osu. Po utoptannoj doroge nepreryvnoj sherengoj bezhalo
mnozhestvo murav'ev. Sasha ostorozhno polozhil na ih puti podsohshij list lopuha.
Murav'i dobegali do nego, upiralis' v to mesto, gde prolegala ih trassa, i
nachinali suetit'sya. Potom nahodili svoyu dorogu. Sasha zametil, chto doroga
okazyvalas' toj zhe prolozhennoj ranee trassoj, tol'ko po verhu lista. "Kakim
obrazom shestinogie peshehody nahodyat svoj dom?" - dumal Sasha. On podnyal lopuh
i zametil koe-gde kapel'ki, ostavlennye murav'yami. On snova polozhil tot list
na puti nasekomyh, no nemnogo povernul ego. Murav'i dolgo koposhilis' vozle
lista, potom vse-taki nashli prolozhennyj pod listom svoj staryj, ispytannyj
marshrut i uverenno pobezhali k domu po listu, vremya ot vremeni prizhimayas' k
nemu bryushkami i ostavlyaya na nem krohotnye pyatnyshki.
Sasha oboshel vokrug kuchi, nichego ne ponimaya. Vo vse storony ot
muravejnika byli prolozheny murav'inye "trassy".
- Kak oni prokladyvayut eti dorogi, Petrush?
- Mamasha zarugaet, pora nam, Aleksandr Vasil'evich!
- Nu, Petrusha!
- Pora, angel moj! Hristom Bogom proshu. Solnce, von, uzhe opuskaetsya.
- Nu raz pora, poshli, - skazal Sasha, s neohotoj pokidaya muravejnik.
Petr semenil sledom.
A sleduyushchim utrom Sasha s otcom i komendantom kreposti Konstantinom
Ivanovichem Nazarovym provodil mamu v gorod navestit' v bol'nice Mariyu
Pavlovnu. ZHena Konstantina Ivanovicha chasto bolela i podolgu lezhala v
gospitale.
Otec skazal:
- CHuyu, Aleksandr, po vcherashnim rasskazam, chto hochesh' opyat' v les. Petr
segodnya ostanetsya pomogat'. A nam s Konstantinom Ivanovichem nado arsenaly i
porohovye pogreba proverit' da pobyvat' na uchen'yah v matrosskoj shkole.
- A mozhno ya odin, pap? - Sasha oglyanulsya na Nazarova.
- Dumayu, mozhno, synok. Vot tebe pistolet. Na sluchaj krajnej opasnosti.
Po pustyakam ne balujsya. Dogovorilis'?
U Sashi zamerlo serdce. Nazarov, ulybayas', polozhil tyazheluyu ruku na plecho
mal'chika.
- Davaj, bratok, ne robej. Petr tvoj govorit, chto ty u nas strelok
otmennyj.
- Da ya znayu, ya ot volka spryachus', ubegu! A v sluchae chego - ne promazhu!
- to li otcu, a skoree, Nazarovu vykrikival na begu Sasha.
- Nu-nu! Mozhesh' melkuyu dich' podstrelit', esli popadetsya, - uslyshal
vsled Sasha.
Po doroge Sasha vremya ot vremeni vytaskival oruzhie iz karmana,
osmatrival ego i berezhno pryatal nazad. Na polyankah on to klal odnu ruku na
zemlyu, na nee s pistoletom - druguyu, to prilazhival pistolet k kakoj-nibud'
vetke i dolgo nablyudal. No nikto ne poyavlyalsya. Volki i medvedi, znaya,
ochevidno, chto on vooruzhen, popryatalis'. Pravda, zayac vyskochil raz iz-pod
nog, no uskakal ran'she, chem Sasha vyhvatil oruzhie. Tut on ponyal, chto eto on
sam nichego ne vidit, krome svoego pistoleta. Togda on spryatal ego v meshok, i
srazu zhe vse izmenilos'. Sasha uslyhal les...
Vot prosvistel drozd, sidya na suku vozle svoego gnezda. Drozdu vtorili
repolovy, gorihvostki, sinicy. Krichali, stonali vypi, rydali gagary. I nad
nimi, sidya na vershine, useyannoj shishkami sosny, vyvodil treli solovej.
No Sasha reshil ne zaderzhivat'sya, tem bolee chto v ego kollekcii uzhe est'
drozdinye yajca. On i tak poteryal vremya iz-za pistoleta. On derzhal put' k
muravejniku. On horosho pomnil vcherashnyuyu dorogu. Po pryamoj eto kilometra
chetyre, a s nebol'shim kryukom, kotoryj on prodelal, nu, chut' bol'she... On
legko proskochil protivnoe, hotya i ne ochen' segodnya vyazkoe bolotce, bystro
vzbezhal na krutoj holm, dobralsya do skal i eshche izdali uvidel svoyu
"egipetskuyu piramidu". On podoshel k nej i zastyl , udivlennyj. Muravejnik
byl pust - "mertvyj gorod". Ni edinogo murav'ya. Ni odnogo dvizheniya. Lish'
hvoinki lenivo kolyhalis' ot nachavshegosya vdrug vetra.
Kak zhe tak? Pochemu? CHto proizoshlo? Sasha kovyrnul zemlyu - pusto. Sverhu
donessya legkij shum - zagudeli sosny, potrevozhennye vetrom, Zavoloklo nebo,
upala kaplya, drugaya, poshel redkij dozhd', potom zachastil, stal pohozh na hilyj
dush. Sasha pobezhal k derevcam, chto rosli mezhdu skalami, postoyal nemnogo.
Dozhd' sovsem izmel'chal. "Naverno, nadolgo", - podumal Sasha i reshil
vozvrashchat'sya domoj. On byl uveren, chto za chas dobezhit. No kogda on podnyalsya
na holm i spustilsya k tomu merzkomu bolotcu, to ponyal, chto perejti ego ne
smozhet. Kochki pokrylis' puzyrchatoj, budto myl'noj, vodoj, stali skol'zkimi,
i neostorozhnyj shag mog ploho konchit'sya. I hotya v belye nochi, dazhe v
pasmurnye, ne byvaet polnoj temnoty, Sasha ispugalsya. No ne za sebya. On
boyalsya za pistolet, kotoryj byl doveren emu. CHto bylo delat'?
On vernulsya k skalam. Nalomal vetok, otryahnul ih, nashel v skale nishu,
soorudil v nej nechto vrode gnezda i vlez v nego. ZHutko zavyval veter, shumeli
derev'ya. A vdali holm, dnem malen'kij i yarko-zelenyj, kazalsya nepristupnoj
goroj. Sasha predstavil sebya na sekundu doma i ulybnulsya: on byl rad pobyt' v
lesu noch'yu - proverit' sebya. "Vot i prishel takoj sluchaj", - podumal sovsem
po-vzroslomu Sasha i v etot moment uslyshal vystrel.
Zabyv srazu obo vsem, on brosilsya na chernuyu goru, uvidel s
protivopolozhnoj storony bolota dva slabyh ogon'ka i gromko kriknul:
- Petrush!
- Aleksandr Vasil'evich, ne idite po bolotu, ne vzdumajte, spasi vas
Gospod'! Utro vraz pridet! Po svetu pereberetes'.
I eshche uslyshal:
- Aleksandr! Ostavajsya u skal! Tam teplee.
- Pap, a ya uzhe shalash postroil!
- My zdes' budem, ryadom, v lesochke. Ty idi ot dozhdya v svoj shalash.
- Papa, tol'ko idite luchshe domoj. YA utrom pribegu, a to mama ne budet
spokojna. YA ved' ne poteryalsya, i ya sovsem ne boyus' i koster mogu razvesti. U
menya i spichki est', i yagody, i dve kartoshki eshche...
- Mama priedet tol'ko zavtra. Idi ot bolota k skalam, synok!
- Nu ladno, togda do svidaniya! - Sasha vernulsya i ustroilsya v svoem
gnezde. On tak obradovalsya, chto mama zaderzhalas' i ej ne pridetsya
bespokoit'sya za nego, chto, prigrevshis', spokojno zadremal pod mernuyu muzyku
dozhdya. A kogda skvoz' son uslyshal shum priblizhayushchihsya shagov i otkryl glaza,
to uvidel iz nishi shalashika svoego Petrushu, podhodivshego s goryashchim fonarem.
Sasha vskochil, brosilsya k soldatu, prizhalsya k ego vymokshej rubahe.
- Perepugali-to kak nas, Aleksandr Vasil'evich! Net i net! My prishli,
hvatilis'. Vecher, tuchi chernye begayut po nebu. Eshche zagodya pobezhali, do dozhdya,
no, vish', ne uspeli. Sejchas idem kruzhnym putem, ya prismotrel dorogu. Tam i
batyushka vas dozhidayutsya. Zamerzli nebos'.
K lesu podoshli, kogda sovsem razvidnelos'. Vasilij Ignat'evich potrepal
syna po golove, vzyal v ruki pistolet, perelomil stvol, uvidel netronutyj
patron, ulybnulsya i skazal:
- Molodec, synok, ty sovsem vzroslyj.
- Pap, a chto, murav'i ot dozhdya ushli?
- Oni ne ushli. Ih piramida nad zemlej vysokaya, a pod zemlej eshche vyshe,
to est' glubzhe. Oni special'no tak stroyat i na vremya kakih-to sobytij, ya tak
dumayu, pereselyayutsya v nizhnie "pokoi". Tam ih bol'shaya zhizn' prodolzhaetsya.
- YA by hotel znat' pro kislotu.
- Pro kakuyu kislotu?
- Pro murav'inuyu. Pro zemlyu - eto yasno, oni ryhlyat ee dlya derev'ev i
travy, a pro kislotu mne Petrusha skazal. Mozhet, eyu zveri bolezni lechat, ne
tol'ko dorogi prokladyvayut? No tol'ko ya dumayu, chto eto drugoe. Dorogu oni,
navernoe, prokladyvayut zapahom. Ne budut zhe oni zrya "lekarstvo" svoe
razbazarivat'? Zrya-to ved' nichego ne byvaet na svete.
V te gody, kogda ego desyatiletnie sverstniki igrali v "Afriku",
"ohotyas'" na l'vov, ili bezhali v "Ameriku", k indejcam, Sasha Eliseev
ser'ezno gotovilsya k budushchim puteshestviyam. Hotya ego i davili steny gimnazii,
on dobrosovestno uchilsya, ne po-detski soznavaya, chto puteshestvenniku nuzhny
znaniya.
Pobegi iz gimnazii v lesa smenyalis' chteniem knig o puteshestviyah, chtenie
smenyalos' grecheskim i latyn'yu. Nad nelepym "dikarem" tovarishchi, byvalo,
posmeivalis', ne ponimaya i ne prinimaya etu strast', a nekotoryh pedagogov
ona prosto razdrazhala. I Sasha vynuzhden byl zamykat'sya v sebe, vmesto togo
chtoby s vostorgom i samozabveniem rasskazyvat' o chudesah prirody.
"Gluboko v serdce kazhdogo cheloveka sokryto stremlenie k puteshestviyam,
no daleko ne u vseh ono vykazyvaetsya s takoyu siloj, chto, sokrushaya vse
pregrady, vydvigaemye zhizn'yu i obstoyatel'stvami, zastavlyaet stremit'sya k
odnoj i toj zhe nikogda nedosyagaemoj celi".
Solnce, ischezayushchee za gorizontom, shchemit serdce, zovet s soboj... Sinyaya
zvezda mercaet, manit k sebe...
Gde ona, Sashina "nedosyagaemaya cel'"?..
Mozhet byt', v nem samom?..
"Strast' k puteshestviyam - eto strast' nenasytnaya, eto strast',
perevorachivayushchaya zhizn' cheloveka, ob座atogo eyu, i nesushchaya ego vechno vpered.
...Kto iz nas ne perezhival etogo geroicheskogo perioda svoej zhizni,
kogda probuzhdayushchiesya molodye sily klokochut i proryvayutsya naruzhu, ishcha
sversheniya velikih podvigov.
...Mal'chishka vo sne otryvaetsya ot zemli i letit, oshchushchaya bezuderzhnuyu
radost' svobody.
...V eto vremya rebenok mechtaet byt' i geroem, i polkovodcem, i
puteshestvennikom, i Bog znaet chem. No projdet neskol'ko let, i zolotaya greza
yunosti ischeznet, kak nochnoj tuman pered zareyu.
...Burnoe plamya kipit v mal'chike, zharkim ognem vspyhivayut chuvstva
yunosti. No redko komu udaetsya sohranit' etot ogon' v techenie vsej svoej
zhizni.
...Mne, k velikomu moemu schast'yu, udalos' izbegnut' etoj uchasti i
voplotit' v dejstvitel'nost' svoi grezy".
...Poj, Vejnemejnen, ty ved' znaesh' luchshe,
V chem yarostnoe pesen remeslo...
- Vse togda nachalos' s izbushki kolduna.
- CHto nachalos'? - zavolnovalsya vsegda vyderzhannyj Ivan Fedorovich.
Ostal'nye srazu okruzhili kreslo doktora i prigotovilis' slushat' eshche odnu
zahvatyvayushchuyu istoriyu.
- Vozvrashchenie v volshebstvo, v chudesnye vstrechi s Finlyandiej.
- Aleksandr Vasil'evich, - reshilsya sprosit' Nadezhdin, - pochemu vy v
stat'yah, ocherkah, dokladah v Geograficheskom obshchestve izlagaete fakty i
sobytiya v strogoj posledovatel'nosti, kak-to suho, a vot zdes', u etogo
kamina, rozhdayutsya inye, vnutrennie kakie-to svyazi?
- Na raznyh zasedaniyah ot menya zhdut ne priklyuchenij, a faktov,
interesuyushchih uchenyh. A vam ya rasskazyvayu o moih perezhivaniyah i vospriyatiyah v
puti.
- Papa, ty vse potom vyyasnish' s doktorom. Pust' Aleksandr Vasil'evich
rasskazyvaet svoyu novuyu skazku, - propela tonen'kim goloskom devochka.
- Ty metko opredelila, Natasha, - "skazka". YA otpravlyayus' v puteshestviya,
chtoby krugovrashchenie budnej prevratit' v skazku. I esli eto poluchaetsya, ya
chuvstvuyu sebya schastlivym, a puteshestvie schitayu udavshimsya. Vprochem, ya kazhdoe
puteshestvie schitayu udavshimsya, a sebya v nem schastlivym.
Uchenye vidyat prichinno-sledstvennye svyazi mezhdu prilivami, Zemlej i
Lunoj, holodnymi i teplymi techeniyami. Poety znayut o drugih svyazyah, duhovnyh,
- nastroenij, strastej. V Afrike moj sputnik Granov chasto chital mne
Boratynskogo:
Pokuda prirodu lyubil on, ona
Lyubov'yu emu otvechala,
O nem druzhelyubnoj zaboty polna,
YAzyk dlya nego obretala.
On - eto chelovek. Vozmozhno, my ili uzhe zabyli, ili eshche ne postigli
yazyka, na kotorom priroda govorit s nami. Poet ubezhden, chto dazhe sueveriya
vovse ne neleposti, a oblomki inoj, pogibshej kul'tury.
- Skazku! Skazku! - terebili doktora deti. - Novuyu hotim!
- Net, ona ne novaya. Ej uzhe let pyatnadcat'. No ya pomnyu vse tak, kak
budto ya tol'ko chto vernulsya iz togo puteshestviya.
A zaklyuchaetsya skazka v tom, chto po doroge v Tavastgus ya vstretil
cheloveka, k kotoromu vsegda otnosilsya kak k drevnemu skal'du ili k duhu
skandinavskih lesov i gor. YA i ne mechtal, chto budu s nim govorit', chto on -
real'nost'... |to professor |lias Lenrot, velikij poet i sobiratel' drevnih
skandinavskih pesen - run.
- |to on i est' koldun? - razocharovanno sprosil Misha.
- Net, mal'chik, podozhdi. YA dazhe ne znayu, kak otvetit'. Ponimaesh', vse
po poryadku. S kolduna vse nachalos'. Vse neobychnoe. Lenrot byl pozzhe. Hotya on
bol'she chem koldun. No Lenrot byl potom. My s vashim dyadej, a moim
gimnazicheskim drugom hodili po finskim derevnyam. My oba horosho znali zakony
finskogo gostepriimstva i potomu zaprosto zahodili v izbu i raspolagalis' v
nej, kak u sebya doma, poroj dazhe ne obmolvivshis' s hozyaevami ni edinym
slovom. Surovye severyane, tak zhe, vprochem, kak i zhiteli zharkih pustyn',
umeyut chasami molchat'. Dlya nas bez lishnih slov zemlyu vozle doma posypali
chistym el'nikom, matracy nabivali svezhim senom, a podushki - myagkimi
dushistymi travami. Predstav'te sebe i takoe: vy otkryvaete dver', vhodite i
obnaruzhivaete, chto dom pust. Vy raspolagaetes', nahodite prostokvashu,
sushenuyu rybu, tverdye, kak kamni, lepeshki, prigotovlennye vprok iz muki,
tolchenoj kory i razmel'chennogo mha, s容daete vse eto s takim appetitom,
budto eto samaya luchshaya pishcha na zemle, potom lozhites' na lapnik i
perenosites' v blagouhayushchij mir. A hozyaeva, vozvratyas' i najdya vas,
neproshenyh gostej, v uglu svoej izby ili na lavke, ne pobespokoyat vas ni
edinym voprosom... Razve vam ne pokazhetsya vse eto chudom?
Tak vot, odnazhdy iz odnoj takoj derevushki nas vyveli na tropu, vedushchuyu
k ogromnomu ozeru, i rasskazali, chto po doroge, verstah v pyatnadcati, stoit
odinokaya izba, v etoj izbe zhivet koldun, no do konca puti, to est' do samogo
ozera, otdohnut' bol'she negde. My obradovalis' tomu, chto uslyshali, i
dvinulis' navstrechu neobyknovennomu, ozhidaya, chto, kak v nastoyashchih skazkah,
derev'ya budut stanovit'sya vse vyshe i mrachnee, les - vse neprohodimee i
strashnee i chto nakonec posle dolgih ispytanij i mnogih prepyatstvij poyavitsya
tainstvennyj domik, vrode nashej skazochnoj izbushki na kur'ih nozhkah...
No v techenie vsego puti les byl udivitel'no privetliv. Dyatly stuchali
nosami o stvoly sosen i elej. CHaruyushchee neumolchnoe penie sineshejki -
finlyandskogo solov'ya - soprovozhdalo nas v puti. Na odnom krohotnom ozerce
nam udalos' uslyshat' dazhe golosa lebedej... |to byvaet ochen' redko. K
vecheru, v luchah zakata, a pozzhe v prizrachnyh sumerkah uhodyashchih belyh nochej,
les pokazalsya i vpryam' volshebnym. V vyshine vdrug vspyhnuli holodnovatym
svetom dva sovinyh glaza. V kustah proshurshal ezhik. Potom kakie-to shorohi,
piski zatem strashnyj, pochti chelovecheskij vskrik, i snova tishina.
- Koldun nas zakruzhil, - shepnul mne Gibson. - Izby net, tropa teryaetsya
vo t'me.
My byli vzvolnovany. Priklyuchenie nas ne strashilo, a tol'ko radovalo.
YA vlez na derevo i srazu uvidel sovsem ryadom ogonek. Poshli na nego.
SHli, navernoe, chas. Ogonek vse vremya mercal mezhdu stvolami; on manil nas, a
sam kak budto udalyalsya.
- Nado zapryach' sem' golubej v povozku, sest' verhom na burogo volka i
brosit' vperedi sebya zheleznoe yajco ot volshebnoj utki, inache ne doberemsya, -
sheptal Gibson.
- Pochemu ty shepchesh'? - sprashivayu ego.
- Ne krichat' zhe mne v carstve kolduna.
Vdrug on vskriknul i upal. YA tozhe vzdrognul, i v etot moment v moi nogi
tknulos' chto-to bol'shoe, mohnatoe, teploe - sobaka. Gibson upal, potomu chto
spotknulsya ob nee. Sobaka molcha obnyuhala nas, potom povernulas' i poshla. My
- za nej. CHerez neskol'ko minut otkrylas' nebol'shaya polyana, a na nej
odinokij domik i vysohshee, mertvoe derevo.
U detej, da i u vzroslyh, zagorelis' glaza. Natasha zavorozhenno glyadela
na Aleksandra Vasil'evicha. Papa Nadezhdin ulybalsya. Mama, Faina Mihajlovna,
vozvrativshis' iz kuhni s pirogom, prisela na kraj stula.
- Sobaka tolknula dver', my s zataennym dyhaniem voshli vsled za nej i
razocharovalis': izba okazalas' sovershenno obyknovennoj. Nekrashenyj stol,
lavka. Na stenah nikakih okkul'tnyh predmetov. Ni veshchih ptic, ni cherepov, ni
zubov mamonta ili hotya by medvezh'ego kogtya.
Navstrechu podnyalsya starichok. On pomog nam razdet'sya, napoil chaem iz
lesnyh trav. Voznica, provozhavshij nas do lesa, govoril, chto staryj Urho
znaet tri magicheskih zaklinaniya: Zemli, Vozduha i CHeloveka. Ot pervogo
rasstupayutsya skaly, obnazhayutsya rodniki i podzemnyj ogon'. Vtoroe vyzyvaet
ili smiryaet buryu, a tret'e rozhdaet chary lyubvi. Pri etom on dobavil, chto vryad
li veshchij starec povedaet moguchie slova dvum nevedomym prohozhim.
YA vnimatel'no glyadel na starika, otyskivaya v nem sledy magii, i ne
nahodil ih. Malen'kogo rosta, on kazalsya vytochennym iz kamnya i
otpolirovannym severnymi vetrami, ne zamutivshimi, vprochem, dvuh sinih, kak
glubokie, chistye ozera, glaz. Volnistye belye volosy obramlyali zhivoe,
veseloe lico. Edinstvennoe, chto pridavalo obliku starika neobychnost', - eto
dlinnaya, do kolen, udivitel'naya boroda: odna polovina ee sedaya, serebristaya,
drugaya - ryzhaya, otlivayushchaya chervonnym zolotom.
Gibson ne meshkaya zavel razgovor o magicheskih slovah, chto vyzyvayut
veter. Glaza starika vspyhnuli sinim svetom. On zasmeyalsya, snyal so steny
kantele i pod melodichnye zvuki ego tonen'kim goloskom naraspev proiznes:
...Zastavlyaet dut' on vetry.
...Bystro vetry zashumeli,
Duet zapadnyj, vostochnyj.
...Strashno duet veter yuzhnyj,
Tak zhe severnyj bushuet.
...Iz okoshka v'etsya plamya,
Iz dverej nesutsya iskry,
K nebu mchitsya tucha gari,
Dym smeshalsya s oblakami...
Okoshko izby osvetilos' krasnovatym svetom, i na stenah zaplyasali
pestrye bliki. Posredi polyany gorela suhaya el'. My pereglyanulis' - chudo!
Nakonec-to! A nash starik prosto ob座asnil, chto podzheg ee, kogda stavil nam
samovar, potomu chto segodnya ona umerla. Ot vetra plamya kolyhalos' i
vysvechivalo to odni kuski polyany, to drugie. "Dym smeshalsya s oblakami..." My
s Gibsonom i vpryam' okazalis' v charah severnyh run. I poneslis' po runnoj
doroge k samomu Lenrotu.
- A Lenrot? Pochemu vy ne rasskazyvaete pro nego? - sprosil Misha. - Vy
skazali, chto on bol'she chem koldun.
- O... Lenrot - velikij volshebnik. On mnogo let brodil po derevnyam
Finlyandii, Karelii, vyiskival pesni, skazki, legendy i zapisal pyat' tysyach
poslovic i odnu tysyachu zagadok! No glavnoe, chto on sdelal, - on sobral
liricheskie, epicheskie i magicheskie runy o zemle i potomkah Kaleva -
"Kalevalu". Ran'she on byl uezdnym vrachom, lechil bol'nyh, potom stal
puteshestvovat' po Skandinavii. Kogda on izdal "Kalevalu", ya byl eshche
mal'chishkoj i v Finlyandii chital ee po-finski. Teper' ona vyshla v Rossii. YA
prochel ee v perevode. Prekrasnyj perevod, no na finskom, da eshche v ustah
starogo Urho, eto bylo nepovtorimo!
Mnogo raznyh run uslyshali my v tu noch'. Uslyshali i pro to, kak rodilsya
Vejnemejnen, znamenityj praroditel' vseh pesnopevcev Finlyandii:
"...Stolby vetrov podnyalis', kamni zapestreli, utesy vstali nad moryami,
a on tridcat' let uzhe nahodilsya v chreve materi.
Molil on mesyac, molil on zvezdy vypustit' ego na volyu. Ne vypustili oni
ego. Togda sam bogatyr' otkryl vorota kostyanye i vyvalilsya v sinee more,
uhvativ rukami volny. Pyat' let, i eshche shest' let, i sem', i vosem' let
kachalsya on v more, a potom vyplyl na bereg".
Uslyshali i pro to, kak lovil Vejnemejnen rusalku v more, i pro to, kak
iz utki vykatilis' sem' zolotyh yaic:
Iz yajca, iz verhnej chasti.
Vstal vysokij svod nebesnyj;
Iz zheltka, iz verhnej chasti,
Solnce svetloe yavilos';
Iz belka, iz verhnej chasti,
YAsnyj mesyac poyavilsya...
- A iz nizhnej? - perebil Misha.
- Iz nizhnej yavilas' mat'-zemlya. Eshche pel Urho pro to, kak rubil
Vejnemejnen gigantskij dub, obrushil sto ego vershin, chto zakryvali yasnoe
solnce. Zasiyalo togda solnce nad mirom. I kto nahodil vetku, tomu schast'e
privalivalo, a kto nahodil verhushku, stanovilsya charodeem, kto - list'ya,
poluchal otradu serdcu. Ne znayu, byl li staryj Urho koldunom, no koldovskuyu
charu pesni on znal. Tak pel, chto kazalos' - poet sam Vejnemejnen...
Tri dnya zhili my u nashego "kolduna", tri dnya pel on nam pesni, kormil
dich'yu, poil nastoyami iz celebnyh trav. On pomog mne sostavit' kollekcii
nasekomyh i rastenij ego kraya. A kogda my proshchalis', on shepnul chto-to
po-svoemu mohnatomu psu Ulo, i tot povel nas k ozeru. "Koldun" ostalsya na
tropinke i glyadel nam vsled.
Gibson obernulsya i vykriknul:
Ty poshli nam veter, Urho,
Veter nam poshli poputnyj!
- Ukko, - molvil koldun i predosteregayushche podnyal palec. - Ne zabud'te:
Ukko - nash finskij bog vetra i groz!
Na vetru podnyalas' boroda starika i razmetalas' v raznye storony.
Po zerkal'nomu ogromnomu ozeru plyli my snachala ch dno. U nas byla
bol'shaya lodka s tremya finskimi grebcami. ZHiteli na beregu vstrechali nas
vsegda radushno. V kazhdoj derevne takaya vstrecha, budto prazdnik. Redko, kto
zabiraetsya v eti kraya. Nas shchedro snabzhali pripasami, na noch' ukladyvali v
izbah. A na tretij den' nachalas' burya. Lodka besheno poneslas'. Volny vsyakij
raz grozili oprokinut' nas, no umelye finny-grebcy sledili za parusami,
lovko povorachivali sudno k volne i vsyakij raz spasalis' iz bedy. Vdrug lodku
shvyrnulo, ona udarilas' ob ostryj kamen', tresnula i stala bystro
napolnyat'sya vodoj. Volny kolotili ee so vseh storon, grozya raznesti v shchepy.
Troe iz nas vycherpyvali vodu, a dvoe stavili sorvavshijsya parus. CHudom my
vybralis' v tihuyu buhtochku. Nakonec na melkovod'e vse soshli i vytashchili lodku
na bereg... Do sih por vspominayu starogo Urho, predskazavshego buryu, kotoraya,
vprochem, donesla nas do Lenrota.
Kak vyshlo, chto v puteshestvii po strane ozer nash put' pereseksya s putem
starogo professora i "charodeya", sam ne znayu. Eshche bol'she byl ya porazhen, kogda
uznal, chto za god pered tem staryj uchenyj s kotomkoj za spinoj brodil, kak i
ya, po Karelii. My ved' uzhe togda mogli v odnoj izbe slushat' kakogo-nibud'
karel'skogo rapsoda.
Nash rasskaz pro "kolduna" pozabavil Lenrota. On ulybalsya. Glaza ego
ogromnye sverkali, kak dva solnca, i morshchinki luchami razbegalis' ot nih po
vsemu licu. I hotya professor byl vyshe rostom i boroda u nego normal'naya i po
dline, i po cvetu, chto-to bylo obshchee mezhdu nim i "koldunom" Urho. Lyubov' k
narodu i ego runam? Skoree vsego...
Dom uchenogo-lingvista nahodilsya na krayu volshebnoj Suomi, v Kayane, na
granice s Arhangel'skoj guberniej. On priglashal nas poehat' tuda s nim hot'
segodnya.
A poka chto Lenrot zatashchil nas na gorku v svoe pristanishche v Tavastguse.
Naverno, tak i dolzhen zhit' skazochnik. Malen'kaya komnatka s okoshkom na ostrye
temno-krasnye kryshi domov gorodka, na vershiny derev'ev, na siyayushchie vody, na
parusnye lodki i parohodiki, chto proplyvali mimo. Komnata pochti pustaya:
stol, dve lavki, staryj komod, sunduk. I povsyudu razlozheny akkuratnymi
stopami rukopisi. |to skazki, pesni, zagotovki dlya izdaniya ili dlya
obrabotki. Na stene derevyannaya polka, na nej glinyanyj kuvshin, knigi o
finskoj i skandinavskoj zemle, ryadom lyutnya i neskol'ko kantele.
Vsego lish' ozero da eshche burya otdelyali nas ot izbushki kolduna, i vse
povtoryalos'.
Nash znamenityj uchenyj veselo postavil na stol butyl' s pivom, kuvshin s
klyuchevoj vodoj, ryadom polozhil kusok syra i karavaj rzhanogo hleba.
YA by ne reshilsya, a Gibson povel sebya s Lenrotom kak istinnyj zemlyak i
pryamo sprosil, budet li on pet'.
- Snachala poesh'te, - otvetil tot po-finski, i dobavil po-russki: -
Milosti proshu, otkushajte...
On i ne podumal izvinyat'sya za bednost' ugoshcheniya, a vmesto etogo propel:
Pesnyu slavnuyu spoyu ya,
Zazvuchit ona priyatno,
Esli piva podnesut mne
I dadut rzhanogo hleba.
Esli zh mne ne budet piva,
Ne predlozhat molodogo,
Stanu pet' i vsuhomyatku
Il' spoyu s odnoj vodoyu,
CHtoby vecher byl veselym,
CHtoby den' nash by ukrashen
I chtob utrennim vesel'em
Zavtra den' u nas nachalsya.
Vecher byl zamechatel'nym. Vesel'em i pesnyami nachalos' i utro. Za dva dnya
my ni razu ne pochuvstvovali, chto nam vsego po vosemnadcat', a Lenrot davno
uzh starik... Na kazhdoe slovo on lukavo otvechal priskazkami iz finskih run. YA
sprosil ego, kak, gde sumel on obresti stol'ko znanij.
Podobral ih na tropinke,
Ih s kustochkov otlomil ya.
Ih narval sebe na vetkah,
Ih sobral sebe na travah,
Gde luga bogaty medom...
My brodili s nim po okrestnym lesam, plavali po ozeram. On vse vremya
pel, rasskazyval, ob座asnyal mify drevnih skandinavov, zasypal nas svedeniyami
iz antichnoj mifologii, provodil paralleli. My ne uspevali sledit' za poletom
ego mysli. Ego bespokojstvo o gryadushchih sud'bah Evropy bylo tesno svyazano s
tem, chto on govoril o ee proshlom.
Vecherom my plyli v lodke. Noch' priblizilas' - severnaya, svetlaya,
bledno-golubaya. Luna bezhala za nami zolotoj dorozhkoj po stal'noj vode.
Lenrot izlagal skandinavskie predstavleniya o konce sveta: "...togda
svershitsya velikoe sobytie: velikan-volk proglotit solnce, drugoj volk
pohitit mesyac... Zemlya zadrozhit, vse gory porushatsya, vse derev'ya popadayut, i
more hlynet na sushu, potomu chto Mirovoj Zmej, chto zhivet v more, perevernetsya
i v yarostnom gneve popolzet na zemlyu..."
Dlya menya navsegda i Kareliya, i Finlyandiya s ih lesami, ozerami, rekami,
severnymi nochami, pesnyami i gostepriimstvom neotdelimy ot etogo velikogo
starca. YA tak yasno vizhu ego na fone ozera v finskoj nochi. Da eshche "kolduna",
kak ego otrazhenie.
- Aleksandr Vasil'evich, vy upominali, chto Lenrot odobril vashi zametki o
tavastah i finnah. |to, naverno, interesno. Vy ne podelites' s nami vashimi
myslyami? - poprosila Faina Mihajlovna.
- Mama, eti mysli zhivut v knige Aleksandra Vasil'evicha i uzhe tri goda
stoyat u papy v knizhnom shkafu, - zayavila Natasha.
- Izvini, dochka, ya ne izuchila vseh trudov Aleksandra Vasil'evicha tak,
kak ty. V Finlyandii Aleksandr Vasil'evich byl do znakomstva s nami. Mne blizhe
ego puteshestviya po Afrike. Aleksandr Vasil'evich sovershaet ih teper', pri
nas. Vot ih ya znayu ochen' horosho.
- Nata, a ty prinesi knigu i najdi nam eto mesto, - sgladil nelovkost'
Ivan Fedorovich. - Vy ne prochitaete nam ego, Aleksandr Vasil'evich?
- Mne by... ne ochen' hotelos'.
- A mozhet byt', samaya zainteresovannaya chitatel'nica i prochtet? -
obratilsya Ivan Fedorovich k vhodyashchej s knigoj Natashe. - Vy ne vozrazhaete?
Devochka polozhila knigu na stol i, pochti ne glyadya v nee, prochla, slovno
stroki lyubimyh stihov:
"Dazhe neopytnym glazom vidna raznica mezhdu karelami Ladogi i tavastami
Savolaksa, hotya i te i drugie predstavlyayut nastoyashchih finnov.
Edva pereshli my v oblast', naselennuyu tavastami, kak mnogochislennye
predaniya, kotorye my slyshali v derevnyah u karelov, stali propadat': ugryumyj
i malopodvizhnyj tavast ne lyubit poeticheskogo vymysla, on ne umeet slozhit'
dazhe toj glubokoj, prochuvstvovannoj pesni, kotoruyu tak chasto poet pod zvuki
svoej liry - kantele podvizhnyj i zhizneradostnyj karel. S izmeneniem
haraktera i samogo vneshnego vida naseleniya izmenyaetsya i odezhda, i byt
tuzemca; tavast eshche sohranyaet svoj zhivopisnyj drevnij naryad, kotoryj stal
propadat' u karela, on umeet hranit' starye serebryanye ukrasheniya, kotorymi
tak gordyatsya zhenshchiny Savolaksa i kotorye davno uzhe uspel spustit' karel".
- Bozhe moj, dochen'ka, da ty naizust' pomnish'!
- Tam eshche skazano, chto tavasty slovno sdelany iz kamnej i skal
Finlyandii, a karely podobny ee siyayushchim vodam, - prodolzhala Natasha.
- Vy, Aleksandr Vasil'evich, rassuzhdaete kak nastoyashchij poet. Menya vsegda
porazhayut vashi takie krasochnye opisaniya voshodov, zakatov, solov'inyh nochej,
zvezd i voobshche prirody... Nemudreno, chto Natashen'ka vlyublena v nih.
- Smirenno prinimaya vashi komplimenty, ya skazhu lish', chto mne vsegda byl
chuzhd tot tip uchenogo, kotorogo Gete nazyvaet "prezrennyj cherv' suhoj nauki".
"Minutochku, - perebila Natasha, - v knige Aleksandra Vasil'evicha est'
eshche gorazdo podrobnej o karelah i tavastah. Mozhno ya prochtu dva otryvochka? -
I, ne dozhidayas' otveta, ona perevernula stranicu:
"Simpatichnaya, dobrodushnaya, so svetlymi dobrymi glazami, figura karela
dyshit zhizn'yu... on vesel, boltliv, lyubit horosho provesti vremya, poplyasat' i
popet'; v nem net osobennoj finskoj osmotritel'nosti i samouglubleniya;
naprotiv togo, on ves' naraspashku, kak russkij muzhik. On legko shoditsya,
priyaten v druzhbe, ne zol i ne veruet v rokovoj fatum, kak ego sosed-tavast.
Pri zhivosti haraktera karel soobrazitelen, bystro prinimaetsya za vsyakoe
delo, no zato skoro teryaet i terpenie. V otnoshenii k drugim on chrezvychajno
myagok, lyubezen i obhoditelen. Mezhdu karelami vstrechayutsya chrezvychajno
priyatnye i dazhe, mozhno skazat', krasivye fizionomii, osobenno mezhdu
zhenshchinami, tak chto ih mozhno nazvat' krasavicami..."
A vot otryvok o tavastah.
"Tavast ugryum, ser'ezen i molchaliv, on redko poet... Tavast lyubit
molchat', zabivshis' v svoyu skorlupu. Vsya ego figura, neladno skroennaya, da
plotno sshitaya, neskol'ko gruznaya i alyapovataya, garmoniruet s ego psihicheskim
nastroeniem. Glaza ego, inogda prekrasnye, smotryat kak-to v glub' sebya; mira
slov net dlya tavasta, prevratnosti sud'by ne volnuyut ego, potomu chto on, kak
istinnyj fanatik, ubezhden, chto, chemu byt', togo ne minovat'..." Eshche skazano,
chto on ne boitsya truda, chto on silen, chto on vernyj i besstrashnyj voin, i
eshche mnogo chego...
Natasha govorila bez ostanovki, i bylo vidno - mogla skazat' eshche mnogoe.
- A eshche tam skazano, chto "Kalevala" dlya finna to zhe samoe, chto "Iliada"
dlya greka. I eshche o kul'te muzyki, o tom, kak charuet vdali ot civilizacii
pesnya slepogo barda, poyushchego runy. A eshche o tom, chto ne sluchajno v teh mestah
sohranilis' istochniki russkih bylin i finskij epos.
Ona vdrug ostanovilas', potom tiho skazala:
- YA ne stanu bol'she chitat'. |to nepravil'no! Segodnya nado slushat'
samogo Aleksandra Vasil'evicha. A to cherez tri dnya on opyat' ischeznet, kak
vsegda, kuda-nibud' na kraj sveta... Togda i pochitaem. Ustnye rasskazy
luchshe. Ne potomu, chto vy ne "cherv' nauki", kotoryj predpochitaet zasushennyh
babochek tem, chto porhayut nad lugami. A, - ona smutilas' i dobavila eshche tishe,
- potomu, chto golos, glaza, zhesty...
- YA sejchas, navernoe, razocharuyu tebya, no napomnyu: ved' ya tozhe babochek
sobirayu, i gerbarii, i ptich'i chuchela... No kakaya zhe ty umnica, Natashen'ka!
YA, pravo, ne zasluzhivayu takogo vnimaniya.
- Vy menya, Aleksandr Vasil'evich, nikogda ne razocharuete. Nikogda! - I
Natasha vybezhala iz komnaty.
...Drugie pesni slozhatsya,
I budut v nih ne zhaloby...
"Menya eli vsevozmozhnye dvukrylye: komary nizov'ev Volgi, Kubanskih
plavnej i Dunajskih bolot, moskity Nil'skoj del'ty, sknipy Iordanskoj doliny
- vsevozmozhnaya moshkara treh chastej sveta, no vsego gorshe i tyazhelee mne
prishlos' v tundrah pripolyarnyh stran, gde celye tuchi komarov, zatemnyayushchih
svet, napolnyayut vozduh, ni na minutu ne davaya pokoya nichemu zhivomu.
Ot nih net nikakogo izbavleniya. Oni presleduyut tuchami i cheloveka, i
zhivotnoe, ne tol'ko zhalya snaruzhi, no i zabirayas' v glaza, v nos, v ushi.
Vdohnesh' - i desyatki komarov uzhe nabilis' v gorlo, mignesh' - i opyat'
komar-drugoj zastryanet mezhdu vekami. Dyshat' stanovitsya trudno, i nemudreno,
chto lesnye zhivotnye prihodyat v isstuplenie ot napadeniya komarinoj rati...
YA poveril togda rasskazam loparej, chto byvayut sluchai, kogda komary
zazhivo zaedayut cheloveka".
Eliseev prodvigalsya po sushe i po vode.
Snachala cherez Kol'skij poluostrov, a potom Belym morem v Solovki i
Arhangel'sk. |to bylo posle ego puteshestviya po Norvegii, kotoruyu on ne
sluchajno idealiziroval, vydvigaya nekij obrazec dlya russkogo Severa.
"Zaedali" v tundre russkogo pomora ne tol'ko komary, no i kupcy,
lesopromyshlenniki, kabatchiki, chinovniki. Pili krov', razoryali, vvergali v
nishchetu, spaivali vodkoj. Zametki Eliseeva o russkom Severe - eto rasskazy o
bogatstve prirody, o talante naroda; rasskazy o tom, kak gibnut lesa i
ozera, i ryba, i zveri, kak gibnut talanty - skazochniki, stroiteli,
morehody; rasskazy o boleznyah, golode, nishchete, temnote; rasskazy o prichinah,
kotorye gubyat severnuyu Rossiyu. Arhangel'sk, samoe severnoe okno v Evropu,
hireet. On videl uzhasnyj byt pomorov. Splosh' i ryadom, krome vylovlennoj
ryby, v seleniyah net nikakogo pitaniya. Bolezni, smert' detej - obychnoe
yavlenie. Eliseev nablyudal odin smeshnoj i pechal'nyj fakt ih ezhednevnogo byta.
Esli pomor Murmana zhelaet snestis' pochtoj s Onegoj ili Arhangel'skom, on
otpravlyaetsya v blizlezhashchee norvezhskoe selenie. Ottuda ego telegramma kruzhnym
putem cherez vsyu Skandinaviyu i Peterburg pojdet na rodinu.
A mezhdu tem "Beloe more kishit moguchej zhizn'yu. Krome beschislennyh staj
vsevozmozhnyh ryb tysyachi tyulenej, beluh i nerp obitayut v prozrachnyh
zeleno-golubyh vodah. Na 5 - 10 sazhen v glubinu glaz vidit massu morskih
zhivotnyh, o sushchestvovanii kotoryh nel'zya i podozrevat', sudya po bednosti
zemnoj flory i fauny. S tochki zreniya geografii rastenij i zhivotnyh Beloe
more predstavlyaet odin iz samyh lyubopytnyh ugolkov Ledovitogo okeana".
Zarosli korallov, desyatki vidov meduz, morskih zvezd, rakov, krabov, ezhej,
mollyuskov, gubok naselyayut ego. S paluby korablya ne raz videl puteshestvennik
igrayushchih kitov i ogorchalsya, chto kitobojnoe delo pochti celikom v rukah
skandinavov.
Semiostrov'e, Eretiki, Ura-guba, Korabel'naya - vse eti tak nazyvaemye
promyslovye punkty Eliseev ne stal opisyvat', potomu chto pohozhi oni odin na
drugoj: vezde nuzhda, beskul'tur'e, dikost'. Povsyudu caryat yazycheskie
sueveriya, nagovory, koldovstvo. Kak vrach, Eliseev stolknulsya s
"original'nymi" sposobami lecheniya. Znahar' "lechil" ranenyh sleduyushchim
obrazom: zavyazyval ranu namochennoj v krovi i vysushennoj tryapkoj, ibo "krov'
dolzhna ostanovit' krov'".
V odnoj derevne babka velela slozhit' v gorshok nenoshenuyu odezhonku
bol'nogo mladenca, nad gorshkom malysha obmyla, potom bel'e povarila, i veleno
bylo materi pustit' tot gorshok v reku i bezhat' bez oglyadki domoj. Vo vremya
varki babka tvorila nad gorshkom vsyakie zaklinaniya. Zubnuyu bol', naprimer,
zagovarivali s pomoshch'yu chelyusti mertvoj sobaki. Bol'noj dolzhen byl pryatat'
chelyust' s priskazkoj.
Eliseev sprashival zhitelej:
- Pomogaet bol'nym vorozhba?
- A kto zh ee znaet? Gospod' milostiv, on i babku, i znaharya mozhet svoim
orudiem izbrat'. A ne dast Bog zdorov'ya, tut uzh nikto ne pomozhet.
Eliseev podschital v dvuh uezdah smertnost', ona okazalas' vyshe
rozhdaemosti. Vrachebnoj pomoshchi ne bylo. Gigieny tozhe nikakoj. Voldyr'
prokalyvali shilom, mazali adskoj smes'yu smoly i koz'ego sala s kakimi-to eshche
speciyami. Ot zmeinogo ukusa lechili zagovorennym kuskom hleba. Tut i bez
nagovorov otpravish'sya k praotcam.
Promyshlenniki les rubyat bez vsyakogo rascheta na vosstanovlenie, zasoryayut
ozera. Kabatchiki derzhat v kabale narod. Utonuvshie, ugorevshie - yavlenie zdes'
vpolne obychnoe.
Vernuvshis' v Peterburg i sobirayas' sdelat' doklad v obshchestve vrachej o
polozhenii del na Severe, Eliseev prochel broshyuru "Vymirayushchij gorod". Ee avtor
rasskazyval o zhizni Rostova Velikogo, ob obilii v nem komarov, neveroyatnoj
gryazi, tuhloj vode, boleznyah, vysokoj smertnosti. "V glubokoe ozero,
napolnennoe ryboj, oni svozili iz goroda nechistoty i musor i zasorili ego,
napolniv vmesto ryby vodyanymi vshami i parazitami... Ozero oni sdelali
melkim, vyrubiv na beregu ego lesa radi svoih groshovyh raschetov..."
- Vot tak-to, - skazal pechal'no Eliseev Gibsonu. - Potomki budut
dejstvitel'no imet' polnoe pravo sudit' svoih predkov... YA mechtayu moj Sever
omyt', okul'turit', a tut ne tak uzh i daleko ot Pervoprestol'noj stoit grad
velikij, na vsyu Rus' zvonom znamenit, za vseh nas molitsya svoimi moguchimi
glavami, a ne mozhet vymolit' sebe glotka chistoj vody i desyatok prosveshchennyh
doktorov.
- Pomnish', ty rasskazyval mne pritchu, kak poshli baby ot holery spasat'
selo, da ne spasli, grehov na nih mnogo okazalos':
I za to na nih Gospod' Bog razgnevalsya -
Polozhil ih v napasti velikiya,
Popustil na nih skorbi velikiya
I sramnye pozory nemernyya...
Zluyu nemernuyu nagotu i bosotu,
I beskonechnuyu nishchetu, i nedostatki poslednie.
- |tu pritchu ya znayu. Trizhdy ee na Severe slyshal. Srodnilis' s goryushkom.
I grehi svoi raspisali, kak est'. I vse zhe veryu, chto v nedalekom budushchem ne
sterpit muzhik, skinet s sebya kabalu kabatchika, durmanyashchego ego, vosstanet
protiv promyshlennika, grabyashchego ego. I kraj nash severnyj obretet vtoruyu,
dostojnuyu zhizn'.
- A veselogo nichego ne videl, ne slyshal?
- Veselogo, mozhet byt', i nemnogo bylo, a krasivoe videl i slyshal.
- A ya i veseloe slyhal. Mne odin ded prezabavnuyu istoriyu rasskazal pro
novgorodskogo episkopa Iakinfa ili Ioanna. Slovom, tot verhom na cherte letal
v svyatoj grad Ierusalim. Pryamo kak u Gogolya poluchaetsya. Mozhet, imenno ottuda
pisatel' vzyal svoj veselyj syuzhet?
- A ya odnazhdy beloj noch'yu shel s tremya slepymi rapsodami verst dvadcat'.
- Pomnyu, ty kak-to govoril, chto zapisal svoego odnofamil'ca - starika
Ivana Eliseeva.
- Da, byl takoj, raskol'nik on, s Vygozera, rybnoj lovlej zanimalsya.
Pomnyu uhu ego slavnuyu, a vot bylinu iz nego tol'ko odnu vytyanul togda, pro
Dobrynyu. Zato pritchi Surikovoj Domny, te i sejchas pomnyu, i pro Grishku
Otrep'eva, i pro Vasiliya Buslaevicha, i pro Il'yu Muromca i Kalina carya.
- Rasskazhi!
- Sejchas. YA snachala o toj nochi...
Belaya noch' na Severe - eto vos'moe chudo sveta. CHto-to est' v nej tajnoe
i neponyatnoe. Ni mrak ni svet, ni yav' ni son. Mir zastyl, budto sam soboj
ocharovan. Dolina v dymke. Les vdali. Holmy, valuny ogromnye. I ozero -
zerkalo. Budto i tiho, i net dvizheniya, no slovno chto-to nezrimo vershitsya ili
vot-vot dolzhno svershit'sya. Vdrug v polnoj tishine proletaet ptica. Inogda
razdaetsya zvuk nevnyatnyj, ne ponyatno dazhe, chelovek li, zver' li, veter li v
lesu prostonal.
Tak vot. YA vse zhdal pesen, a moi starcy vsyu dorogu do ozera na
povodyrej vorchali. YA dazhe chut' pootstal, narochno.
Na beregu my nashli lodki. Lodku tam beri lyubuyu, esli nado
perepravit'sya, nikto v obide ne budet. Oni vse seli v odnu bol'shuyu, a ya vzyal
malen'kij rybackij chelnok. Plyvu v chelnoke pod svetlym nebom i ot vostorga
zamirayu. I eto blazhenstvo ne men'she, chem vsya eta siyayushchaya krasota. Kazhetsya
mne, chto ya odin vo vselennoj. Ej-bogu, ya oshchutil smysl slova "mirozdanie" -
"zdanie vselennoj". I ozero - ee dno, a nebo - ee krysha.
Kogda pribyli na mesto, napilis' moi "gomery" chayu i budto pererodilis'.
I pesni peli, i skazki skazyvali. CHut' ne polsela v hatu nabilos'.
- Ty zapisyval?
- A kak zhe! Ran'she, v novgorodskom puteshestvii, mnogo sobral pesen o
bor'be russkih so shvedami i o Petre, a zdes' zapisal Alekseya Bat go i Ivana
Kas'yanova iz sela Kosmozero.
- Rasskazhi vse zhe kakuyu-nibud', esli pomnish'.
- A ne zaskuchaesh'? Nu poslushaj kusochek:
Tut russkie moguchie bogatyri
Vyveli s sily velikoj
Mladogo Ermaka Timofeevicha.
Zaehal kotoryj ot Nova goroda,
Kotoryj ot Bela ozera,
Kotoryj zaehal ot Kieva,
Kotoryj zaehal ot Eroslima -
Vsyu pribili silu velikuyu.
Tut v odno mesto bogatyri s容halis',
A tut oni porashvastalis':
"Kaby byla na nebo lestnica,
My pribili by vsyu silu nebesnuyu..."
YA mnogo pomnyu skazok, drug Gibson, ved' Rus', ona vsegda v yavi v bedah
i nuzhde gibnet, a v snah i mechtah skazkami zhivet, kovrami-samoletami da
skatertyami-samobrankami, da raya ishchet v tridevyatom carstve. Menya volnuet
sejchas drugoe. Vprochem, eto to zhe samoe. Staroobryadchestvo sostavlyaet odnu iz
samyh glavnyh, po-moemu, sil, kotoraya porozhdaet mnogie poroki ne tol'ko v
Obonezh'e i Pomor'e, no i na vsem Severe Rossii. Ponimaesh', ya pobyval v
Oloneckom krayu i vynes ottuda uzhasayushchuyu kartinu raskola staroobryadchestva. V
sektah, estestvenno, ne moglo byt' ni ubezhdenij, ni principov, ni logiki.
Kazhdyj "uchitel'" prepodnosil svoi propovedi rasplyvchato-neopredelenno,
tolkovaniya ih v odnoj i toj zhe sekte protivopolozhnye. Raskol'niki, formal'no
soblyudaya obryady, nichego ne ponimali v sobstvennoj religii. Poglyadel ya na
ves' etot koshmar, na eti raskol'nich'i "verovaniya" i yasno ponyal: edva
zabrezzhitsya svet obrazovaniya v srede raskola, kak sami soboyu padut nelepye
sekty - hlystovshchina, skopchestvo, strannichestvo, shaloputstvo i mnogo drugih.
S razvitiem civilizacii, kak by ni churalis' oni ee, raskol poteryaet ne
tol'ko svoih posledovatelej, no dazhe i svoyu raison d' tre*.
I teper', oglyadyvayas' nazad, ya mogu podvesti itog vsemu vidennomu,
izuchennomu i pereispytannomu.
Pomorskij vopros stoit vo vsej svoej nagote pered moimi glazami. YA
vzglyanul na nego glazami postoronnego cheloveka, a teper' ne perestayu dumat'
o nem. Mnogo russkoj energii, zhivoj russkoj sily zagubilo i gubit ezhednevno
halatnoe otnoshenie nashe k russkomu Severu - zolotomu dnu. Vsego tam est'
vdovol' - sumej tol'ko razdobyt' iz morya, vozduha i iz-pod zemli. Mnogo nado
prilozhit' sily, chtoby dobyt' eto bogatstvo, no eshche bolee ono trebuet sily
vysshej - uma, zheleznoj nastojchivosti i nauki. Bez rasprostraneniya
obrazovaniya i samyh pervyh blag civilizacii, putej soobshcheniya i
obespechennosti zhizni, svobody i grazhdanskogo poryadka nikogda ne ozhivet nashe
Pomor'e. Nikakie severnye komissii, nikakie konsuly ne pomogut emu
prosnut'sya i ne prizovut k zhizni dremlyushchie sily. Dajte gramotu pomoru prezhde
vsego; za shkoloj postrojte emu bol'nicu, chtoby ne vymirala ni za chto ni pro
chto zhivaya russkaya sila; dajte poryadok i blagoustrojstvo s horosho
organizovannoyu mestnoyu vlast'yu; osvobodite predpriimchivogo pomora ot setej
kancelyarizma; organizujte pochtu i pravil'nye soobshcheniya na poberezh'yah
Ledovitogo okeana - i togda zacvetet Sever Rossii. Russkij promyshlennik
obretet silu, i Norvegiya ne posmeet nanosit' emu obid. Kulachestvo i
artel'naya pokruta vymrut ispodvol', promyshlennik budet promyshlyat' dlya sebya i
svoej sem'i.
- Ty idealist, Aleksandr. Nachal pravil'no - revolyucionno, a dal'she
rassuzhdenij ne idesh'. Nu chto ty govorish'? Podumaj! CHtoby promyshlennik sam
promyshlyal dlya sebya, a kulachestvo vymerlo samo po sebe? Ha-ha! Naivnost'
rebenka! Obrazovanie - soglasen. Ono neobhodimo v pervuyu ochered', chtoby
probudit' soznanie muzhika, dat' emu znaniya, kak ty vyrazilsya, "prizvat' k
zhizni dremlyushchie sily", to est' dlya revolyucii, drug. Tol'ko ona unichtozhit
ekspluatatorov, kak klopov, sosushchih krov' Rossii.
- Ty, konechno, prav, tem bolee chto ot blagosostoyaniya nashego Severa
zavisit takzhe budushchee russkogo flota, a na Pomor'e my najdem zamechatel'nogo
prirodnogo moryaka, kotoryj ne ustupit ni odnomu matrosu v mire. No moe delo
- pisat', Gibson, rasskazyvat'. V etom i vizhu poka svoyu zadachu. Dlya etogo
ezzhu.
Norvegiyu, stranu zhivopisnyh beregov, izrezannyh fiordami, Eliseev
vosprinyal slishkom idealizirovanno iz-za sravneniya ee s Severnoj Rossiej,
iz-za bespreryvnyh, nikogda ne ostavlyayushchih ego glubokih razdumij o svoej
goryacho lyubimoj Rodine.
Vozmozhno, tak tol'ko i mog videt' ee puteshestvennik, prishedshij iz
strany, gde "priyutilis' k verbam sirotlivo izby dereven'", gde poet proshlogo
sodrogalsya ot stona, stoyashchego nad Rossiej, i gde vot-vot dolzhen byl rodit'sya
drugoj poet, kotoryj opyat' skazhet:
Rus' moya, zhizn' moya, vmeste l' nam mayat'sya?
Car', da Sibir', da Ermak, da tyur'ma!
|h, ne pora l' razluchit'sya, raskayat'sya...
Vol'nomu serdcu na chto tvoya t'ma?
Eliseev uzhe mnogo let puteshestvoval. On videl palomnikov, shedshih v
svyatuyu zemlyu vymolit' dolyushku, videl nishchih i kalek, brodivshih po Severu i
YUgu. On uzhe zapisal mnogo pesen, v kotoryh plakala staraya Rus'... Vzglyad
Eliseeva, cheloveka, vlyublennogo v svoyu stranu, v ee budushchee, byl obrashchen na
vse, chto est' dobrogo u sosedej, chto moglo by byt' - i dazhe luchshe - i na ego
rodine. Emu moglo vpolne togda kazat'sya, chto Norvegiya svobodna i schastliva.
Hotya ona tak zhe, kak i russkij Sever, vosem' mesyacev v godu pogrebena v
snegah.
On lyubovalsya pejzazhami Norvegii. Ocherki ego polny vostorga. "Ni v
SHvejcarii, ni na Kavkaze, ni na Urale, ni dazhe v Pireneyah net takogo
raznoobraziya i velichiya vidov. Slovno v volshebnoj panorame smenyayutsya
landshafty, poka ne dostignesh' Trondgejma - drevnej stolicy Norvegii".
V polnoch' solnce opuskaetsya do kraya gorizonta. Fioletovye, zolotye i
purpurnye kraski perelivayutsya v ozerah. Meduzy igrayut, podymayas' k
poverhnosti vody i snova opuskayas'; luchi solnca pronizyvayut ih naskvoz',
prevrashchaya v hrustal'nye svetil'niki. Iz lazuri vod vyglyadyvayut kruglye
golovy kotikov i tyulenej; za parohodom nesutsya, chasto vyprygivaya iz vody,
del'finy; inogda mel'kaet rassechennyj hvost akuly. A to podnimaetsya kruglyj
kamen' i nad nim dva fontanchika - eto kit. A v nebe uzhe poplyla luna,
ozarivshis' rozovym svetom zakata.
Ledniki v Severnoj Norvegii kak raz v eto vremya stanovilis' centrom
turizma, s nachala veka stali otstupat' i umen'shat'sya. Lednik tol'ko kazhetsya
nedvizhimym. Zybkie kamni gromozdyatsya drug nad drugom i gotovy ruhnut' v
lyuboe mgnovenie. Besprestanno slyshitsya skrip i tresk - valuny katyatsya po
skatu, shurshit spolzayushchij sneg. Mestami vidny zhutkie treshchiny.
Poverhnost' lednika vsya v oskolkah i korkah l'da, kak v cheshue. Massa
l'da nozdrevata. A esli prismotret'sya povnimatel'nee, to mozhno uvidet', chto
v ego shchelyah i otverstiyah zhivut milliony nasekomyh...
S gruppoj turistov Eliseev podnyalsya k gletcheru. V samyh tyazhelyh pohodah
na goru ryadom s vysokimi shirokoplechimi zdorovyakami-norvezhcami neizmenno
prisutstvovali i norvezhskie devushki. Mnogie iz nih shli dazhe smelee i dal'she
muzhchin. Inye zhenshchiny, podveshennye v korzinah, spuskalis' po otvesnoj stene v
propast' za puhom gagi. Posle trehchasovyh usilij gruppa popala v centr
lednika. Na kraj lednika reshilis' stupit' nemnogie. Odin iz sputnikov
Eliseeva zadel nebol'shoj kamen', i neskol'ko valunov tronulos', pokatilos',
no, k schast'yu, mimo lyudej.
Prekrasna byla vsya eta ogromnaya ploshchad' - poltory tysyachi kvadratnyh
verst snega, l'din, zhurchashchej pod nimi vody, perelivayushchejsya zeleno-sinim
cvetom. I vse-taki b l'shee vpechatlenie proizveli na puteshestvennika fiordy.
Vot sudenyshko vhodit v uzkij zalivchik. Ogromnye skaly s dvuh storon
ohvatyvayut ego. Gory prinimayut fantasticheskie formy i ochertaniya. Ono sverhu,
navernoe, vyglyadit nasekomym, polzushchim po dnu kolodca. Potom zaliv nachinaet
suzhat'sya, prevrashchayas' v uzkij koridor-fiord, otpolirovannyj lednikom.
Parohodik tychetsya v skaly, to tiho prodvigayas' vpered, to otstupaya nazad.
Vverhu tonkaya sinyaya poloska neba, pohozhaya na perekinutuyu naverhu reku...
Vokrug takaya tishina, chto slyshno dyhanie vody. Parohod popadaet v nebol'shoe
ozero, dal'she eshche koridor, no bolee uzkij. A mnogo takih, gde i na lodke
nado prohodit' s bol'shim napryazheniem, chtoby ne narushit' pokoya fiorda.
Neostorozhnyj udar vesla inogda vyzyvaet takoe sotryasenie, chto kamni padayut s
vysoty i mogut ubit' plyvushchih. Opytnye lodochniki v takih mestah napravlyayut
lodku, razgonyayut ee, i ona proletaet strashnuyu tesninu pod damoklovym mechom.
I ledniki, i severnoe siyanie, i fiordy, i svincovoe nebo, i razorvannye
klochki chernyh tuch, i temnye gromady skal, i pronzitel'nye kriki ptic - vse
eti yarkie kartiny zapechatlelis' v pamyati puteshestvennika.
V plane social'nom, v ponimanii Eliseeva, Norvegiya "ideal'na" potomu,
chto eto strana, "gde net titulov i chiny ne imeyut nikakogo znacheniya". Strana
i muzhikov, i rybarej-sudohozyaev, i zemledel'cev-sobstvennikov.
More i ryba pronizyvayut ves' byt norvezhca. Pletenie setej, postrojka
lodok, izgotovlenie prosmolennoj odezhdy i polotnyanyh pal'to, propitannyh
olifoj, - ih osnovnye zanyatiya.
Ryba ispol'zuetsya polnost'yu: ee vyalyat, sushat, koptyat, solyat. Sushenuyu
rybu prevrashchayut v muku, i ona idet na prigotovlenie lepeshek, zamenyaya hleb.
Plavatel'nyj puzyr' ispol'zuetsya dlya izgotovleniya kleya, vysushennye i
pererabotannye golovy i vnutrennosti dayut prekrasnoe udobrenie.
Eliseev nabrasyvaet shtrihi "ideal'noj severnoj respubliki", nekoj
strany truzhenikov-brat'ev, ne znayushchih ni nasledstvennoj aristokratii, ni
kast, vydelennyh chinami i bogatstvom, strany lyudej fizicheski i duhovno
zdorovyh, slityh s prirodoj i prosveshchennyh.
Mysli Eliseeva o Severe Rossii - eto ne sluchajnye zametki turista, a
ego protivopostavlenie Pomor'ya Norvegii.
Naprimer, durnaya vlast', besporyadok, skovyvayushchie, oputyvayushchie paharya i
rybaka v Pomor'e, i strana, kak emu kazalos' togda, svobodnyh paharej i
rybakov - Norvegiya.
Pogolovnaya negramotnost' pomorskogo muzhika - i gramotnost' norvezhca,
kotoruyu uvidel Eliseev. I tak dalee.
Zdes' v geografe, vrache i prosvetitele yasno prostupaet
demokrat-myslitel'.
"Ne bedstvovat' i golodat', a procvetat' v desyat' raz luchshe, chem
kamenistaya Norvegiya, moglo by nashe Pomor'e, a s nim i ves' Sever russkoj
zemli..."
O faraony! Probil chas...
...Vy tol'ko mumii teper',
I, vas bez straha licezreya,
Rabov potomok vhodit v dver'
Dlya vseh otkrytogo muzeya...
Oshchushcheniya i associacii
Utrom 18 aprelya 1881 goda k Eliseevu postuchalsya molodoj chelovek.
ZHilistyj, vysokij, on proizvodil vpechatlenie cheloveka volevogo.
Predstavilsya:
- Andrej Granov. YA uznal, chto vy otpravlyaetes' v Afriku. Hochu
predlozhit' vam sebya v sputniki. Po porucheniyu otca ya byvayu v dal'nih
poezdkah, zanimayus' ego delami. Nemnogo znakom s vostochnoj kul'turoj.
Uvlekayus' arabskimi dialektami. Nedurno strelyayu. - On pomedlil. - Esli vy ne
mozhete dat' otvet segodnya, ya zajdu v drugoj raz.
- Vas vlechet strast' k puteshestviyam, ekzotika Afriki ili, mozhet byt',
opredelennaya cel'?
- Esli otkrovenno - pervoe.
Eliseev, slushavshij vse vremya sosredotochenno, zaderzhalsya s otvetom,
potom shiroko ulybnulsya:
- A chto? |to budet, pozhaluj, sovsem neploho. Takoj iskrennij sputnik v
poezdke...
Granov pokrasnel, krepko pozhal protyanutuyu ruku i, izvinivshis',
otklanyalsya.
Usazhivayas' za pis'mennyj stol, Eliseev predstavil sebe gostya, i tut ego
oblik pokazalsya doktoru protivorechivym. Malen'kaya obez'yanka otkryla dver',
vskochila na stol i tknulas' mordochkoj v plecho Eliseeva.
- Ty sovershenno prav, Teddi, mozhno risknut'. Est' v nem, pravda,
chto-to... azartnoe, chto li. No chelovek poznaetsya v puti.
On vzyal chistyj list bumagi i nachal pisat' pis'mo v Imperatorskoe
Russkoe geograficheskoe obshchestvo ego vysokoprevoshoditel'stvu milostivomu
gosudaryu Petru Petrovichu Semenovu-Tyan-SHanskomu o svoem namerenii sovershit'
puteshestvie v Egipet, predlagaya sovetu obshchestva ukazat' emu programmu
nablyudenij i vozlozhit' na nego to, chto sovet najdet nuzhnym.
Otyskivaya naibolee podhodyashchie slova dlya pis'ma, on razmyshlyal i o
Granove:
- A to, chto on syn tovarishcha ministra vnutrennih del, - eto ne imeet
znacheniya... Alisa ved' tozhe doch' professora. Nu i chto?..
Andrej byl dobr, zastenchiv i ochen' samolyubiv. On chasto smushchalsya v krugu
blizkih lyudej, ne nahodya pravil'nogo tona. |to ne meshalo emu v krugah
delovyh byt' bystrym, reshitel'nym i nahodchivym. V ego vzglyadah na zhizn' byla
bol'shaya putanica. On byl synom gosudarstvennogo chinovnika, no prichislyal sebya
k voinstvuyushchim raznochincam, zhazhdal avantyurnyh del i lyubil romanticheskie
stihi. On byl goryach, vlyubchiv, vvyazyvalsya v spory, hotya drugoj raz mog
molchat' chasami, ne reshiv, kakuyu zanyat' poziciyu.
Eliseeva on polyubil srazu za silu i cel'nost' natury - za to, chego
nedostavalo emu samomu.
Protivorechiya yarko vyrazhalis' v ego haraktere. Posvyashchennyj v otcovskie
dela, on posle gimnazii otpravilsya na dva goda s kakim-to kazennym
porucheniem po gorodam Sibiri i Dal'nego Vostoka. On to mechtal, to chital
knigi, to pogruzhalsya v dela. Prouchivshis' poltora goda v Moskovskom
universitete na vostochnom otdelenii, on uprosil otca poslat' ego v Turciyu
ili Iran - kuda ugodno, no s usloviem: na dovol'no dolgij srok. Podchinenie
otcu ego tyagotilo, i hotya sluzhil on dobrosovestno - staralsya byt' podal'she
ot svoego papashi-patrona.
...Oni dogovorilis' vstretit'sya v Konstantinopole, kuda Granov po delam
otca dolzhen pribyt' ran'she.
Kogda Eliseev tuda priehal, Granov vse uzhe ustroil i soobshchil, chto
perehod v Aleksandriyu s kapitanom sudna ogovoren i chto oni otpravlyayutsya tuda
zavtra zhe.
Vysadka v Aleksandrii byla besporyadochnoj. Lodka s passazhirami chut' ne
perevernulas' po puti ot sudna k beregu, popav v volny morskogo priboya.
Na beregu tamozhenniki ne vypuskali bagazh bez dobavochnogo vykupa,
"bakshishniki" orali, hvatali puteshestvennikov i tyanuli v raznye storony,
navyazyvali mulov, oslov, loshadej. V rezul'tate veshchi Eliseeva povolokli v
odnu storonu, a ego samogo - v druguyu.
Granov, uzhe nabravshijsya opyta na Vostoke, bystro nanyal faeton, i oni
dvinulis' v patriarhiyu.
Priyut russkih bogomol'cev okazalsya podvalom bez okon, s gryaznymi golymi
stenami, po kotorym begali ogromnye egipetskie pauki i yashchericy. Cinovki na
narah kisheli klopami i blohami.
- "Priyut spokojstviya, trudov i vdohnoven'ya!" - prodeklamiroval Granov.
On ostavil Eliseeva i ischez.
CHerez polchasa ih prinyal patriarh, otvel im otdel'nuyu kel'yu i napoil ih
chaem iz svoego samovara. Na sleduyushchee utro Eliseev peregovoril s general'nym
konsulom, tot vruchil im pasporta na svobodnyj proezd po Egiptu i obeshchal po
vozmozhnosti sodejstvie v ih peredvizhenii.
Neozhidanno u nih poyavilsya velikolepnyj chicherone. On podoshel k nim sam,
uslyshav russkuyu rech'. Zvali ego Ignat Romanovich Frolenko. Emu bylo za
shest'desyat, lico ego bylo obgorelym i smorshchennym, no glaza iz-pod zasalennoj
feski glyadeli otkryto i dobrodushno.
Sedoj i otyazhelevshij, on sovsem ne napominal rossijskogo besshabashnogo
brodyagu. A mezhdu tem ego trepali vetry mnogih morej, on plaval na anglijskih
i norvezhskih sudah, rabotal na plantaciyah v YUzhnoj Amerike, ohotilsya v
Avstralii. Let dvadcat' nazad osel v Egipte. Ob座asnyalsya na neskol'kih
yazykah.
- YA dlya vas klad, gospoda! Kair znayu ne huzhe Aleksandrii. I zhit' vy
mozhete u menya, i gida nanimat' ne nado. |to budet vam stoit' deshevle, a mne
velikaya radost' pobyt' s russkimi.
Frolenko privel druzej v karavan-saraj, gde proishodila v bylye vremena
torgovlya zhivym tovarom, no gde i segodnya eshche mozhno bylo uvidet' prodazhu
rabyn'.
- "Gde stol byl yastv - tam grob stoit!" - snova prodeklamiroval Granov,
ukazyvaya na lihoradochnogo bezumca, kotoryj vykrikival propovedi stoyavshej na
kolenyah kuchke zhalkih brodyag u krasnoj granitnoj stely - Pompeevoj kolonny,
vozdvignutoj v tret'em veke v chest' rimskogo imperatora.
- Ne sovsem grob, gospoda... - ne prinyal ironii Granova Frolenko. - Na
etom meste stoyal ellinskij hram Serapisa. A ryadom nahodilas' znamenitaya
biblioteka drevnostej. Poety i uchenye - Gerodot i Aristofan, Aristarh i
Ptolemej...
- I "pentatlon" - matematik, filolog, astronom, filosof, muzykant
|ratosfen, kotoryj pervym izmeril dugu meridiana, sostavil kartu Zemli i
nazval svoe sochinenie "Geografiya". On zhe byl hranitelem etoj biblioteki
posle Kallimaha, - veselo dobavil Eliseev. - Tak ya govoryu, Ignat Romanovich?
- Slovom, - prodolzhal gid, smutivshis', - zdes' byla sobrana vsya
grecheskaya, rimskaya, egipetskaya, indijskaya literatura. A v 341 godu ona
pogibla pri vzyatii Aleksandrii arabami.
- Zdes', na ostrove Faros, stoyal znamenityj mramornyj mayak. On byl
razrushen v nachale shestnadcatogo veka. Potom postroili novyj, no staroe
oboznachenie zhivo do sih por - Aleksandrijskij... V Aleksandrii pochti ne
ostalos' pamyatnikov stariny, - dobavil Granov.
- Zato kakoj sad Antoniadi! Kakie prekrasnye cvetniki! Oleandry,
mimozy, zhasminy, smokovnicy. A kakie finikovye roshchi! - vostorgalsya Eliseev.
Frolenko vez druzej v zagorodnye sady Aleksandrii na lodke po
roskoshnomu ozeru-bolotu Mariutu. Flamingo i pelikany byli tak neobychny dlya
evropejcev, chto oni ne reshalis' ih trogat', no na utok poohotilis', a posle
ohoty ustroili sostyazanie v strel'be. Vyigral ego Eliseev. Frolenko pytalsya
odolet' Granova, no molodost' brala svoe.
- Star kazak, - skazal Ignat Romanovich. - Let desyat' nazad ya b tebe
pokazal! Za Aleksandra ne skazhu. CHi ruzh'e u nego zagovorennoe? YA takogo
strelka vsego lish' raz videl. On byl indeec. SHCHo zh ce take, cheloviche, -
povernulsya k Eliseevu, pereshel on vdrug na "ridnu movu", - ty huch' razok...
- on zapnulsya, - promazh'.
- "Promazh'" - eto po-russki, - skazal Eliseev. - Zabyli, chto li,
po-svoemu, po-hohlacki?
- Zabuv, - grustno priznalsya Frolenko.
...Oni medlenno breli vdol' berega i vdrug uvideli: gorelo nebol'shoe
stroenie nad morem.
Inostrannye matrosy, gromya kofejnyu, bujstvovali na naberezhnoj.
Podbegali araby i vvyazyvalis' v draku. Tolpa tuzemcev rosla, nenavist'
k chuzhestrancam byla ochevidnoj.
- Otsyudova tikat' treba, - soobrazil Frolenko, - nogi, govoryu, nado
skorej unosit'.
CHelovek desyat' temnokozhih, sverkaya nalivshimisya krov'yu glazami i
razmahivaya palkami, bezhali pryamo na nih.
- Stojte, deti Magometa! - vlastno vykriknul Frolenko.
- Stojte! |to russkie, Rossiya, moskovity, ponyatno? - ob座asnil on
po-arabski.
Bezhavshie ot neozhidannosti ostanovilis' v neskol'kih shagah. Potom
povernulis' i brosilis' v obshchuyu svalku.
- A ujti vse zhe nado ot greha, - povtoril Ignat Romanovich.
Granov nastaival pobystree vybrat'sya iz Aleksandrii i dvigat'sya k Kairu
v lodke po Nilu. No dlya Ignata Romanovicha takoj sposob byl, uvy, uzhe ne pod
silu.
I rannim utrom oni uselis' v kairskij poezd. Vagon okazalsya otkrytym, i
puteshestvenniki poznakomilis' s vetrom pustyni. Raskalennyj pesok, zabivayas'
pod odezhdu, razdrazhal telo, slezil glaza, hrustel na zubah, pershil v gorle.
S neprivychki eto bylo nevynosimo muchitel'no.
Po vagonu shel polkovnik-arab Ahmed-bej. On priznal russkih,
po-vostochnomu pylko vyrazil svoj vostorg i srazu zhe uvel ih v svoj krytyj
vagon. U nego okazalsya ogromnyj kuvshin s vodoj. Putniki umylis', oblegchiv
svoi stradaniya. Gostepriimnyj polkovnik ugostil prekrasnym zavtrakom.
Ahmed-bej neploho govoril po-russki i, chuvstvovalos' byl rad sluchayu
pogovorit' na etom yazyke. On priglasil vseh pogostit' u nego pod Kairom*.
Polkovnik komandoval kavalerijskim polkom i potomu smog vydelit'
puteshestvennikam velikolepnyh konej i dvuh unter-oficerov. Po utram putniki
vyezzhali k ruinam drevnego goroda Saisa, osmatrivali ostatki ciklopicheskoj
steny dvorca i hrama s grobnicami carej, a vechera provodili v sadu Ahmed-beya
na beregu Nila, neizmenno vkushaya "luhme" - nacional'noe blyudo plemeni
ababdeh-bisharin, otkuda byl rodom polkovnik. |to kasha iz durry. Muka iz ee
zeren zavarivaetsya, kak mamalyga, sdabrivaetsya ostrym sousom, kotoryj, v
svoyu ochered', prigotovlyaetsya iz rastertogo v poroshok sushenogo myasa, suhih
trav i krasnogo perca.
Trapeza proishodila tak: svarennuyu kashu pryamo v kotle stavili na zemlyu.
Ryadom v chashe sous. Hozyain i gosti. Vymyv ruki, prisazhivalis' na kortochkah
vokrug kotla, otryvali rukami kuski zagustevshej kashi, makali v sous i
otpravlyali v rot. Luchshej blagodarnost'yu po pravilam horoshego
"ababdeh-bisharinskogo" tona dolzhny byli sluzhit' gromkie otryzhki. Frolenko,
kak opytnyj vostochnyj gurman, staratel'no obuchal etomu "iskusstvu" novichkov.
Nado skazat', chto esli nashi puteshestvenniki i ne mogli vyrazit' svoe
otnoshenie k trapeze takim "izyskannym" sposobom, to, vo vsyakom sluchae,
ostryj uzhin ih tak vozbuzhdal, chto polnochi oni provodili v lyubeznyh besedah s
polkovnikom, naslazhdayas' peniem ptic.
Gostepriimstvu polkovnika ne bylo granic. Gosti s ogromnym trudom
ugovorili hozyaina otpustit' ih nakonec po delam v Kair.
Krugovorot kairskoj zhizni s pervyh minut oshelomil ih. V glazah pestreli
kostyumy vsevozmozhnyh narodnostej. V bushuyushchem more gorodskoj tolpy zazyvaly
krichali, yurodivye vopili, muedziny sklikali pravovernyh v desyatki mechetej.
Na odnoj torgovoj ulice oni natknulis' na polugologo beduina, kotoryj
yarostno proklinal evropejcev, i Frolenko potoropilsya na vsyakij sluchaj uvesti
priyatelej proch'; na drugoj - gruppa dervishej ustroila ovacii, uznav, chto
belye turisty - moskovity.
"Nigde, kazhetsya, pylkaya fantaziya arabskogo hudozhnika ne izoshchryalas'
bolee, kak pri sozdanii pyshnyh mogil dlya velikih mira sego. Nevozmozhno
opisat' slovami vsego velikolepiya, kotoroe rastocheno zdes' na fone mertvoj
pustyni. Glaz ustaet ot ch dnogo raznoobraziya i pestroty arhitektury.
Dvorcy, mecheti, minarety samyh prichudlivyh form charuyut i odnovremenno
podavlyayut velichiem. Tysyachi uzornyh kupolov grobnic obrazuyut celye ulicy,
sverkaya na solnce pustyni. Zmei yashchericy i skorpiony - edinstvennye zhivye
obitateli etogo chudnogo goroda".
"Gorod mertvyh" - tak nazyvayut araby obshirnoe kladbishche, okruzhayushchee
mechet' Amra i uhodyashchee daleko v pustynyu ot Kaira...
Granov chto-to vychislyal:
- Ne menee pyati millionov mertvyh... Kakoj uzhas, a? Ty chto molchish'?
Pochemu smert' podavlyaet nas velichiem? Pochemu my chtim mogily? Tol'ko li oni
napominanie, chto eto predel vseh nashih stremlenij? Pochemu indus szhigaet
plot', chtob ostalsya lish' duh, a egiptyanin tak zabotitsya o prahe? A my... my
govorim, chto glavnoe - nasha bessmertnaya dusha, no tozhe vidim v mogilah nechto
svyashchennoe, chtim ih, goryuem, kogda ih oskvernyayut. A ved' v nih gnil', kosti,
chervi... nichto. Kogda ty lazish' po mogilam i taskaesh' cherepa dlya svoih
izmerenij, ty ne oshchushchaesh', chto eto narushenie vechnogo pokoya?
- Nadeyus', ya ne prinoshu vreda tem, chto izmeryayu cherepa. Zato pol'zu
prinesu. Uzhe sejchas mogu skazat' tverdo, chto raznica, k primeru, mezhdu
severyaninom i egiptyaninom pri vsem vneshnem kontraste prizrachna. I tot i
drugoj - chelovek, i nikakie rassuzhdeniya o neravenstve ras ne imeyut prava na
sushchestvovanie. A kul'tura? Raznoe lish' predstavlenie o tom, kak mir nezemnoj
svyazan s ih plot'yu. Nu chto zhe, eto nazhitoe bogatstvo, svyazannoe s usloviyami
prirodnymi i, konechno, ekonomicheskimi, politicheskimi. V nekotoryh derevnyah
sushchestvuet mnogo poverij. Naprimer, pokojnika obryazhayut v neceloe, chtob "tam"
on byl v celom, kladut razbityj kuvshin, chtoby "tam" on byl nerazbitym. |to
yazycheskoe predstavlenie o vyvernutom, iznanochnom mire. V kolybel'nyh pesnyah
nashego Severa chasto zovut smert', chtoby ona zabrala mladenca... i eto
oznachaet zhizn'. Kak by obmanyvayut smert'.
- Ne ponimayu.
- YA tozhe ne ponimayu vseh etih predstavlenij, no tak i poyut:
Bayu, bayu, bayu, baj!
Popadesh' ty pryamo v raj,
A v rayu bol'shih ne lyubyat,
Tam vse malen'kie...
- Aleksandr Vasil'evich, izvinite za durackij vopros: zachem my zhivem?
- Polagayu, chto dlya vozvysheniya dushi nashej, dlya vozvysheniya vsego
chelovechestva.
- "Nadezhdoj sladostnoj mladencheski dysha", - nachal chitat' Granov, -
Kogda by veril ya, chto nekogda dusha,
Ot tlen'ya ubezhav, unosit mysli vechny,
I radost', i lyubov' v puchiny beskonechny...
- Ne verite?
- A pomnite, P'er u Tolstogo teryaetsya v voprosah, zachem odin bogat, a
drugoj beden, pochemu odnogo kaznili, a potom kaznili ego sudej, pochemu on
neschastliv, gde pravda, gde dobro i zlo? Otvet byl lish' odin: umresh' - i vse
konchitsya. No eto nichego ne reshalo. YA priznayus' vam. Poroj ya mchus' v dal'nie
kraya, hochu vse uvidet', vdyhayu veter, more, vlyublyayus', schastliv. No chasto,
osobenno na rodine, sidya v odinochestve, vpadayu v zhutkoe unynie. Mne
sovershenno neponyatno, zachem ya zhivu, k chemu vse. I takoe otchayanie! Kogda vot
s vami, vrode by vse na meste.
- Naverno, eto voprosy ne nashej kompetencii. Tot zhe Tolstoj pisal, chto
kogda on perestaval sprashivat', a dejstvoval v sovmestnom trude s lyud'mi, to
voprosy ischezali sami soboj. No nam pora vozvrashchat'sya. Zavtra poedem k
sfinksu i vse vyyasnim, - veselo zakonchil Eliseev.
S zarej oni na belyh oslikah otpravilis' k znamenitym piramidam Gizeha.
Svyatyh zhivotnyh podgonyali arabskie mal'chugany, po doroge igraya s nimi.
Krasivyj gizehskij dvorec, raspolozhennyj v ogromnom parke, ostalsya pozadi.
Dolgo stoyali putniki pered carstvennymi mogilami, zalitymi luchami uzhe
vysoko podnyavshegosya solnca. Kolossal'nyj sfinks vyglyadel statuetkoj ryadom s
kamennymi gromadami piramid.
Vse ploskogor'e bylo izryto pogrebal'nymi hodami. Sfinks smotrel
besstrastnymi glazami v beskonechnoe pole mertvyh, kotoroe on stereg.
CHto chuvstvoval puteshestvennik, stoya u ego nog?
- Vy hotite poluchit' prorochestvo i zagadku, kak |dip?
- Zdes' vse zagadka, - zadumchivo proiznes Eliseev. - |dip pytalsya
bezhat' ot sud'by, za to i poplatilsya.
- Sud'ba est' sud'ba. Bezhal li, net, vse ravno ona dolzhna svershit'sya.
- Po-moemu, ne tak. Kogda chelovek smelo idet navstrechu sud'be, on mozhet
odolet' ee ili po krajne mere chestno projti do konca svoj put' - ispit' chashu
zhizni vo vsej ee polnote.
- CHto znachit odolet' sud'bu? Togda ona ne sud'ba. Razve ona mozhet
zaviset' ot nas?
- Ubezhden, chto mozhet. Sud'ba ne mertvyj prigovor. Ona zavisit ot nashih
postupkov, ona nagrada i nakazanie za nashi realii. I vse zhe ona odolima.
Indusy uvereny, chto sud'ba - karma, my kuem ee sebe svoimi deyaniyami. YA
oshchushchayu nechto podobnoe.
- YA vse ponyal, hotya ne ponyal nichego. Ladno, budem borot'sya i odolevat'.
A poka davajte nyrnem v etu chernuyu dyru vnutr' grobnicy, mozhet, kakuyu-nibud'
tajnu tam otkroem, - predlozhil Granov.
Provodniki potrebovali pribavit' bakshish, chto-to bormotali ob opasnostyah
vnutri piramidy, vprochem, poluchiv eshche nemnogo deneg, oni ohotno voshli v
proem i zazhgli fakely. Po stenam zametalis' gromadiny teni. Koleblyushcheesya
plamya sozdavalo eshche bolee tainstvennuyu i zhutkuyu atmosferu vokrug. V temnote
to poyavlyalis', to propadali lica. Provozhatye napominali duhov ada. Araby,
slovno dikie koshki, prygali po ustupam, uvlekaya putnikov v glubinu. Dyhanie,
shepot, shagi prevrashchalis' v sploshnoj gul. Inogda kazalos', chto tam, vnizu,
sopit bezdna.
Neozhidanno v odnom iz proemov voznikli dve ogromnye figury s
vytarashchennymi glazami. Strazhi t'my trebovali dobavochnoj platy. CHernaya ruka
odnogo iz nih krepko vcepilas' v plecho Eliseeva. Eliseev rezko udaril po
ruke. Arab otskochil. Granov vyhvatil pistolet. Vtoroj arab, a za nim i eshche
kakie-to figury mgnovenno rastayali vo t'me.
Potom byli vnov' skol'zyashchie v bezdnu "duhi". I eshche primerno takoj zhe
"boj".
Kogda vybralis' na vozduh, uzhe vecherelo. Piramidy chernymi siluetami
zagorazhivali nebo, l'vica-sfinks glyadela za gorizont. Na dushe bylo smutno.
"Strana smerti" skovala chuvstva zhivyh. K nogam Eliseeva skatilsya kamen'. On
podnyal ego i dolgo rassmatrival.
- CHto vy nadeetes' zdes' uvidet'? - sprosil Granov.
- Oblik togo raba, kotoryj stroil grobnicy faraonam. YA ne ponimayu
takogo prezreniya k chelovecheskoj lichnosti, net, dazhe ne prezreniya, a polnogo
ee otricaniya.
- Pogodite, Aleksandr Vasil'evich. |ti giganty navaleny dlya vozvelicheniya
faraonov nad smertnymi. Zavtra uvidim takie zhe hramy v chest' Belogo Byka.
- |to vse ravno. Vam ne kazhetsya, chto velikie tirany - lyudi ushcherbnye?
Tak silit'sya utverdit' sebya vovne.
- Vy namekaete na rospis' Bonaparta?
- Kakuyu rospis'? - ne ponyal Eliseev.
- Kak kakuyu? Poshli pokazhu.
Oni pospeshili na vershinu piramidy. Pod容m zanyal minut vosem' - desyat'.
Vershina byla razrushena i zapolnena kamnyami. Na odnom iz nih - imya Napoleona.
Sredi kamnej valyalis' ostatki nedavnego pirshestva. Gruppa anglichan ustroila
dva dnya tomu nazad izyskannyj obed na makushke piramidy Heopsa, zhelaya,
ochevidno, podnyat'sya i nad faraonom, i nad Napoleonom.
- A vy govorite "neponyatno", - prodolzhal, otdyshavshis', Granov. - Eshche
Pushkin skazal:
My vse glyadim v Napoleony,
Dvunogih tvarej milliony
Dlya nas orudie odno...
A cherez tri dnya oni vdvoem brodili po razvalinam Memfisa, odnogo iz
velichajshih gorodov Drevnego Egipta.
Gigantskaya statuya faraona lezhala v peske. Pogonshchiki verblyudov sideli na
nej. Ryadom ostatki hrama Ptaha - egipetskogo bozhestva ognya i kuznechnogo
dela. Fellahi postepenno rastaskivali kamni hrama na postrojku svoih zhilishch.
Finikovye pal'my prorastali skvoz' razvaliny.
- |kie simvoly, - vzdohnul Eliseev. - Princ Gamlet sokrushalsya, chto prah
Aleksandra Makedonskogo mozhet stat' zatychkoj dlya pivnoj bochki. Tut fellahi
popirayut svoej bosoj stopoj idola, podavivshego milliony takih zhe vot
oborvancev.
Ramzes... Dolzhen zhe progress menyat' cheloveka! Neuzhto ves' opyt bylogo
naprasen i kazhdoe pokolenie vnov' vershit svoj krug oshibok i zabluzhdenij? SHli
za ramzesami timury, napoleony. Esli verit' Tolstomu, to nikakogo velikogo
Napoleona ne bylo. Byl malen'kij zhirnyj chelovek, zloj i ogranichennyj.
Holopy-prisluzhniki voznesli ego na vysotu. Holopy-letopiscy sozdali oreol. A
Dostoevskij govorit, chto lichnost' byla moguchaya, gordaya d'yavol'skogo uma,
reshivshaya vozdvignut' svoe velichie na piramide iz cherepov... I Timur, i
Aleksandr Makedonskij, i Napoleon, navernoe, provodili ne raz vremya s
velikimi mudrecami, veshchavshimi o tshchete vsego zemnogo. Kakoe zhe nichtozhestvo
ponuzhdalo ih stroit' iz millionov lyudej lestnicu k svoim vershinam?
- Vy imenno zdes', Aleksandr Vasil'evich, reshili odolet' izvechnuyu
problemu dobra i zla? Togda, pozhalujsta, lyubujtes' - eshche simvol.
V allee sredi statuj grecheskih mudrecov mestnye moshenniki prodavali
mumii koshek i malen'kih krokodilov, yakoby najdennye v drevnih zahoroneniyah.
- Vmesto togo chtoby vnimat' mudrosti myslitelej, oni torguyut u ih
pamyatnikov podelkami.
Mnogie mumii byli sdelany masterski, i Granov vse-taki kupil koshku.
- A chto? Vdrug imenno ona zabavlyala yunogo Ramzesa? - usmehnulsya Granov.
Vozvratyas', oni vnov' uselis' na oslikov. Gigantskie teni grobnic dolgo
eshche nastigali ih. Solnce uzhe pochti opustilos'. Golosa pereklikayushchihsya
arabov-pogonshchikov gortanno zvuchali pozadi. Razvaliny, teni, mogily rozhdali
vse vremya oshchushcheniya irreal'nogo mira.
- Uspokojtes', - snova nachal Granov, - chem vozmushchat'sya tiranami,
skazhite, chto vy oshchutili v grobnicah i podzemel'e byka Apisa?
- Da, da, vy pravy. Grobnicy slovno hranyat v sebe svoe vremya i svoe
prostranstvo. Vnutri piramidy mne vse vremya kazalos', chto tam zatailsya
tysyacheletnij mir. Nad nim - Apis. A nad Apisom - inoe nebo. - Eliseev tiho
prochel:
Solnce ne znalo,
Gde ego dom,
Zvezdy ne znali,
Gde im svetit',
Luna ne znala
O sile svoej.
- |to chto? Na egipetskij epos ne pohozhe.
- Bylo by stranno, esli b pohodilo. |to sozdano daleko otsyuda. Kogda ya
brodil po Finlyandii, u menya byla chudesnaya vstrecha s sobiratelem
skandinavskih drevnostej Lenrotom.
- Kak? Neuzheli |lias Lenrot... "Kalevala". On kazalsya mne takim zhe
drevnim, kak pesni samoj "Kalevaly".
- ZHiv, vesel, bodr. Sobiraet pesni, zapisyvaet skazki, pishet svoi
stihi. Vy zh znaete, ya vyros v Finlyandii. Finskij yazyk mne pochti takoj zhe
rodnoj, kak russkij. YA smotrel sejchas na etot zakat i vdrug yasno uvidel
kluby dyma nad finskimi lesami. Kluby dyma - chernye, v zolote... Zapah... YA
dazhe pochuvstvoval zapah smoly i ozernyh trav... Lenrot govoril, chto geroi
drevneskandinavskogo mifa zhivut v inom vremeni, poetomu mne vse eto i
vspomnilos'.
Mozhet byt', potomu, chto ya po prizvaniyu geograf, menya v mifah osobenno
volnuet geografiya. Tam svoi predstavleniya o prostranstve. Pryamo iz Mirovogo
okeana Odissej zaplyvaet na korable v stranu holodnyh tumanov, gde v Aheront
vpadayut Kocit i Piriflegeton. Ryadom okazyvayutsya i Olimp, i podzemnoe carstvo
tenej Aid, i peshchera Meduzy Gorgony. I mne zahotelos' vdrug vyrvat'sya na mig
iz nashego prostranstva. Najti vhod, vozle kotorogo mozhno proiznesti
magicheskoe "sezam", vojti v sady, gde nebo derzhit velikan Atlant, na lugah
pasutsya grecheskie belye koni, v rekah nezhatsya nimfy. Uslyshat' sladostnoe
penie siren. Potom stupit' na korabl' Odisseya, proplyt' mezhdu skalami s
peshcherami Scilly i Haribdy, uvidet' srazhenie Gektora s Ahillesom. Skvoz' dyru
v piramide probrat'sya v carstvo Belogo Byka, s finskoj skaly provalit'sya v
drevnij Asgard. Tam, v centre, rastet gigantskij yasen' - Igdrazil,
prostirayushchij vetvi nad mirom.
I kak by v dovershenie tol'ko chto skazannogo, poka ozhidali poezda, v
nogi Eliseevu brosilis' dvoe, v kotoryh on uznal provodnikov Gizeha. Oni,
ochevidno, podzhidali puteshestvennikov. Bednyagi upali na koleni i pytalis'
pocelovat' sapogi doktora, slezno ego o chem-to molya. Okazalos', adhalib
ostavil v grobnice "strashnogo duha". Oni vse vremya slyshat ego golos i
boyatsya, chto duh mozhet pokarat' ih.
- Ladno, - razobravshis' nakonec, chego ot nego hotyat, bez teni ulybki
poobeshchal Eliseev, - tak i byt', cherez dva dnya ya zaberu ego.
V vagone Granov ne vyderzhal i sprosil:
- Vsemogushchij mag iz Asgarda i proricatel' s beregov Kocita, smilujsya i
ob座asni nevernomu gyauru, chto ty izrekal "cerberam" adskoj bezdny? - pereshel
na "ty" Granov.
- YA obeshchal zabrat' moj duh s soboj v Piter, - usmehnulsya Eliseev.
Granov opeshil.
- Ili vy polagaete, chto ya v samom dele po krajnej mere biblejskij
prorok Elisej?
- Ne sovsem ponimayu, kakov smysl vashego obeshchaniya.
- YA dumayu, chto im chto-to tam pokazalos' so strahu ili posle togo, kak ya
udaril odnogo po ruke. Obojdetsya bez nas. Vprochem, ty mozhesh' v svoj
sleduyushchij delovoj priezd proverit', ne zvuchit li tam chego v zagrobnom
prostranstve, - otvetil Eliseev na "ty", i oni oba rassmeyalis'.
Doktor vynul zapisnuyu knizhku, pripomnil arabskuyu poslovicu: "Finik
lyubit, chtoby ego golova byla v ogne, a nogi v vode". Bolela golova,
utomlennaya za den'. On zakryl glaza. Emu predstavilas' Aleksandriya,
utopavshaya v finikovyh roshchah, rascvechennyh belymi, rozovymi i oranzhevymi
oleandrami. On zapisal poslovicu na polyah svoih zametok, no ona vse ravno
vertelas' v mozgu: "Finik lyubit, chtoby golova... v ogne..." Gde vo mne eta
granica hlada i zhara? Nagovoril Granovu mal'chisheskih glupostej. Takie mysli
prihodili mne v golovu v detstve. Sram..."
On rasserdilsya na sebya za vsyu etu "mistiku", za "detstvo" i v zametku o
segodnyashnem dne vpisal lish' razmyshleniya o prezrenii tiranov k lyudyam. Emu
vdrug pripomnilas' kartina, kotoraya otkryvalas' s vershiny piramidy Heopsa.
On bystro nabrosal ee: na vostoke soroka sorokami mechetej pestrel Kair,
serebrilis' sady SHurby; na zapade zolotym ognem goreli peski Livii i Sahary;
na yuge sinej lentoj izvivalsya staryj Nil; na severe serebrilis', peresekayas'
i razlivayas', beschislennye kanaly del'ty, okajmlennye pal'movymi roshchami.
Za oknom stoyala noch'. Vdali pokazalis' upirayushchiesya v zvezdnoe nebo
minarety Kaira. Kolesa poezda progrohotali po zheleznodorozhnomu mostu. V
pamyati Eliseeva voznik krichashchij, pestryj dnevnoj gorod.
Eliseev zapisyval v dnevnik vpechatleniya proshedshih dnej:
"Kair est' punkt, gde stalkivaetsya vostochnaya civilizaciya s evropejskoj
i gde pobeda ostaetsya na storone pervoj. Ves' Egipet est' strana kontrastov,
a Kair, stolica ego, - v osobennosti. Tut viden vokzal zheleznoj dorogi u
mnogovekovyh piramid, zheleznodorozhnyj most cherez Nil, po kotoromu idut
karavany verblyudov iz Livii i Sudana s chernymi vozhatymi, mezhdu tem kak po
vodam svyashchennogo YAro begut parohody, na kotoryh vezut prah egipetskih
faraonov, dobytyj iz raskopok v Verhnem Egipte. V Kaire mozhno uvidet'
shikarno razodetuyu parizhanku ryadom s poluobnazhennym dikarem ili gordym
beduinom, drapiruyushchimsya v svoi rubishcha; shvejnuyu i pishushchuyu mashinki - s kuchkami
strausovyh per'ev; grudy slonovyh bivnej ryadom s korzinami sushenoj saranchi;
flegmatichnogo prodavca-musul'manina za prilavkom s yurkim ital'yancem;
uchenogo-egiptologa ryadom s otkormlennym evnuhom s brilliantami na rukah i
grudi, steregushchim chernookuyu krasavicu, zakutannuyu v shelkovyj "meshok". I chem
bolee nachinaesh' znakomit'sya s etoj fantasticheskoj zhizn'yu, tem bolee rezkie
kontrasty nachinaesh' nahodit' v nej: fabrichnye truby vysyatsya zdes' ryadom s
uzorchatymi minaretami, znamenityj muzej drevnosti Bulak pomeshchaetsya nedaleko
ot dvora, gde eshche sovsem nedavno prodavalis' nevol'nicy; zaklinateli zmej
sidyat u vhoda v Operu; besnuyushchiesya dervishi hodyat po ulicam, gde vystavleny v
zerkal'nyh oknah luchshie proizvedeniya Evropy; vozle zhenskogo instituta stoit
tekkie - monastyr', gde huany senussitov propoveduyut vechnuyu bor'bu s
nevernymi, v to vremya kak anglijskie vojska s razvernutymi znamenami idut na
zashchitu Egipta ot sudanskogo lzheproroka... Nigde na vsem Vostoke net takih
izyashchnyh minaretov, takoj tonkosti risunka, takoj vyderzhannosti stilya, takogo
raznoobraziya postroek... Azhurnye galerei, raspisnye steny, lepnye ukrasheniya
mechetej. Zdes' bol'she, chem v Bagdade i Damaske, udivlyaesh'sya bogatstvu
arabskogo geniya, sozdavshego takoe raznoobrazie i vmeste s tem takuyu
krasotu".
Poezd podhodil k Kairu. Eliseev spryatal bloknot.
- Zapishi, - zagovoril Granov, - kak ty daval uroki anglijskogo boksa
strazham grobnic faraonov.
- Otkuda znaesh', chto ya etogo ne zapisal?
- Znayu, gospodin pisatel', vash racional'nyj zhanr. - Granov teper' uzhe
tol'ko v shutku velichal Eliseeva na "vy", chtoby eshche bol'she podcherknut' svoyu
blizost' s nim.
- A tebe hotelos', chtob ya predstal etakim baronom Myunhgauzenom ili
grafom Monte-Kristo?
- A tebe? Neuzheli tebe ne hotelos' by byt' Monte-Kristo?
- Mne - net. Ne hotelos' by. Byt' v ego roli - udel ne moj, - vyrvalos'
napryazhenno u Eliseeva.
Granov ne prinyal ser'eznogo tona druga i prodolzhal durachit'sya:
- Togda, vashe velichestvo, soblagovolite otmetit' dlya potomkov, chto v
egipetskih piramidah poselilsya bessmertnyj golos proroka Eliseya. Teper' ya
urazumel, pochemu "gorod mertvyh" imenuyut "Elisejskie polya".
Eliseev ne otvetil. Granovu-taki ne udalos' vtyanut' ego v igru, i
neozhidanno dlya sebya on pochuvstvoval, kak chto-to uskol'zaet ot nego, no chto
imenno - on eshche ne ponimal. A kogda vskore snova uslyshal rovnuyu, spokojnuyu
rech' druga, to voshel v svoe obychnoe pripodnyatoe raspolozhenie duha i perestal
lomat' nad etim golovu. Pozzhe on vspominal vyrvavshuyusya neznakomuyu u Eliseeva
napryazhennost', no tak ni razu i ne reshilsya sprosit'.
Pobrodiv po okrainam Kaira, oni vernulis' v gorod, chtoby otdohnut'
pered dal'nejshim puteshestviem. No Eliseevu bylo ne do otdyha: on zanyalsya
popolneniem svoej aptechki, kotoraya stanovilas' zdes' vse chashche neobhodimoj.
Bol'nye v kazhdom selenii osazhdali "velikogo hakima", kak predstavlyal doktora
Granov.
Eliseev lechil vseh. Bol'nye zhe byli emu poleznym materialom dlya
antropologicheskih izmerenij, tem bolee chto cirkul' oni prinimali za
svyashchennoe orudie isceleniya i dazhe prosili, chtoby hakim kosnulsya ih
"volshebnoj palochkoj". On rabotal ne pokladaya ruk: zdes' dlya ego
antropologicheskih issledovanij byli bol'shie vozmozhnosti.
A Granov bukval'no iznyval ot bezdel'ya. "Nado popast' v garem
obyazatel'no! - dumal on. - Kak zhe tak? Byt' v Egipte i videt' tol'ko chernye
meshki-nakidki gurij vostochnogo raya?"
Kak-to v zagorodnom sadu SHurba on natknulsya na starinnyj dvorec
Magometa-Ali... Frolenko rasskazyval, chto tam raspolagaetsya garem znatnogo
pashi. Granov predlozhil Eliseevu hot' nenadolgo prervat' rabotu i pogulyat' po
krasivomu ogromnomu sadu. Eliseev ochen' ustal i soglasilsya...
V glubine sada v gustoj zeleni pod nadzorom chetyreh evnuhov oni uvideli
zhenshchin s otkrytymi licami. |to byli nekrasivye, yarko nakrashennye i v
osnovnom nemolodye uzhe predstavitel'nicy garema. Vprochem, Granov otyskal
glazami sredi nih dvuh-treh gracioznyh. No v etot moment odna iz nih,
ochevidno, chto-to zapodozrila, potomu chto, brosiv vzglyad na kusty, gde stoyali
muzhchiny, pospeshno zakryla lico. Zanaves vostochnogo "teatra" bystro
opustilsya, ostavat'sya dolee bylo nebezopasno, potomu chto evnuhi napravilis'
v ih storonu, i molodye lyudi polozhilis' na skorost' svoih nog, blago s nimi
ne bylo Frolenko.
Uznav ob etom, starik rasstroilsya.
- S vostochnoj zhenshchinoj nado izbegat' dazhe mimoletnoj vstrechi na ulice.
Za dva dnya do vashego priezda tolpa na glazah egipetskogo garnizona
rasterzala dvuh turistov. Neskol'ko let nazad tak zhe pogib inostrannyj
konsul. Kogda zameshana zhenshchina, musul'mane sovershenno neukrotimy.
|to bylo poslednee nastavlenie Ignata Romanovicha. Druz'ya proshchalis'.
Podruga Ignata Romanovicha - grechanka - nagotovila goru yastv, v kotoryh
smeshalis' recepty grecheskoj, ukrainskoj i egipetskoj kuhon'.
Eliseev uzhe nachinal privykat' v svoih stranstviyah k etim
vstrecham-proshchaniyam, a vse zhe trudno prihodilos' v poslednie minuty. On molcha
smotrel v glaza Ignatu Romanovichu. Tot zastenchivo ulybalsya, potom mahnul
rukoj, uter slezu.
Granov poryvisto obnyal starika i vskochil na svoego mula.
Oni tronulis'. Eliseev oglyanulsya: na doroge stoyal i glyadel im vsled
ssutulivshijsya kazak. U kalitki na fone v'yushchejsya zeleni yarko vydelyalos' lico
zhenshchiny, izdali kazavsheesya sovsem molodym.
Eliseev vspomnil vdrug mal'chishku-finna, strojnogo, belogolovogo, dva
dnya hodivshego za nim sledom, brosavshegosya v ozero za ubitoj pticej i vsegda
glyadevshego doktoru v glaza. Potom vsplyla v pamyati starushka krest'yanka v
novgorodskoj derevne, zabotlivo ukladyvavshaya ego v postel', kogda on vymok i
vyvihnul nogu. Vspomnilsya poslednij vzglyad Urho s razmetavshejsya dlinnyushchej,
kak u gnoma, borodoj... Teper', vot, Frolenko... A skol'ko ih budet eshche?..
- Dumy moi, dumy...
Stroka eta zazvuchala golosom Ignata Romanovicha. Starik chasto napeval
ostavshiesya dlya nego navsegda rodnymi stihi Kobzarya.
Granov, ehavshij vperedi, pytalsya zastavit' svoego mula garcevat',
napodobie kavalerijskogo konya. Mul ne ponimal, chego ot nego hotyat, -
ostanavlivalsya, pyatilsya, potom puskalsya neuklyuzhej rys'yu.
Vdohnovennyj idal'go zhazhdal priklyuchenij. I oni ne preminuli sluchit'sya.
Uzhe tri dnya kak oni zhili u gostepriimnogo krest'yanina-araba. Hozyajskaya
dochka - chernovolosaya krasavica - brosala na Granova zhguchie vzglyady. Granov
bystro zabyl vse nastavleniya Frolenko i dazhe proiznes neskol'ko arabskih
stihov. A potom tak osmelel, chto posledoval za neyu. Konchilos' tem, chto otec,
shvatil doch', izbil ee i kuda-to spryatal.
Eliseev vynuzhden byl najti povod, chtoby rasstat'sya s dobrym fellahom.
Po doroge on uchinil Granovu raznos.
Oni dvinulis' v glub' Verhnego Egipta, k razvalinam drevnego "goroda
Sobak" - Kinopolisa. Granov krotko nes spravedlivoe nakazanie i trogatel'no
zaiskival, pytayas' zagladit' incident vsyakimi dobroporyadochnymi dejstviyami.
On priobrel doktoru dlya kollekcii mumiyu chernoj sobaki, rasstelil svoj
roskoshnyj belyj kitel' na zemle i sobral dlya druga neskol'kih netopyrej,
opustivshihsya na nego. Nakonec, iskrenne raskaivayas', prosil proshcheniya.
Soglasie Eliseeva s predlozheniem Granova puteshestvovat' po vode
oznachalo vosstanovlenie mira i druzheskih otnoshenij.
Oni otpravilis' po Nilu v bol'shoj lodke - dahabie. Granov byl v
vostorge, on oshchushchal sebya vikingom, pokoryayushchim tainstvennye zemli, naselennye
nevedomymi narodami, i vykrikival:
Veter veselo shumit,
Sudno veselo bezhit!
- "Drug Arkadij, ne govori krasivo", - procitiroval v ton Eliseev,
razdosadovannyj ostanovkoj.
Veter veselo ne shumel, parusa lodki bezzhiznenno obvisli. Neudachniki
posideli na korme, vglyadyvayas' v berega, potom vzyalis' za vesla.
- Sasha, a pochemu ty togda v poezde ne otvetil na moyu shutku pro
Monte-Kristo? Kak-to ushel v sebya tak, chto ya ne reshalsya sprosit'.
- YA otvetil, - pomorshchilsya Eliseev i vrezalsya veslom v vodu glubzhe, chem
bylo neobhodimo.
- Ty skazal ne vse, chto dumal. Takim ya tebya bol'she ne videl, potomu i
zapomnil.
- A... vidish' li, Alisa Sergeevna...
- Ty otkuda znaesh' Ol'shevu?
- Ona moya zhena.
- Ne mozhet byt'! - I Granov mashinal'no opustil veslo. Lodku povernulo.
- Kak zhe ya nichego ne znal? Teper' ya ponimayu... YA dolgo dumal, pochemu ty
smutilsya, kogda ya prishel k tebe znakomit'sya i nazval familiyu. Ona u tebya,
konechno, associirovalas' s otcovskoj...
- Da, Andrej, no vot, smotri... - Eliseev tozhe otpustil veslo. Lodka
ostanovilas', a on polistal svoj bloknot i pokazal Granovu ispisannyj list.
- CHitaj. YA eto napisal togda zhe, razmyshlyaya o tebe.
"Vse cherty haraktera, vse fizicheskie sposobnosti priobretayut ogromnoe,
neposredstvennoe, zametnoe vsem znachenie. Nikakih uslovnostej i prikras, vse
kak est'! Esli ty muzhestvennyj, neutomim, spokoen, energichen, chesten i smel,
ty budesh' uvazhaem, cenim, lyubim. Esli net - luchshe vernis' obratno, poka ne
pozdno. Zdes', v dolgom puti, vremya tebya obnazhit pered vsemi, ty nikogda ne
obmanesh', vse tvoi svojstva vyplyvut naruzhu. Ni krasnorechie, ni ob容m tvoih
znanij - nichto ne vozvysit tebya nad tvoimi tovarishchami, esli ty narushish'
tochnyj, prostoj, neumolimyj zakon puteshestvennika".
Granov prochel i posmotrel na Eliseeva myagko, bespomoshchno.
- Da, Sasha... V samom dele. Da i chto ya mog. YA sluzhu u otca. YA koe-chto
znal pro nego i Ol'shevu. No ty... Ty ved' znaesh'. Ty ved' vse znaesh'?
- Vse horosho, Andrej. Ne volnujsya.
- YA tebya pozdravlyayu teper' dvazhdy, Sasha, drug!
- S chem zhe eto?
- Alisa Sergeevna Ol'sheva dolzhna uzhe byt' na svobode. Pered moim
ot容zdom otec podal svoemu ministru proshenie. Ego terzala smert' starika
Ol'sheva.
- CHto zhe ty molchal?
- |to ty molchal. YA zhe ne znal nichego. Otec... Mne nelovko govorit' o
nem. Ego fiasko so svatovstvom k Ol'shevoj imelo dovol'no gromkij rezonans v
ego krugah, i on ne mog ne sdelat' prosheniya v pamyat' svoego neschastnogo
druga. Tak vot, Alisa Sergeevna doma - raz. Skoro vy budete vmeste - dva. A
esli pozvolish', to v Araviyu my pojdem vmeste. YA tak ne hochu domoj!
- Otec prodlit tebe poezdku? Ty uveren?
- Skoro uznaem. YA prosil ego adresovat' depeshu v Suec.
- A ya sobiralsya vozvratit'sya v Peterburg - prosit' za Alisu Anatoliya
Fedorovicha Koni. No posle vsego, chto ty sejchas skazal...
- Kak, ty znakom s samim predsedatelem okruzhnogo suda? V vysshem svete
pogovarivayut o nem... slovom, prochat post ober-prokurora Sankt-Peterburga v
blizhajshem budushchem.
- Net, Andrej, ya s nim ne znakom. Hotya slyshal o nem kak ob
obrazovannejshem cheloveke. U nas obshchie znakomye v prosveshchennyh krugah. Pered
samym ot容zdom mne poobeshchali protekciyu.
- Protekciya ne ponadobitsya, Sasha!
- Togda, konechno, v Araviyu! - I oni druzhno nalegli na vesla.
A poka iz "goroda Sobak" dvigayas' k "gorodu Krokodilov", zanochevali v
selenii koptov. ZHiteli prinimali svoih edinovercev ochen' serdechno. A odin iz
nih priglasil k sebe i ugoshchal s bol'shim pochetom. Potom druz'ya chetyre dnya shli
peshkom, pereplyli Nil, nanyali provodnika i otpravilis' na oslikah v
Krokodilopolis.
Zdes' provodnik Ali zakanchival svoyu rabotu. On stoyal poodal' i nelovko
pereminalsya s nogi na nogu. Emu hotelos' na proshchanie vyrazit'
puteshestvennikam svoi dobrye chuvstva, skazat' chto-to serdechnoe. No on ne
reshalsya i tol'ko sprosil:
- A u vas tozhe est' bakshishniki?
Granov vmesto otveta protyanul emu den'gi, nemnogo bol'she, chem oni
dogovarivalis'.
Provodnik obidelsya:
- YA videl vas vchera na pereprave. U vas net bol'shih deneg, ya znayu, i
mne lishnego ne nado. Moj otec vodil karavany. On nikogda ne bral bol'she, chem
polozheno. Zachem eto? YA dumayu, vam ponravilas' moya strana i vy budete
rasskazyvat' pro nee v Rossii. Mne lishnego ne nado...
- Da, Ali, - pokrasnel za Granova Eliseev, - nam ochen' ponravilas' tvoya
rodina i tvoj narod. Proshchaj, brat, i bud' uveren, pridet takoe vremya, kogda
na tvoej rodnoj i krasivoj zemle ne budet bakshishnikov, a na nashej ischeznut
vse nishchie. I tvoi deti poedut uchit'sya v nashi universitety.
Dobravshis' zheleznoj dorogoj do Sueca, puteshestvenniki nanyali
provodnikov, pogonshchikov verblyudov, - Rashida, Ahmeda i YUzu. |tim troim tozhe
suzhdeno bylo stat' druz'yami Eliseeva. Rashid i Ahmed govorili na smeshannom
francuzskom s ital'yanskim. A YUza znal dazhe neskol'ko russkih slov.
Predstoyal put' cherez Aravijskuyu pustynyu...
Ot suetnyh okov osvobozhdennyj...
|to byla na pervyj vzglyad strannaya druzhba. CHelovek, idushchij po zhguchim
peskam pustyn', spyashchij na kuche lapnika v tajge, spuskayushchijsya v glubokie
skol'zkie peshchery, peresekayushchij porozhistye reki v utloj lodchonke, i tihie
domashnie lyudi, dlya kotoryh dazhe puteshestvie iz Peterburga v Moskvu v poezde
schitalos' grandioznym sobytiem. Dolgie prigotovleniya k ot容zdu,
vzvolnovannye obsuzhdeniya kazhdoj melochi, upakovka neobhodimyh v doroge veshchej,
zablagovremennyj vyzov izvozchika, strah opozdat', boyazn' prostud,
skvoznyakov, zarazy, nevedomyh vstrech, neizvestnosti...
Znakomstvo proizoshlo sluchajno. Misha igral na dorozhke nedaleko ot doma v
zelenom prigorode Peterburga. Rezvivshijsya mal'chik neudachno prygnul, vyvihnul
nogu i vskriknul. V eto vremya kak raz vozvrashchalsya s utrennej progulki doktor
Eliseev. Uvidev plachushchego rebenka, on tut zhe vpravil emu sustav, potom vzyal
ego na ruki, prines k sebe, nalozhil shinku i krepko zabintoval nozhku.
Tem vremenem Mishina mama vybezhala na krik, no Mishu na meste ne nashla.
Ona rasteryalas', no otkrylas' dver' sosednego doma, i huden'kaya molodaya
zhenshchina priglasila ee vojti, skazav, chto rebenok nahoditsya v dome.
Faina Mihajlovna voshla i, uvidev zabintovannuyu nozhku, ahnula i kinulas'
k synu, nichego bol'she ne zamechaya vokrug.
- Mamochka, uspokojsya, mne sovsem ne bol'no, doktor menya srazu vylechil.
Posmotri, posmotri, mamochka, chto tut est'!
Povsyudu stoyali, lezhali, viseli chuchela razlichnyh zhivotnyh i ptic. So
shkafov i polok glyadeli cherepa, skvoz' stekla mercali raznocvetnye babochki.
Steny byli uvity dikovinnymi rasteniyami. Po polu razgulivali sobaka i kot, s
abazhura nad stolom svisala obez'yanka, a na etazherke sidela vorona i,
nahohlivshis', razglyadyvala gostej.
"Nemudreno, chto Mishen'ka zabyl pro svoyu bol'", - podumala Faina
Mihajlovna.
Iz sosednej komnaty donosilis' vereshchanie, svist i penie ptic. Tam v
ogromnoj kleti, stoyashchej poseredine, letali, prygali i sideli na zherdochkah i
vetkah cejlonskie, afrikanskie i eshche Bog vest' kakie pticy i nashi shchegly,
snegiri, sinicy. Kogda v klet' voshel doktor, razdalos' chto-to vrode
mnogogolosogo privetstviya i pticy stali letat' vokrug nego, sadit'sya emu na
golovu, plechi, ruki.
Doma Misha i ego mama zahlebyvayas', napereboj rasskazyvali pro doktora.
Faina Mihajlovna s gordost'yu pokazala muzhu i docheri broshyuru Eliseeva "Po
Skandinavii i Laplandii", kotoruyu poluchila v podarok ot avtora.
Ivan Fedorovich vstrepenulsya:
- YA znal odnogo Eliseeva v davnie eshche vremena. |to bylo imenno na tvoej
rodine, Fanya. Obstoyatel'stva zhizni moej slozhilis' togda tak, chto ya nekotoroe
vremya rabotal po vol'nomu najmu pisarem v voennoj kreposti. Tak vot, tam u
nashego Nazarova sluzhil nekij Eliseev. A kogda Nazarova soslali, poyavilsya
novyj komendant, i menya srazu uvolili... Togda ya nanyalsya repetitorom k
tvoemu bratu i poznakomilsya s toboyu. Nado by pokazat' stat'yu Konstantinu
Petrovichu. Mir tak tesen!.. Stat'ya ob etih imenno mestah.
Hotya druzhba Eliseeva s Nadezhdinymi voznikla sluchajno, ona sluchajnoj ne
byla. Mozhet byt', takim i viditsya stranniku v dal'nih krayah semejnyj uyut i
pokoj?..
Nadezhdin lyubil i horosho znal russkuyu i zapadnuyu literaturu. Semejnye
chteniya byli obychnym vechernim zanyatiem. Inogda ustraivalis' predstavleniya,
igry.
Vse chetvero Nadezhdinyh zhili v soglasii, byli serdechny i hlebosol'ny. K
nim v dom chasto naezzhali gosti - druz'ya i rodstvenniki Fainy Mihajlovny iz
Finlyandii.
No s nedavnih por samym zhelannym gostem byl Eliseev. Kazhdoe ego
vozvrashchenie iz dal'nih stranstvij bylo dlya Nadezhdinyh bol'shim semejnym
prazdnikom. Deti gotovili syurprizy. Faina Mihajlovna special'no pekla pirog
"volshebnomu doktoru". Pirog vsegda nravilsya, i hozyajka siyala.
Vot Eliseev poyavlyaetsya v dveryah. Misha nachinaet nosit'sya po komnatam,
vozveshchaya o pribytii doktora trubnym krikom, no potom, vspomniv, chto on uzhe
bol'shoj, podhodit k doktoru i zaglyadyvaet emu v glaza, budto hochet uvidet' v
nih, ne zabyl li Aleksandr Vasil'evich, chto eto on, Misha, pervyj poznakomilsya
s nim i tol'ko potom poznakomil s nim sestru Natashu, kotoraya razgovarivaet
sejchas s doktorom, kak vzroslaya. Misha pytaetsya vzyat' doktora za ruku, doktor
shepchet chto-to Mishe na uho... Misha blazhenstvuet: on ne zabyt, on otmechen
tajnoj, hot' i malen'koj, no vse zhe.
Ot doktora vsegda zhdali chudes. I chudesa vsegda poyavlyalis'. Eliseev
privozil neobyknovennye podarki: rakovinu s Cejlona, yaponskuyu kuklu,
svetyashchijsya kamen'.
V etot raz doktor raskryl nad stolom ladon', i po ladoni zaprygali
zver'ki razmerom men'she malen'kih myshej, tol'ko s pushistymi hvostikami.
Deti podnyali vizg:
- Oj, kak oni nazyvayutsya?! Kto eto takie?! Takie krohotnye!
- Afrikanskie karlikovye belki.
Snachala belochki pereprygivali s pal'ca na palec, potom sprygnuli na
skatert'. Im prinesli blyudce s oreshkami i saharom. Belochki poprygali po krayu
i dazhe pogryzli nemnogo. No potom snova vsprygnuli na tepluyu, nadezhnuyu
ladon'.
- A byvayut belki bol'shie-bol'shie? Velikanskie, kak slony? - zadal
glupyj vopros Misha.
- Skazhesh' tozhe! - Natasha, ne otryvayas' ot belochek, usmehnulas'. - YAsno,
chto ne byvayut.
- A vot s nashego sosedskogo petuha byvayut, - skazal doktor.
- S celogo petuha?
- Da, a est' i maslichnaya belka. Ona mozhet razgryzt' oreh ngali,
skorlupa kotorogo tverzhe mnogih metallov.
- Pochemu chudesa byvayut tol'ko v Afrike?
- Ne tol'ko v Afrike, Misha. Na Cejlone est' belka eshche krupnee. Ona
zovetsya korolevskaya, no vedet sebya daleko ne po-korolevski. Kogda ya tam zhil,
dve takie belki vlezli ko mne cherez okno i norovili styanut' chto-nibud' so
stola. A ty zabyl, Misha, skol'ko chudes v nashem lesu? Zavtra pojdem i najdem
celuyu korzinu! A krashe nashej dal'nevostochnoj tajgi i ozer Karelii voobshche
nichego net! Kakie tam lunnye nochi! Sidish' posredine ozera v krohotnoj lodke.
Vokrug siyayushchaya hrustal'naya voda, a nad nej - zvezdy. I neobyknovennaya,
beskonechnaya, luchistaya, zvenyashchaya tishina. |togo ni v kakoj skazke ne
pridumat'! I belki tam, mezhdu prochim, tozhe est'.
- Aleksandr Vasil'evich, a pravda, chto obez'yany byvayut umnee lyudej?
Vse smeyutsya.
- Kak skazat', Misha, lyudi ved' tozhe raznye - odin, skazhem, vospitannyj,
a drugoj neotesannyj. Sredi gorill est' samcy, kotorye ustupayut samke mesto
poudobnee, kak nastoyashchie dzhentl'meny. CHelovekopodobnye pri vstrechah inogda,
ya dazhe sam videl neskol'ko raz, otdayut drug drugu chto-to vrode poklona, i
pozhimayut ruki, i obnimayutsya, i dazhe celuyutsya.
- Aleksandr Vasil'evich, - reshilsya vstavit' Nadezhdin, - vot vy nochuete
to v tajge, gde brodyat tigry i volki, to v pustyne, gde za karavanami
ohotyatsya razbojniki, to na l'vov idete. Vam, chto, ne znakomo chuvstvo straha?
Vy ne boites' za svoyu zhizn'?
- CHto vy, Ivan Fedorovich! Kogda slyshish' l'vinyj rev, strah probiraet do
samyh kostej. No ya pochemu-to vsegda veril v svoyu zvezdu. V samyh otchayannyh
sluchayah staralsya sohranyat' prisutstvie duha. Potom... k postoyannoj opasnosti
privykaesh', kak privykaesh' k vetru, k holodu.
- Nu a esli...
- A esli... Ot svoego ne ujdesh'. Dvum smertyam ne byvat', a odnoj ne
minovat'. Pomnite, u Derzhavina?
ZHizn' est' nebes mgnovennyj dar!
Ustroj ee sebe k pokoyu
I s chistoyu tvoej dushoyu
Blagoslovlyaj sudeb udar!
- Horosh pokoj. I parallel'... Vash Derzhavin - epikureec. Piry,
sheksninska sterlyad'... pridvornye baly... A vashe kochev'e... Da, eto nechto
protivopolozhnoe, myagko vyrazhayas'... Takoe otreshenie, ya by skazal.
- Pochemu zhe otreshenie? Sovsem naoborot. Mne kazhetsya, ya tam obshchayus' s
mirom blizhe, tesnee. Kazhdyj izbiraet to, chto emu lyubo, ili to, bez chego on
ne mozhet... YA dovolen tem, chto poluchayu ot zhizni.
- Vy, navernoe, ne dorozhite zhizn'yu? - ne unimalsya vse po-svoemu
ponimavshij Nadezhdin.
- Kak mozhno, Ivan Fedorovich? Naprotiv! Kak by eto ob座asnit'? Nu vot,
kak sushchestvuet stroenie Zemli, tak sushchestvuet i stroenie duhovnoj zhizni
cheloveka. I v nej tekut reki nashih sudeb. Na Rusi govoryat: "Na Boga nadejsya,
da sam ne ploshaj". Esli chelovek ploshaet, znachit, on hochet prozhit' kak by
nahlebnikom u samoj Prirody. I on v etom sluchae ne smozhet vojti v ruslo
svoej sud'by. Nastoyashchij chelovek, ya polagayu, dolzhen imet' eto ruslo, dolzhen
iskat' ego, probivat', raschishchat'. Sozidat', kak sozidaet svoe ruslo reka.
Togda i proishodit soedinenie prednachertannogo s dobytym. Nu, a esli
nachertano... to znaete, "komu nadlezhit byt' poveshennym, tot ne potonet".
Esli by tihie Nadezhdiny predvideli, kakie samumy vpustili oni v svoj
dom!
Malen'kij Misha stanet geografom-issledovatelem, uchastnikom pervyh
sovetskih kompleksnyh ekspedicij 20-h godov, v iyule 1941 goda dobrovol'cem
pojdet v opolchenie.
Natasha... Vpechatlitel'naya pyatnadcatiletnyaya devochka vlyubitsya v
Aleksandra Vasil'evicha. Ne po-detski. Budut tomit' sny: vot ona vyrastaet,
ej shestnadcat'; Eliseev prihodit i prosit u mamy s papoj ee ruki, a ona, ona
- soglasna, soglasna! |to byli mechty. Skol'ko raz ona vyschityvala: kogda ej
budet shestnadcat', emu budet... tridcat' vosem'. V knigah i v rasskazah
vzroslyh ona zhadno vnimala istoriyam, kogda razryv v vozraste byl velik. No
ona ne mogla otvetit' dazhe sebe samoj, pochemu nichego ne budet. Ona eto
predchuvstvovala. Mozhet byt', bolezn' Alisy delala ee v glazah Natashi
efemernoj, ne real'noj zhenoj ee kumira. Ona krasnela pered Alisoj, ne umeya
pryatat' svoi chuvstva k Aleksandru Vasil'evichu. Ona videla, kak bezzavetno
lyubit Eliseev zhenu, stradala i v to zhe vremya naslazhdalas' ego lyubov'yu k
Alise. Ona stradala ottogo, chto sama lyubila prekrasnuyu Alisu, no tak
poluchilos', chto lyubila ee Natasha cherez svoyu lyubov' k Eliseevu. Mudraya i
chutkaya Alisa, edinstvennaya ponimala vse i byla predel'no vnimatel'na k
devochke.
Kogda Eliseeva ne stalo, Natashe bylo imenno shestnadcat'. Sredi
potryasennogo semejstva Nadezhdinyh ona edinstvennaya derzhalas' sobranno.
Vyhazhivala zabolevshego Mishu, pomogala po hozyajstvu roditelyam, kotorye tyazhko
perenosili utratu. I to, chto Eliseev umer v svoej posteli v Peterburge, umer
ot "mirnoj" bolezni, nikak ne ukladyvalos' v ih ume.
Natasha povzroslela, stala eshche ton'she, oduhotvorennee. Temnye volosy,
vysokij svetlyj lob, ogromnye glaza...
Fernan Pizho podruzhilsya s Eliseevym vo vremya odnogo iz puteshestvij i,
kak obeshchal, priehal k nemu v Peterburg. Uznav o bezvremennoj smerti druga,
razyskal ego zhenu. Sostoyanie zdorov'ya Alisy i bez togo bylo beznadezhnym, a
svalivsheesya na ee plechi gore sovsem podkosilo ee. Ona skonchalas' sleduyushchej
osen'yu...
Alisa eshche pri zhizni Eliseeva ponyala, kakoe yunoe, cel'noe, vysokoe
chuvstvo pitala Natasha k svoemu kumiru - Aleksandru Vasil'evichu. I teper' ona
zhalela devochku dazhe bol'she, chem sebya. Kogda predstavilsya sluchaj, Alisa vvela
mes'e Pizho v dom blizkih ee pokojnogo muzha. Natasha prebyvala v traure. No
ona ne mogla otkazat' Alise i prinyala druzhbu dobryaka francuza. On stal
chastym gostem, vnosya zhivuyu, legkuyu atmosferu v dom. Znaya o strasti mes'e
Pizho kollekcionirovat' portrety krasavic mira, Natasha ne mogla i podumat',
chto v etoj kollekcii ee portret zajmet glavnoe mesto, i sfotografirovalas' u
mes'e Pizho po nastoyaniyu materi - na pamyat'.
A mes'e Pizho ne na shutku vlyubilsya v russkuyu krasavicu. I vot odnazhdy
francuzskij drug prishel v dom k Nadezhdinym prosit' ruki ih docheri...
Mat' i otec molchali. Fernan im ochen' nravilsya. Oni zhdali, oni verili,
chto ih doch' opravitsya ot yunyh grez, pritupitsya pervoe chuvstvo i ona vyjdet
zamuzh. No rasstat'sya... Dolgo plakali, obnyavshis', vse troe.
- YA znayu, ya vinovata pered vami. Znayu, chto prinesu vam mnogo stradanij,
moi dorogie... esli ne uedu. YA ponyala: ya dolzhna uehat'... U menya net drugogo
vyhoda...
- Konechno, dochen'ka... bud' po-tvoemu... - kazhetsya, pervyj raz v zhizni
proiznes reshitel'nym golosom Nadezhdin. - Ty budesh' ezdit' k nam v gosti. |to
nevozmozhno, eto tak strashno, esli my ne budem videt' tebya podolgu!.. Ty nam
pishi chashche, - dobavil Ivan Fedorovich, ne vyderzhav tona do konca, i,
stushevavshis', vyshel.
ZHenih Natashi polyubil vse russkoe. On nachal chitat' Tolstogo i
Dostoevskogo. On by dazhe stal russkim krest'yaninom, esli by nevesta etogo
pozhelala. No Natasha reshila uehat'.
- Zdes' ya budu prinosit' stradaniya blizkim, - skazala ona togda Alise,
kak budto opravdyvayas'.
Eliseev, govorya o sud'be, kotoruyu sam sebe izbiraet chelovek, imel v
vidu, naverno, i blizlezhashchie sud'by. Sud'by, kak reki, kotorye ne tol'ko dlya
samih sebya probivayut ruslo, no i oroshayut polya vokrug, shiroko razlivayutsya v
polovod'e, gremyat vodopadami, spasayut zhazhdushchih, soedinyayut goroda, vliyayut na
klimat. Est', navernoe, nevedomaya nam eshche geografiya u togo duhovnogo
mirozdaniya, o kotorom govoril Eliseev. On govoril, chto sud'by, spletayas'
drug s drugom, shodyatsya v edinom okeane chelovecheskih sudeb.
Zachem ty hodish' po svetu?
More i zemli chuzhie,
Oblik narodov zemnyh -
Vse predo mnoj, kak zhivye,
V chudnyh rasskazah tvoih...
Misha, zapyhavshis', primchalsya s izvestiem.
- Morskoe puteshestvie na Dal'nij Vostok! Vecherom Aleksandr Vasil'evich
budet rasskazyvat'! Andrej Georgievich k nemu priehal!
- Nakonec-to opyat' poslushaem doktora!
Vsya nadezhdinskaya sem'ya srazu zasobiralas'. U Aleksandra Vasil'evicha
segodnya, posle bol'shogo pereryva, byl opyat' priemnyj den'.
V dome doktora mladshie Nadezhdiny oshchushchali sebya lyud'mi priblizhennymi:
rassazhivali gostej, vnosili stul'ya v gostinuyu, polivali rasteniya,
uspokaivali zhivotnyh, vzvolnovannyh prihodom chuzhih lyudej.
Krome sem'i Nadezhdinyh poslushat' o ego puteshestvii na Vostok v etot raz
prishli eshche nekotorye druz'ya i sosedi po dache.
Mestnyj kollega Nazarov Konstantin Ivanovich, veterinar, postoyanno
lechivshij zveryushek Eliseeva. Dlya Aleksandra Vasil'evicha on navsegda ostalsya
eshche i komendantom finskoj kreposti, drugom otca, rodnym chelovekom. Nesmotrya
na raznicu v vozraste, oni byli privyazany drug k drugu. Ih ob容dinyalo ne
tol'ko otnoshenie k zhizni i lyubov' k prirode. Ovdovevshij, odinokij starik
nahodil udovletvorenie v obshchenii s Aleksandrom Vasil'evichem, svoim
krestnikom, kotoryj rodilsya i ros na ego glazah. CHerez neskol'ko let posle
rozhdeniya Sashi Nazarov, sluzhivshij v Sveaborge, v otdalenii ot Peterburga, za
svoi slishkom svobodolyubivye vzglyady byl soslan v dalekie kraya, o kotoryh
segodnya vecherom predstoyalo uslyshat' ot doktora.
V politicheskoj ssylke "za seyanie smuty sredi soldat po povodu
"istinnogo" osvobozhdeniya krest'yan ot krepostnogo iga" Konstantin Ivanovich
nachal veterinarit'. Spasal taezhnuyu zhivnost', kotoruyu nesli k nemu ohotniki,
lesniki i krest'yane vsej okrugi. Ssyl'nye zhili v tesnoj druzhbe s mestnym
naseleniem. ZHandarmy trusili i staralis' smotret' na eto "skvoz' pal'cy".
Oni rassuzhdali primerno tak: "Vlast' daleko, a zdes' vse mozhet sluchit'sya".
Nazarov stal tam v svoem rode znamenitost'yu. K nemu potyanulis' lyudi ne
tol'ko s bol'nymi zhivotnymi. Neredko vmeste s lekarstvami, medicinskimi
knigami i broshyurami on daval chitat' i nelegal'nuyu literaturu.
Supruga Konstantina Nazarova, nesmotrya na svoyu bolezn', okazalas'
zhenshchinoj sil'noj duhom i po primeru zhen dekabristov poehala vsled za muzhem.
Oni prozhili v Sibiri v obshchej slozhnosti dvadcat' let. Kogda
"Aleksandra-osvoboditelya" ne stalo, kak raz vyshel srok prebyvaniya v ssylke,
no Nazarovu navsegda bylo zapreshcheno prozhivat' v Sankt-Peterburge. I
Konstantin Ivanovich poselilsya v Lesnom.
Odnazhdy vecherom posle vozvrashcheniya Eliseeva iz ocherednoj poezdki Nazarov
prishel k nemu. Hozyain ne uznal v sgorblennom, kashlyayushchem, morshchinistom
cheloveke bravogo oficera - komendanta kreposti i starinnogo druga otca. Da i
samogo Sashu Eliseeva uznat' bylo mudreno. Nazarov zamyalsya, potomu chto
neozhidanno dlya sebya nazval ego po imeni - Sashej, a doktor, tozhe dumaya, chto
eto pacient, i vse eshche ne uznavaya Nazarova, podskazal: "Aleksandr
Vasil'evich, - i dobavil: - Milosti proshu". Starik okonchatel'no smutilsya i
tak nikogda bol'she ne reshilsya, nesmotrya na izvineniya i ugovory Aleksandra
Vasil'evicha, nazvat' ego Sashej. Na Konstantina Ivanovicha glyadel nemolodoj,
kazavshijsya mnogo starshe svoih let, plotno slazhennyj, podtyanutyj chelovek,
odetyj v syurtuk i sapogi. Utomlennye glaza doktora kazalis' osobenno myagkimi
na blagorodnom, volevom lice, obramlennom akkuratnoj temnoj, s bronzovym
otlivom, okladistoj borodkoj, a nad gubami, chut' svetlee, kudryavilis'
ryzhevatye usy.
Propeli pervye petuhi v derevne, vozveshchaya prihod novogo dnya, a oni vse
sideli, vspominali Sveaborg, Sashinogo otca, prirodu Finlyandii, mnogo
govorili o tajge i ssylke, o blizkih i blizkom im odnim. Ne bylo uzhe v zhivyh
roditelej Sashi, ne bylo i zheny Konstantina Ivanovicha. Eliseev ponyal, chto
Nazarov sovsem odinok. V besede vyyasnilos', chto deti druzej Nazarova po
Finlyandii - Nadezhdiny zhivut zdes', nepodaleku. Blagodarya etoj prostoj,
dobroj, otzyvchivoj sem'e on i prizhilsya v Lesnom. I oni-to i rasskazali
Konstantinu Ivanovichu ob ih chudesnom sosedstve s doktorom-puteshestvennikom,
s kotorym ih svela schastlivaya sud'ba.
Eliseev obradovalsya: Nadezhdiny byli emu simpatichny, oni zabotilis' o
ego Alise, kak o rodnoj. On chasto i nadolgo ostavlyal ee radi svoih poezdok i
byl spokoen, chto ona ne odna. A teper' u nee budet eshche drug, kak nastoyashchij
otec.
Konstantin Ivanovich ochen' vnimatel'no otnosilsya k literaturnym trudam
Eliseeva, s neterpeniem zhdal ego knigu "V tajge". Doktor, v svoyu ochered',
ves'ma pooshchryal ustnye rasskazy Nazarova o zhivotnyh. Starik sochinyal mnogo
interesnyh istorij o taezhnom zver'e i ochen' milo improviziroval, opisyvaya
prokazy pitomcev eliseevskogo zooparka. Deti, da i vzroslye, veselilis',
uznavaya v nih svoih "staryh znakomyh".
Segodnya vecherom prishla k Eliseevu i Anna Ivanovna Velimug. Ee
mladshen'kij, Kolen'ka, zhil vremenno u doktora. On uzhe okrep posle tyazheloj
bolezni i v svoi pyat' let, kak i drugie deti, proyavlyal aktivnyj interes k
domashnemu zverincu.
Anna Ivanovna poyavilas' v Lesnom sovsem nedavno. Glava sem'i sluzhil
voennym vrachom v Kronshtadte, a zhena priehala s rebenkom nenadolgo v gosti k
druz'yam. I tut ee Kolen'ka zabolel. Priezzhal professor iz Peterburga, mnogo
rassprashival, daval sovety, no ne pomog. Mal'chiku stanovilos' huzhe.
Uzhe i dve starushki predrekli: "Rebenku ne zhit'", uzhe i sadovnik,
polivaya cvety pod oknom, za kotorym mayalsya udush'em mal'chik, snyal shapku, a
Anna Ivanovna, uznav, chto iz poezdki tol'ko chto vernulsya doktor Eliseev,
pobezhala k nemu "za chudom". I chudo sovershilos': doktor rtom otsasyval
difterijnye plenki iz gorla mal'chika, poka Kolen'ka ne zadyshal svobodno...
Bol'noj vyzdoravlival, a Eliseev tem vremenem sam zainteresovalsya im:
raznogo cveta glaza i slishkom prodolgovatyj cherep delali ego rebenkom
neobychnym. I doktor predlozhil materi perevezti ego na vremya bolezni v svoj
dom dlya postoyannogo nablyudeniya.
I kazhdyj vecher teper' u posteli Kolen'ki voskresali raznoobraznye
kartiny v uvlekatel'nyh rasskazah doktora-puteshestvennika. Mal'chik
popravilsya ot krupa i "zabolel", zarazivshis' ot doktora... Afrikoj.
- Vernul mne rebenka, - ne ustavala vsem povtoryat' milovidnaya zhenshchina,
ulybayas', i glyadela na Eliseeva shiroko otkrytymi nemigayushchimi glazami.
Pozzhe oni ochen' podruzhilis' i, nesmotrya na to, chto i v Peterburge, i v
Lesnom ne mogli chasto videt'sya, ne teryali drug druga iz vidu. I v kazhdyj
svoj priezd Eliseev prodolzhal naveshchat' malen'kogo druga Kolen'ku, vse bol'she
i bol'she uvlekaya ego svoimi puteshestviyami. I kogda Nikolaj Velimug v 1913
godu budet vozvrashchat'sya v Rossiyu s bescennymi eksponatami dlya Peterburgskoj
Akademii nauk i Kunstkamery iz svoego tret'ego afrikanskogo puteshestviya, a
rozovye chajki yuzhnyh morej smenyatsya severnymi pticami Baltiki, on eshche raz
vspomnit cheloveka, spasshego ego v detstve ot smerti i ukazavshego emu put' v
Afriku.
Segodnya k Eliseevu priehali gosti iz Peterburga. Sredi nih - ego rodnaya
sestra Lyudmila. Ona byla priglashena s drugom, no priehala pochemu-to bez
nego, chem ochen' vzvolnovala chutkuyu Alisu. Poigrala s rebyatami Nadezhdinymi,
poslushala muzyku, potom rasskaz brata o puteshestvii, no uchastiya v razgovorah
ne prinimala. Za ee obychnoj privetlivost'yu i sderzhannost'yu doktor ulavlival
nekotoroe smyatenie; on otnes ego za schet togo, chto Lyudmila segodnya odna, i
ne pridal etomu znacheniya. No kogda v techenie celogo vechera Lyudmila ne
proiznesla ni slova i rano sobralas' uezzhat', Aleksandr Vasil'evich sprosil
ee o samochuvstvii. Sestra otvetila, chto im nado ser'ezno pogovorit', no
segodnya etot razgovor ne k mestu, potomu v chetverg ona zaedet k nemu v
Peterburge...
Drugoj gost' - ego tovarishch i sputnik po poezdke v Egipet Andrej Granov.
SHCHegolevatyj statnyj krasavec revnivo otnosilsya k svoemu drugu. On
prislushivalsya k doktoru, no vneshne staralsya kazat'sya nezavisimym vo vzglyadah
i suzhdeniyah.
Emu, navernoe, bylo nelegko, potomu chto on ne mog podrazhat' doktoru v
ego vozvyshennoj celeustremlennosti iz-za chinovnich'ej i material'noj
zavisimosti ot vysokopostavlennogo otca. Eliseev derzhalsya dobrozhelatel'no i
vsegda rovno, a u Granova poroj proskal'zyvali fal'shivye notki. On dazhe mog
v vide shutki "zadirat'sya" v razgovorah po melocham, chtoby pokazat' svoyu
osobuyu, otlichnuyu ot drugih blizost' s drugom. Doktor proshchal emu eti nelepye
melochi, cenya ego chuvstvo tovarishchestva v sovmestnyh poezdkah, delovitost',
smekalku i muchitel'nye poiski samogo sebya.
Nadezhdiny prinesli s soboj lukoshko moroshki, kotoruyu - oni znali -
doktor obozhal, osobenno rozovo-yantarnoe varen'e iz etih rodnyh emu severnyh
yagod.
ZHenshchiny otpravilis' hozyajnichat'.
- My zhdem ot tebya, Sasha, neveroyatnogo, - skazal Granov, udobno
usazhivayas' v kresle i vdyhaya aromat svisayushchej po krayu okna zamorskoj
girlyandy. - YA, sobstvenno, i vybralsya za gorod, chtob poslushat', kak ty
spravilsya s neobychnoj rol'yu v tvoej poezdke na Vostok. Ty i slovom ne
obmolvilsya ob etom na Cejlone. YA ot otca uznal, chto ty pri perevozke
pereselencev na Dal'nij Vostok byl naznachen ne tol'ko vrachom, no i
nachal'nikom partii.
- Priznayus', mne bylo dejstvitel'no nelegko v odnom lice sovmeshchat'
vracha, perevodchika, nachal'nika partii pereselencev, dobytchika i
raspredelitelya prodovol'stviya, lektora, zatejnika i eshche... svyashchennika.
- Vot eto da! - vskriknul Misha i zahlopal v ladoshi.
Vsya kompaniya tozhe ozhivilas'.
- Podozhdi, podozhdi, vse po poryadku. Kak zhe ty spravilsya so vsem? |to zhe
ne tvoe amplua.
- Ty-to znaesh', Andrej, kak davno ya mechtal posetit' manivshie menya nash
Ussurijskij kraj, Cejlon, YAponiyu. Pravda, ya ne dumal, chto mne pridetsya
pomimo vracha i perevodchika eshche chem-to zanimat'sya na parohode. Ob etom ya
uznal uzhe v Odesse. Gosudarstvo oplatilo mne komandirovku. I chtoby uvidet'
tot otdalennyj kraj, ya soglasilsya vypolnyat' vse eti obyazannosti i nichut' ne
zhaleyu... Vo vremya plavaniya mne udalos' nablyudat' za tysyachami russkih lyudej,
nikogda ne vyezzhavshih za predely rodnoj derevni i perenesennyh pod tropiki
pri samyh isklyuchitel'nyh usloviyah. |to samoe, kak ty govorish', "amplua"
davalo mne takuyu vozmozhnost'.
Eliseev ostanovilsya, ulybnulsya i dobavil:
- A potom ya, konechno, polez v debri tajgi... Tak chto, Andrej, v etom
burlyashchem mire vse mozhet sluchit'sya. Dazhe to, chto kazhetsya na pervyj vzglyad
neveroyatnym.
- No soglasis', bol'shinstvo smertnyh "burlyat", podobno derev'yam, na
odnom meste.
- Derev'ya ne burlyat. Oni poyut v lad v hore zemnyh pesen, oni znayut svoe
mesto. No ya postarayus' otvetit' tebe. Kogda Gerodota dve tysyachi trista let
nazad sprosili: "Drug! Dlya chego ty hodish' po svetu? Kakaya tebe ot etogo
vygoda?" - neutomimyj puteshestvennik i pisatel' otvetil: "YA ne ishchu nikakoj
vygody. No ya ne mogu sidet' u sebya v uglu. Ne mogu! Sidet' v svoem uglu eshche
tyazhelee, chem plavat' po burnomu moryu!"
V te vremena greki nazyvali sebya "samym luchshim narodom". Vseh drugih
oni schitali varvarami. No kazhdyj iz teh drugih narodov schital "luchshim" sebya.
A vot Gerodot, pobyvav i u finikiyan, i u persov, i u evreev, i u skifov,
nauchivshis' razbirat'sya v lyudyah, cenil i uvazhal vse narody. On govoril:
"Horoshee - vezde horosho, a hudoe - vezde hudo".
Tak beskonechno davno byli opredeleny dva osnovnyh kachestva podlinnogo
puteshestvennika, dvizhimogo lyubov'yu k Znaniyu: beskorystie i chelovekolyubie.
"Pridet vremya, kogda to, chto teper' ot nas skryto, budet vyvedeno na
svet upornym trudom cheloveka, - pisal drevnij rimskij mudrec Seneka. - Nashi
potomki budut udivlyat'sya, chto my ne znali takih prostyh veshchej!"
Tak bylo opredeleno tret'e kachestvo podlinnogo puteshestvennika - trud.
- Ah, Sasha, vechno ty so svoim prednaznacheniem, so svoim mestom v zhizni,
s neot容mlemost'yu ot prirody. Ty - chudak. Vse za gorizont smotrish'. Posmotri
hot' raz vokrug sebya. Lyudi zhivut svoimi zemnymi radostyami proshche, legche... A
ty... YA nedavno prochel moi zapisi. Desyat' let nazad v Egipte ty byl takim
zhe; pomnish', protivopostavlyal sebya chelovechestvu s ego vlecheniyami,
slabostyami.
- A ya tozhe za prednaznachenie, kak Aleksandr Vasil'evich! - razdalsya
golosok Natashi.
- Razve ya mog rasschityvat', uvazhaemaya mademuazel', - naigranno
otchekanil Granov, - na vashe raspolozhenie? Vy tak slepo uvlecheny ideyami
vashego uchitelya. YA ved' ne oshibsya - uchitelya?
- Vse, chto delaet Aleksandr Vasil'evich, prekrasno! Razve vy etogo ne
vidite? - pokrasnela Natasha i ot obrashcheniya "baryshnya" i ot slov "slepo
uvlechena".
- Proshu velikodushno prostit', pozvol'te mne, - robko nachal starshij
Nadezhdin.
Vse primolkli, potomu chto obychno Ivan Fedorovich predpochital molchat' i
vnimat'.
- Mne kazhetsya, vy dopuskaete oshibku, Andrej Georgievich. Aleksandr
Vasil'evich ne protivopostavlyaet sebya miru, a edinitsya s nim. Romanticheskoe
protivopostavlenie prirody tesnote lyudskih obshchestv dejstvitel'no v
rassuzhdeniyah nashego doktora est'. I viditsya emu, prostite, velichajshej
oshibkoj i nepopravimoj tragediej zhizn' cheloveka, promenyavshego prirodnuyu volyu
na mirskoj plen. To, chto lyudi schitayut "zemnymi radostyami", opravdyvaya ih
raznoobraznymi formami, - eto, po filosofii doktora, othod ot mira, ot samih
sebya.
- Nu vot, okruzhil sebya soyuznikami, napali na menya odinokogo, -
otshutilsya Granov, i beseda voshla v nuzhnoe ruslo.
- Lyubeznejshij Andrej Georgievich, Aleksandr Vasil'evich tak zhdal vas, i
my vam ochen', ochen' rady! - skazal Nazarov. - No my - "bol'shinstvo
smertnyh", kak vy izvolili zametit', "sidim na odnom meste" i nashi
"malen'kie radosti" - eto uznat' o prirode i lyudyah dalekih kraev iz ust
Aleksandra Vasil'evicha. Kak raz imenno blagodarya vam my segodnya imeem chest'
poslushat' eshche odin interesnejshij rasskaz.
- YA by hotel povedat' o brodyazhnichestve po vostochnomu krayu Rossii, gde
moj drug provel dolgie gody, a ya tol'ko chut'-chut' prikosnulsya k nemu... YA na
vsyu zhizn' blagodaren Konstantinu Ivanovichu za to, chto on pristroil ko mne
kogda-to nyan'koj Petra - soldata, starogo svoego denshchika.
- Aleksandr Vasil'evich, golubchik! Kak tak? A pro plavanie? Polno-te,
Aleksandr Vasil'evich, nelovko mne slushat' dazhe takoe! Vy ditya lesa, i eto
opredelilo vashu sud'bu, a vovse ne moj staryj denshchik.
- YA s vami sovershenno soglasen, Konstantin Ivanovich. Aleksandr sam
opredelil svoyu sud'bu. Imenno etu filosofiyu on i razvival eshche v Egipte,
desyat' let nazad. YA vam nepremenno kak-nibud' pochitayu moi egipetskie
zapisi... I chto tam! Milyj Konstantin Ivanovich i vy, Natashen'ka, prostite
menya velikodushno, ya i sam priehal, chtoby poslushat'. Potomu chto hot' i mnogo
ezzhu, no ne svobodnyj ya duhom brodyaga, kak nash obshchij drug, ya vsego lish'
funkcioner i vizhu vokrug sebya v bol'shinstve svoem takih zhe, kak sam. I ne
ponyal ya eshche svoego prednaznacheniya v zhizni. Prosto ya nemnozhko podstrekal
Sashu, chtob on pobol'she rasskazal vam.
- Tak vot, plavanie na nebol'shom, ploho oborudovannom, perepolnennom
vdvoe francuzskom sudne, s francuzskoj komandoj, bylo dlya menya
nebespoleznym, no neveroyatno tyazhkim. YA zhdal vas s rukopis'yu i nastroilsya,
chtoby rasskazyvat' o tajge. Asya, poigraj nemnogo, milaya, a ya podumayu, s chego
nachat'...
Soshel na severnuyu zemlyu prohladnyj tumannyj vecher. Alisa Sergeevna v
belom vozdushnom plat'e na mgnovenie zastyla nad klaviaturoj v mercayushchih
ogon'kah oplyvshih svechej. "Bednaya moya Asya, - dumal Eliseev, vmesto togo
chtoby sosredotochit'sya dlya rasskaza. - Zabolela v tyur'me chahotkoj i, ne
popravivshis', uedinilas' v Lesnom. Ona znaet, kak doroga mne, a zamuzh ne
idet - ne hochet svyazyvat' menya svoej bolezn'yu, da, vidimo, ne tol'ko eyu, no
i svoej "nenadezhnoj reputaciej". Kak zhe ona muchaetsya etim i verit, chto tak
dlya menya luchshe. Bednaya, lyubimaya, edinstvennaya Asya. Ty u menya odna. Tol'ko ty
i est'..."
Eliseev vspominal, kak k nemu prishel s predlozheniem o sovmestnoj
poezdke v Egipet syn tovarishcha ministra - Andrej Granov... Alisa togda byla
uzhe arestovana po rasporyazheniyu ego otca. Vskore posle vozvrashcheniya Eliseeva i
Granova iz egipetskogo puteshestviya Alisa Ol'sheva byla osvobozhdena i srazu zhe
ushla iz svoego doma k Eliseevu. A on sdal ekzameny v voenno-medicinskuyu
akademiyu i, poluchiv diplom voennogo vracha, sluzhil v techenie pyati let v
polevyh vojskah, v gospitalyah, na Kavkaze, v Finlyandii. Ol'sheva pervoe vremya
soprovozhdala ego povsyudu.
Nazarov, zhaleya bol'nuyu Alisu, kak sobstvennuyu doch', podyskal i snyal
nedorogoj domik v Lesnom, poblizosti ot sebya. Alisa poselilas' i zhila v nem
teper' postoyanno, vyezzhaya tol'ko na lechenie v Krym ili na Ukrainu k tetke.
A Eliseevu predlozhili srazu neskol'ko poezdok, svyazannyh s riskom i
opasnostyami. On ne koleblyas' soglasilsya na vse - emu ne privykat' k
trudnostyam. Ved' kazennye poezdki oplachivalis' gosudarstvom. Takim obrazom
on - i eto glavnoe - mog polnost'yu otdavat'sya svoej neuderzhimoj, nikogda ne
ugasaemoj strasti - puteshestviyami i, krome togo, poluchaya nemnogo sredstv,
arendovat' v Lesnom domik.
I vot sejchas oni vmeste s Andreem slushayut Alisu...
...Muzyka lilas', zapolnyaya malen'kuyu gostinuyu, letela cherez dachnyj
poselok k lesu, unosila v sumrak, zvala s soboj...
Eliseev lyubil vot takie vechera v Lesnom, kogda ego strojnaya, gracioznaya
Asya tiho igrala. On vspominal svoi stranstviya i nastraivalsya, chtoby povedat'
o nih. Segodnyashnij rasskaz budet dolgim, i on, navernoe, ne uspeet dobrat'sya
do "tajgi". A mezhdu tem ego rukopis' uzhe gotova k izdaniyu. On tak i hochet
nazvat' knigu: "V tajge". Konstantin Ivanovich, konechno, prochtet rukopis',
starik ochen' zhdet etogo. I mozhet byt', zamechaniya poleznye sdelaet...
Puteshestvennika ochen' volnuet nesovershenstvo stilya, neumenie pol'zovat'sya
bogatstvom russkogo yazyka, skuchnoe povestvovanie. Govoryat zhe deti, chto
ustnye rasskazy u nego interesnee. "Nu brodyaga ya, brodyaga, brodyagoj i
umru..."
I Aleksandr Vasil'evich pod akkompanement Alisy vdrug prochel vsluh
zapisannyj segodnya abzac.
"Moguchij les, ty imel by svoego pevca, ty imel by svoego istorika i
bytopisatelya, esli by molodoj truzhenik vsecelo ostalsya zhit' tvoej zhizn'yu i
ne poshel by borot'sya s lyudskoj nepravdoj".
|to prozvuchalo neozhidanno i v takt muzyke. Gosti zaaplodirovali.
Aleksandr Vasil'evich smutilsya i zamolk. No vot nastupila tishina, i Eliseev
nachal rasskazyvat'.
- V Odessu ya pribyl zagodya, eshche vesnoyu, dlya togo, chtoby poluchit'
neobhodimye rasporyazheniya i instrukcii i kak sleduet ekipirovat'sya i
podgotovit'sya k dlitel'nomu plavaniyu, kotoroe bylo namecheno na maj. Togda zhe
stali s容zzhat'sya i pereselency. Ih okazalos' v dva raza bol'she, chem mog
vzyat' na bort parohod. No nachal'stvo rasporyadilos' perepisyvat' vseh. I kak
ya ni ubezhdal, ni dokazyval, chto nevozmozhno budet dostavit' v celosti takoe
kolichestvo lyudej, s moimi dovodami ne schitalis'. Pereselency perevozilis' za
kazennyj schet. A eto znachilo, chto, vo-pervyh, nikto ne schitalsya s usloviyami
perevoza, a, vo-vtoryh, sami lyudi byli tak koshmarno nishchi, chto, stronuvshiesya
s rodnyh mest, oni byli gotovy na lyubye zhertvy, na lyubye lisheniya, tol'ko by
najti na zemle ugolok, gde sytno. Nadezhda - eto edinstvennoe, chto oni imeli.
Nadezhda na luchshuyu zhizn', pust' gde-to tam, v nevedomyh krayah. Potomu ocheredi
na perepisku byli neskonchaemymi, kruglosutochnymi, lyudi volnovalis',
ssorilis'. Horosho eshche, chto "Kanton" zaderzhivalsya, inache pogruzka
prevratilas' by v svalku.
Nu predstav'te sebe tolpu nedisciplinirovannyh, sobrannyh iz raznyh
mest, s raznymi privychkami, s raznym ukladom zhizni lyudej, neznakomyh drug s
drugom. Oni ne videli ni krasochnoj odesskoj vesny, ni cvetov, ne chuvstvovali
zapahov morya. S tyukami i korzinami, meshkami i kotomkami, s grudnymi
mladencami na rukah i postarshe - u podolov oni proizvodili krajne gnetushchee
vpechatlenie. YA ne znal ponachalu, kak i podstupit'sya k nim. A "Kanton" vse ne
shel.
Pozzhe vyyasnilos', chto parohod nahodilsya na profilaktike v Marsele i
soshel so stapelej ne vpolne otremontirovannym. Ego dochinivali v Odesskom
portu. U iznurennyh nishchenskoj zhizn'yu i otchayavshihsya ozhidaniem, tomyashchihsya
lyudej vse chashche i chashche voznikali skandaly, draki. Dvoe muzhikov chto-to ne
podelili na pristani. Odin vyhvatil nozh. YA podletel, ulozhil huligana
nokautom. Tut zhe bezogovorochno byl priznan starshim. I kak raz, na moe
schast'e, na rejde poyavilsya parohod. On medlenno podhodil. No kogda ya uvidel
ego blizhe, u menya ruki tak i opustilis'. "Kanton" byl vethij, nebol'shoj i ne
vpolne oborudovannyj dlya passazhirov, tem bolee dlya tysyachi vmesto pyatisot.
Tolpa kinulas' k prichalu.
- Kak zhe vy vyshli iz polozheniya, Aleksandr Vasil'evich?
- Mne bylo prikazano gruzit' vseh, - vzdohnul Eliseev. - Kapitan
snachala otkazalsya, no, poluchiv kakie-to vygodnye obeshchaniya ot nachal'stva,
stal podatlivee. Prishlos' raz座asnit' lyudyam slozhivshuyusya situaciyu, ubedit' ih,
chtoby ne buntovali. 25 iyunya "Kanton" vyshel iz Odesskogo porta.
- Vyhodit, lyudej nabili v tryumy, kak sel'dej v bochki?
- Imenno tak. I ya uznal, chto iz Odessy vo Vladivostok regulyarno s 1883
goda idut takie vot perepolnennye parohody s pereselencami.
Do Sueckogo kanala vse shlo horosho: rebyatishki rezvilis', lyudi
ustraivalis', kak mogli, osnovatel'no, znakomilis' mezhdu soboj, sdruzhilis';
muzhiki gadali, chto takoe Dal'nij Vostok i Primor'e. Nikto iz nih nichego ne
znal o teh krayah, o tom, kak slozhitsya ih zhizn' tam. Mnogie podhodili s
voprosami: "Vodyatsya li tam zveri i pticy, otkuda v tom krayu russkie, bogato
li zhivut?" I vsyakoe drugoe sprashivali. Togda ya reshil sobrat' vseh vmeste i
rasskazat' im vse, chto ya sam znayu o Dal'nem Vostoke. YA s udovol'stviem
nablyudal, chto samochuvstvie bol'shinstva prekrasnoe, i otmetil, chto russkie
lyudi legche drugih perenosili znoj i kachku. Mnogie dazhe ne snimali tyazheloj
nacional'noj odezhdy, ostavalis' v armyakah, zipunah, poddevkah.
Skrylsya iz glaz Port-Said, a ya, narabotavshis' za den' v portu -
zagotavlival na pervye dve nedeli puti prodovol'stvie, - otdyhal, stoya do
pozdnej nochi u borta i lyubuyas' porazitel'nym effektom elektricheskogo
svecheniya nashego parohoda, kotoroe ozaryalo tihie vody uzkogo kanala i mertvuyu
pustynyu po oboim beregam ego. Proplyvali kanal medlenno, chut' ne sutki. U
menya bylo vremya podumat', kak podohodchivee rasskazat' ob Amurskom krae, o
Dal'nem Vostoke, obo vsem, chto interesovalo ih.
Utrom Eliseevu predstoyala publichnaya lekciya. Narodu na etu lekciyu
nabilos' polnym-polno. Rasskazyvat' ponachalu ne davali - zasypali napereboj
voprosami. I, oglyadev rasteryannyh svoih podopechnyh, podumal Eliseev togda o
russkom muzhike, kotoryj otrodyas' ne bil dazhe zajca v svoej derevne, no
prizhivetsya na pereselenii i, perekrestivshis', budet bit' carya tajgi - tigra,
a medvedya ne sochtet i zverem lyutym. I nikakoj manza s nim ne potyagaetsya ni v
sile, ni v lovkosti, ni v hrabrosti. I vse voprosy, kotorye muzhika tak
bespokoyat sejchas, sami soboj proyasnyatsya, ulyagutsya. I nachnet on trudit'sya do
upadka sil na dalekoj nashej okraine, i sostavit russkim duhom svoim i
russkoj kul'turoj tot kraeugol'nyj kamen', na kotorom budet pokoit'sya
velikaya Rossiya. V russkom osedlom poselenii i v budushchej sibirskoj doroge
zaklyuchaetsya vsya zadacha podderzhaniya russkogo imeni "chestno i grozno" na
beregah Velikogo okeana. I potomu zhertvy pri takom pereselenii nebespolezny
i dazhe opravdany.
A zhertv za 45 dnej etogo plavaniya okazhetsya predostatochno.
Postepenno krest'yane s doktorom sblizhalis'. To odnomu on pomog, to
drugomu, ni razu ni v chem ne otkazal i vsegda prostym byl, obhoditel'nym.
Pereselency tozhe stali starat'sya dlya svoego russkogo doktora, ne dralis'
bol'she mezhdu soboj i pomogali emu i komande vo vsem. Posle lekcii Eliseev ne
otkladyvaya v dolgij yashchik razbil lyudej na neskol'ko grupp, naznachil iz
molodyh sil'nyh muzhikov starshih i prezhde vsego prikazal perelozhit' v tryume
gruzy potesnee, chtoby osvobodit' po vozmozhnosti pobol'she mesta dlya lyudej.
Nashlis' nadezhnye, smetlivye, oni sledili za poryadkom na beregu v mestah
dolgih stoyanok i pomogali v portah na pogruzke. Neprivychnye zhit'
sozercaniem, chteniem, lishennye na parohode stihii fizicheskogo truda, oni
ohotno prinimalis' za rabotu, chtoby ugodit' doktoru, kotorogo vse bolee
chuvstvovali drugom i pomoshchnikom v svoih delah i bedah.
- Vashe blagorodie, a kak zhe vy-to sami na nashem korable ochutilis'?
- Kak vrach, esli kto zahvoraet.
- Kak zhe tak? Vy vrode i nachal'nik, i mundir na vas, vashe blagorodie!
Vish', i lekciyu govorili. Ne tol'ko doktor.
- Mundir voennogo vracha. A nachal'nikom prikazali. Parohod-to
francuzskij, i komanda ih. Po-russki ne ponimaet. Put' vperedi nelegkij.
Sorok pyat' dnej plyt'. A del na korable ochen' mnogo.
- My so vsej radost'yu dlya vashego blagorodiya.
- |to ne dlya menya, eto dlya vas samih nuzhno.
- My-to tebya, doktor, ponachalu, ty uzh prosti nas, greshnyh, prinimali za
barina. A ty, odno slovo, - uchenyj!
- Vse zhe smilujsya, vashe blagorodie, vrazumi nas, temnyh: gde lyudi legshe
zhivut? V Rossii ali tam, kuda francuz nas tashchit?
- YA mnogo gde byval, drugi moi goremychnye, mnogo mogu porasskazat' vam,
esli vzdumaete poslushat', no odno vse ravno vsegda i vezde odinakovo:
bogatye est' bogatye, bednye ostayutsya bednymi.
- A i vpryam', mozhet, chego i porasskazhesh' na dosuge?
- Dosuga u menya zdes' uzhe ne budet. I vam nemalye ispytaniya pridetsya
perenesti, no kto osilit - sobirajtes'. YA ne otkazhus'.
- Kogda "Kanton" voshel v Krasnoe more, - prodolzhal svoj rasskaz
Eliseev, - nachalas' nesterpimaya zhara. V tryumah bylo nevozmozhno nahodit'sya.
Rvota, golovnye boli, ponos iznuryali pereselencev. Po utram nahodili trupy
zadohnuvshihsya lyudej.
Iz pustyni nessya obzhigayushchij veter - samum. Lyudi muchilis', zadyhalis',
umirali. YA tyazhko perezhival svoyu bespomoshchnost', no chto ya mog sdelat'?! YA
rabotal bez otdyha dni i nochi to na ispepelyayushchem solnce, to v nesterpimoj
duhote pomeshchenij. Na tretij den' plavaniya po Krasnomu moryu termometr dazhe v
polnoch' pokazyval plyus dvadcat' vosem' gradusov po Reomyuru. No trudnee vsego
prihodilos' detyam. Obhodya tryumy, ya prosto vpadal v otchayanie. V nizhnih stoyala
po shchikolotku voda, ona gnila, izdavala strashnoe zlovonie. Povsyudu temnota,
gryaz', koposhivshiesya v sobstvennyh nechistotah sotni lyudej. V cisternah voda
nagrevalas' do soroka gradusov, a inogda i vyshe i ne mogla utolit'
postoyannoj muchitel'noj zhazhdy. Deti umirali kazhdyj den'.
"Morskie pohorony" dejstvovali udruchayushche dazhe na samyh stojkih
passazhirov. Prihodilos' horonit' tajno. YA razreshal prisutstvie tol'ko
blizkim. Dlya etogo pechal'nogo obryada prisposobili odnu iz kayut. Snachala
starik pereselenec chital nad usopshim Evangelie, vsled za etim trup, zashityj
v parusinu, spuskali na doske v illyuminator. Potom materi vzdumali prosit'
chitat' Evangelie menya. YA otkazyvalsya ot sovsem nesovmestimoj ni s moim
polozheniem, ni s moimi ubezhdeniyami dolzhnosti "svyashchennika", no vmeshivalis'
muzhiki, oni nastupali, trebovali, i ya vynuzhden byl sovershat' etot tyazhkij
obryad. Potom s glubokim raskayaniem ya vspominal ob etom.
Kogda vyshli v Indijskij okean, zhara spala, poduli vlazhnye, osvezhayushchie
vetry - mussony. Lyudi tol'ko vzdohnuli, i tut nachalas' strashnaya kachka. Ona
vse uvelichivalas'. Neskol'ko chelovek poneslo vmeste s tyufyakami. Zaderzhal ih
kraj borta, i oni tol'ko chudom ne okazalis' vybroshennymi.
Zato byla ochen' priyatna drugaya rol', - zaulybalsya rasskazchik, i vsya
kompaniya, napryazhenno slushavshaya, oblegchenno vzdohnula. - My usazhivalis' v
rubke s francuzskim kapitanom i oformlyali akty rozhdeniya. YA perevodil na
francuzskij slova: guberniya - gaverment, uezd - serkl'. Neimovernogo truda
stoilo peredavat' francuzskimi bukvami russkie imena. Akty chitalis' zvuchno i
torzhestvenno. Zdes' prisutstvovali, kak na prazdnike, vse passazhiry.
"Segodnya... takogo-to chisla v Indijskom okeane v vidu ostrova Minikoj i
pejzana Bazilya (krest'yanina Vasiliya) i ego epus Lyussii (zheny Lyusi) rodilsya
fis Greguar (syn Grigorij). Zapisannye francuzskim bukvami voleyu alfavita
prevrashchalis' Ivan - v ZHana, Fekla - v Teklu, YAkov - v ZHaka, Ul'yana - v
ZHyuli... I ya vovse teryalsya, kogda nado bylo napisat' po-francuzski:
Mytishchinskaya volost', derevnya Ryabaya, krest'yanin Sysoj SHCHirbovatyj...
Vse zasmeyalis', a Eliseev pomolchal i s grust'yu dobavil:
- K sozhaleniyu, chislo umershih namnogo prevyshalo chislo rodivshihsya...
...Na gorizonte pokazalsya Singapur. Passazhirov, kak pravilo, ne
vypuskali na bereg. No lyudi slishkom iznemogli, i na etot raz, pol'zuyas'
vlast'yu nachal'nika partii, pod svoyu otvetstvennost' ya narushil pravilo.
Pereselency moi gulyali po strannomu gorodu s raskrytymi ot udivleniya rtami.
Tropicheskaya rastitel'nost', raznoobrazie nacional'nostej, ekzoticheskie
zhivotnye, neobychnaya arhitektura. A vecherom sobiralis' gruppkami i delilis'
vpechatleniyami ot uvidennogo. YA tozhe delilsya vpechatleniyami, tol'ko s bumagoj
- zapisyval vse uvidennoe i perechuvstvovannoe mnoyu v etom nelegkom puti.
Posle Singapura plyt' stalo nemnogo legche, da i chelovecheskij organizm
nachal prisposablivat'sya, no utomlennost' ot dlitel'nogo puteshestviya i
bezdel'e ugnetali lyudej ne men'she znoya i kachek. I togda eshche odin iz vecherov
Eliseev posvyatil passazhiram: rasskazyval im o svoem puteshestvii poperek
Maloj Azii.
I nakonec, chtoby kak-to podnyat' ih duh, Eliseev nadumal ustroit'
prazdnik s morskimi igrami. Sredi passazhirov i komandy otyskalis' darovaniya.
ZHenshchiny sostavili slavnyj hor. Parni zateyali plyaski. Moryak-ital'yanec
okazalsya so skripkoj, sredi russkih nashelsya garmonist-samorodok. Dvoe
dobrovol'cev ispol'zovali zheleznye brus'ya, udachno imitiruya bubny;
francuz-povar naryadilsya arlekinom, bufetchik sochinil komicheskie kuplety;
nashlis' i fokusnik, i akrobat. Prazdnik poluchilsya zamechatel'nyj. Pereselency
popeli, poplyasali i pod russkuyu garmoshku, i pod ital'yanskuyu skripku. Matrosy
ispolnili "Marsel'ezu" v chest' godovshchiny francuzskoj revolyucii. A odin
derevenskij parenek chital stihi Pushkina. I kak zhe ego slushali lyudi!
9 avgusta "Kanton" prishvartovalsya v buhte Zolotoj Rog.
Passazhiry vyhodili na bereg rasteryannye i pritihshie. Lyudi stupali na
zemlyu. I ne prosto na zemlyu, a na svoyu, na kotoroj im predstoyalo byt' vechno
polnopravnymi hozyaevami i kotoraya stanet rodnoj ih detyam, ih vnukam, ih
pravnukam...
Vse molchali pod vpechatleniem uslyshannogo. Eliseev tozhe pomolchal, potom
skazal:
- Vidite, nichego neveroyatnogo ne bylo. No ya ogorchen, chto vynuzhden
prervat'sya. Poluchaetsya, chto ya vas obmanul. O tajge ne rasskazal. No segodnya
s nami deti, im davno pora spat'. YA obeshchayu rasskazat' ob Ussurijskom krae v
samoe blizhajshee vremya, a vam, dorogoj Konstantin Ivanovich, zaranee otdayu na
sud svoyu rukopis' "V tajge".
- Predstavlyayu, kak vy proshchalis' s vashimi podopechnymi, - voskliknula
Natasha.
- Kak vsegda, Natashen'ka, s grust'yu i nadezhdoj na novye vstrechi na
perekrestkah moih dorog... A konkretno: v techenie neskol'kih chasov pod
vladivostokskim dozhdem sdaval pereselencev po spisku, so vsemi
formal'nostyami mestnomu nachal'stvu. Ih gruzili na barzhi i otvozili v baraki.
- A potom?
- Potom? Oni zhdali, kogda ih razvezut po krayu, a ya pozhil neskol'ko dnej
vo Vladivostoke. Gorod zhivopisno raspolozhen na beregovoj polose i uzhe nachal
vzbirat'sya na zelenye vozvysheniya. "Vlastitel' Vostoka" ostavil samye
priyatnye vospominaniya i svoimi veselymi domikami, i derevyannymi trotuarami,
i zemlyanymi ulicami s pronosivshimisya po nim parnymi drozhkami, i
stroitel'stvom novyh bol'shih domov, i gostepriimstvom gorodskogo nachal'stva,
blagodarya kotoromu ya smog pozzhe predprinyat' poezdku po YUzhno-Ussurijskomu
krayu.
O rodine sprosi togo,
Kto znal pustyni zheltyj ad...
V te vremena evropejskie puteshestvenniki peredvigalis' v etih mestah s
bol'shim vooruzhennym konvoem. Poskol'ku sovsem nedavno byl ubit ital'yanec na
puti v Akabu, Granov tozhe priobrel yatagany, revol'very, ruzh'ya i dostatochnyj
zapas patronov na vsyakij sluchaj. YUza predlozhil putnikam pereodet'sya v
vostochnye kostyumy - ne tol'ko dlya bezopasnosti, no i dlya udobstva. Granova
eto privelo v vostorg. V belom tyurbane belom burnuse, sinej rubahe on
krasovalsya na dromadere (odnogorbom verblyude), otveshivaya Eliseevu
"vostochnye" poklony.
Solnce pustyni obozhglo ih s pervyh zhe shagov. Granov ochen' stradal i ne
skryval etogo. Stradal i Eliseev, no inache: on ushel v svoi dumy i celymi
chasami ne proiznosil ni slova. Inogda vynimal bloknot i na hodu pisal.
Molchanie druga muchilo Granova, navernoe, ne men'she, chem zhara. Emu kazalos',
chto legche so l'vami srazhat'sya, chem prebyvat' v etoj utomitel'noj
monotonnosti. No l'vy ne poyavlyalis'. Pravda, dorogu perebezhal leopard. Rashid
vystrelil - i ne popal. Granov popytalsya zastavit' verblyuda presledovat'
zverya, no tshchetno. Verblyudy podchinyalis' kazhdomu zhestu ili svistu YUzy, no
ploho ponimali svoih evropejskih sedokov. Noch'yu giena utashchila sumku s
produktami. Granov utrom poshel ee iskat', no vernulsya ni s chem.
- Ne stradaj, - uspokaival Eliseev druga. - Puteshestvie, po-moemu,
tol'ko togda i dejstvuet blagotvornym obrazom na cheloveka, zakalyaya ego telo
i pouchaya um, kogda ono sopryazheno s lisheniyami.
Pervye kilometry do Moiseevyh kolodcev ostalis' pozadi.
Na vostoke lezhali mertvye peski. Na yuge gorbilis' Sinajskie gory.
- Kogda-to izbrannym, golodavshim v etih peskah, nebo posylalo mannu.
- Ty hochesh' byt' izbrannym, ili ty goloden?
- Kak tebe skazat'? Kazhdyj v glubine svoej dushi stremitsya, chtob ego
zametili.
- Nu togda priglyadis' k etim kustam.
Beloj sladkovatoj massoj byli obsypany suchki tamariskov.
- I vse zhe ya by predpochel sejchas chto-nibud' bolee sushchestvennoe, nu hotya
by iz propavshej sumki.
Skala Dzhebel'-Hammam na Sinajskom poluostrove vsya pronizana karstovymi
peshcherami, iz kotoryh vyryvayutsya kluby para. |to "bani faraona" - goryachie
sernye istochniki. Eliseev prinyal "vannu", no Granova ugovorit' ne smog.
A kogda Eliseev nyrnul v sinyuyu glad' morya, Granov opyat' vozderzhalsya,
potomu chto provodniki predupredili, chto v etom meste mnogo akul.
- Ne vse zhe legkomyslennym byt' mne! - vorchal Granov, proshel na mysok,
vrezavshijsya v more, i sel tam s ruzh'em, chtoby ohranyat' nerazumnogo geroya.
- Vperedi akula! Nazad! - prokrichali razom vse tri provodnika, stoyavshie
na vysokom beregu i tozhe vnimatel'no nablyudavshie za adhalibom.
Eliseev razvernulsya, no do berega bylo dovol'no daleko. Sudya po chut'
zametnoj ryabi na vode, akula priblizhalas'. Granov vystrelil trizhdy. Na
mgnovenie sverknul serebrom tors, i ryab' prekratilas', a vskore lazur' vody
zaburela krovavym pyatnom.
Spasitel' byl schastliv: takoe byvaet redko, chtoby ubit' ili hotya by
ranit' akulu iz ruzh'ya, pust' i tremya vystrelami. Potom vyyasnilos', chto
provodniki tozhe strelyali.
- Nechego delat' vid, chto ty solidnyj chelovek, a ya legkomyslennyj
mal'chishka. Fakty, dorogoj, govoryat obratnoe.
Oni dvigalis' skvoz' melovoj kan'on na yug, k zalivu Krasnogo morya.
Raskalennyj belyj koridor osleplyal i szhigal ih zazhivo. Golova raskalyvalas'
ot boli. Ruki ne mogli derzhat' povod'ya.
Zato potom byla dolina Tajbe s kamennymi gorami po obeim storonam.
CHernye, krasnye, belye, zheltye tektonicheskie plasty peremezhalis',
naslaivayas' mnogimi tysyacheletiyami.
- Vchera my promolchali ves' den', segodnya poldnya, - skazal Granov,
pod容hav k Eliseevu.
- Pustynya raspolagaet k razdum'yam.
- Hotel by ya sprosit' "duhovnogo otca", budet li vse-taki razresheno
kogda-nibud' prervat' obet molchaniya?
Eliseev ulybnulsya. Granov prodolzhal:
- Raz moj vysokij drug nyne tak shchedr, chto snizoshel do ulybki, mozhet
byt', on predlozhit i temu, dostojnuyu ego?
- CHto zh, mogu podelit'sya, no dumy moi neveselye. Vse, chto ya vizhu, ya
potom opisyvayu v moih ocherkah, stat'yah, knigah. Moi izlozheniya skuchny i
ushcherbny, potomu chto oni peredayutsya odnim i tem zhe naborom slov. Vot, k
primeru, predstav' slova: "pustynya", "pustyr'", "pustyn'", "pustosh'" i t. d.
Kazalos' by, kazhdoe iz etih slov - svidetel'stvo togo, chto net nichego -
pusto. Pustynya - eto obshirnoe neobitaemoe mesto, to est' bez lyudej, eto
prostor, eto stepi. Sejchas, ty vidish', pustynya - goryachie kamni. Vchera v
pustyne nam popalis' rasteniya (tamariski, saksauly, kaktusy, efedry),
zhivotnye (antilopy, tushkanchiki, susliki, yashchericy). Pustyr' - eto opustevshee
ili nezastroennoe mesto - tozhe bezlyud'e. Pustynya, pustyn' - obitel'
otshel'nika, uklonivshegosya ot lyudskih suet, to est' ot lyudej. Pustyn' vdol'
beregov severnyh rek - eto lesa gustye, luga v cvetah, travy po koleno,
zveri, pticy, komary. Lyudej opyat' net. Pustosh' - kustarnikovaya
rastitel'nost', voznikshaya posle vyrubki lesov ili pozharov. A eto ved' tol'ko
malaya chast' slov s odnim i tem zhe kornem. CHuvstvuesh', skol'ko ottenkov? YA
ponimayu, hudozhnikom slova nado rodit'sya, a ya rozhden brodyagoj. Brozhu po moej
zemle, mnogo chudes vizhu, a sledov literaturnoj muzy vstretit' ne udalos'.
Vot i szhigayu sebya, brat, na kostre somnenij.
- A ya ne ponimayu. Po-moemu, zdes' bol'she vsego dumaesh' o vode, otdyhe,
prohlade, ob udobnom nochlege. Pochemu nuzhno alkat' pishchi duhovnoj imenno tam,
gde bolee vsego alchesh' pishchi inoj?
- |kij ty, bratec, sibarit! Vot v tom-to i raznica mezhdu turistami i
puteshestvennikami.
- Togda na kakom osnovanii s toboj puteshestvuyut v odnom karmane Odissej
i Pechorin?
- Pochemu Odissej? Potomu chto eshche osnovopolozhniki geografii |ratosfen i
Strabon sporili o tom, gde stranstvoval geroj Gomera - v skazochnom mire ili
v real'nom. YA uzhe govoril tebe, menya vsegda volnuet geografiya mifov. No
dobavlyu, chto Gomer dlya menya nezavisimo ot geografii Odisseya - car' poezii.
Lermontov - ee Bog. A ego geroj Pechorin? Pechorin, predstav', byl imenno
"duhovnoj zhazhdoyu tomim"...
- Opyat' ne ponimayu. Pechorin pohishchal devic, ubival priyatelej na duelyah.
A v Persiyu otpravlyalsya ne tak, kak ego sobrat Eliseev, - ne izmenyat' cherepa
i raskapyvat' mogily, a skuki radi...
- |kij ty, bratec, sibarit! CHelovek idet navstrechu svoej sud'be, hochet
pomeryat'sya s nej, vyrvat' u zhizni tajnu svoego sushchestvovaniya. Ego poroki,
otchayanie - ta zhe pustynya neveriya v lyudej, i prezhde vsego v sebya. On
odinokij, on pustynnik. On zhazhdet cel'nosti i ishchet ee svoim sposobom.
- Pustynya, pustynya... - povtoril Granov, oziraya kamenistyj pejzazh.
On pustil svoego dromadera rys'yu, reshiv dognat' stado gazelej,
mel'knuvshee vperedi. No izyashchnye zhivotnye mchalis' kuda bystree ego verblyuda.
Granov strelyal neskol'ko raz i vernulsya ni s chem.
- ZHadnaya ona, tvoya pustynya.
- Smotri! - zakrichal Rashid.
Vse povernulis'. Nad dolinoj vo vsyu shir' gorizonta raskinulsya mirazh:
vysilis' mnogocvetnye minarety. Pestryj vostochnyj bazar s kovrami, shelkami,
gorami sochnyh fruktov. Peski goryachie chut' slyshno zveneli. Mirazh menyal
kartiny. Teper' more kolyhalos' vdali. Kazalos', veter donosit zapah
vodoroslej; voznik parus, za nim vtoroj - pobol'she, zatem tretij. Parusa
slilis' v beloe ogromnoe pyatno. More propalo. Odinokaya pal'ma zaserebrilas'
v mareve...
Potryasennye videniyami, araby molchali.
...Odna i grustna na utese goryuchem
Prekrasnaya pal'ma rastet, -
prodeklamiroval Granov.
- Vidish' teper', kakoe bogatstvo voobrazheniya sposobna podarit' pustynya!
A ty govorish' - "zhadnaya". Sibarit ty, bratec, pravo...
Potom byli snova peski i solnce. Desyat' kilometrov ot Moiseevyh
kolodcev putniki proshli bystro i raspolozhilis' na otdyh pod ten'yu pyshnyh
tamariskov - istochnikov "nebesnoj manny". Ryadom s nimi stal bol'shoj karavan
beduinov, vozvrashchavshihsya iz glubiny pustyni. Lyudi byli napugany vestyami o
nadvigavshejsya holere. Eliseev osmotrel vseh, okazal medicinskuyu pomoshch'
chetverym bol'nym. On uteshil beduinov, chto sredi nih holery net. Beduiny
blagoslovlyali dobrogo adhaliba, a nekotorye iz nih byli uvereny, chto doktor
osvobodil ih ot uzhe nachavshejsya epidemii. Oni usluzhlivo podstavlyali svoi
cherepa dlya antropologicheskih izmerenij i zhazhdali nagradit' vseh ego
sputnikov podarkami. No Eliseev prinyal tol'ko nebol'shoj meshok s hlebom i
syrom i poblagodaril ih.
Put' na drugoj den' lezhal na yug, vdol' berega Krasnogo morya. Voda v
burdyukah skoro stala portit'sya, glaza boleli ot nesterpimogo sverkaniya
peskov i morya. U istochnika Sudr nabreli na shatry beduinov, kotorye za
nebol'shuyu platu soglasilis' tozhe podvergnut'sya antropologicheskim izmereniyam.
Sleduyushchaya stoyanka byla u istochnika Merry, v kotorom kristal'no chistaya voda
okazalas'... gor'ko-solenoj.
Vnov' byl tyazhelyj perehod vdol' berega - s pristupami morskoj bolezni,
terpkim zapahom verblyuzh'ego pota, s vospalennymi glazami. U Granova dazhe
sluchilsya solnechnyj udar, no Eliseev dovol'no skoro privel ego v chuvstvo.
Povsyudu nagromozhdenie raznocvetnyh skal i ch dnyh terras. Gory, zalitye
sverkayushchimi potokami sveta, kazalis' raspisannymi prichudlivymi arabeskami i
vyglyadeli sovershenno mertvymi. Ne popadalos' dazhe zmej i yashcheric. Gnetushchaya
tishina. I lish' noch'yu gornaya sova gulko prostonala v ushchel'e. Araby ispugalis'
i nazvali ee zlym duhom nochi.
Ot uadi SHellam doroga podnimalas' v kamennoe carstvo vzmetennyh glyb.
Kogda-to vulkanicheskie porody vylilis' iz nedr, zatverdeli i teper'
gromozdilis' drug na druga. Posle dolgih chasov pod容ma karavan vstupil v
tesninu. Noch'yu malen'kij ogonek kostra edva razryval temnotu ushchel'ya. Potom
vykatilas' zeleno-rozovaya luna, i skaly, shcheli, kamni zasverkali,
zaiskrilis'. I srazu puteshestvenniki pochuvstvovali sebya v volshebnoj shkatulke
velikana, sredi dragocennyh kamnej i metallov.
Eliseev, pered tem kak usnut', dolgo lyubovalsya kraskami nochi. Ona stala
eshche volshebnee. Araby tozhe ne spali. Vdrug oni uvideli gromadnuyu kometu. Ona
rasplastala svoj hvost po nebu, venchaya yantarno-izumrudnyj mir, v kotorom oni
okazalis'.
- |to mech Magometa, - skazal Ahmed. - On vstaet na zashchitu
musul'manskogo mira.
- To narozhdaetsya novyj prorok, on pridet iz pustyni Aravii i dast novyj
zakon, - molvil Rashid.
- |to Allah vozveshchaet svoyu volyu, - prosheptal YUza.
- Kto posle etoj nochi ne stanet Lermontovym, Dante ili Mikelandzhelo, ne
dostoin nosit' imya cheloveka! A kto sposoben spat' v takuyu noch', prevratitsya
v solyanoj stolb, kak zhena Lota.
Eliseev dolgo nichego ne otvechal priyatelyu, potom skazal:
- Zadumajsya, kakaya raznica mezhdu synami Vostoka i Zapada. Pervye v
zvezdnyh pis'menah podsoznatel'no chitayut kosmicheskuyu volyu. Evropeec, vrode
tebya, vpolne osoznanno vidit lish' povod k ukrupneniyu svoego "ya". "Stat'
Dante, stat' SHillerom", - peredraznil on Granova. - Net, batyushka, ya
prosnulsya kem i leg - brodyagoj. YA drugogo ne hochu. Tak chto, koli est' u tebya
prerogativy, lishaj menya chelovecheskogo sana i sootvetstvuyushchih emu privilegij.
A mozhet, podumaesh'? Ty vot govoril, chto ne mozhesh' najti sebya. No eto tozhe ne
tvoe. CHto zhe do solyanogo stolba, to ty, brat, vse pereputal: porvat' s
proshlym, no ne zabyt' ego. Proshloe - eto fundament budushchego. Esli ty
vystrelish' v proshloe iz pistoleta, budushchee vystrelit v tebya iz pushki. V
solyanoj stolb chelovek obrashchaetsya za nesposobnost' idti k novym rubezham. A my
s toboj poutru otorvem vzglyad ot etih hrustalej i ot etoj zvezdy i rinemsya v
pogonyu za novymi zvezdami i novymi dalyami. I mozhet poschastlivitsya nam
uvidet' chudo eshche prekrasnee etoj nochi. Hotya mne kazhetsya, chto krasivee ya
nichego ne vidal.
Potom vnov' byli dni i nochi. Doroga to podnimalas' v gory, to vnov'
opuskalas' k Krasnomu moryu. Odnazhdy oni uslyshali russkuyu rech'.
Troe muzhikov v krasnyh rubahah i odin v sinej sideli na pribrezhnyh
kamnyah. Dve baby stoya glyadeli v morskuyu dal'. Scena porazila Eliseeva
obydennost'yu. Muzhiki stepenno eli. Peredavali drug drugu butylku s vodoj,
razlamyvali hleb i syr. Nesmotrya na zharu, vse chetvero byli v russkih smaznyh
sapogah. I sideli oni tak, kak sidyat krest'yane na luzhke gde-nibud' na
YAroslavshchine, pod Kalugoj ili Pskovom. Baby glyadeli na more, kak glyadyat
vecherami na luga, na vozvrashchayushcheesya stado.
Palomniki ozhidali arabskuyu lodku, chtoby na nej dobrat'sya v Suec za
den', potomu chto puteshestvie cherez pustynyu otnyalo by u nih neskol'ko dnej.
Oni vstretilis' s sootechestvennikami spokojno, estestvenno i ravnodushnymi ne
ostalis'. CHuvstvovalos', chto eto lyudi v svoem, vazhnom dlya nih
sosredotochennom sostoyanii duha. Krest'yane vozvrashchalis' domoj, v Rossiyu,
osoznavaya nedavnie vpechatleniya. Oni byli strannikami, zabroshennymi v chuzhoj
mir, i vosprinimali arabov, ih byt, ih obychai tak zhe, kak vosprinimali
nevidannye imi ranee pal'my, pustyni, verblyudov.
- Evropejcy - aktery, - skazal Eliseev. - Vo Francii podrazhayut
francuzam, v Anglii igrayut v istyh anglichan. A eti ostayutsya vezde takimi,
kakie oni est', - russkimi.
Granov pogrustnel:
- Oni ne stranniki, i ty tozhe ne strannik. Strannik odin ya.
- A ty ustal, Andrej. Davaj zavtra provedem den' zdes'. Nakupaemsya v
more, nadyshimsya svezhest'yu vetra, up'emsya vkusnoj vodoj - i vse pojdet na
lad. Ty tol'ko vzglyani - more dejstvitel'no krasnoe. I ot krasnyh beregov, i
ot vodoroslej. - I on podnes Granovu v odnoj ladoni kusochek mokrogo
beregovogo grunta, v drugoj - nemnozhko morskoj vody s mikroskopicheskimi
burymi chastichkami...
- Aleksandr, doktor, hakim, adhalib. U tebya s etimi muzhikami mnogo
obshchego. I glavnoe to, chto i eti muzhichki, i ty - vy tochno znaete, gde vash
priyut. V tundre li, v goryachih li peskah Palestiny ty nikogda ne teryaesh' svoyu
duhovnuyu rodinu. Lyudi podelili duhovnye oblasti, kak zemlyu. YA zhe, poka s
toboj, vrode tozhe priobshchen k vernoj trope, no, kak ostayus' odin, zabluzhdayus'
i mechus'.
Oni ustroilis' na monastyrskom podvor'e. Lezhali v temnote. V uzkoe
okoshko zaglyadyvali zvezdy, da izdali donosilis' gluhie udary morskogo
nakata. Ne dozhdavshis' otveta, Granov stal deklamirovat' s ironiej:
CHto ya, gde ya, stoyu,
Kak putnik, molniej postignutyj v pustyne,
I vse peredo mnoj zatmilosya...
Potom skazal:
- Ne muchajsya, ya znayu: tebe nechem menya uteshit'. D lzhno kazhdomu
otyskivat' svoj put'.
- V detstve, moj drug, staryj soldat Petr govoril: "CHtoby nastupil
svet, dolzhno stat' sovsem temno".
- Ty schitaesh', chto u menya eshche svetlyj vecherok? Horosh drug! Pojdem-ka
luchshe k moryu.
- Pojdem. Tol'ko ty ne obizhajsya. Prosto nastupil tvoj chas ujti v samogo
sebya. Pomnish' lodku poseredine Nila i nash razgovor. Kogda chelovek v poiskah
dohodit do predela, kogda vse staroe do konca sozhzheno, togda imenno i
nachinaetsya novyj put'. CHital, kak P'er Bezuhov vspominal minuty zhizni,
kazavshiesya emu predelom, krahom? No imenno togda, imenno tam i zarozhdalos'
novoe, chto podnimalo ego, stavilo na dorogu.
- YA ponyal. Ty, kak dobryj drug, zhelaesh' mne polnoj temnoty, polnogo
otchayaniya, chtoby potom vozrodit'sya. Ladno, postarayus' dozret'...
Vdali pokazalis' ogni - mimo proplyval parohod.
Granov bystro razdelsya i brosilsya v volny morya so slovami:
- |h! Poka Rossiya soberetsya soorudit' Sibirskuyu zheleznuyu dorogu, tol'ko
ono i vyruchaet, do sih por ostaetsya edinstvennoj svyaz'yu s Vostokom. Otdadim
zhe emu dan'!
Otorvavshis' nakonec v naibolee udobnom meste ot beregov, putniki tri
dnya prodvigalis' po doline Feran, peresekaya poluostrov. Car' Sinajskih gor -
Serbal - vozvyshalsya nad haosom gromadnyh holmov. Ego mnogoyarusnaya vershina
izdrevle privlekala poklonnikov ognya zemnogo i nebesnogo. V hramah ognyu i
solncu molilis' i egiptyane, i finikijcy. Sejchas u ego podnozhiya otdyhal
shedshij iz Mekki karavan. Araby podtverdili sluhi o nadvigayushchejsya holere.
Lyubyashchie polechit'sya, osobenno besplatno, shli na osmotr k doktoru ohotno. Emu
prishlos' povozit'sya chut' li ne so vsemi palomnikami karavana. I eti tozhe
bezotkazno podstavlyali golovy dlya izmerenij. Tol'ko za polnoch' doktor prileg
otdohnut' na beregu gornogo ruchejka i poslushat' skvoz' dremu serebristye
treli gornogo solov'ya. Zastonala sova. Karaul'nye prinyali ee golos za veshchij
znak mificheskoj pticy Hud-Hud.
Utrom reshili rano ne vstavat': vse sputniki Eliseeva predpochli pospat'.
On podnimalsya na vershinu odin i byl rad etomu. Otdyhal ot stonov bol'nyh, ot
besed s priyatelem, ot neobhodimosti rukovodit' peredvizheniem. SHel nalegke,
sunuv v karman gorst' suharej i revol'ver.
U samoj vershiny sprygnul na uzkuyu ploshchadku, navisshuyu nad bezdnoj, i
opeshil: kozel vpilsya v nego kosym vzglyadom i napravil na nego ogromnye roga.
"Zdes' ne razminut'sya!" - podumal Eliseev, instinktivno vyhvatil revol'ver i
vystrelil. Kozel metnulsya navstrechu vystrelu. Eshche odin vystrel, i Eliseev
upal plashmya, a kozel, pereletev cherez nego, povalilsya ryadom, obryzgav ego
goryachej krov'yu.
CHelovek vstal i dolgo, s iskrennim sozhaleniem smotrel na bezdyhannoe
zhivotnoe, ozarennoe poludennym solncem. Podnyavshis' na vershinu, on uvidel,
kak zakruzhilis' nad ego nevinnoj zhertvoj orly.
S vershiny byli chetko vidny, budto na geograficheskoj karte. Serebristye
polosy morskih vod, obramlyayushchie poluostrov, zheltye peski pustyni i haos gor.
I opyat' muchitel'nyj put' sredi temnyh, gluhih ushchelij, pod kamnyami,
navisayushchimi nad tropami.
V glubine uzkoj loshchiny pod prikrytiem kamennyh gromad, kak gnezdo orla,
visit na sklone skaly chetyrehugol'naya tverdynya monastyrya. Vokrug vse golo, a
za stenoj sad iz pal'm, mindalya, oliv, piramidal'nyh topolej i kiparisov. U
vorot verblyudy bez komandy opustilis', predchuvstvuya otdyh. V bojnice steny
poyavilsya monah i potreboval rekomendacij, bez kotoryh ne prinimali v
obitel'. Eliseeva vpustili odnogo. Po kamennym pustym i gulkim koridoram
Eliseev shel za monahom. Stroeniya vyglyadeli pogrebal'nymi sklepami. V odnom
iz perehodov oni natolknulis' na gruppu sidyashchih monahov v chernyh odezhdah.
Monahi privstali, nizko poklonilis' i po-grecheski tiho privetstvovali
Eliseeva. On otvetil tem zhe. Opyat' byl labirint spuskov, terras, dvorov,
lestnic. Kel'ya, v kotoruyu priveli Eliseeva, pokazalas' emu podobiem groba.
Zdes' poprosili obozhdat'. CHerez polchasa priglasili na monastyrskij
vegetarianskij uzhin. Eliseev napomnil nastoyatelyu o Granove i provodnikah.
Odin iz monahov poshel za nimi.
Poutru oni posetili shestnadcat' cerkvej monastyrya. Druz'ya porazilis'
skudnomu i surovomu ubranstvu hramov, strannomu dlya russkogo glaza,
privykshego k roskoshi hramovyh ikonostasov i rospisej. Samym yarkim byl hram
Preobrazheniya, stoyavshij na meste, gde byla, po predaniyu, Neopalimaya Kupina.
Massivnye steny iz granitnyh kubov, zolotoj ikonostas, mramornyj pol i
mramornyj prestol, pokrytyj kupolom iz cherepahovyh i perlamutrovyh
plastinok. Serebryanye i hrustal'nye lyustry, pozhertvovannye iz Rossii. Monah
pokazal glavnuyu svyatynyu monastyrya - moshchi velikomuchenicy Ekateriny.
Serebryanaya r ka stoyala vnutri mramornoj grobnicy s izyashchnym reznym kupolom.
Vecher gosti proveli v knigohranilishchah monastyrya i v besede s
nastoyatelem-grekom. Oni sideli pod topolyami, prislushivayas' k zhurchaniyu
fontana, vdyhaya blagovoniya nochi. Starcy predlozhili gostyam kofe i sherbet, no
sami, po obetu, otkazalis' ot vsyakoj edy.
Utrom Eliseeva proveli v podzemel'e, gde hranilis' kosti usopshih
monahov. S grust'yu otmetil Eliseev, chto lyudi, otrekshiesya ot mirskoj suety,
vse-taki ostanki prostyh chernecov i privilegirovannyh monahov skladyvali
otdel'no. V kazhdom podzemel'e cherepa lezhali s cherepami, rebra s rebrami.
Obrazovalos' dva sklada odnorodnyh kostej. Dlya Eliseeva eto byl cennejshij
antropologicheskij material.
Stremyas' otyskat' real'nye svidetel'stva istoricheskih sobytij,
puteshestvenniki prodolzhali svoj put'. Mestami oni karabkalis', polzli na
kolenyah i iznemogli do predela. Nakonec oni vzobralis' na vershinu
Dzhebel'-Musa i ostanovilis' v odnoj iz gornyh peshcher. V nej okazalis' skelety
trogloditov, peremeshannye s rakovinami i kamennymi orudiyami.
- YA tak i predpolagal! - obradovalsya Eliseev.
- CHemu raduesh'sya?
- Vidish', prazhiteli kamenistoj Aravii byli lyud'mi obychnogo rosta - 1
metr 65 santimetrov! - s horosho razvitoj muskulaturoj, chto i sledovalo
ozhidat' ot lyudej, borovshihsya s nuzhdoj v etoj pustyne. Formy ih cherepov
priblizhayutsya k formam cherepov sovremennyh lyudej. No kak vzyat' s soboj eti
nahodki, eti dokazatel'stva rasovogo ravenstva i biblejskogo farisejstva?
Net deneg dlya perevozki, net! Ponimaesh'?
- A kuda devalis' ostanki tysyach lyudej, kotorye breli vosled Moiseyu?
Mozhet, stranniki zabirali pokojnikov s soboj, chtoby pohoronit' v zemle
obetovannoj?
- Nu, eto tozhe nelepost'. Po predaniyu, oni brodili godami, kakim zhe
obrazom oni mogli za soboj nosit' prah svoih blizkih?
Preodolev gory i ushchel'ya, doliny i pustyni, oni priblizilis' k
protivopolozhnomu beregu. Eliseevu dolgo eshche pomnilis' mrachnye steny
pokinutogo imi monastyrya, skudnaya obstanovka hramov, surovaya zhizn'
otshel'nikov i glaza starca - eti glubokie, kak chernye kolodcy, glaza s
otreshennym vzglyadom. O chem dumal starec? O trudnostyah zemnyh putej voobshche
ili o sebe, tak bessmyslenno otdavshem zhizn' pustyne?
Provodnik Ahmed snachala nikak ne mog otyskat' dorogu k moryu. Posle
izryadnyh bluzhdanij oni nakonec, projdya eshche odno dikoe ushchel'e, vyshli pryamo k
beregu.
- YA chuvstvuyu sebya vozvrativshimsya na "krugi svoya" - voil !* SHli ot
Krasnogo morya i prishli k Krasnomu moryu... - burchal Granov.
No bylo ne do shutok. Doroga stala nespokojnoj. Provodniki provozhali
nedoverchivym vzglyadom kazhdogo vstrechnogo. Rashid, samyj smelyj iz troih,
chasto ot容zzhal v storonu. Eshche v Kaire Eliseeva preduprezhdali, chto eta chast'
puti osobenno opasna, potomu chto zdes' brodit mnogo kochevyh inozemnyh
plemen.
Pervaya vstrecha s synami pustyni proshla udachno. Tolpu beduinov v
pyat'desyat shest' chelovek Eliseev priglasil na "russkij chaj". |tot neizvestnyj
napitok, ochevidno, im ponravilsya.
- Taib dzhaj moskov, - govorili araby. - Horosh russkij chaj!
Starye shejhi rasskazyvali ob ohote, o chudesah, o plemennoj vrazhde;
molodye igrali na flejtah, peli i plyasali u kostra.
Kogda proshchalis', shejhi stali prosit' odarit' ih chem-nibud' na pamyat'.
YUza diplomatichno ubezhdal, chto nel'zya nichego prosit' u "moguchego moskovskogo
pashi", esli on sam ne predlagaet. Fanatiki shejhi nastaivali na svoem. A odin
iz nih stal prosit' na pamyat' hotya by to malen'koe oruzhie, kotoroe hakim
nosit na poyase. |to byl cirkul', kotorym Eliseev izmeryal cherepa. Pro moguchuyu
silu etogo "oruzhiya" YUza special'no nagovoril, chtoby oni pozvolili izmeryat'
cherepa.
Pros'ba byla i na etot raz otklonena, no syny pustyni ne unimalis'.
V eto vremya dva drugih provodnika nagruzhali verblyuda. Iz odnoj korziny
sluchajno vypal cherep. SHejhi vmig orobeli, reshiv, chto pered nimi koldun i
mag, srazu zamolchali, stali nizko klanyat'sya i otstupat'.
I snova trudnyj perehod. Teper' oni peresekali pustynyu uzhe na sever. Na
puti vstrechalis' skelety pavshih verblyudov, vybelennye solncem. Sprava, na
severo-vostoke, vidnelas' cep' aravijskih vozvyshennostej. Muchila vse ta zhe
nevynosimaya zhara. Iz protuhshej vody, dobavlyaya v nee nemnogo krasnogo vina,
maslin i hleba, YUza varil otvratitel'nuyu burdu, kotoruyu nazyval "dzupa" -
sup.
Ot znoya i goloda nastupala apatiya. No Eliseev na sleduyushchej stoyanke vse
zhe poshel po ushchel'yu v poiskah interesnyh obrazcov. I tut v nogi emu kinulas'
giena. On ne uspel udivit'sya - gieny ne napadayut na lyudej, - kak razdalsya
vystrel. K upavshej giene podskochil chelovek. On bilsya v isterike, nazyvaya
gienu "oborotnem". Uvidev voznikshego iz temnoty Eliseeva i reshiv, chto eto i
est' oboroten', zloj duh, kotoryj vyshel iz gieny, chelovek prilozhil ruzh'e k
plechu i v upor vystrelil v Eliseeva. Pulya obozhgla uho. Uvidev, chto proklyatyj
"marafil" stoit nepodvizhno, bezumec zaoral i brosilsya bezhat'.
Vse eto proizoshlo tak bystro, chto Eliseev ne uspel ni ispugat'sya, ni
osoznat', kakim chudom ostalsya zhiv. On opustilsya na kamen'. V ushchel'e bylo
tiho-tiho. Tol'ko trup gieny napominal o sluchivshemsya.
Noch'yu nebo peresekali meteory, ostavlyaya za soboj serebristye sledy. Oni
poyavlyalis' iz chernoty prostranstva i ischezali v bespredel'nosti. Lish' k
polunochi prekratilos' gipnotiziruyushchee videnie siyayushchego zvezdopada. A nautro
k beregu zaliva pristali dve lodki torgovcev zhivym tovarom. Reshiv, chto pered
nimi bogatyj pasha, torgovcy predlozhili emu neskol'ko rabyn'. Eliseev znal iz
rasskazov provodnikov, chto torgovlya nevol'nicami procvetaet v raznyh mestah
aravijskogo poberezh'ya Krasnogo morya i imenno syuda obychno priezzhayut ad座utanty
egipetskih i tureckih pashej, chtoby kupit' krasavic, vykradennyh v Azii,
Afrike, a inogda i v Evrope.
- CHto my budem s nimi delat'? - sprosil Granov, ukazyvaya na torgovcev.
- Moe delo - postigat' nravy i obychai. Vstupim v peregovory, poslushaem.
YA dolzhen vse eto opisat'.
- |kij ty suhar'! Mozhet, nado vzyat' yatagany i porubit' vseh etih
negodyaev v sobach'yu zakusku, a zhenshchin pustit' na volyu?
- Na smert'! My sejchas ne polomaem slozhivshiesya tut poryadki. No chem
bol'she lyudej v civilizovannom mire budet znat' o nih, tem skoree eto
prekratitsya.
Eliseev vstupil v peregovory so starshim torgovcem. Dve moloden'kie
arabki let 13 - 14, dovol'no horoshen'kie, no sil'no istoshchennye, po prikazu
hozyaina peli i plyasali, oblivayas' slezami. Eliseev poprosil prekratit'
tancy. Tret'ya, negrityanka, ravnodushno otnosilas' k svoej uchasti i s
lyubopytstvom rassmatrivala pokupatelej. CHetvertuyu torgovec imenoval Rozoj
Pustyni. |ta devushka byla krasavicej grechankoj. Vozbuzhdennaya kakim-to
odurmanivayushchim sredstvom, ona hohotala i koketnichala. Materyj torgash prosil
za nee bol'shie den'gi...
No byli i inye vstrechi. Odna iz nih proizoshla na beregu Mertvogo morya.
U podnozhiya holma Eliseev uvidel palatku evropejskogo turista. Iz palatki
vyshel izyashchnyj smuglyj chelovek v belom kostyume, v probkovom shleme, s dvumya
revol'verami na poyase. S nim byli provodniki i nosil'shchiki.
Mes'e Pizho iz Francii, kak on predstavilsya im, byl v vostorge ot
vstrechi. On priglasil russkih na neobyknovennyj chaj, neobyknovennyj sup,
neobyknovennoe ragu! Veselo zapylal koster. Mes'e lovko gotovil edu i
rasskazyval o svoih priklyucheniyah. S pomoshch'yu fotoapparata on sobiral
kollekciyu portretov krasavic raznyh. V ego al'bomah uzhe skopilos', kak on
utverzhdal, bolee polutora tysyach nepovtorimyh lic. Krome togo, on zapisyval
pesni narodov mira i sam ih perevodil. On ob容zdil mnogo stran. Na ego tele
byli sledy indejskoj strely i ispanskoj puli. Lyudi chasto ne ponimali ego
celej. Za nim gonyalis' ohotniki Irlandii, emu ugrozhali yaponskie mechi. No on
byl hrabr, vesel i udachliv.
Fernan Pizho rasskazyval svoi uvlekatel'nye istorii i vo vremya uzhina.
Gosti uznali, chto u nego vo Francii est' odinokaya mat', chto on ochen' boitsya
ogorchit' ee neozhidannoj gibel'yu, no strast' sobiratelya vlechet ego na kraj
zemli.
Potom on vynes iz palatki flejtu i izyashchno ispolnil melodii Norvegii i
SHotlandii, Sirii i Persii... Vecher proshel velikolepno.
A na zare Eliseev nadumal iskupat'sya v Mertvom more. Snachala on
naslazhdalsya neobychnost'yu oshchushchenij. Voda mogla uderzhat' dazhe sovsem ne
umeyushchego plavat' - tak ona byla tyazhela. Eliseev poproboval plyt' stoya,
tol'ko slegka peredvigaya nogi, no neozhidanno perevernulsya. S trudom vyskochiv
na bereg, on oshchutil takuyu nesterpimuyu bol' v gorle, v glazah, chto dazhe
zakrichal. Iz palatki vybezhal mes'e Pizho. On srazu obmyl Eliseeva ostatkami
presnoj vody, potom potratil i nedopityj chaj, no nichego ne pomogalo. Togda
Pizho usadil Eliseeva na loshad' i umchal ego k Iordanu. Doktor dolgo pleskalsya
v reke, i emu pokazalos', chto bol' proshla, no na beregu vospalennye glaza
zaboleli snova i v gorle prodolzhalos' zhzhenie. Mes'e Pizho privez Eliseeva,
prigotovil nastoj iz kakih-to trav i, promyvaya ego glaza kazhdye polchasa,
razvlekal snachala ocherednoj izyskannoj pohlebkoj, a zatem velikolepnoj igroj
na flejte.
Nezhnye zvuki raznosilis' nad pustynnoj ravninoj, nad manyashchej
poverhnost'yu Mertvogo morya, svojstva vody kotorogo ne perestali vozbuzhdat'
lyubopytstvo Eliseeva-issledovatelya. I chut' opravivshis', on, zazhmuriv glaza i
zatknuv ushi, vnov' nyrnul v ego zhestokie vody. Provodniki Rashid i YUza
prinesli Eliseeva, lezhavshego bez soznaniya na beregu. Neskol'ko dnej potom
nylo telo, izbitoe "kamennoj" vodoj. Mes'e Pizho tri vechera delal doktoru
kompressy, na noch' zavorachival ego v odeyalo, otpaival teplym vinom,
udivlyayas' i voshishchayas' im.
- Razve pervogo kupaniya bylo nedostatochno?
- Razve, poluchiv pulyu ot ispanca, vy ne otpravilis' na finskie nozhi? -
veselo pariroval Eliseev.
Fernan Pizho dolgo smeyalsya.
- My, iskateli priklyuchenij, pohozhi chem-to drug na druga.
Granov serdilsya i ne ponimal. Sam gotovyj brosit'sya v otchayannoe
predpriyatie, on skoree mog ponyat' prichiny otvagi Pizho, chem "zanudnoe", kak
on vyrazilsya, upryamstvo druga.
- Podumaesh', sel s karandashom, vse podschital, oglyadel berega. Razve
tvoi kosti bolee yarkoe nauchnoe svidetel'stvo, chem eti razrushennye tyazheloj
solenoj vodoj kamni?
Pizho prishlos' uspokaivat' ne tol'ko Eliseeva, no eshche bol'she Granova.
Konchilos' tem, chto francuz razuchil s nim pesnyu Somali.
YA postavil svoe zhilishche
V samoj neprohodimoj chashche,
Vzyal v zheny krasavicu devu -
Za chto mne eta radost' upala?..
No bednomu radost' opasna.
Vizhu vora v teni zakata,
Ukrast' ee zahochet kazhdyj,
CHtob potom prodat' moe bogatstvo.
CHtob ee ne sglazili lyudi,
CHtob ee ne pohitili teni,
YA dnem ohranyayu zhilishche,
A noch'yu ya ohranyayu dva serdca!
Mes'e akkompaniroval na flejte. Potom oni vdvoem peli eshche pesni
Brazilii. Pizho obuchil Granova pervomu golosu, a sam izyashchno vtoril.
Oni rasstalis' bol'shimi druz'yami. Fernan obeshchal priehat' v Peterburg i
prosil pokazat' emu neskol'ko tipov russkih krasavic.
- YA ved' tozhe v svoem rode antropolog, - ulybnulsya on na proshchanie
Eliseevu.
- ZHenshchiny - eto po chasti moego sputnika, a videt' vas u sebya ya budu
iskrenne rad.
CHem blizhe podhodil Eliseev k Palestine, tem bol'she prosachivalos' vestej
o holere. Karavany, kotorye povstrechalis' na puti, okazalis' s zaraznymi
bol'nymi. Holera rasprostranyalas' po vsemu Vostoku. Kak vsegda, Eliseeva
osazhdali desyatki perepugannyh lyudej. Odin iz nih, tatarin, Mucha Bakcheev iz
Tashkenta, govorivshij po-russki, hodil v Mekku i teper' vozvrashchalsya na
rodinu. On obradovalsya russkomu doktoru, hlopal ego po plechu, smeyalsya,
hvastalsya svoim sputnikam vstrechej s zemlyakom. Posle osmotra vseh bez
isklyucheniya Eliseev sel s Bakcheevym u kostra - poslushat' ego rasskazy o
palomnikah, ob ih putyah ternistyh, o chudesah na dorogah, o holere...
Eshche odno ushchel'e dlinoyu v neskol'ko kilometrov, pochti sovsem zavalennoe
kamnyami, i putniki vyshli k Svyatoj zemle. |ta zemlya do glubiny dushi
razocharovala Eliseeva.
Zdes', v podzemel'yah, kak i ranee v gorah, bylo mnogo kamennyh orudij i
skeletov. Iz-za skudosti sredstv Eliseev opyat' ne mog zabrat' s soboj
neobhodimye eksponaty, chtoby na faktah i primerah dokazat' svoyu
antirasistskuyu teoriyu proishozhdeniya lyudej. Pozzhe on opisal eto v svoih
ocherkah, stat'yah i knigah.
Russkij uchenyj - antropolog i etnograf - borolsya protiv propagandy
zapadnoevropejskimi kolonizatorami teorij o nepolnocennosti "nizshih" ras i
narodov. On pisal: "O specificheskom zapahe araba, po kotoromu missioner Gyuk
yakoby mog otlichit' ego tak zhe, kak i kitajca, i negra, i indusa, i tatarina,
my ne imeem nikakogo ponyatiya, nesmotrya na znachitel'noe i prodolzhitel'noe
obshchenie s nimi..."
A kak patriot, Eliseev s gordost'yu otmechal i v svoih rabotah vsegda
podcherkival, s kakim uvazheniem otnosilis' vo vremya ego puteshestvij po
Vostoku k russkim. On pisal, chto, nachinaya ot Konstantinopolya i konchaya samymi
dikimi pustynyami kamenistoj Aravii, musul'manin "uzhe ne ravnyaet russkogo ni
s nemcem, ni s francuzom, ni tem bolee s anglichaninom, on ponyal teper',
po-vidimomu, kto dlya nego luchshij drug, a kto vrag... V prodolzhenie bol'she
treh mesyacev nahodyas' na Vostoke, ya ne slyhal ni odnogo brannogo slova ko
mne kak k "moskovu", ni odnogo ugrozhayushchego zhesta..."
Sochti morshchiny na verblyuzh'ej kozhe,
Pereschitaj po zernyshku pesok...
Poslednie perehody po pustyne okazalis' osobenno tyazhely. Zato sladosten
byl nochleg u drevnih kolodcev Virseba... S zhurchaniem struilas' chistaya voda,
napolnyaya burdyuki.
Rashid dobyl u palestinskih beduinov molodogo yagnenka, nemnogo vinograda
i svezhih fig. Ahmed razlozhil koster iz such'ev i suhih list'ev, i druz'ya
ustroili pir.
Na sleduyushchee utro putniki vyshli s rassvetom, nadeyas' zasvetlo prijti v
Gazu. No po doroge provodnika ukusila yadovitaya zmejka, poetomu prishlos'
stat' na prival. Doktor razrezal ranu nozhom, prizheg ammiakom. Vse oboshlos'
blagopoluchno, i s nastupleniem temnoty karavan nakonec ostanovilsya u vorot
grecheskogo monastyrya.
Putniki nakonec vymylis' i vpervye za mnogie dni legli razdetymi v
posteli.
Na sleduyushchij den' do samogo vechera Eliseev, sidya v tenistom sadu,
privodil v poryadok svoi zapiski. Vdol' zhivyh izgorodej kolyuchih kaktusov,
pestrevshih zheltymi cvetami, brodil, otdyhaya i nabirayas' sil, vse eshche ne
privykshij k takim "ekskursiyam" Granov.
Potom byl perehod ot Gazy na sever vdol' berega Sredizemnogo morya sredi
finikovyh pal'm i maslinovyh zaroslej. Pervyj raz za vse vremya puteshestviya
putniki shli lesom. Udushayushchij znoj pustyni otstupil.
Im otkrylis' razvaliny Askalona. Poluzasypannaya peskom drevnyaya
gorodskaya stena vysilas' na beregu. Mezhdu ostatkami bashen i mramornyh kolonn
pozdnejshego vremeni rosli derev'ya. Vozle romanticheskih ruin spokojno
pleskalos' fioletovo-sinee Sredizemnoe more. Zdes' bylo tak voshititel'no,
chto Eliseev s Granovym reshili sdelat' prezhdevremennyj prival. Oni dolgo
lyubovalis' skazochnym pejzazhem, potom zasnuli, budto v volshebnoj kolybeli,
ubayukannye tihimi zvukami voln, svezhimi aromatami sadov i myagkim
posvechivaniem dalekih zvezd.
Utrom Granov chuvstvoval sebya nastol'ko bodrym, chto dazhe pobezhal
kupat'sya. Eliseev, uyutno ustroivshis' na kamne, pisal svoi zametki.
Vdali pokazalsya chelovek. On priblizhalsya. Ne obrashchaya ni malejshego
vnimaniya na karavan, on shel, pogruzhennyj v svoi dumy, glyadya sebe pod nogi.
Granov, podplyvavshij v eto vremya k beregu, poravnyalsya s neznakomcem i,
brosiv vzglyad na ego pohodku, odezhdu, povadki, veselo kriknul:
- Poklon, dedushka, ot slavnyh moskovitov!
Starik vzdrognul, ostanovilsya i podnyal glaza na lovko vyhodivshego iz
vody molodogo cheloveka, potom perevel vzglyad na sidyashchego na kamne.
- Vot te raz... - medlenno proiznes starik.
- Zdravstvuj, bratec, - ulybnulsya Eliseev.
- Neuzhto russkie? Dobrogo vam zdorov'ichka. - Starik nizko poklonilsya i
prisel na sosednij kamen'.
- A my sobiraemsya zavtrakat', - skazal Eliseev, - otkushaesh' s nami?
Starik ulybnulsya:
- Hot' nemoshno mi idti, ne derzayu priblizhatisya k vashemu plameni
goryashchemu, da ne opoleyu, yako seno suhoe...
SHutka Eliseevu ponravilas'. Starik pereinachival kakoj-to starinnyj
tekst. I sam on ponravilsya. Russkaya rubaha na nem byla neuklyuzhe perekroena
iz vostochnogo baldahina na krest'yanskij maner, a shirochennye shtany zapravleny
v sapogi. Za spinoj - kotomka. V lice skvozilo to lukavstvo, to prostodushie.
Eliseev znaval takih lyudej. Oni byli mudry, chasto ves'ma prosveshchenny, no vne
kruga opredelennyh voprosov vdrug stanovilis' sovershenno naivny. Glaza
starika glyadeli skvoz' zavesu stradanij. Pechat' dal'nih dorog videlas'
Eliseevu v nih i eshche chto-to znakomoe, nazabyvnoe.
- Zvali menya Fedorom, synom Antonovym, - skazal on.
- Poslushaj, Fedor, a ved' ya tebya gde-to vstrechal, a? Nikak ne pripomnyu.
- Videli, vashe blagorodie, ya vas priznal. Ne vspominaete?
- U menya pamyat' horoshaya na lica. Ili ne takov ty byl? Slovno skvoz'
tuman tebya vizhu.
- Vasha pravda, ne takov. I tumany menya, i pustyni, i vetry, i bedy
oputyvali, okutyvali, issekali. Da eshche ryzhij ya byl vovse, a teper' sivyj.
Pomnite, priezzhali vy v Oloneckij kraj, pesni zapisyvali u skazitelej? YA
tozhe togda navyazyvalsya skazki vsyakie govorit', pesni, no primetil, chto moi
vam neinteresny. YA vse dumal, chem Nikita luchshe menya rech' vedet? Tol'ko
oposlya dogadalsya.
Eliseev totchas zhe vspomnil. Kogda on na Severe iskal skazitelej i
pesel'nikov, k nemu vse podbivalsya ryzhij muzhik. I hot' ne byl Eliseev
opytnym fol'kloristom, no znal, chto, k primeru, barskie lakei ne godyatsya v
skaziteli. Oni mnogoe pereinachivayut na svoj "kul'turnyj", kak im
predstavlyaetsya, lad, vvertyvayut frazy, pocherpnutye iz gospodskih besed, iz
gorodskoj molvy, neredko soznatel'no ispravlyayut tekst, preziraya kul'turu
"muzhickuyu". Ryzhij pokazalsya emu togda chelovekom takogo tipa. On vstavlyal
poroj v rech' dazhe celye literaturnye otryvki, a to soedinyal skazki s
bylinami, chego nikogda ne sdelaet chutkij k narodnomu slovu severnyj
skazitel'. Sejchas Eliseev dumal, chto on togda sam v chem-to, navernoe, ne
razobralsya, potomu chto emu yavno nravilsya etot sedoj ded. S prozrachnyh glaz
spala pelena, i teper' v nih otrazhalis' i sud'ba, i harakter.
Eliseev s detstva lyubil dorozhnye vstrechi. Byvalo, chasami prosizhival on
u vechernih kostrov, slushaya rasskazy soldat. Lyubaya vstrecha ne kazalas' emu
poterej vremeni i lishnej ne byla.
- CHto samoe interesnoe v puteshestviyah? - sprosit ego odnazhdy Natasha
Nadezhdina.
- Vstrechi, - ne zadumyvayas' otvetit on.
- Razve nel'zya vstretit' interesnyh lyudej nevdaleke ot doma? Zachem
togda vse dal'nie dorogi?..
- Ponimaesh', Nata, lyudi ne prosto mayaki na perekrestkah etih dorog. YA,
mozhet byt', cherez nih i osmyslivayu puteshestvie. Finskie lesa dlya menya - eto
koldun v izbushke u ozera i poet Lenrot so svoimi skazkami. YA vizhu
ostrokonechnye kryshi goroda, vizhu novgorodskie tropinki, povoroty, bolota,
reki, derevni po tem starikam, chto peli mne pesni, po tem lyudyam, chto
vstretilis' na moem puti. Afrika, ohota na l'vov, pustynya vyzyvayut u menya
obraz brodyagi Isafeta. Ili, vernee, on soedinyaetsya dlya menya s "l'vinymi
nochami". Lyudi kak by zhivymi znakami stoyat na vseh dorogah, kotorymi ya
proshel. Lyudi - uzelki, blagodarya kotorym dorogi - eto ne prosto trakty, a
uzy, svyazyvayushchie vsyu zemlyu i vseh nas voedino.
U morya bylo nezharko. YUza byl schastliv nakormit' gostya ne burdoj, a
myasom, risom, ovoshchami, fruktami, napoit' nastoyashchim chaem. I dejstvitel'no,
zavtrak vpervye za mnogo dnej byl tak vkusen!
- Tak pochemu, dumaesh', ya ne zapisyval togda tvoi skazki?
- CHelovek ya knizhnyj. Muzhik derevenskij, on poet, chto bat'ka pel. A ya
vysmotryu chto-to v knige, ili gde kakuyu skazku uslyshu, ili pripomnyu takoe,
chto v pesnyah bylo uzhe. Nado by podumat' i razobrat'sya, zachem lyudi po-svoemu
skladyvayut. Dlya tebya skazitel' - eto otvet na tvoj vopros, kotoryj ty sam
sebe zadal. YA tak ponimayu, chto ne otvetil ya togda tebe, potomu kak sam ne
ponimal, chto k chemu.
- Teper'-to ponimaesh'?
- Ne-e, myslyu ya trudno. Knigi-to chital, a ne uchilsya. Na mir vse skvoz'
nih glyadel, kak nevesta skvoz' fatu. To klad norovil otkopat', to shchuku
izlovit' takuyu, chtob chudesa svershalis' "po shchuch'emu veleniyu". Za morya, za
gory pobezhat', chtob v tridevyatom carstve zemlyu najti, gde car' - istinnyj
batyushka, carica - rodnaya matushka, a vse - brat'ya drug drugu da sestry. No
nichego takogo ne vyhodilo v zhizni.
On hihiknul. Lico ego stalo detski-mechtatel'nym.
- Eshche na kovre-samolete v nebo poletet' k ptichkam zhelal. Staryj durak
chto ditya maloe. Ne-e, mne luchshe svyatoe pisanie chitat'.
- Pochemu zhe?
- Tam ne ponimat' nado, a tol'ko verit'. Tak muzhiku legshe. "Prishel Syn
CHelovecheskij v Kanu Galilejskuyu, a u lyudej vina net, chtob svad'bu spravit'.
I obratil on vodonosy s vodoj v vino". Vse yasno. Prishel on, znachit, radost'
dat' lyudyam. Kogda radost', to i voda kak vino. |to v gore p'yut ne nap'yutsya,
a eshche pushche golosyat.
- A ne rasskazhesh' li nam svoyu zhizn' po poryadku, Fedor? - sprosil
Eliseev. - Kak v etot put' pustilsya? Tol'ko li ot very svoej?
- Rasskazat' mozhno, no gluboko nado zabirat'sya, skoro ne vylezesh', a u
vas, glyazhu, uzhe veshchi ulozheny. Da i mne segodnya v Gazu nado, chtob k korablyu
pospet'. Tak chto esli chego, ya proshloe primnu, ulozhu potuzhe.
...Mesta u nas v Olonechine horoshie: prostoru mnogo, ryby, trav. No
nepravdoj vse zaroslo pushche, chem travami. Zakonniki, skazano, prisvoili sebe
klyuch razumeniya, sami ne voshli i vhodyashchim vosprepyatstvovali. T'ma nad nami,
chto polyarnaya noch'. I grabyat, i lyudej b'yut, i les gubyat, i rybu tozhe. Pravdy
tol'ko ne seyut i ne zhnut.
CHto chinovniki, chto prikazchiki, chto lesopromyshlenniki. Da i sami temnye
muzhiki ot svoej temnoty drug drugu zlo tvoryat. Vyros ya u odnogo kabatchika.
Mamka u syna ego kormilicej zhila. Menya gramote po poveleniyu ego uchenoj
baryni vyuchili i veleli knigi v ee shkafah skladyvat', koe-chego perepisyvat'.
Nu i pochityval... Mamka moya tak pesni pevala, chto barin priglashal k sebe
gospod poslushat' ee.
- Ty ee v peterburgskuyu operu otdaj, - podstrekali ego druzhki.
- Opera obojdetsya, a ona moego mal go razvlekaet, hvoryj on u menya
rastet.
Potom ili mamka chem-to proshtrafilas', ili barskij synok podros, no
poslali ee na skotnyj dvor. Otec v soldatah sluzhil. Ne dovelos' uznat', ni
gde on za gosudarya-imperatora zhivot polozhil, ni kakov on byl, moj batya.
Syuda ya shel s odnim brodyagoj. Ego otca barin tozhe v soldaty sdal, mamku
ego zahoronil, a ego vykinul. Mozhet, i u moej mamki chto s barinom bylo...
Podojdu k nej, byvalo, - ona plachet:
- Ty, Fedya, terpi. Govoryat, volya skoro. Mozhet, najdesh' schast'e svoe. Ty
u nas obrazovannyj.
A sama vdrug i pomerla.
Volya prishla v Rossiyu. Tut posypalis' na menya bedy, kak bliny v
maslenicu. Ty vot, barin, pesel'nikov da skazochnikov otyskival, a znaesh',
skol'ko ih u nas na Olonechine zagubleno ni za chto ni pro chto?
Odnogo barzhej pridavilo, drugogo na lesosplave poteryali, inoj na
porubke zadushen. A skol'ko ih gospoda horoshie prodali, propili. U nashego
barina byl Emel'ka Mudr j. To seyalku novuyu sochinit, to k plugu kakie-to
chudnye prisposobleniya pridelaet, to kolyasku vydumaet novuyu. Barin vse-to
dast sdelat' emu, gostyam pokazhet, potom porushit vse. "Mne, govorit, i
po-staromu nravitsya, kak seyut-pashut. A drugim i vovse ni k chemu. Razvrat
odin". Emel'ka plachet, a barin smeetsya: "Nichego, Emel'ka, ty eshche narodish'".
Kukly tol'ko ot nego smeshnye i ostalis'. Hodyat, pishchat, poklony otpuskayut.
- A sam on?
- A on "tronulsya", kak volya prishla. Nashli ego zarezannym v ovrage. S
yarmarki ehal.
Fedor perekrestilsya.
- Ne tuda ya zavel besedu. Pro svoi zloschastiya skazyvat' - starye
bolyachki kolupat'. Do konca veka ne vylezesh'... Nado zhit' tem dnem, chto tebe
segodnya poslan.
Skazhu staroj priskazkoj: poshel ya v more bystroj ryboyu, a gore za mnoj
chastym nevodom. Poletel ya sizym golubem, a gore za mnoj serym yastrebom, V
toj mamkinoj staroj pesne molodec ot gorya v monastyr' zapersya, a gore ego u
vorot sterezhet, no za porog stupit' ne smeet. A mne monastyr' ne po nravu. YA
mir posmotret' zhelal. I urazumet', zachem lyudi zlo drugu chinyat.
Vizhu, chto eto i im samim ne v radost'. Kak slepye vse. Knigi pochital -
v golove u menya... slovno razryv-travy naglotalsya. YA ran'she dumal, knigi
pishutsya svyatymi lyud'mi. Potom glyazhu, v odnoj na Boga vosstayut, v drugoj
vovse ne pomnyat pro Nego. CHital i graf'ev, i dvoryan vsyakih - Turgeneva tam,
Tolstogo samo soboj. Mnogogo ne ponyal: o chem-to svoem sporyat gospoda. No
inogda mel'knet stroka, slovno molniya, hozhu s nej i mayus':
Malo slov, a gorya rechen'ka,
Gorya rechen'ka bezdonnaya.
- A govorish', ne ponimat' nado, a verit'. Esli verit' - s chego zhe
mayat'sya?
Fedor pomolchal.
- Vot s mayaty i otpravilsya. Projdu, dumal, po svyatym mestam, mozhet, mne
chto i otkroetsya, zaraz i grehi svoi zamolyu. Vot kak vy ot nas ot容hali, tak
i poshel.
- Kak? - horom voskliknuli Eliseev i Granov. - Tak ved' tri goda s teh
por uzh minulo!
- A ya tri goda i hodil. Ne vse, pravda, shel. Mnogo na mestah
zasizhivalsya. U kavkazcev v zatochenii sidel, u turkov sidel, u persov. Bit
byval do polusmerti raz dvadcat'. Tri raza pomiral, no ne prinyal menya
Gospod'. Vidno, ne dopil svoyu chashu. Ne naglyadelsya na zhizn'. I musul'man, i
ognepoklonnikov, i sektantov. A schast'ya net u lyudej nigde. Drug na druga,
plemya na plemya zlobu l'yut. Odnim kazhetsya, pobej oni turkov - k nim radost'
privalit, drugim mnitsya, esli gyaurov ne budet, tut i raj otkroetsya dlya
pravovernyh. Besovo navazhdenie, skazhu.
Sputniki u menya byli. I nikto ne doshel. Za chto-to dano mne bylo muki
preterpet', no dojti. S Volgi do Kavkaza shel so mnoj odin. Mnogo lyudej
poreshil. No odnazhdy mladenchika pogubil, i ne vynesla dusha ego. Stal emu tot
mladenchik snit'sya. YA dumayu, chto iz raya on ego muchil, chtob probudit' dushu
temnuyu. V tyur'me kakoj-to starec blazhennyj nastavil ego na put' istinnyj, i
reshil on v Svyatuyu zemlyu idti otmalivat' grehi. Po doroge v odnoj osetinskoj
derevne uvidel on mal'ca godikov dvuh i stal ego privechat'. To slasti emu
pritashchit, to igrushku. A starshie brat'ya sledili, vidat', za nim. Raz on stal
vymanivat' mal'chishku za kalitku, a oni, kak koshki, prygnuli na nego s
kinzhalami i prikonchili - dumali, on ukrast' ditya hochet. My v toj derevne
nanyalis' na tri dnya seno kosit'. YA nedaleko sidel. Na moih glazah vse i
bylo. A mozhet, polozheno emu bylo ot mladenchika past', a?
Potom do samoj Persii s moloduhoj shel. Ona greh kakoj-to svershila
protiv muzha. Muzh sginul... sam li, ot nee li - ne vedayu. Staruha
rodstvennica i prisovetovala idti. Napali na nas, v Persii eto uzhe bylo,
menya izbili, potom pristuknuli chem-to, ya pamyat' poteryal. Babu zabrali, baba
byla krasivaya, v tele. Verno, prodali v garem kakogo-nibud' sultana teshit'.
I opyat' ne vedayu, chej tut perst. Mozhet, i ej polozheno preterpet' eto za
grehi ee? Kto otvetit?
A persy i dobrye byvayut. Dvoe starikov bedolag vyhodili menya. I
kalyakat' po-ihnemu vyuchili.
- Postoj, - perebil Eliseev, - kak zhe ty znal, kuda idti?
- Tak... znal, chto nado cherez persidskuyu zemlyu dvigat'sya. Nu, vot... za
Kavkazom v Persiyu dorogu iskal, iz Persii - v Siriyu, potom i v zemlyu
obetovannuyu.
Eliseev vynul svoi karty, popytalsya predstavit' sebe marshrut peshego
palomnika, no nichego putnogo ne vyshlo. Starik odni punkty, cherez kotorye
prohodil, znal, drugie net. On chasto okazyvalsya v storone ot nuzhnogo
marshruta: to ego hvatali i veli kuda-to rabotat' nasil'no, to on sam shel na
zarabotki s tolpoj bednyakov...
Proshchayas' s Fedorom, Eliseev vyyasnil, chto i obratnogo puti ne znaet
palomnik, i deneg na proezd do Odessy emu ne hvataet. Eliseev reshil dat'
nemnogo. No vmeshalsya Granov i dal Fedoru dva pis'ma: odno svoemu znakomomu v
Gazu i drugoe v kontoru otca v Konstantinopole.
- Po etoj zapiske tebya, bratec, dostavyat besplatno. Mozhet byt', eshche i
zarabotaesh', esli budet poruchenie. A eto pis'mo v Peterburg, chtoby dali tebe
postoyannuyu rabotu.
- Spasibo, barin, no ya myslil vernut'sya k sebe.
- V Olonce, ya ponyal, tebya nikto ne zhdet. V tvoi shest'desyat ne ochen'-to
legko budet tam na hleb zarabotat'. Ty vse zh zajdi s pis'mom: u kontory i v
Olonce dela najdutsya.
U Eliseeva bylo mnogo podobnyh vstrech. CHerez rasskazy o gorestyah
strannikov on yasno chuvstvoval yazvy Rodiny. Nichtozhnaya chast' krest'yanstva
buntovala, bol'shinstvo zhe molilos'. V moleniyah i stonah hodokov slyshal
Eliseev plach svoej zemli.
Ne sluchajno on tak vslushivalsya v rasskaz strannika, pytalsya ponyat' dushu
bednogo syna svoej bednoj, stonushchej v yudoli Rodiny.
Projdya neskol'ko gorodov i razvaliny drevnego Askalona, karavan podoshel
k peshchernomu gorodu Bet-Dzhibrin, drevnemu |levteropolisu. Nyne na meste ego
okazalos' lish' nebol'shoe poselenie, raspolozhennoe terrasami mezh gor i
holmov.
Polna tainstvennosti istoriya drevnejshego carstva trogloditov. Peshchernaya
stolica - eto kupoloobraznye holmy, do togo izrytye, chto predstavlyayut soboj
sploshnye prostornye pomeshcheniya, soedinennye podzemnymi koridorami. Zaly
vnutri gor podobny vnutrennemu prostranstvu cerkvej. V vershinah kupolov
imeetsya svetovoe otverstie. Mestnye zhiteli znayut daleko ne vse peshchery,
potomu chto mnogie vhody obvalilis' i zagromozdili prohody.
V dalekoj drevnosti, eshche do sushchestvovaniya Ierusalima i Hevrona, eto
mesto nazyvalos' Betagabra, chto znachit "dom velikanov". I predaniya govoryat,
chto v etih peshcherah obitali ogromnye troglodity. Odnako izmereniya, sdelannye
Eliseevym zdes', kak i predydushchie, pokazali, chto lyudi byli obychnogo rosta.
Dejstvitel'no, brodya po "zalam" Bet-Dzhibrina, mozhno predstavit', chto ne
lyudi, a moguchie velikany vydolbili iznutri eti gory. Gigantskie kolonny
derzhat svody mnogih peshcher. Steny ispisany ieroglifami zhrecov kul'ta Vaala,
Astarty, Moloha. Na risunkah izobrazheny solnce, luna, chelovecheskie figury s
rastopyrennymi rukami i nogami.
Eliseeva i Granova soprovozhdali araby v belyh odezhdah. Oni nesli fakely
i svechi. |to mernoe shestvie po podzemnym gulkim koridoram vdol' sten, mezhdu
kolonnami, napominalo traurnuyu processiyu. Na dne peshchery Eliseev to i delo
obnaruzhival chelovecheskie ostanki - kosti, cherepa, celye skelety.
Voobrazhenie Granova razygralos'.
- Predstavlyaesh' sebe, kak v etom pervobytnom obitalishche pozzhe
proishodili misterii v chest' finikijskih bozhestv, goreli zhertvennye kostry,
stony oglashali eti zhutkie svody. V raskalennye ob座atiya Moloha vvergalis'
nevinnye yunoshi i devushki. U podnozhiya statui Astarty shli sladostrastnye
vakhanalii.
- O-go-go! - vdrug prokrichal on.
Araby ostalis' nevozmutimymi. A sovy i netopyri vzleteli nad
processiej, i na putnikov posypalis' melkie kamni i pomet.
Hotya privykli putniki k chudesam i neobychnostyam, trudno bylo zasnut'
posle vsego uvidennogo.
Pokinuv na rassvete peshchernyj gorod, puteshestvenniki s nastupleniem
temnoty dostigli Hevrona.
Karavan ostanovilsya u vorot belogo domika russkoj strannopriimnicy.
Dobraya zhenshchina, povyazannaya poverh chernogo plat'ya cvetastym perednikom,
pokormila yaichnicej s chernym hlebom, napoila chajkom iz mednogo samovara. Esli
by ne toshchie figury verblyudov karavana vozle shumevshego za oknom ispolinskogo
duba ischeznuvshej dubovoj roshchi Mamre, duba-patriarha, imenuemogo dubom
Avraama, Eliseev pochuvstvoval by sebya "v izbushke u novgorodskoj hozyayushki".
Strannopriimnyj domik stoyal russkim mayakom sredi fanaticheskogo mira.
Glavnaya dostoprimechatel'nost' Hevrona - Haram - mechet', v kotoroj
pogrebeny patriarhi. |to chetyrehugol'noe kamennoe zdanie ciklopicheskoj
kladki, bez kryshi. Dveri i privodyashchie k nim lestnicy byli sdelany pozzhe.
Grobnica Avraama svyashchenna. Ona nahoditsya pod strogoj ohranoj Porty. K
nej ne podpuskayut blizko nikogo. Avstrijskij ercgercog, odnazhdy pribyvshij s
ogromnym konvoem i sultanskim ukazom, ne byl dopushchen k grobnice.
Vnutrennost' zhe ee nedostupna dazhe dlya samih musul'man. Ni YUzu, ni Rashida,
ni Ahmeda v peshcheru-grobnicu tozhe ne pustili.
Eliseevu zhe udalos' uvidet' vnutrennost' Harama, no tol'ko cherez
okoshko, kogda on kraduchis' vlez na kryshu prilegayushchego k mecheti doma.
Potom Eliseev, kak vsegda, poshel osmatrivat' okrestnosti. Po doroge emu
vstretilis' dva pastuha s ruzh'yami, kotorye vzyalis' pokazat' dorogu k drevnim
zahoroneniyam. A kogda zaveli v ushchel'e, stali ugrozhat', trebuya platy. Eliseev
vyhvatil ruzh'e u odnogo i stuknul im po ruzh'yu drugogo. Tot vzvyl i ot
neozhidannosti upal. Doktor vytashchil zatvory iz oboih ruzhej, polozhil patrony k
sebe v karman, kinul ruzh'ya na zemlyu, zabrosil zatvory v travu i poshel svoej
dorogoj.
Vecherom on rasskazal ob etom Granovu.
- Ty zh mog unesti zatvory ili hotya by zakinut' ih podal'she.
- ZHalko bylo ostavlyat' ruzh'ya bez nuzhnoj chasti, - usmehnulsya Eliseev. -
Net, pravda... |to byli prosto oborvancy. YA dumayu, oni ochuhayutsya i
raskayutsya.
Put' ot Hevrona do drevnego Ierusalima shel kamenistymi tropami cherez
izvestkovye holmy, skvoz' kolyuchie kustarniki. Na odnom iz holmov -
zagadochnaya ograda, slozhennaya iz gigantskih kamennyh glyb. Puteshestvennikam
rasskazali, chto odni uchenye vidyat v nej ostatki biblejskoj drevnosti, drugie
schitayut ee razvalinami hristianskoj baziliki. Eliseev zhe sklonen dumat', chto
uvidel ostatki kamennogo veka...
Tri bol'shih bassejna, v doline - prudy Solomona, vysechennye v skale i
raspolozhennye ustupami odin nad drugim, yavlyayut soboj udivitel'noe
sooruzhenie.
Iz-za postroek novogo Ierusalima na golubom nebe pokazalis' zubchatye
steny drevnego goroda. Nad nim vyrisovyvalis' kupol Harama-el'-SHerif, bashnya
Davida i eshche odin temnyj kupol baziliki.
"Staryj Ierusalim, stesnennyj svoimi massivnymi stenami, vosstaet kak
ogromnaya ruina v oreole svoih evangel'skih i biblejskih skazanij..." - na
hodu zapisal Eliseev v dnevnik.
V polden' karavan podoshel k vorotam russkih postroek v Ierusalime.
Trudnoe puteshestvie bylo pozadi. Ostavshijsya put' kazalsya Eliseevu legkoj
progulkoj.
On s lyubov'yu smotrel na svoego verblyuda. Okrovavlennye mozolistye nogi,
vpalye boka, skladkami povisshij gorb. Verblyud spokojno zheval i glyadel poverh
cheloveka kuda-to vdal'.
- Proshchaj, - prosheptal Eliseev i potrepal verblyuda po shee. On na sekundu
prikryl glaza i predstavil zhivotnoe, plyvushchee skvoz' ushchel'ya, peski, znoj,
samumy, solnce...
Ryadom stoyali Ahmed, YUza i Rashid. Vse troe plakali.
- Nu... vot, - smutilsya Eliseev i tozhe pochuvstvoval komok v gorle. - YA
eshche pridu vas provodit', - dobavil on, ne znaya chto skazat'.
CHerez den' ego provodniki uhodili.
- Naverno, nikogda vas bol'she ne uvidim! - skazal po-arabski Rashid.
- Ni-kog-da, - povtoril po-russki YUza.
Ahmed otvernulsya, glotaya slezy.
- Kak znat'...
Eliseev i Granov vyshli iz goroda s karavanom i dolgo smotreli, kak
gorod ischezaet vdali.
CHerez den' uehal speshivshij po delam i izryadno izmotannyj puteshestviem
Granov.
Eliseev posetil pravoslavnye i latinskie chasovni. On byl v Nazarete,
proshel Skorbnym putem, posetil peshcheru Blagoveshcheniya, stoyal na Golgofe.
Tyagostnoe chuvstvo ostalos' u puteshestvennika ot poseshcheniya svyatyh mest.
On ispytyval sovsem ne umilenie, a razdrazhenie i gorech'. Eliseeva porazil
torgasheskij duh sluzhitelej kul'ta. Svyashchenniki i monahi niskol'ko ne
zabotilis' o strannikah, o lyudyah, prishedshih syuda v poiskah istiny. Oni
glyadeli na palomnikov tol'ko kak na stat'yu dohoda. Mnogoe otkryvalos'
prostym lyudyam, doshedshim syuda, da ne udavalos' donesti eto otkrytie obratno:
dorogoj bol'shinstvo giblo. Ne mog Eliseev zabyt' rasskazov vstretivshihsya emu
palomnikov o tom, kak poshli ot beregov Volgi 700 chelovek, a nazad ot svyatyh
mest vernulos' dvoe. Vse ostal'nye pogibli na dolgom peshem puti cherez Maluyu
Aziyu.
Eliseev podrobno opisal Mertvoe more, razvaliny Ierihona, grot
Predtechi, Iordan, Tiveriadskoe ozero, dolinu Kedron, Vifaniyu, monastyri,
gory, rastitel'nost'. I kogda emu v 1884 godu v tretij raz pridetsya posetit'
Palestinu, tyazheloe chuvstvo vnov' vozniknet u nego. I on zavershit svoi ocherki
pechal'nymi myslyami:
"...YA unosil s soboj iz Palestiny gorech' na serdce vmesto tihoj radosti
i dushevnogo uspokoeniya... Ne s ohotoj stupit moya noga tuda, kuda tri raza
menya tyanulo serdce i otkuda stol'ko zhe raz ya uhodil, ne oshchushchaya v serdce
togo, o chem mechtal i chego ne nahodil!.."
On pokidal berega Palestiny, polnyj neveselyh dum. |to nastroenie
usugubilos' poseshcheniem ostrova Hios na obratnom puti. Tam bylo nedavno
zemletryasenie. Eliseev videl detej, poteryavshih roditelej, materej, rydayushchih
nad mogilami detej. |to lyudskoe gore kak-to neponyatno soedinilos' v ego dushe
s gorestyami Rossii.
Nedostupnye storony sveta,
Kak lesa, obstupayut menya...
Mozhet byt', Cejlon pokazalsya Eliseevu stol' prekrasnym potomu, chto on
soshel na ostrov s parohoda "Kanton", gde v smradnyh, dushnyh tryumah lechil i
spasal lyudej, pogibayushchih ot morskoj bolezni i ot znoya.
"Trudno da i nevozmozhno v legkih shtrihah opisat' vpechatlenie, kotoroe
ohvatilo menya pri pervyh shagah na pochve roskoshnogo Cejlona, davno manivshego
menya svoimi prelestyami i chudesami. My skazhem tol'ko, chto severyaninu sleduet
proehat' okean lish' dlya togo, chtoby hotya odin chas provesti v roskoshnyh
tropicheskih sadah ili lesah Cejlona".
Les vyryvaetsya pryamo na ulicy Kolombo. V zeleni tonut doma, pestrota
cvetov peremezhaetsya s pestrotoj vostochnoj tolpy. Trotuary s trudom
probivayutsya skvoz' kusty i derev'ya, kotorye sverhu donizu usypany cvetami.
ZHivye, yarkie, uzorchatye kovry iz pestrolistnyh rastenij navisayut so vseh
storon; zelen' v'etsya nad golovoj, tyanetsya za nogami.
Ot rezkih terpkih aromatov kruzhitsya s neprivychki golova. Banany,
kokosy, akacii, magnolii i eshche sotni nevedomyh rastenij...
Bogatye sovremennye doma, drevnie pagody, sverhu donizu otdelannye
skul'pturnoj lepkoj, prichudlivye kruzhevnye besedki, shatry iz zhivyh vetvej,
izvayaniya iz kamnya, derevyannye skul'ptury i barel'efy...
Obitateli ostrova zhivut v krohotnyh hizhinah ili pletenyh korzinah,
rabotayut ne razgibayas' na ogromnyh plantaciyah, kotorye prinadlezhat gospodam
etoj skazochnoj strany - anglichanam.
Lyudi zdes' nastol'ko raznye po tipam i odezhde, chto sozdaetsya
vpechatlenie nastoyashchego maskarada. Obnazhennye tuzemcy s kozhej vseh ottenkov -
ot chernogo i korichnevogo do krasnogo i zheltogo. Indijskie radzhi v
baldahinah; kitajskie mandariny v shelkah, lentah, kol'cah i ozherel'yah;
kolyaski s gorbatymi bykami i osliki, zapryazhennye v povozki; naezdniki na
izyashchnyh loshadyah; roskoshnye evropejskie damy, odetye po parizhskoj mode. I vse
eto sverkaet, dvizhetsya, suetitsya mezhdu gustoj sinevoj neba i pestroj
rastitel'nost'yu po krasnym dorozhkam.
Eliseev neskol'ko raz uhodil v glub' lesa nablyudat' zhizn' zhivotnyh. On
chasami lezhal v kustah, derzha nebol'shoe kop'e, kakoe mestnye zhiteli
upotreblyayut dlya bor'by so zmeyami.
- So zmeyami mozhno druzhit', - ob座asnyal Sandro. - Oni tiho polzayut po
svoim delam. Nado tol'ko byt' vnimatel'nym k nim. U nas lyudi zhivut s samymi
yadovitymi kobrami. Im ostavlyayut dyru v stene hizhiny, davaya put', i zmei
nikogda ne trogayut obitatelej doma.
Odnazhdy na central'noj ulice Kolombo Eliseev ostanovilsya u dereva,
nablyudaya za igroyu obez'yanok. Vdrug kto-to navalilsya na nego szadi. Eliseev
otskochil, obernulsya i uvidel smeyushchegosya Granova. Oni obnyalis'.
Okazalos', chto Granov zaehal special'no na Cejlon po doroge v
komandirovku, kogda uznal ot otca, chto Eliseev dolzhen tam delat' dovol'no
dlitel'nuyu ostanovku.
- No ya uezzhayu skoro.
- Ty zhe vernesh'sya syuda? Vse ravno mimo budesh' plyt'.
- Ne znayu eshche. Snachala hochu pobrodit' po ussurijskoj tajge i, esli
udastsya, pobyvat' v YAponii. Mozhet byt', mesyaca cherez tri.
- YA eto uchtu. Priedu iz Indii syuda i dozhdus' tebya. Otpravimsya domoj
vmeste. Idet?
Oni vyshli na naberezhnuyu. Uzhinali v nebol'shom plavuchem restoranchike,
lyubuyas' mnogochislennymi sudami v gavani. Prohodya, suda vzmetyvali fontany
fosforesciruyushchej vody. Nad beregom letali miriady migayushchih svetlyachkov. Mir
kazalsya ogromnym edinym bengal'skim ognem.
- Zavtra ya tebe pokazhu chto-to, - poobeshchal Eliseev.
Na sleduyushchij den' oni gulyali po ostrovu dovol'no dolgo, a drug kak
budto zabyl o svoem obeshchanii. No vot k vecheru on poglyadel na nebo, kotoroe
vysoko-vysoko zavolakivalos' oblakami, i skazal:
- Shodi v otel' i bystro soberis' na spektakl'.
- Po-moemu, skoro nachnetsya dozhd', - udivilsya Granov.
- Da, potomu naden' plashch i obyazatel'no sapogi. YA kak raz i hochu
pokazat' tebe "tanec dozhdya".
Edva oni doshli do nebol'shoj polyany v lesu, kak dejstvitel'no nachalsya
dozhd'. CHerez minutu on uzhe prevratilsya v sploshnoj liven'.
- Krysha v tvoem teatre prohudilas', - vorchal Granov.
- Vse v poryadke. |to vazhnejshaya dekoraciya nashego spektaklya. Glyadi.
Na polyanu vysypala gruppa obez'yan. Oni rasselis' na zemle, na sukah
derev'ev, kak dobrye zriteli. Na "rukah" u nekotoryh vertelis' detenyshi.
- Samki s det'mi i molodezh', - shepnul Eliseev.
Dozhd' ne perestaval. Neozhidanno na polyanu vyskochilo neskol'ko samcov.
Oni vsprygnuli na derev'ya, s treskom slomili po vetke i besheno zakruzhilis',
razmahivaya imi. Potom oni vnov' vsprygivali na derev'ya i vnov' nosilis' po
polyane. Tancory sobiralis' v krug, pripodnimali odnu nogu, kasalis' eyu
drugoj, ritmichno topali i hlopali v "ladoshi". Inogda podnimalis' samki i
koketlivo kruzhilis' ryadom. I snova samcy nosilis' po polyane, byli sebya v
grud', mahali vetvyami, prygali po derev'yam. Spektakl' neozhidanno prerval
ogromnyj samec.
- |to Tar - "rezhisser" spektaklya, - shepnul Eliseev. - No chto eto on
zadumal?
Samec poyavilsya, derzha v odnoj ruke vedro, v drugoj - ogromnuyu koryagu, i
nachal kolotit' po vedru. Obez'yany s uzhasom brosilis' v raznye storony. On
presledoval ih, stucha nad samym uhom toj zhertvy, kotoruyu nastigal. Grohot
stoyal uzhasayushchij.
Tak Tar priobrel v svoej kompanii vlast'. Hozyain i povelitel' nosil
vedro pri sebe i vremya ot vremeni grozno udaryal v nego. On s vidimym
udovol'stviem podoshel k Eliseevu i, hotya tot byl s "chuzhim", bez straha
prinyal ot nego lakomstva i venok iz vetok, kotoryj Eliseev naskoro soorudil
i nadel na obez'yan'yu golovu. Obez'yane eto ponravilos'.
- Drug, ty sposobstvuesh' razvitiyu v zvere monarhicheskih naklonnostej.
- YA prines v vedre frukty i hleb. Potom stal postukivat' v nego rukoj.
Tar vzyal u menya vedro i unes. Vse ostal'noe, chto my sejchas videli, on
soobrazil sam. O tance obez'yan pod dozhdem ya slyshal ot tuzemcev i chital u
kogo-to iz naturalistov. A teper' sam uvidel "tanec dozhdya", potomu i privel
tebya, no final dlya menya samogo neozhidannyj.
- Kak mnogo chudes v prirode!
- A mne kazhetsya, chto v prirode vse chudesno. Znaesh', v Zapadnoj Afrike
est' rybka - ilistyj prygun. Ona umeet brodit' po beregu na hvostovyh
plavnikah, vysmatrivat' krabov. A v okeane est' ryby, izluchayushchie
elektricheskij svet i dazhe ubivayushchie elektrichestvom. Est' ryby-udil'shchiki. Oni
vybrasyvayut pered past'yu svetyashchuyusya uzkuyu polosku-udochku, melki rybki plyvut
na nee i tut zhe lovyatsya.
Kogda u nas budut sovershennye podvodnye apparaty, my sovsem po-inomu
uvidim nashu planetu.
Na sleduyushchij den' Eliseev povel druga opyat', no uzhe v drugoe mesto. Oni
zalegli v kustah u ozerka i nablyudali za obez'yanami, kotorye lovili
otrazhenie luny v vode. No u Granova ne hvatilo terpeniya dozhidat'sya
interesnyh scen. I on predlozhil eshche raz provedat' Tara. Tar prinyal ego
mirno, no v priyatel'skie otnosheniya ne vstupal.
- Ne ponravilsya ya tvoemu drugu, - skazal Granov.
- ZHivotnye, kak i lyudi, so svoimi vkusami. YA vyros na Breme i mogu tebe
skazat', chto psihicheskie priznaki, kotorye Brem vidit v zhivotnyh, nikak ne
ukladyvayutsya u nego v skuchnyj termin "instinkt". Vot poslushaj - eto
doslovno: "ZHivotnye byvayut hrabry ili boyazlivy, bojki ili truslivy,
reshitel'ny ili neuverenny, chestny ili plutovaty, otkrovenny ili zamknuty,
pryamy ili hitry, gordy ili skromny, doverchivy ili nedoverchivy, poslushny ili
verolomny, mirolyubivy ili zadorny, vesely ili grustny, ili skuchny,
obshchestvenny ili diki, druzhelyubno otnosyashchiesya k drugim ili vrazhdebny ko vsemu
svetu. I skol'ko razlichnyh kachestv mozhno by eshche perechislit'!"
Ne udivlyajsya, ya tak lyublyu Brema, chto nekotorye kuski pomnyu naizust',
kak ty poeziyu Boratynskogo. O kosulyah on govorit kak o zhenshchinah. Oni byvayut
milymi, poka molody, no s godami stanovyatsya egoistichnymi, upryamymi i zlymi.
Medved', po Bremu, ravnodushen, glup i neotesan, a homyak zol.
- Mozhet byt', on perenosit na zhivotnyh nashi chelovecheskie svojstva?
- Trudno skazat', no ya svoimi glazami videl, kak dva del'fina
podhvatili zhenshchinu, kotoraya nachala zahlebyvat'sya. Tretij plyl ryadom - na
sluchaj, esli ponadobitsya i ego pomoshch'. Zachem del'finam nas spasat'? A moj
drug Tar i te blagorodnye damy i dzhentl'meny iz obez'yan'ego plemeni, kotoryh
ty nablyudal?
V yaponskih legendah lisy - oborotni. A v Afrike, pomnish', chut' ne
kazhdoe tret'e zhivotnoe zhiteli schitayut oborotnem ili duhom. Haraktery lyudej i
zhivotnyh udivitel'no pereklikayutsya... U menya doma makaka i setter vsegda
chuvstvuyut, v kakom ya nastroenii, i kazhdyj po-svoemu, ya by skazal, s bol'shim
taktom otnosyatsya ko mne.
- A sejchas, kak oni bez tebya, tvoi zveri i rasteniya?
- Rasteniya nepostizhimej... S nimi neobhodimo eshche bolee tonkoe
obrashchenie. A zhivotnye? Skuchayut, konechno, no oni uhozheny Nazarovym i Alisoj.
Deti Nadezhdiny igrayut s nimi i odnovremenno vospityvayut ih i samih sebya.
Na sleduyushchij den' Granov provozhal Eliseeva na korabl'. Oni seli v
lodku, i ona legko zaskol'zila po gladi vody, kotoraya iz-pod vesel
rassypalas' v sumrake tysyachami oslepitel'nyh brilliantov. Bol'shie nochnye
babochki letali nad pristan'yu. Po palube "Kantona" snovali torgovcy
pryanostyami, bezdelushkami, ananasami, vostochnymi sladostyami.
"My plyli, slovno po moryu iz serebra, - zapisal Eliseev u sebya v kayute,
- zhivye blestki kotorogo sverkali na bortah lodki, na veslah, vysoko
podnimavshihsya iz vody, i na nashih odezhdah, obryzgannyh kaplyami svetyashchejsya
vody. Svet bezdny byl tak velikolepen, chto im nel'zya bylo ne zalyubovat'sya, i
my narochno eshche katalis' po gavani, chtoby naslazhdat'sya chudnoyu fosforicheskoyu
igroyu voln.
Noch' byla divnaya. Blagouhaya, tropicheskij les dyshal aromatom, zvezdy
blesteli yarko, no eshche yarche goreli na derev'yah roi svetlyakov".
...A potom eshche odna korotkaya vstrecha s Cejlonom... Eliseev vozvratilsya
na ostrov iz poezdki po YAponii. Pervaya lodka prichalila k bortu, i pervym iz
nee vyskochil na palubu "Peterburga" siyayushchij Granov.
On byl smugl, kak tuzemec. Temnotu kozhi ottenyal belyj kolonial'nyj
kostyum: korotkie, kak u anglichan, shtany, obtyagivayushchie strojnye zagorelye
nogi, na golove belaya panama, v rukah stek.
- Ryadom v shatre dlya tebya gotov zavtrak, a vecherom my idem v teatr, -
ulybnulsya Granov, - tam ne obez'yany, tam nastoyashchie aktery.
V ogromnom balagane pod shelkovym svodom byla ustroena nastoyashchaya scena.
Na scene gruppa artistov - ognepoklonnikov iz Indii. Stavili indijskuyu
operu.
- A mezhdu prochim, kak ni stranno, etot zhanr iskusstva sozdal v Indii
russkij muzykant, sluzhivshij vo dvorce vice-korolya Indii.
"Esli eta istoriya vozniknoveniya indusskogo teatra verna, to ostaetsya
tol'ko radovat'sya, chto trudy nashego sootechestvennika ne propali darom. Sceny
postavleny interesno, igra prekrasna, golosa ne ostavlyayut zhelat' nichego
luchshego. Snachala my dazhe ne verili glazam i usham svoim, no samyj indusskij
harakter p'esy, kostyumy, lica, mal'chiki v zhenskih rolyah, prisutstvie na
scene indusa, nemiloserdno kolotivshego v baraban, i, nakonec, okruzhayushchaya
publika ukazyvali na to, chto my nahodimsya ne v evropejskom teatre. S
osobennym lyubopytstvom my rassmatrivali zritelej, sostoyavshih iz
raznoplemennyh predstavitelej naseleniya Cejlona... Vsevozmozhnye kostyumy i
raznoobraznye, neredko ochen' original'nye golovnye ubory predstavlyali takuyu
lyubopytnuyu etnograficheskuyu kollekciyu, kotoroj nel'zya bylo ne zalyubovat'sya.
CHto kasaetsya artistov, to vsego luchshe vyhodili u nih komicheskie roli;
harakternyj yumor prohodit cherez vsyu operu, i mimika byla tak horosha, chto ne
raz my, ne ponimaya ni odnogo slova, hohotali ot dushi".
V antraktah druz'ya progulivalis' v prekrasnom pal'movom lesu, v kotorom
raspolozhen teatr. Predstavlenie zatyanulos' daleko za polnoch'.
Vse indijcy byli krasivy i graciozny. Mal'chiki, igravshie zhenshchin,
iskusno tvorili krasavic, polnyh negi i obayaniya.
No kogda uzhe v desyatyj raz indiec vyshel na scenu s barabanom i nachal
kolotit' v nego, Granov rashohotalsya. On pokazal Eliseevu na aktera:
- Tar! Ej-bogu, Tar.
Nautro druz'ya dolgo brodili po polyane, gde byl obez'yanij teatr, no ni
Tara, ni drugih znakomyh "artistov" ne nashli.
- Ne ogorchajsya, Sasha. Zavtra budet drugoj "spektakl'". Na rassvete my
vystupaem v dzhungli s samym opytnym i smelym shikari ohotit'sya na slonov.
Predstavlyaesh' sebe, v zapadnoj presse poyavlyayutsya portrety: "Znamenityj
ohotnik na l'vov A. Eliseev odnim vystrelom porazhaet dvuh slonov"; "Hvala
russkomu shikari!" Ladno, slonov trogat' ne budem, no leoparda ili krokodila
vezi v svoyu kunstkameru.
Vokzal byl uvit lianami. Oni poehali na poezde po odnoj iz
zhivopisnejshih v mire dorog - Kolombo - Kandi. Poezd mchalsya skvoz' gustye
zarosli pal'm, fikusov, akacij i sovershenno neznakomyh rastenij. Stai
pestryh popugaev nosilis' po verhushkam ih. Kover iz krasnyh lilij stelilsya
pryamo po nasypi. Ruch'i kaskadami sletali s proletayushchih za oknami gor,
sverkali ozera, vysilis' uzorchatye pagody, roskoshnye villy, tonuli v zeleni
malen'kie solomennye zhilishcha singalezcev. V kupe byli splosh' evropejcy.
Eliseev hotel poznakomit'sya s shikari, no Granov rastolkoval, chto dazhe samye
vysokoobrazovannye cvetnye ne mogut v etoj strane ezdit' vmeste s
anglichanami.
- A v Indii?
- V Indii to zhe samoe.
- A chto ty eshche vynes ottuda? - Eliseevu bylo grustno i nelovko...
- Priroda prekrasna, kak i zdes'. No... nishcheta i tysyachi raznyh
filosofij, kotorye uzhivayutsya ryadom i dazhe perepletayutsya mezhdu soboj.
YA prochel nekotorye rukopisi na sanskrite, besedoval s mudrecami, no
mnogogo ne ponyal. A mnogoe, naverno, ponyal ne tak. V chuzhuyu kul'turu trudno
vojti. Nado zhit' po ee zakonam.
Tam tysyachi lyudej mrut ot goloda i boleznej, zhivut na ulice. Sotni
mudrecov umirayut, spokojno glyadya v lico smerti, prinimaya ee kak razumnyj
zakon bytiya, ili kak radost' osvobozhdeniya, ili kak nekuyu "stanciyu perehoda"
i inoe sostoyanie. Oni ubezhdeny, chto rozhdayutsya vnov' i vnov'. Oni ishchut svoi
sledy v pervom rozhdenii.
YA prochital v odnoj rukopisi, chto dostigshemu sovershenstva jogu zaviduyut
bogi.
- YA ne ochen' ponimayu, kak tut shodyatsya koncy s koncami.
- YA ponimayu eshche men'she tebya, potomu chto ya ne ponyal dazhe togo, chto videl
svoimi glazami. Tam fantasticheskoe zhivet, perepletayas' s budnyami. Na ulice
sidit s dudochkoj zaklinatel' zmej; zmei v'yutsya vokrug ego tela, shei,
koposhatsya v korzine, kotoruyu on nosit na sebe. Kakie-to lyudi stoyat po chasu
na golove, i prohodyashchie spokojno kidayut im monety. To, chto nam kazhetsya
fakirstvom, sharlatanstvom, fokusom, tam sushchestvuet splosh' i ryadom kak norma.
Odin charodej pokazal mne knigu s mednymi stranicami. Na nih voznikali obrazy
gorodov i stran, kotorye ya hotel uvidet'. Potom on provodil rukoj, i... i
oni ischezali. YA zaprosto besedoval s chelovekom, kotoryj ne el sorok pyat'
dnej i sobiralsya postit'sya eshche. On byl prost i spokoen, ulybalsya. YA ne
vstretil v ego oblike nichego osobennogo. Esli on i byl hud, to podobnaya
hudoba tam voobshche ne redkost'. Mne pokazali zhenshchinu-krasavicu, po moemu
predstavleniyu, let dvadcati pyati. Okazalos', chto ej shest'desyat tri. Ona iz
kakoj-to gornoj oblasti.
Odnako sotni lyudej tam umirayut tak zhe, kak nashi muzhiki na Volge.
Anglichane zhe ravno prezirayut neschastnyh dikarej i sedyh mudrecov, vysasyvaya
vse bogatstvo iz istinnyh hozyaev etoj blagoslovennoj zemli.
Granov zamolchal, gluboko vzdohnuv, zatem vskinul glaza na druga.
Eliseev molchal, podavlennyj. Potom skazal:
- YA ne budu sejchas rasskazyvat' o YAponii, potomu chto pishu zametki o
tom, chto uspel uvidet'. Odno mogu skazat': mnogoe yaponcy uzhe perenyali u
Zapada. Ne k dobru eto.
- A kak ty nazovesh' svoi zametki? Mozhet byt', "V strane gejsh"?
- Pozhaluj. Spasibo. Knizhka za mnoj.
Oni pod容zzhali k Kandi.
Glavnaya dostoprimechatel'nost' byvshej stolicy kandijskih korolej -
drevnij hram - odno iz svyashchennyh mest buddizma. Hram Svyatogo Zuba. Na krayu
goroda sredi cvetushchej zeleni raskinulos' izyashchnoe goluboe ozero s uzorchatoj
ogradoj. Posredi nebol'shoj ostrovok, na kotorom nekogda nahodilsya
korolevskij garem. Na beregu vozvyshalsya dvorec korolej Kandi. Sejchas on
prevrashchen v anglijskoe uchrezhdenie. Hram - nepodaleku i zhivet toj zhe zhizn'yu,
chto i stoletiya nazad. Vosem' zolotyh larcov v glavnom hranilishche, oni
otpirayutsya dvadcat'yu sem'yu klyuchami i nahodyatsya u dvadcati semi zhrecov. V
samom malen'kom larce, klyuch ot kotorogo tol'ko u verhovnogo zhreca, spryatana
velichajshaya svyatynya buddijskogo mira - zub Buddy.
Poka Granov zanimalsya organizaciej bol'shoj ohoty, Eliseev otpravilsya v
prigorod Peradeniyu v velikolepnyj botanicheskij sad, v kotorom sobrano, po
ego slovam, vse, chto est' v tropikah oboih polusharij. Tam dazhe glaz botanika
ne mozhet srazu razlichit' vsego raznoobraziya listvy i cvetov.
Vecherom oni ostanovilis' v selenii ryadom s pal'movym lesom, zalitym
siyaniem luny, nepodaleku ot pagody s izyashchnoj belosnezhnoj dagoboj -
buddistskoj svyatynej, vozdvignutoj nad kakimi-nibud' svyashchennymi relikviyami i
zolochenym izvayaniem Buddy.
- Volshebnaya feeriya, - skazal Eliseev. - Kogda ya brodil po botanicheskomu
sadu, ya dumal, chto, mozhet byt', ty prav, ironiziruya nad moej racional'noj
geografiej. Pozhaluj, ya i vpryam' neuchenyj. Sozercanie moshchi i mnogoobraziya
prirody privodit menya v sovershennoe umilenie. Predstavlyaesh', ispolinskie
smokovnicy na beregu reki. Reka techet skvoz' sad. Smokovnicy puskayut
beschislennye vozdushnye korni, i te vnov' vyrastayut v derev'ya. YA obnyal derevo
i stoyal neskol'ko minut vozle nego, kak vozle dal'nego druga, k kotoromu
mnogo let shel. Ne smejsya, kak znat', mozhet, eto ta samaya smokovnica, chto
snilas' mne v detstve. Naverno, moya racional'naya geografiya - eto zhazhda
osushchestvit' detskuyu mechtu. Ona simvoliziruet edinstvo lyudej.
- Ne pugajsya, ya vovse ne sobirayus' smeyat'sya:
V dorogu zhizni snaryazhaya
Svoih synov, bezumcev nas,
Snov zolotyh sud'ba blagaya
Daet izvestnyj nam zapas.
- CHto ty zamolk?
- YA ne zamolk. Prosto dal'she tam ne pro tebya.
- Pro kogo zhe?
- Pro teh, kto utratil mal'chisheskie sny. Naverno, pro menya.
Nas bystro gody pochtovye
S korchmy dovozyat do korchmy,
I snami temi putevye
Progony zhizni platim my.
Oni molchali. Zvon cikad, boltovnya popugaet, stony, kakie-to shorohi,
vskriki, shchelkan'e, pisk i dazhe rychanie hishchnikov. Nochnoj les perelivalsya
zvukami tak zhe bogato, kak dnevnymi kraskami.
- Ty naiven, Andrej. YA tozhe "uplatil" svoi "progony", no prosto drugimi
snami. Mozhet byt', ya ne sohranil te, chto sohranyayut drugie. YA ne zhaluyus', ne
schitayu sebya neschastnym. Vryad li est' na zemle lyudi, chto ne oplachivayut
progonov zhizni. Tak hochetsya doehat' do svoej poslednej korchmy ne vovse
nishchim, - grustno usmehnulsya on. - Davaj spat'. Zavtra velikaya ohota.
Nautro pribyli dva furgona i chetvero chernyh pogonshchikov, vooruzhennyh
bol'shimi nozhami. Furgony byli ogromnye, dvuhkolesnye, zapryazhennye gorbatymi
bychkami. Na povozki pogruzili oruzhie, podlozhili sena na siden'ya. Provodniki
dolgo pekli na kostrah kokosovye pechen'ya. Granov chto-to dobyval, chto-to
ustraival, vse emu kazalos' nedodelannym, nedostatochnym. V pohod vystupili k
vecheru.
- Ty skazal vchera... feeriya. Mne tozhe zdes' vse kazhetsya kakim-to
teatral'nym, dekorativnym, hotya i dyshit bujnoj zhizn'yu, - zametil Granov. -
Posmotri so storony na nash karavan.
Dejstvitel'no, karavan napominal kakoe-to torzhestvennoe shestvie.
Vperedi kazhdogo furgona byl podveshen yarkij fonarik. Dva chernyh provodnika
shli vperedi, rabotaya vse vremya dlinnymi nozhami, chtoby raschistit' zarosli. Ih
dvizheniya napominali ritual'nyj tanec. Svet luny podcherkival strannost' i
tainstvennost' proishodyashchego. Za etimi dvumya shel eshche odin, s ruzh'em
nagotove, potom potyanulis' furgony s fonarikami. Za nimi - pogonshchik s
fakelom. Ogon' dolzhen byl otpugivat' zverej. V konce shestviya nahodilis'
vooruzhennye "ohotniki" - Eliseev i Granov. Oni dvigalis' s vintovkami
nagotove, ochen' nastorozhenno, i kazhdyj shoroh kazalsya im podozritel'nym.
Kak volshebnye dekoracii, risovalis' na temno-golubom fone neba reznye
verhushki pal'm, melkolistnye kupy mimoz. Dlinnye liany gigantskimi zmeyami
sveshivalis' s vershin derev'ev, a po stvolam, obvitym plyushchom, set' vozdushnyh
kornej sozdala neprohodimuyu chashchu. Odurmanival aromat koricy i imbirya. Vysoko
podnyavshayasya luna oblivala svoim fosforicheskim siyaniem eti kruzhevnye kupy
pal'm, chudnye roshchi - zarosli tainstvennyh dzhunglej. Kak stai kroshechnyh
el'fov, vzletali, plyasali, utopaya v etoj beskonechnoj zeleni, roi blestyashchih
svetlyakov, osypavshih zhivymi samocvetami dremavshij les. A prislushat'sya - i v
kazhushchejsya nochnoj tishi kak zvuchal nesmolkaemyj charuyushchij etot les! Vse
govorilo v nem, iz kazhdogo ugolka pestrogo carstva neslis' golosa zhizni.
Pered voshodom solnca vstupili v malen'kuyu derevushku, otsyuda dolzhna
byla nachat'sya ohota. Nevziraya na rannij chas, iz neskol'kih hizhin vyshli s
kuvshinami smuglye zhenshchiny i, kak kokosovye oreshki, vysypali korichnevye
rebyatishki. Kriknula v lesu obez'yana, ej otozvalis' veselye popugai, v chashche
iz mimoz v chest' velikogo svetila razdalis' ptich'i pesni. Vykatilos'
gromadnoe tropicheskoe solnce. Ozhil les, ozhila derevnya.
Putnikov okruzhili slovoohotlivye singalezcy. Oni rasskazali, chto
leopardy uzhe neskol'ko nochej brodyat vokrug seleniya, ne dayut spat' ni
zhivotnym, ni lyudyam.
Granov srazu poveselel.
- Poslednie novosti gazet Londona, Rima, Parizha! - oral on. - CHetyreh
leopardov ubil besstrashnyj pobeditel' afrikanskih l'vov i groza ussurijskih
tigrov A. Eliseev! Blagodarnye tuzemcy nazyvayut ego "istrebitel' hishchnikov i
spasitel' lyudej". Ego skromnyj kompan'on A. Granov privez v Sankt-Peterburg
leopardovye shkury kak dokazatel'stvo hrabrosti velikogo hakima. Slava
Allahu, Budde i Povelitelyu Ognya.
V derevne bylo nanyato eshche neskol'ko zagonshchikov i nosil'shchikov.
Razrosshayasya v celuyu ekspediciyu gruppa dvinulas' v les.
SHestvie bylo tak zhivopisno, chto napominalo sceny iz ohotnich'ej zhizni
Majn Rida. Ohotniki v belom shli nalegke, no pri kazhdom iz nih nahodilos' po
dva tuzemca. Oni nesli ruzh'ya, patrony, odezhdy; ostal'nye so s容stnymi
pripasami i vodoyu bezhali po storonam. SHestvie otkryval shikari...
"...V lesu srazu pahnulo syrost'yu; osobaya tyazhelaya atmosfera,
svojstvennaya severnym lesam, ohvatila nas...
Probirayas' po uzkoj, tesnoj trope sredi cvetushchej i blagouhayushchej chashchi,
my uvideli na beregu nebol'shogo lesnogo ruchejka svezhie sledy leoparda.
Opytnyj shikari totchas prosledil napravlenie, po kotoromu ushel hishchnik, i
skoro ob座avil, chto iskat' ego bespolezno, potomu chto zver' uzhe probralsya v
chashchu. Sledy leoparda ochen' pohozhi na sledy tigra, kotoryh mnogo prishlos'
uvidet' v YUzhno-Ussurijskoj tajge, oni takzhe krugly, no bolee prodolgovaty,
gorazdo men'she po velichine, ne tak gluboko vdavleny.
V zeleni derev'ev, kak lubochnye igrushki, voznikli zolotistye cejlonskie
petushki. CHerno-krasnaya pal'movaya belka prygala po lianam, mezhdu kornej
skol'zili yurkie yashchericy i pestrye zmejki.
Druz'ya okazalis' v zasade pod sen'yu oleandrovogo dereva. Oni slyshali
shum oblavy. Neozhidanno kakoj-to zver' vyskochil na polyanu. Granov srazu
prisel na koleno, no Eliseev kinul v nego vetku. Pered nimi vmesto hishchnogo
zverya stoyal useyannyj cherno-belymi iglami dikobraz. Granov vyrugalsya s
dosady.
Eliseev rashohotalsya i reshil odin probrat'sya skvoz' chashchu, no kustarniki
bol'no carapali kozhu, razdirali odezhdu, i on skoro otkazalsya ot svoej
popytki. Oblava gnala to stado kabanov, to kosulyu, no ohotniki tak i ne
uvideli ni odnogo leoparda. Ochevidno, cep' zagonshchikov byla redka, i zver'
mog proskochit' vo mnogih mestah. K poludnyu ohota okonchilas' polnoj neudachej
v smysle dobychi, no ohotniki byli polny vpechatlenij i vozvrashchalis' v
prekrasnom nastroenii, tol'ko Granov uzhe ne vykrikival shutok.
- Ne goryuj, shkuru l'va ya tebe prishlyu iz Egipta, - poobeshchal Eliseev.
SHli beregom nebol'shoj krokodilovoj rechushki. Zubastoe chudishche neskol'ko
raz poyavlyalos' iz vody, no skryvalos' prezhde, chem kto-libo uspeval
pricelit'sya. Zdes' Granov reshil proyavit' nastojchivost' do konca. On uhodil
vpered, zabiralsya na pribrezhnoe derevo i karaulil neskol'ko minut. Na tretij
raz on vse-taki uvidel krokodila. Tot bezhal po grebnyu, otdelyavshemu risovuyu
plantaciyu ot plesa. No Eliseev ne dal drugu vystrelit'.
CHerez den' oni vernulis' v Kolombo.
- YA edu s toboj v Rossiyu, - zayavil Granov, - i v sleduyushchij pohod my
pojdem obyazatel'no vmeste. Voz'mesh'?
Russkij parohod "Peterburg" otpravlyalsya cherez tri dnya. Povtorilis'
sverkayushchie dni i siyayushchie nochi. Miriady svetlyakov v vozduhe i perelivayushchiesya
perlamutrom vody zaliva poslednij raz oblaskali ih sudno, i Cejlon skrylsya
vdali.
Plavanie dlilos' pyat'desyat dnej.
Odessa. 8 dekabrya 1889 goda. 8 gradusov moroza.
Posle zhary i cvetov yuzhnyj rossijskij gorod pokazalsya surovym Severom.
V nebe luna odna,
No kapli rosy priyutili
Tysyachi malen'kih lun...
I vot on uzhe idet po zemle Strany voshodyashchego solnca, prohodit po
ulicam, pohozhim na dorozhki parka, mimo yaponskih domikov. Oni postroeny kak
by na zhivuyu nitku. Razdvizhnye steny otkryvayut domashnyuyu obstanovku sem'i.
Zimoj lyudi merznut, potomu chto domiki produvayutsya vetrami, no o teple zdes'
ne zabotyatsya, kak budto zhil'e eto sozdano tol'ko dlya leta, kak gnezdo.
Eliseev uvidel, chto v nih pochti sovershenno pusto, i vspomnil, chto eshche na
parohode passazhir-yaponec delilsya s nim svoim oshchushcheniem evropejskogo byta:
- Mal'chishkoj mne prihodilos' spat' v portovom sklade sredi grud,
shtabelej i piramid iz tovarov. Kogda ya sejchas byl v Parizhe, ya ne mog usnut':
veshchi budto nadvigalis', davili menya so vseh storon. Vozniklo chuvstvo, chto ya
popal na sklad s tovarami iz moego detstva. My, yaponcy, dom vidim vremennym
pristanishchem.
To, chto Eliseev uslyshal ot slovoohotlivogo soseda po kayute, sejchas
podtverzhdalos' polnost'yu. "Kak pticy zhivut", - dumal on.
Porazitel'noe chuvstvo legkosti i radosti bytiya ohvatilo otzyvchivuyu
naturu. On smotrel na krasivye buhty, na mnogochislennye obryvy, ostrye piki,
prichudlivye skaly, uzkie shhery. Ostrova mestami byli libo splosh' pokryty
zelen'yu, libo obrazovali terrasy, na kotoryh yutilis' akkuratnye polya ili
pereleski. Izyashchnye seleniya s sadikami vyglyadeli igrushechnymi, tak
ocharovatel'ny, miniatyurny byli oni.
Eliseev dolgo brodil po beregu i prigorodu porta, potom nanyal
dzhenerikshu i otpravilsya v torgovuyu chast' Nagasaki, pamyatuya davnee izrechenie
odnogo turista: "CHtoby za vozmozhno korotkij srok postich' gorod, nado
posetit' ego kladbishcha i bazary". Bazarov v tom ponimanii, k kakomu privyk
Eliseev v svoih puteshestviyah, v YAponii ne bylo. On zahodil v raznye magaziny
i videl grudy tovarov, sostavlyayushchih v Evrope isklyuchitel'nuyu redkost'.
"Vsevozmozhnye fonari, veera, ekrany, zontiki, velikolepnye lakirovannye
veshchi, mebel' udivitel'noj rez'by, inkrustacii, metallicheskie i farforovye
izdeliya, vazy. Idoly, raboty iz bambuka i solomy, shelkovye vyshivki i tysyachi
drugih bezdelushek". V YAponii bylo malo fabrik, vse sozdavalos' rukami
mestnyh kustarej. Oni vydelyvali udivitel'no vysokohudozhestvennye veshchi v
masterskih, nahodyashchihsya ryadom s magazinchikami.
Harakter yaponskoj prirody udachno sochetalsya s veseloj, nahodivshejsya v
postoyannom dvizhenii tolpoj. YAponskaya tolpa proizvodila samoe blagopriyatnoe
vpechatlenie kak umeniem odevat'sya - ne brosko, ne pestro, hotya yarko i
raznoobrazno, tak i umeniem derzhat' sebya - blagodushiem, napisannym na licah,
myagkimi dvizheniyami.
No poverhnostnyj vzglyad ne ugadyval togo, chto dvigalo chelovekom etoj
maloznakomoj kul'tury, ne mog opredelit', kakaya vnutrennyaya rabota vershitsya v
nem.
Eliseev, po ego slovam, proehal po YAponii v bystrohodnyh po tem
vremenam poezdah. Predstavilsya schastlivyj sluchaj hot' mel'kom uvidet' etu
neobychnuyu stranu. On i glyadel na nee mel'kom. No "uzhe s pervyh momentov
prebyvaniya v YAponii nachinaesh' chuvstvovat', chto nahodish'sya v strane
svoeobraznoj, no drevnej i vysokoj kul'tury, otrazhayushchejsya v samoj
utonchennosti vzaimnogo obrashcheniya".
V Kobe Eliseev ostanovilsya v internacional'nom otele. Tam emu, kak
russkomu turistu, srazu zhe predlozhili russkogo gida. (Gde tol'ko ne
vstretish' russkih!) Lovkij, usluzhlivyj gospodin Lyushin otnessya k Eliseevu
dobrozhelatel'no i, ne sorazmeryayas' s malym gonorarom, rabotal na sovest'. On
vladel yazykami i prilichno znal istoriyu strany, v kotoroj zhil. No chto-to vo
vsem ego oblike bylo takoe, iz-za chego Eliseevu uporno hotelos' pereinachit'
ego familiyu Lyushin na Lyu SHin. Vprochem, lico ego bylo russkim. Oshchushchenie
Vostoka shlo ot maner, gracii, zastyvshej nagotove ulybki.
- Mne trudno ponyat' YAponiyu, - govoril emu Eliseev. - Perechital
Goncharova i ne poluchil cel'nogo predstavleniya. On ironiziruet po povodu
mikado, rasskazyvaet, chto etot pryamoj i neposredstvennyj rodstvennik neba,
brat, syn ili plemyannik luny sidit so svoimi dvenadcat'yu suprugami i
neskol'kimi stami ih prisluzhnic, sochinyaet stihi, igraet na lyutne, kushaet
kazhdyj den' na novoj posude i nadevaet vsyakij raz novoe plat'e (imperatoru
nel'zya est' na toj zhe posude i nadet' hot' raz uzhe nadevannuyu odezhdu).
Lyushin rassmeyalsya:
- Nu chto, tut est' i pravda, hotya mikado umeet i povelevat'.
Goncharov to uveryaet, chto yaponcy zhivye, obshchitel'nye, legko uvlekayutsya
noviznoj, to uveryaet, chto s nimi nel'zya vesti dela, nel'zya ponyat', chego
hotyat. YA slushal mneniya o yaponcah i svoih tovarishchej po Geograficheskomu
obshchestvu. K nam priezzhali dva yaponca geografa; oni byli razumny, delovity,
prekrasno znali svoi zadachi, no vse vremya menya ne pokidalo oshchushchenie, chto ya
dolzhen byt' s nimi ostorozhen, ibo vot-vot mogu nevznachaj zadet' ih
samolyubie. Kogda ya po priezde v Nagasaki voshel v yaponskij dom, hozyajka
rasprosterlas' u moih nog. Nauchennyj opytom stranstvij prinimat' ne obsuzhdaya
lyuboj obychaj naroda, ya vyderzhal i eto. Odnako chuvstvoval nelovkost'. No
okonchatel'no vybil menya iz kolei drevnij obychaj - vzrezyvanie zhivota. Nekij
rossijskij puteshestvennik vosemnadcatogo veka opisal ego tak: "sobirayut
roditelej, idut v pagod, posredi togo pagoda postilayut cinovki, sadyatsya i
pirshestvuyut, na proshchanie edyat sladko, mnogo p'yut, i, kak uzh pir zakonchitsya,
tot, kotoryj dolzhen umeret', vstaet i razrezyvaetsya nakrest, tak chto
vnutrennosti vse von vyhodyat..." Govoryat, chto est' pyat'desyat sposobov
rasparyvat' sebya.
- A vy ne meshajte vse. CHto znaete pro yaponcev, vse i derzhite pri sebe.
Postepenno i slozhitsya ponyatie. My, verno, tozhe stranny dlya inozemca.
- Poka ne ukladyvaetsya nichego. Ujma raznoobraznyh oshchushchenij,
protivorechivyh suzhdenij.
- |to ottogo, chto u vas malo vremeni, a vy stremites' ponyat' YAponiyu
srazu.
- |to verno, chto yaponcy ironichny, chto oni original'ny, nepovtorimy, chto
v nih net soldafonskogo edinoobraziya? Goncharov vot govorit, chto oni -
francuzy Vostoka, a kitajcy - nemcy. No ved' o nih mozhno skazat' i obratnoe:
vse oni na odno lico, slovno slepleny po shablonu.
Mozhno skazat', chto oni ne cenyat chuvstva sobstvennogo dostoinstva v
lyudyah. Podavlyat' individual'noe dlya nih takzhe ochen' prosto. I naoborot tozhe
budet verno: ochen' delikatny, prevyshe vsego cenyat chelovecheskoe samolyubie;
esli ne govoryat rezko "net", to lish' iz boyazni obidet' otkazom.
YAponcy robki, lyubyat bolee vsego sozercanie. Oni myagki, ustupchivy, im
chuzhd voinstvennyj duh. I oni zhe voiny, cenyat kul't mecha i sily, znayut lish'
povinovenie i v bitve ne vedayut zhalosti.
Gospodin Lyushin ulybalsya.
- CHto zhe verno? YA vo vsem etom ne razberus'. Kapitan Golovnin, byvshij v
plenu u yaponcev v techenie dvuh let, govorit ob ih blagorodstve, uvazhenii k
protivniku, gumannosti k plennym.
- YAponiya, kak ee shelkovichnyj cherv', svivalas' v kokon, zakryvalas' ot
mira mnogie-mnogie veka; chelovek evropejskoj civilizacii dolgo ne mog
ponyat', kakaya vnutrennyaya rabota vershitsya v nej. Potomu stol'ko mifov.
- Kstati o mifah.
- Prostite, Aleksandr Vasil'evich, ya dumayu, vam interesnee pogovorit' o
mifah s samoj YAponiej. YA poznakomlyu vas s gejshami, oni ob座asnyat ih luchshe,
chem ya. Oni obrazovanny i umny. A ya poka, esli pozvolite, zajmus' svoimi
neposredstvennymi obyazannostyami - pokazhu vam neocivilizovannuyu chast' etogo
goroda.
Vsego chas na dzhenerikshe, i, zabravshis' na odnu iz gorushek za chertoj
starogo Kobe, Eliseev mog vnimatel'no rassmotret' etot evropeizirovannyj
ugolok. On sostoyal iz ryada poselkov, okruzhayushchih Kobe i zeleneyushchih u podnozhiya
gor. On byl dovol'no simpatichen, no zametno teryal svoj yaponskij harakter. I
kogda, vozvrashchayas', oni zaehali v torgovuyu chast' starogo goroda, gde v
luchshih magazinah soderzhalis' nastoyashchie shedevry svoeobraznogo iskusstva
YAponii, oni uvideli i tam postroennyj special'no dlya evropejcev "muzej" -
torgovyj dom yaponskih veshchej, otchasti poddelannyh pod vkus evropejcev.
Vecher oni proveli v chajnom domike.
V neyarkom svete fonarej, prikrytyh cvetnymi ekranami, medlenno vrashchalsya
krug, pripodnyatyj na chetvert' metra nad polom. Na nem v zhivopisnyh pozah
sideli zhenshchiny v nacional'nyh kostyumah izyskanno-pastel'nyh tonov. Oni
negromko peli. Dve akkompanirovali na semisenah.
Ni odnoj rezkoj, gromkoj noty - penie napominalo shelest vetra v suhih
kamyshah. Slova ne proslushivalis', tol'ko melodiya, nenazojlivaya,
sootvetstvuyushchaya vsemu sugubo pristojnomu stilyu etoj sceny i manere povedeniya
ee uchastnic. ZHenshchiny obmahivalis' veerami, cvet i forma kotoryh
garmonirovali s ih kostyumami.
Krug medlenno vrashchalsya, pokazyvaya gruppe sobravshihsya muzhchin kazhduyu
zhenshchinu v podrobnostyah: to vdaleke, vsem risunkom figury, gracii dvizhenij,
to v profil', priblizhayas', to blizko, v fas...
Potom gejshi sprygnuli s kruga i rasselis' v zale. Ih govor byl pohozh na
shchebetanie ptichek. Posle chaya i sake podali obil'nyj yaponskij uzhin, kotoryj
sostoyal po krajnej mere iz pyatnadcati blyud, no kotorym edva li mozhno bylo
nasytit' zdorovye russkie zheludki. A posle uzhina nachalos' nastoyashchee yaponskoe
predstavlenie. Sluga neslyshno raznosil chashechki s goryachim sake. Krome
Eliseeva i Lyushina zdes' bylo eshche neskol'ko muzhchin - bogatyh vladel'cev
prigorodnyh usadeb, priehavshih v gorod na delovye vstrechi. Gosti, snyav
obuv', lezhali na cinovkah. Dovol'no odnoobraznyj tanec sostoyal iz gracioznyh
koshach'ih dvizhenij, no kompensirovalsya ves'ma ozhivlennoj raznoobraznoj
mimikoj. Gejshi tancevali pod chetyrehstrunnuyu gitaru, izdavavshuyu chuvstvennye
zvuki. CHerez nekotoroe vremya, ponyav, chto gostyam eto naskuchilo, oni vernulis'
na krug i zanyali svoi mesta v zaranee produmannyh pozah.
Poznakomit'sya s gejshami ne udavalos', i Eliseev, zainteresovavshis'
mehanizmom dvizheniya kruga, tiho podnyalsya iz udobnogo kresla i vyskol'znul iz
zala pod polog drapirovok. Dal sluzhitelyu monetu, ego provodili vniz.
Vnutrennyaya chast' povorotnogo kruga byla snabzhena zub'yami iz tverdogo
dereva i vertikal'nym brevnom, prikreplennym k nim. Brevno upiralos' v
shesty. Vremya ot vremeni odin iz troih rabochih bral fayansovuyu maslenku s
dlinnym nosikom i polival zubcy rastitel'nym maslom. Syuda ne donosilis' ni
penie, ni zvuki semisenov, znachit, i v zale ne byli slyshny zvuki etoj
strannoj raboty.
Eliseev vernulsya, prileg na cinovku i prigotovilsya slushat' tihuyu
drevnyuyu pesnyu bez slov, no gejshi vstali i dolgo, ceremonno rasklanivalis',
opustivshis' na koleni. Krug nezametno ostanovilsya. Gejshi ushli.
Eliseev pochemu-to shepotom obratilsya k gidu:
- Kak, i eto vse?
- Dazhe mnogie yaponcy, - otvetil Lyushin tozhe shepotom, - ne znayut, chto
priglashat' gejsh tak zhe glupo, kak zakazyvat' shampanskoe v pivnom bare. V
Strane voshodyashchego solnca muzhchin ne nazovesh' iskusnikami vesti sebya v
zhenskom obshchestve, ibo nad nimi dovleet vezdesushchij deviz "Vsemu svoe vremya" -
porozhdenie opyta instituta gejsh. Nastanet vremya, v dom vojdet iskusnica
gejsha, obuchennaya za desyatiletie drevnim obryadam: svetskoj besede, igre na
semisene, tancam i izyskannym tonkostyam zhenskogo obayaniya. Prisutstvie gejsh
simvoliziruet gostepriimstvo na vysshem urovne. Vse znayut, chto udovol'stvie
eto stoit nepomerno dorogo. Potomu naibolee vazhnye delovye vstrechi kak v
kommercheskom, tak i v politicheskom mire proishodyat v chajnyh domah. Gejsha
vystupaet v takih situaciyah v roli hozyajki. Gejsha vospityvaetsya na vysokoj
poezii. Gejsha znaet chajnuyu ceremoniyu i vse slozhnejshie ritualy. Gejsha umeet
sostavit' ikebanu, chto v YAponii cenitsya ne menee, chem v Ispanii iskusstvo
toreadorov. Slovom, gejshi - eto... sama YAponiya. YA vas nepremenno poznakomlyu.
A sejchas, esli vy okazhete chest' zaehat' nenadolgo ko mne, ya pokazhu vam
kollekciyu uike-ninge - "manernyh kukol".
Eliseev soglasilsya srazu, nesmotrya na pozdnee vremya.
Lyushin predstavil gostyu svoyu zhenu-yaponku, kotoraya prodemonstrirovala
sobstvennoe iskusstvo chajnoj ceremonii, ob座asnyaya pri etom s pomoshch'yu russkogo
muzha naznachenie i naimenovanie kazhdogo chajnogo sosuda: "r ku", "mus ma",
"s no"...
Eliseevu gostepriimstvo russko-yaponskogo doma bylo priyatno samo po
sebe, no kollekciya, sostoyavshaya iz bolee chem dvuhsot obrazcov parchovyh kukol
epohi |do, prevzoshla vse ozhidaniya. Sredi eksponatov i tancovshchicy, i
muzykanty, i aktery, i devushki v svadebnyh naryadah, i samurai. Ih derevyannye
golovki, tulovishcha i ruki, iskusno pokrytye perlamutrovoj pastoj, lakom,
rospis'yu, byli pohozhi na farforovye. A odezhdy vypolneny iz parchi i shelka
raznoobraznyh vidov i rascvetok.
ZHena gida trogatel'no prepodnesla gostyu na pamyat' lakirovannuyu
korobochku dlya medikamentov i aromaticheskih pastilok.
- V Rossii takaya kollekciya imela by gromadnyj uspeh, - skazal Eliseev,
proshchayas'.
Nautro gospodin Lyushin organizoval poezdku v Osaku: Eliseevu ochen'
hotelos' uvidet' odnu iz drevnejshih stolic YAponii.
Ehali poezdom po beregu morya, snachala sredi risovyh polej, koe-gde
zalityh vodoj, Vdali podnimalis' lesistye gory. Potom po obeim storonam
zheleznoj dorogi shli ugod'ya, po nim bylo yasno vidno, kak beregli zemlyu v
YAponii. Ne propadal ni odin klochok pochvy. Polya byli tshchatel'no uhozheny, kak
budto eto byli klumby. A seleniya s sadikami gruppirovalis' drug s drugom
nastol'ko plotno, chto edva ulavlivalis' granicy mezhdu nimi.
V Osake oni pervym delom otpravilis' na protivopolozhnyj konec goroda k
z mku, kotoryj predstavlyal soboj granitnoe ukreplenie, okruzhennoe rvom,
napolnennym vodoj. Vnutrennyaya stena sostoyala iz ciklopicheskih kamnej,
kotorye ne ustupali po velichine egipetskim. V zamke byli raspolozheny voennye
kazarmy.
- Sovsem nedavno v YAponii vvedena vseobshchaya voinskaya povinnost', -
ob座asnil Lyushin, kak by opravdyvayas'.
Pered z mkom, na placu, proishodilo obuchenie soldat, i mozhno bylo
uvidet' mnogo raznyh obrazcov oruzhiya i ekipirovki novoj yaponskoj armii.
Kopirovanie evropejshchiny proizvodilo gnetushchee i odnovremenno komicheskoe
vpechatlenie: kroshechnye gusary i ulany, kotorym anglichane navyazali
brakovannye palashi svoih roslyh kavaleristov, kukol'nye batal'ony, epolety
na plechah lyudej, eshche nosyashchih doma kirimony. Kakimi nelepymi vyglyadeli vse
eti evropejskie formy na yaponce, eshche ne hotevshem vpolne vyjti iz svoej
drevnej velikolepnoj civilizacii!
Uvidev, chto Eliseev pomrachnel, Lyushin skazal:
- Oni vse sejchas kopiruyut u evropejcev, ne tol'ko armiyu. Pojdemte-ka
luchshe v chajnoe zavedenie, ono poka ostaetsya chisto yaponskim. YA obeshchal
poznakomit' vas s gejshami.
- CHto vy, chto vy, gospodin Lyushin, snachala, kak polagaetsya nastoyashchemu
turistu, osmotr dostoprimechatel'nostej.
- Togda pozvol'te mne kak gidu predlozhit' vam nemnogo faktov i cifr.
Osaka, kak Nagasaki i kak ostal'nye yaponskie porty, stala dostupna dlya
evropejca v poslednij desyatok let. Teper' zhe v porty YAponii ezhednevno
prihodit i uhodit iz nih 14 tysyach parohodov i parusnyh sudov... No Osaka
original'na i otlichaetsya ot vseh yaponskih portov tem, chto ogromnaya reka s
ostrovami i tremya gigantskimi mostami peresekaet ves' gorod. Ot reki idut
sotni kanalov, oni zamenyayut v Osake ulicy. Tysyachi domov svisayut nad vodoyu,
stoyat na svayah, a nizhnie etazhi kupayutsya, kak vidite, v gryaznoj vode. CHerez
kanaly goroda perebrosheno tri tysyachi kamennyh, zheleznyh i derevyannyh mostov.
Osaku nazyvayut yaponskoj Veneciej.
- Gorod krasivyj, no vyglyadit ne vpolne gigienichno. Navernoe, zdes'
sil'nee drugih stradayut ot malyarii i holery vo vremya epidemij, - predpolozhil
Eliseev.
- Vy sovershenno pravy, doktor. YAponcy tol'ko chetvert' veka vladeyut
nauchnoj medicinoj, priobshchivshis' k evropejskoj kul'ture.
Po kanalam oni pod容zzhali k bazaru.
Osaka eshche bol'she, chem Nagasaki i Kobe, proizvodila vpechatlenie
torgovogo centra. Zdes' raspolagalis' desyatki tysyach malen'kih lavchonok, gde
prodavalos' absolyutno vse.
- No ya ne vizhu pokupatelej.
- |to pravda. Pokupatelej net. No priglyadites': tolpa tem ne menee
chuvstvuet zdes' sebya vpolne svobodno i veselo, kak i v Nagasaki, i v Kobe.
Eliseev kupil na pamyat' malen'kuyu figurku nosil'shchika iz slonovoj kosti
- suzan i metallicheskuyu kuril'nicu dlya razgona moskitov - senku.
Brodya po torgovym ryadam, Eliseev uvidel magazinchik s russkimi tkanyami:
sitcem v cvetochek, satinom, bumazeej, flanel'yu, markizetom, batistom nezhnyh
tonov... Na gostya pahnulo rodinoj. On zaulybalsya.
A gid prodolzhal perechen' cifr i faktov:
- Uzhe desyat' let Rossiya torguet s YAponiej. Prodaet ej krome tkanej
udobreniya, masl , kerosin, solenuyu rybu. A pokupaet shelkovuyu nit', sol',
hlopok, ovoshchi, frukty.
Posle torgovyh ryadov oni osmatrivali gromadnyj, izyashchno vyrezannyj hram
iz dereva s bronzovoj statuej Buddy i massoj melkih idolov i statuj.
Nakonec Lyushin privel gostya v roskoshnyj chajnyj dom, gde Eliseev smog
razgovorit'sya s gejshej. Pervoe, chto on sprosil ee, - izvestno li yaponskim
mudrecam, dlya chego zhivet chelovek. Lyushin perevel ej vopros.
- Budda uchit podnimat'sya k vershinam duha.
- A kuda devat' zemnye tyagoty?
- Budda ukazal put'. CHelovek stradaet ottogo, chto ne mozhet
udovletvorit' svoi zhelaniya.
- No zhelaniya vsegda rastut, dazhe esli i dostigaet chelovek zavetnoj
celi.
- Poetomu nado umeryat' svoi zhelaniya.
- |to put' Vostoka?
- Pochemu? Grecheskij mudrec Diogen, predpochitavshij soblaznam mira
prebyvanie v bochke, ispovedoval mudrost' otrecheniya ot vneshnih blag.
- Esli ya puteshestvennik, to dolzhen li ya otkazat'sya ot svoej strasti k
dal'nim pohodam i sidet' v svoej "bochke"?
- Kazhdyj horosh na svoem meste. Pust' puteshestvennik puteshestvuet,
torgovec torguet, filosof osmyslyaet. No lyudi vsegda chrezmerny v svoih
zhelaniyah. V buketah, sostavlennyh iz desyatkov raznyh cvetov, kazhdyj cvetok
krichit o svoem. Ikebana sozdaetsya iz dvuh-treh cvetkov, chtoby vyrazit' sebya.
Tak i poety vyrazhayut sebya v treh strokah hokku.
- A vy mozhete sami sostavit' hokku?.. YA vchera videl ozero, lebedya...
Gejsha zadumalas', potom tiho proiznesla neskol'ko strok. Lyushin perevel
lish' smysl:
Lebed' plyvet po chistoj vode,
Budit nezhnost' v serdce moem.
Zavtra proshchus' s toboj...
- A tanku mozhno?
- Poslushajte i tanku. Poeziya - lyubimejshee iskusstvo yaponskogo naroda.
V etu vesennyuyu noch',
Noch' besformennogo mraka,
Kraski slivovyh cvetov
Uvidet' nel'zya.
No mozhet li byt' skryto blagouhanie?
- V Peterburge ya chital vashi legendy i mify. O tom, kak spustilis' bogi
po raduge, chtoby nebo i zemlyu razdelit'... I eshche: bog vozduha Izanagi udaril
kop'em v klokochushchij haos, s kop'ya skatilis' k nogam bogini morskih voln
Izanami shest'sot kapel'. Oni zastyli i prevratilis' v ostrova, kotorye i
stali nazyvat'sya Daj Nippon - "velikaya YAponiya".
- Haos ne zatih pod nashimi ostrovami i vremya ot vremeni vyryvaetsya
skvoz' gory lavoj, davaya o sebe znat'. Vulkany dymyatsya... Poetomu, naverno,
nashi poety tak ostro oshchushchayut neustojchivost' bytiya i govoryat o prehodyashchem
mire... I potomu, mozhet byt', yaponcy lyubyat prirodu takoj zorkoj i takoj
vnimatel'noj lyubov'yu...
- A sakura tozhe simvol?
- Da. YAponskaya vishnya, vmig vspyhivayushchaya vesnoj rozovym cvetom i vmig
ischezayushchaya, tozhe simvol predstavleniya o zhizni.
Ves' sleduyushchij den' do samogo vechera Eliseev brodil po goram Arimy,
nebol'shogo gorodka, raspolozhennogo k severu ot Kobe. Arima slavilas'
mineral'nymi vodami.
Astry i dushistyj tabak napolnyali sady; po kanavkam, zhelobkam, stokam
tekla voda. Vozduh byl napolnen zvonom zhurchashchih ruch'ev. CHem vyshe podnimalis'
putniki v gory, tem bol'she bylo vody. Ona struilas' otovsyudu, tut zhe
skryvayas' v gustyh travah, v ushchel'icah i grotikah.
"Naverno, gejsha skazala by chto-nibud' zdes' o tom, chto vse prehodyashche",
- podumal Eliseev.
Den' zakanchivalsya v Kioto, poslednej stolice do Tokio. Tolpa
razgulivala v nacional'nyh naryadah. Goreli raznocvetnye fonari, lampy,
svetil'niki. Zvuchala muzyka. Pestrye zanaveski i kartiny podsvechivalis'
szadi s sboku - proizvodili vpechatlenie zhivogo teatra. CHajnye doma,
osveshchennye lavki s tovarami, zvony desyatkov gongov, krytye tkanyami ulicy
usilivali oshchushchenie prazdnika. Ne verilos', chto eto obychnyj, budnichnyj den'.
Eliseev opyat' ne mog odnoznachno opredelit' otnoshenie yaponca k zhizni, k
krasote. Tak pestr obychnyj vechernij pejzazh i tak strog zakon ikebany.
Evropejskie gostinye uveshany kartinami, a yaponec veshaet odnu v nishe steny,
potom snimaet ee, zamenyaya drugoj. Esli u evropejca na vseh priborah serviza
odinakovyj risunok, to yaponcy izobrazhayut raznyj, schitaya edinoobrazie
skuchnym.
- A chto, dejstvitel'no "zhemchugu tut obil'no", kak pisal kogda-to Marko
Polo? - vdrug sprosil Eliseev.
- Aleksandr Vasil'evich, vy, navernoe, znaete o sposobe dobychi zhemchuga.
No chto glavnoj rabochej siloj na zhemchuzhnoj nive do sih por ostayutsya damy -
ama, vam dolzhno byt' nebezynteresno. Hotite vzglyanut'? Na obratnom puti my
mozhem uvidet' devushek-nyryal'shchic.
- YA znayu istoriyu, yakoby proisshedshuyu vo vremya pira, ustroennogo
Kleopatroj v chest' Marka Antoniya. Sredi sokrovishch egipetskoj caricy bol'she
vsego cenilis' v tu poru ser'gi iz dvuh ogromnyh grushevidnyh zhemchuzhin. ZHelaya
porazit' rimlyanina, Kleopatra rastvorila v stakane vina zhemchuzhinu i vypila
nastoj - poistine bescennyj! - za zdorov'e gostya. Pravda, nekotorye pozzhe
utverzhdali, chto stol' krupnaya zhemchuzhina mogla by rastvorit'sya ne bystree,
chem za dvoe sutok, da i to ne v vine, a v uksuse... YA tol'ko hochu skazat',
chto est' istoricheskie zapisi o dobyche zhemchuga zhitelyami Drevnego Vavilona v
Persidskom zalive eshche dvadcat' sem' vekov nazad.
- Interesno, ya ne znal etogo. I vse zhe YAponiya izdavna schitaetsya pervoj
stranoj v mire po dobyche zhemchuga. Vy uvidite morskih dev - ama, vy uslyshite
ih "pesni morya".
- A vot eto to, chto nado. CHto eto za pesni?
- Ama natrenirovala sebya nahodit'sya pod vodoj ot soroka do vos'midesyati
sekund i povtoryat' nyryaniya neskol'ko sot raz za den'. V ee trenirovkah ritm
dyhaniya. Posle dolgogo prebyvaniya pod vodoj vdoh nepremenno rtom, pochti
sovershenno ne razzhatymi gubami. Otsyuda posvist - osobyj, neponyatnyj,
trevozhnyj - "pesnya morya".
Voshishchayas' yaponskim trudolyubiem, izyashchestvom sozdannyh veshchej, Eliseev
vse vremya oshchushchal vtorzhenie evropejskogo elementa v kul'turu etoj strany i
opasalsya, chto yaponcy, toropyas' perenyat' dostizheniya anglichan, mogut nechayanno
polomat' tradicii, pogubit' svoi nepovtorimye cherty.
"YAponiya, pojdya po puti nasil'stvennyh i bystryh perevorotov i uzhe
izlomav mnogoe iz starogo, nachinaet, kazhetsya, ponimat', chto zashla slishkom
daleko; novaya YAponiya vse-taki ne uvlekla za soboyu massy yaponskogo naroda. V
to vremya, kogda my byli v YAponii, slyshalis' golosa, protestuyushchie protiv
polnogo obez'yannichaniya evropejcam, trebuyushchie ustanovleniya bolee solidnoj
svyazi mezhdu novovvedeniyami i rodnoyu kul'turoyu. Daj Bog YAponii pojti po
etomu, bolee logicheskomu puti..."
Eliseev byl v YAponii v konce oseni. God etot byl perenasyshchen
vpechatleniyami. Iz Odessy cherez Port-Said, Singapur, Cejlon on pribyl vo
Vladivostok, potom brodil po tajge, zatem pronessya po YAponii, ottuda vnov'
popal vo Vladivostok i eshche raz na Cejlon. K koncu goda, vernuvshis' v Rossiyu,
on v nachale sleduyushchego uzhe shel po Persii.
Esli ego pohod v tajgu byl ser'eznoj trenirovkoj pered novymi
stranstviyami, to dvuhnedel'naya poezdka po YAponii, kazavshayasya otdyhom,
uvlekatel'noj ekskursiej, vse zhe rodila knigu. Eliseev ne mog ne osmyslyat'
uvidennogo. Kak gost' i turist, on videl sovremennye porty i drevnie
stolicy; videl gory i holmy, pohozhie na okamenevshij nedavno potok, na
zastyvshie fontany; videl hramy, kreposti, bazary, pagody; videl gostinicy,
muzei, teatry, torgovye centry; videl chajnye ritualy v znamenityh na ves'
mir yaponskih chajnyh zavedeniyah. Mozhet byt', on soglasilsya nazvat' svoi
zametki po YAponii "V strane gejsh" potomu, chto dejstvitel'no uvidel, chto
gejshi ne ekzoticheskaya priprava k yaponskoj kul'ture, a sama YAponiya?
On ne mog gluboko postich' raznoobrazie yaponskoj kul'tury, no s bol'shim
udovletvoreniem i ne men'shej gordost'yu otmetil, chto, kak i vezde, "iz vseh
inostrancev, voobshche ves'ma mnogochislennyh v YAponii, russkie pol'zuyutsya
naibol'shej simpatiej mestnogo naseleniya, osobenno sredi nizshih klassov
naroda, chuzhdogo politikanstva".
Lesa... uchat cheloveka ponimat'
prekrasnoe i vnushayut velichavoe
nastroenie.
Oni uselis' u kamina: Natasha i Misha na malen'kie stul'chiki dlya nog,
Eliseev v kreslo. Skvoz' prikrytye veki on glyadel na yazyki plameni, i emu
predstavilos', budto on u kostra v Ussurijskoj tajge. ZHdet tigra. Ryadom
starik Tunli. Kartina naplyla tak otchetlivo. Ogon' osveshchal lyudej,
pritaivshihsya s ruzh'yami, napryazhennyh ot ozhidaniya. On vspomnil strah.
Deti reshili, chto dyadya Sasha zadremal, i pritihli. On i v samom dele
dremal i uvidel vse eto vo sne.
- Ne spi, kapitan*, zveri mnogo krugom, - nad samym uhom ego shepchet
Tunli.
Potom on uslyshal drugoj golos:
- Ty umresh' v kogtyah tigra... Ne begaj ot tigra v lesu, smert' najdet
tebya i v posteli, i v fanze, i v more na lodke, esli ty zadumaesh' ot nee
bezhat'. - |to staraya gadalka iz Fu-CHeu predskazyvala sud'bu Tunli.
Eliseev ne uspel zajti k nej, chtob vyvedat' svoyu sud'bu. Gde zhdet ego
rokovoj konec? V kogtyah tigra l'va? Znojnye peski poglotyat ego, ili sginet
on v debryah lesnyh?..
On otkryl glaza. Deti s blagogoveniem smotreli na nego.
- Mama - zhenshchina, - rassuditel'no skazal Misha. - Ej vsegda kazhetsya, chto
mne nel'zya slushat' o strashnom, chto ya ne budu potom spat'. A mal'chishki vse
lyubyat rasskazy pro strashnoe. YA, naprimer, ochen' lyublyu slushat', kogda vy pro
razbojnikov rasskazyvaete, ili pro hishchnikov, ili pro vodovoroty.
- Ty, znachit, hochesh', chtob ya pochashche popadal v strashnye istorii, -
rassmeyalsya Eliseev.
- Vovse net. YA zhe znayu, chto vy pobedili! Raz vy zdes', znachit, vse
horosho konchilos', vy pridumali, chto bylo nado, i pobedili. |to eshche luchshe,
chem v knige, kogda ne znaesh', chto budet. Konechno, zamechatel'no, kogda v
knige geroj pobezhdaet. No knigu nado snachala prochitat', a vy s samogo konca
s nami...
- Nu, slushajte. Bylo eto na Dal'nem Vostoke sovsem nedavno. YA tuda
priplyl na parohode iz Odessy. Pomnite, ya rasskazyval uzhe. I hotya cherez dva
mesyaca menya zhdali skazochnye dzhungli Cejlona, potyanulo v nashu tajgu.
Kakie tam nochi, Natashen'ka! Derev'ya stoyat zacharovannye, v belovatoj
dymke, slovno v klubah svoego dyhaniya. CHernaya gromada neba v gustoj rossypi
dalekih zvezd i chernaya gromada taezhnogo lesa... Svezhij veter sgonyaet tyazhelye
tumany s zemli, i vot uzhe les gluho shumit. Togda etot shum kazhetsya govorom
bushuyushchego morya...
V samoj gushche lesa odinokij domik s tusklo svetyashchimisya okoncami. On
zateryalsya v lesnom okeane i kazhetsya mayachkom, a vokrug nego zelenaya stihiya:
sosna i kedr, dub i oreshnik, grab i dikaya yablonya. Set' v'yushchihsya lian
zapolnyaet vse promezhutki mezhdu stvolami derev'ev. Zarosli obrazuyut
nepronicaemye steny. Travy vo mnogih mestah dostigayut takogo rosta, chto v
nih mogut skryt'sya i vsadnik, i loshad'.
Velikolepnyj tigr zhivet tam ryadom s burym medvedem, bars vmeste s
sobolem shakal s rys'yu, olen' s kabanom i kosulej. V gornyh trushchobah
vstrechayutsya ryadom gluhoj teterev i zolotistyj fazan, solovej, orehovka i
ogromnyj filin, a na skoshennyh lugovinah mozhno uvidet' stajki kuropatok i
ryabchikov i dazhe celye vyvodki fazanov... Da... CH dnye vospominaniya, polnye
dikoj poezii.
CHeloveka vlechet ne tol'ko obayanie lichnosti, no i obayanie prirody. I
predstav'te, zarazitel'no dejstvuet obayanie opasnosti.
Predstav'te sebe, tajga, zverinye tropy, razgovory o tigrah,
napadeniyah, ohote... Vse eto dejstvovalo i na moe voobrazhenie.
Pervyj sled tigra mne dovelos' uvidet' nedaleko ot Vladivostoka. My
nabreli na shalashi korejcev, stroivshih v tajge dorogu. Vooruzhennye lish'
zastupami, oni vecherami tesnilis' v strahe u kostrov. YA uznal ot nih, chto
nepodaleku brodit tigr, ne pugayas' dazhe stuka toporov.
Nad tajgoj opustilas' svincovaya noch'. Spat' ne hotelos', i ya
vslushivalsya v zvuki nochnogo lesa: trepetanie listvy, lepet ruch'ya, dyhanie
vetra. Otdalennym priboem morya shumeli kedry. Vdrug vetka hrustnula pod
nevedomoj pyatoj, v otvet rashohotalsya filin. K oseni umolkayut pevchie pticy.
CHashche byvaet slyshen voj volka, ryk izyubra, hryukan'e kabana da ston
filina-pugacha.
V takuyu vot osennyuyu noch' ya i sidel s tremya moimi sputnikami u kosterka.
Provodnik skazal, chto vozle nashego stanovishcha brodit tigr. Hotya ya zaranee
gotovilsya k vstreche s povelitelem tajgi, serdce moe zabilos'. Tochno tak zhe,
kak neskol'ko let tomu nazad, kogda v gorah Atlasa uslyshal ya v polnoch'
rykan'e l'va.
YA stal vslushivat'sya v noch'. Tajga zatihla. YA nichego ne slyshal, krome
mertvoj tishiny. Moi sputniki sdelali ognennyj krug iz kostrov i v ego centre
nashe stanovishche. My zatailis'. Sobaki trevozhno nyuhali vozduh. Koni zamerli,
tozhe napryagaya sluh. Ih pozy vyrazhali bespokojstvo. YA opyat' vspomnil, kak
trepetali blagorodnye alzhirskie koni togda, v izbushke brodyagi Isafeta.
Razdalsya tresk such'ev, vse vzdrognuli. Legko zahrustel valezhnik, i my
ponyali, chto zver' idet ochen' ostorozhno. Vdrug koni sorvalis' i nabezhali na
nas. YA shvatil odnoj rukoj svoego konya za povod'ya, drugoj derzhal nagotove
berdanku, hotya ona vse ravno byla by bespolezna, esli b tigr brosilsya na
menya. No v sleduyushchee mgnovenie vse stihlo.
Vse vysypali iz shalashej. Stali kolotit' v gong. Potom podnyali krik.
Zalayali sobaki, zarzhali loshadi. Izyubr vnov' protrubil iz lesa. Tigr ushel.
- I vy tak i ne uvideli ego?
- Net, moj drug. My potom dazhe vzdremnuli ostatok nochi. S rassvetom
probudilis' fazany, zakarkali vorony, zastrekotali soroki. Tajga stryahivala
s sebya son ot verhushek do kornej. I mne kazalos', chto ona prosypaetsya ot
nemoty, v kotoruyu poverg nas vseh strah.
Poutru my vsyudu iskali sled tigra. Medved', izyubr i koza ostavlyayut
bol'she sledov - slomannyh vetok, primyatyh list'ev. Tigr zhe skol'zit mezh
vetvej, a ne prodiraetsya skvoz' nih. Potomu ego trudno obnaruzhit'.
V odnom iz sel uvideli tigrovuyu lovushku. |to uzhasnoe sooruzhenie. Vnutri
ogromnoj zheleznoj kleti vizzhala privyazannaya sobaka. Esli by tigr vskochil v
lovushku, on zadel by spuskovoj rychag - dverca by zahlopnulas'. Lovushka rezko
vydelyalas' na fone izumrudnoj travy i temno-vishnevyh grozd'ev dikogo
vinograda. Nepodaleku ot nee Tunli nakonec zametil sledy polosatogo hishchnika.
Vtoraya tigrovaya noch' zastala menya v gostyah u moego lyubimogo sputnika v
taezhnyh debryah - starogo ohotnika Tunli. Tam takih ohotnikov nazyvayut
manzami. Tigr utashchil ego lyubimuyu sobaku, i Tunli poklyalsya otomstit'. On
priglasil menya v svoe zhilishche - fanzu. YA soglasilsya. V sleduyushchuyu noch' my
ustroili zasadu.
- Kto takoj Tunli? - sprosil Misha.
- Tunli - nu, kak tebe ob座asnit'... syn lesa. On tot, kto znaet kazhduyu
tropu, chitaet kazhdyj sled, kak my mudruyu knigu. On znaet derev'ya, travy,
zemlyu, primety yavlenij prirody. S Tunli ne strashen ni odin vrag. Nikakoj
zver' ne podkradetsya, chtob ego ne uslyshal Tunli. U nego hitrost' lisy, glaz
sokola, sluh zajca, chut'e sobaki, lovkost' tigra. CHelovek i zver'
soedinilis' v Tunli. No zver' ne zaglushil cheloveka. Serdce Tunli otzyvchivo k
nuzhdam kazhdogo: russkogo, korejca, rebenka, starika. On berezhet derevo i
zhaleet zamerzshego zver'ka. Tajga emu mat', zhena, putniki emu deti. Projdet
Tunli po tem zhe tropam, gde desyatki lyudej iskali zavetnyj koren' zhen'shen' i
ne nashli nichego, i obyazatel'no otyshchet dva ili dazhe tri cennyh koreshka. I
zolotoj pesok chasto nahodil, i sobolej bil luchshih, i panty - samoe bol'shoe v
tajge sokrovishche - dobyval.
Tunli nikogda ne begaet ot opasnosti. On ostorozhen, hiter, no
besstrashen. Idet navstrechu hishchniku, upovaya na svoj rok. Schitaet, chto
neizbezhnoe nastupit v svoj chas. YA mnogomu nauchilsya u nego. Mozhet byt', i
etomu.
Tunli i dva ego priyatelya zabotilis' v tajge obo mne, kak o malom
rebenke. Oni steregli menya, kormili, sogrevali. V minutu ispytanij ya videl
ryadom ulybayushcheesya lico starogo ohotnika, i eto vsegda obodryalo. "Zachem ya im,
- dumal ya, - zachem ya staromu Tunli? CHto poluchili oni ot menya horoshego?" Mne
bylo tak gor'ko, kogda nashi kazaki uveryali chto lesnye brodyagi nepremenno
menya zarezhut v tajge. A ya vernulsya ne tol'ko nevredimym, no i os predannym
drugom. Togda oni skazali, chto eto sluchajnost', chto "Bog spas". Tunli znal
ob etom. Kak ya ni ugovarival ego ostat'sya v stanice, on ushel. A veshch' imenno
s takimi lyud'mi, kak Tunli, i postigaesh', chto vse lyudi - brat'ya.
No pridet vremya, i vse lyudi pojmut umom, kak Tunli ponyal serdcem, chto
vse zhivoe na zemle ne chuzhoe nam. Nastupit sovsem drugaya zhizn'. Rascvetet vsya
planeta, i ne tol'ko, kak cejlonskie i persidskie sady, cvetami-rasteniyami,
ne tol'ko berezhnym otnosheniem k prirode, ko vsemu zhivomu na zemle, no i
otnosheniem cheloveka k cheloveku. Slovom, dobrom.
- Razve Tunli odin takoj chelovek? - sprosil Misha.
- Net, konechno, Dobryh lyudej povsyudu nemalo. I sredi arabov, i persov,
i russkih, i yaponcev, i finnov, i ital'yancev.
- A pro vtoruyu noch' tozhe rasskazhete?
- Slushajte. Tunli ustroil zasadu. Mne dostalos' mesto nedaleko ot
primanki, v gustoj trave, na samoj tigrovoj trope. Kogda nochnye teni legli
na zemlyu, menya ohvatil samyj nastoyashchij uzhas. Mysli putalis'. YA voobrazil
glupost', budto Tunli i ego tovarishchi obmanuli menya i vystavili kak zhertvu
golodnomu zveryu, i sami popryatalis' na vershinah derev'ev. Potom ya usomnilsya
v svoem ruzh'e. Esli ono otkazhet - smert' neminuema. YA chut' ne sorvalsya so
svoego posta. Pozzhe mne bylo ochen' i ochen' stydno. YA zametil strojnuyu figuru
starika, zamershego so svoim ruzh'em u tolstogo stvola. On stoyal nedvizhimo i
kazalsya derevom. Tunli byl zdes'. Tunli byl gotov menya spasat'. Gor'koe
raskayanie ovladelo mnoj. YA hotel skazat' Tunli chto-nibud' horoshee, dobroe.
No on vdrug pomahal rukoj i opyat' zamer. Zamer i ya. Tri chasa proveli my vse
v strashnom napryazhenii. V takie minuty zhizn' dostigaet v nas kakogo-to
predela. V takie minuty chelovek mozhet pojti navstrechu samoj groznoj
opasnosti. Tajga byla pogruzhena v glubokij son. Neschastnyj kozlenok,
privyazannyj na tigrovoj trope, ustal plakat'. Zverya ne bylo.
V nochnoj tishine byl slyshen shoroh padayushchego lista. YA nevol'no shagnul v
storonu Tunli. Vdrug vse vokrug menya zagrohotalo. "Grom", - podumal ya. No
razdalsya vtoroj raskat, eshche bolee oglushitel'nyj i strashnyj. YA ne uspel
osoznat', chto eto, kak zadrozhali i kak-to obmyakli moi koleni, krov' hlynula
v golovu, ledenyashchij holod probezhal gde-to mezh lopatok...
|to revel tigr. On priblizhalsya. Otchayanno zakrichal kozlenok. S uzhasom
ozhidal ya uvidet' sredi listvy dva goryashchih glaza.
Rev tigra sredi gluhoj chashchi - eto, navernoe, samyj potryasayushchij zvuk,
kotoryj ishodit iz grudi zhivogo sushchestva. On tol'ko vnachale napominaet
gromovye raskaty, no skoro perehodit v rokot, klokotanie, potom slyshitsya
vorchan'e, fyrkan'e, gluhoj ston. On rychit, zadyhayas', zahlebyvayas'. Daleko
po vsej tajge nesutsya eti uzhasayushchie, klokochushchie zvuki moguchego zverya. |ho
mnogokratno povtoryaet ih. Vse zhivoe trepeshchet, slysha golos carya tajgi. I
snova, i snova prostranstvo razryvayut neistovye gromovye raskaty.
Mne pokazalos', chto na neskol'ko sekund ya poteryal soznanie. Dva
sputnika Tunli, zabyv ruzh'ya, brosilis' na derev'ya. Tunli stoyal nedvizhno.
CHerez minutu ohotniki spustilis' vniz i zanyali svoi mesta. YA za eto vremya
uspel perezhit' vse ottenki straha - ot polnogo otupeniya do otchayannoj
reshimosti zashchishchat'sya.
No tigr, vidno, pochuyal opasnost' i ushel v svoi debri. Tunli poklyalsya,
chto najdet hishchnika. My vernulis' v ego fanzu.
Den' za dnem my brodili po tajge. Ah, kakoe eto bylo chudnoe vremya! My
zhili v shalashah, slozhennyh iz vetvej, pitalis' tem, chto dobyvali v lesu. YA
nikogda ne otdyhal luchshe i dushoj, i telom. Davno zapropal sled tigra. My
zashli daleko.
- Tigr bezhit pered nami, - progovoril Tunli, pokazyvaya mne primety
tol'ko chto proshedshego zverya.
Zaslyshav rev zverya, ya vzdragival, serdce nachinalo kolotit'sya. Tunli,
zamechavshij vse na moem lice, posmeivalsya, poka ne otuchil menya hvatat'sya za
ruzh'e ran'she ego samogo.
Dolgo shli po sledu. Nas nastigla nespokojnaya noch'. Nachalas' burya. Tajga
gluho shumela, lil dozhd'. Nad golovoj v sumasshedshem ritme nosilis' tuchi.
Koster zalilo vodoyu, my sbilis' v kuchku i drozhali ot holoda. Razgovor ne
kleilsya. Tunli pytalsya vskipyatit' chaj pered nashim shalashom, no ogon' ne
gorel. Malen'kie puchki suhoj beresty my hranili pod polami promokshej odezhdy
na sluchaj napadeniya tigra. Vdrug sobaki nastorozhilis', potom s容zhilis' i,
ohvachennye kakim-to predsmertnym uzhasom, popolzli k shalashu pod nashu zashchitu.
Zarzhali koni i opyat', kak i v pervyj raz, porvav postromki, brosilis' k nam.
- Ognya! Skoree! - prosheptal Tunli. - Tigr idet pryamo na nas.
My razozhgli nebol'shoj kosterok vnutri shalasha. Ogon' nemnogo uspokoil i
nas, i zhivotnyh. SHalash byl zashchishchen szadi ogromnym kornevishchem povalennogo
dereva. V drugie storony my napravili chetyre nashih ruzh'ya.
Dozhd' nachal stihat'. Kosterok, razduvaemyj vetrom, zapylal yarche. Tajga
pritihala. Vremenami ogonek nashego kostra sovsem zamiral, i srazu zhe nas
obstupali mrak, holod i grozyashchaya otovsyudu smert'. Togda Tunli nachinal uporno
trudit'sya, i ogon' opyat' vspyhival. My vse-taki odoleli vlagu. Smola, dymnaya
hvoya, valezhnik vse bol'she i bol'she razgoralis'. Nakonec zapylal nastoyashchij
bol'shoj koster, i my pochuvstvovali sebya v bezopasnosti.
Poslyshalsya dalekij hrust.
- Tigr uhodit, - skazal Tunli.
YA, priznat'sya, na etot raz byl dovolen. Mozhet byt', ya ustal v tretij
raz perezhivat' odni i te zhe oshchushcheniya. Predstavlyat' vo t'me strashnuyu past'
zverya i dva goryashchih glaza... Myslenno ispytyvat' ego pryzhok, kotorogo
strashitsya dazhe slon. Kak ni uspokaival ya sebya, chto so mnoj tri opytnyh
ohotnika, chuvstvo straha bylo sil'nee.
Tunli provorchal:
- Proklyatyj zver' opyat' ushel ot menya. No ya najdu ego, hot' mne prishlos'
by hodit' za nim dlinnye gody.
Eliseev zamolk. Deti ne videli kamina, kovra, kresla, oni pereneslis' v
noch', k kostru, v odinokij mokryj shalash posredine dikoj, gluhoj tajgi.
Razdalsya negromkij smeh. Vse troe obernulis'. V dveryah stoyala Faina
Mihajlovna, a ryadom s nej vysokij goluboglazyj svetlovolosyj chelovek. On-to
i smeyalsya.
- Kakoj styd! Aj-aj! Pugat' detej svoimi ohotnich'imi brednyami. Ne
ver'te emu, deti. |to bol'shoj zlodej: on ubil mnogo tigrov, l'vov i slonov.
Vsya tajga "ot finskih hladnyh skal do sten nedvizhnogo Kitaya" boitsya ego kak
ognya. Tigry begut ot nego, kak kotyata ot mal'chishek, slony pryachutsya v nory,
slovno myshi. A strahi on vydumyvaet, chtoby pechatat' svoi sochineniya i kopit'
den'gi na novoe puteshestvie v kakuyu-nibud' Afriku. - On zasmeyalsya i,
pristukivaya v takt nogoj, to li prodeklamiroval, to li propel:
Elisej-adhalib hodit p lesu,
I cvetov i travy emu p poyas.
I vse travy pred nim rasstupayutsya,
I cvety vse emu poklonyayutsya.
I on znaet ih sily sokrytye,
Vse blagie i vse yadovitye.
I vsem dobrym on travam nevrednym
Otvechaet poklonom privetnym.
Po listochku s blagih sobiraet on,
I meshok imi svoj napolnyaet on,
I na hvoruyu bratiyu bednuyu
Iz nih zelie varit celebnoe.
I cvetov i travy emu p poyas...
Elisej-adhalib hodit p lesu.
Tut rashohotalsya i Eliseev.
- Gibson!
- On samyj, Gibson, finskij baron iz dal'nih storon. |to ne son.
- Otkuda?
- S reki Pinegi, Mezeni i Onegi.
- S Pinegi? Ty puteshestvoval? Pochemu nabit stihami?
- Potomu chto vsya Pinega i Mezen' poyut, skazyvayut, horovodyat. A ty vse
ezdish' po Afrikam da po Persiyam. Tajgu ishchesh' na drugom konce sveta, kogda
ryadom takoe chudo! I razve tvoi manzy znayut takie skazaniya?
- Dazhe ne predstavlyaesh', kak ty prav, Gibson! YA pro eto mnogo dumal.
Kogda nastali moi "tigrovye nochi", mne zahotelos' povtoreniya "l'vinyh
nochej". V afrikanskoj pustyne ya pogruzhalsya v predaniya i legendy nashego
Severa. Voobrazhenie araba ne ustupaet voobrazheniyu finna. No vot moi
ussurijskie manzy... Tunli znaet kazhduyu tropku v tajge, ponimaet smysl
deyatel'nosti kazhdoj bukashki, no ni odnoj legendy ya ot nego ne slyhal. On
mudr i trezv. Polnaya opasnostej taezhnaya zhizn' ne oduhotvorila ego. K
sozhaleniyu, on ne poet, kak ego alzhirskij dvojnik, moj sputnik po "l'vinym
nocham" Isafet ili, skazhem, finskij rapsod. Les dlya Tunli - ego kolybel', ego
dom, no ne hram, ne obitalishche vysshej duhovnoj sily.
- Vy tak horosho govorili o Tunli, - skazal rasstroennyj Misha, - a
teper' ego rugaete.
- Misha, ya ego ne rugayu. Vidish' li... ya lyublyu Tunli. YA privyazalsya k
nemu. No chelovek zhiv pesnyami, skazkami, stihami. A Tunli nikogda ne pel, ne
shutil.
- A vy skazali, chto zver' ne pobedil v Tunli cheloveka.
- Da, drug, trudnuyu zadachu ty mne zadal. No ya otvechu tebe.
- Snachala mne otvet': pochemu ty reshil zapugivat' detej svoimi strahami?
- perebil ser'eznuyu besedu Gibson.
- I vpryam'... chelovek ya lesnoj, neuklyuzhij. Zabyvayus' poroj v svoih
dikarskih obrazah-mechtah. No detyam ya povedal eti strahi, potomu chto Misha mne
ob座asnil svoyu mudruyu filosofiyu: geroj povestvovaniya, to est' ya, zdes' i,
dovol'nyj, upletaet mamin pirog s yablokami - znachit, vse strahi v proshlom,
Est' lish' "piiticheskij uzhas". A mal'chishki vse lyubyat skazki pro strashnoe. YA
tozhe lyubil. Takoj strah po-svoemu tozhe vospityvaet. Esli on i ne
podgotavlivaet k vospriyatiyu zhiznennyh opasnostej, to, mozhet byt', rozhdaet
obrazy.
- CHto vy vse rugaete Aleksandra Vasil'evicha, - vmeshalas' Natasha, -
smotrite, kak on rasstroilsya. On rasskazyvaet, i nam ochen' nravitsya. I ne
strahi eto byli. On rasskazyval o tajge v buryu, v yasnye nochi, o tigrah ochen'
interesno dazhe. I nichutochki ne strashno. Pravda zhe, Misha?
- Nu vot, moi druz'ya menya otstoyali, - ulybnulsya Eliseev. - YA zasluzhil
vash bozhestvennyj pirog, Faina Mihajlovna, za kotorym, chestnoe slovo, obeshchayu
govorit' tol'ko o rozah, orhideyah, lotose i pal'mah.
- A my kak raz s bratom i prishli vas priglasit' k uzhinu.
- Ah da, a ya tol'ko sobiralsya uznat', kogda eto Gibson tak uspel
osvoit'sya v vashem dome.
- Vy vse zabyli, Aleksandr Vasil'evich. Pomnite, on odnazhdy privozil nam
vestochku ot vas?
- Ty zdes' tak odomashnilsya, Sasha, budto ty rodnoj, a ya dazhe i ne
dvoyurodnyj. Vytesnyaesh' krovnyh rodstvennikov.
- U nas zhe t'ma obshchih znakomyh! - prodolzhala gostepriimnaya hozyayushka. -
Ved' Konstantin Petrovich tozhe okazalsya nashim obshchim drugom.
- A gde zhe on? YA kak raz hotel sprosit' vas, Faina Mihajlovna. On
sobiralsya byt' na "taezhnom vechere". Ili ya i vpryam' za svoimi puteshestviyami i
rasskazami vse naputal...
- On sejchas budet, podozhdem nemnogo. My nadeemsya, chto vy rasskazali
detyam ne vse.
Za uzhinom Natasha, kak obychno, sidela zadumavshis'. Potom proiznesla:
- A kak krasivo vy nas obmanuli, Aleksandr Vasil'evich. Rasskazali tri
ohotnich'i istorii. I ni odnoj ohoty, ni odnoj vstrechi s tigrom. YA dazhe
somnevayus', mozhet li byt' interesnoj ohota, esli ne bylo rezul'tata.
- Kak zhe?.. Ohota byla. Rezul'tata dejstvitel'no ne bylo, esli imet' v
vidu shkuru tigra. Kogda ya plyl na parohode po Indijskomu okeanu, a
perechityval knigu "Fregat "Pallada". Goncharov otlichno znaet pro tigrov v teh
krayah. On govorit, chto lish' s bol'shimi usiliyami i gromadnymi izderzhkami
mozhno popast' v kogti tigra. A rezul'taty byli, Natasha, - vstrechi. S zhizn'yu
lyudej Dal'nego Vostoka i tajgi. Kak by vam eto rasskazat', chtoby ne bylo
skuchno?
Eliseev glotnul chayu i na minutu zamolchal. Potom skazal:
- Mne nelovko otnimat' u vas vremya, no eto ne lirika, ne romantika, eto
skuchnyj perechen' faktov, kotorye nevozmozhno zamalchivat'. Vladivostok molod,
on stroitsya ne po dnyam, a po chasam. Vsego dvadcat' let nazad on stal
nazyvat'sya gorodom. V ego gavan' zahodyat parohody vseh stran. Mezhdu prochim,
buhta nazyvaetsya Zolotoj Rog, tak zhe kak i v Stambule. ZHiteli goroda -
simpatichnye, energichnye lyudi, entuziasty etogo dalekogo kraya. Otradnoe
yavlenie!
No naryadu s etim ya nablyudal ih zhizn', ih sosushchestvovanie s prirodoj
primor'ya i tajgi. Hishchnicheskoe istreblenie zhivotnyh i lesov bogatejshego kraya
Rossii! Unichtozhayut barsov, sobolej, medvedej, kosul', tigrov, kabanov,
teterevov, fazanov, rybu v rekah i v more. Strashno smotret' na razlagayushchiesya
trupy i skelety mnogih zhivotnyh i ptic, na rezul'taty lesnyh pozharov.
Nikogda ne vospolnit' utrat, esli ne predprinyat' protivodejstvij unichtozheniyu
prirody. Ved' eyu-to kak raz i zhiv chelovek. YA ezdil v Ussurijsk, v
Razdol'noe, v Tigrovoe i v drugie taezhnye punkty. Kogda vernulsya, sdelal
doklad v Geograficheskom obshchestve. Teper' nameren eshche izlozhit' svoi vyvody i
pozhelaniya ministerstvu vnutrennih del. Moya popytka predosterech' celyj zemnoj
kraj ot vymiraniya svoditsya k sleduyushchim sovetam.
"Nado vo chto by to ni stalo sozdat' normal'nye usloviya dlya zhizni na
mestah, chtoby pereselenie na russkij Dal'nij Vostok progressirovalo;
uvelichit' kolichestvo parohodov do Vladivostoka i put' do nego sdelat' bolee
dostupnym, bolee komfortabel'nym i, konechno, menee opasnym; nepremenno
privlech' russkih specialistov dlya raboty na kabotazhnom flote. Poka russkie
kabotazhnye suda nahodyatsya v rukah inostrannyh kapitanov, zhdat' zaboty s ih
storony o rossiyanine - utopiya; nado najti svoih zamechatel'nyh moryakov iz
arhangel'skih pomorov i predostavit' im usloviya dlya pereseleniya i zhizni na
Dal'nem Vostoke.
Real'naya zhe zabota o rossiyanine - eto stroitel'stvo Sibirskoj zheleznoj
dorogi. "ZHeleznyj put'", soedinyayushchij Vladivostok, nashu pyatu v Velikom
okeane, s centrom, yavlyaetsya voprosom velichajshej vazhnosti...
Nuzhno, nakonec, zapretit' dobychu pantov, radi kotoryh pogolovno
istreblyayutsya molodye oleni. Dlya etogo v pervuyu ochered' uzakonit' ohotu.
Zapretit' unichtozhenie pushnyh zverej, istreblenie ptic i ryb. Sozdat'
zapovednik, chtoby spasti ostatki redkih ptic i zhivotnyh v Ussurijskoj tajge.
Naladit' v gosudarstvennom masshtabe razvedenie zhen'shenya - ochen' poleznogo i
ochen' redkogo kornya, chtoby udovletvorit' spros rossijskih i zagranichnyh
medikov".
- Est' i eshche koe-kakie mysli, no ya ne reshayus' tratit' vashe vremya, a
glavnoe, ne veryu poka v skoruyu realizaciyu moih predlozhenij.
- Vy rassuzhdaete, dorogoj Aleksandr Vasil'evich, kak mudryj i
dal'novidnyj politik. Poetomu vy obyazany verit' v svershenie etih razumnyh,
gumannyh pozhelanij. A vy govorite - net romantiki. Sovsem dazhe naoborot.
Vasha uvlechennost', nablyudatel'nost', trevoga, vashi mysli i predlozheniya - eto
i est', na moj vzglyad, romantika v samom pryamom, v samom revolyucionnom
smysle etogo slova.
Vse obernulis'. Okazyvaetsya, starik Nazarov sidel za stolom i
vnimatel'no slushal. V rukah ego byla rukopis' knigi Eliseeva "V tajge".
- A eshche vy, vy - poet, okazyvaetsya. Vot, ya tut otmetil, chistaya lirika.
- I on protyanul Eliseevu rukopis'.
- CHto zh, kritiku ot vas pochtu za nagradu. Mozhno vsluh.
- |to ne kritika. |to to, chto mne ochen' blizko po duhu. |to to, chto ya
chuvstvoval tam vse dvadcat' let. |to to, chto ya zhelal by chuvstvovat' vsegda.
No eto nevozmozhno... Potomu s neterpeniem budu zhdat' vyhoda knigi. Spasibo
vam, dorogoj.
Kniga "V tajge". Na pervoj stranice portret. Oficerskaya shinel' i
furazhka. Gustaya boroda, iz-pod kozyr'ka glyadyat vnimatel'nye glaza. No v
glubine ih - neizbyvnaya pechal'.
Liricheskoj volnoj naplyvaet nachalo:
"Rannej osen'yu, posle utomitel'nogo morskogo plavaniya, prishel ya
otdohnut' v tajgu, chto pokryvaet gornye debri russkoj Man'chzhurii..."
Drugaya glava - opyat' tot zhe motiv:
"Kogda ustalyj i iznemozhennyj, istrativ zapas svoih telesnyh i
umstvennyh sil, ya begu iz dushnyh gorodov, kuda zaklyuchaet nas ot rozhdeniya
sama zhizn', menya manit k sebe zeleneyushchaya sen' lesov".
V seredine etoj knigi-syuity liricheskaya tema dostigaet kul'minacii:
"Pridi syuda, pod svody zelenogo lesa, na prazdnik prirody, vsyakij
smertnyj, kotoromu ne ulybaetsya zhizn'! Ostav' svoi skorbi i pechali tam, za
predelami etogo zelenogo mira, pogruzis' duhom i telom v lono zelenogo lesa
i utopaj v nem vsecelo, poka ne pochuvstvuesh' svoego polnogo obnovleniya...
...Les eshche bolee, chem pustynya, dolzhen privlekat' mudrecov. Esli v
neobozrimyj prostor pustyni bezhali ot soblaznov mnogie iz velikih mudrecov
mira, chtoby tam najti pokoj dlya svoego utomlennogo bor'boj tela i dushi,
otdohnut', nabrat'sya novyh sil i vdohnoveniya, chtoby snova pojti v mir na
podvigi svoej blagorodnoj bor'by, to glubina lesov eshche bolee prigodna k
etomu, chem pustynya..."
Eliseev schitaet, chto beskonechnost' pustyni podavlyaet cheloveka i on
uhodit v nirvanu - nebytie. On rastvoryaetsya v etom bezmernom nichto. Prizyv k
zhizni, a ne k smerti zvuchit v lesu, v tysyachegolosoj tajge. CHelovek, slivayas'
s prirodoj, voskresaet dushoj. Vobrav v sebya zhiznennye soki, on vozvrashchaetsya
v mir, chtoby krepko stoyat' na nogah pod ego buryami. Svoj osvezhennyj duh on
protivopostavlyaet suete, zavisti, stradaniyam, nespravedlivosti.
"Syuda, v eti tihie i bezmolvnye... ugolki, prihodi iskat' razreshenie
svoih zhiznennyh zagadok i somnenij, chelovek! Tut yasnee, chem vo vseh knigah
mira, mozhno poznavat' tajny mirozdaniya, ponyat' te mudrye zakony, po kotorym
dvizhetsya i obnovlyaetsya mir... Priroda - velikij optimist, izlishnimi i
smeshnymi kazhutsya pered licom ee stenaniya prazdnyh lyudej o mirovom zle, budto
by paralizuyushchem ih genial'nye sily.
...B o r ' b a, d v i zh e n i e i t r u d razlity v samoj prirode.
Priroda sama ukazyvaet cheloveku ego schast'e, a on, slovno ne vidya ee zhivogo
primera, stal izmyshlyat' kakoe-to osoboe schast'e, kotorogo sam ne mozhet
postigat'. Izmysliv svoyu osobuyu filosofiyu, osnovannuyu ne na znanii prirody i
ee zakonov, a na hitryh i bespochvennyh meslespleteniyah, chelovek doshel do
otricaniya togo, bez chego nemyslimo bylo by samoe sushchestvovanie".
Pechal'nye melodii rastvoryayutsya v muzyke lesa, na ih mesto letyat
zvonkie, svetlye i dazhe optimisticheskie.
"Esli radosten ty, i zhizn' ulybaetsya tebe... Radostnee stanet u tebya na
dushe, esli stupish' ty v zapovednuyu chashchu..."
"Esli lyubish' ty, i zhguchee, sladostnoe chuvstvo napolnyaet tvoe serdce,
smelo idi v les, eshche volshebnee pokazhetsya tebe ideal, eshche svetlee i
schastlivee budet u tebya na dushe".
"Kak kolonny drevnego hrama... vozvyshayutsya vokrug nas velikany lesa..."
"V les, eshche dal'she, v dremuchij, gustoj les!.. O, za eti svetlye momenty
mozhno otdat' celye dni i nedeli stolichnogo prozyabaniya".
"Kazhduyu kapel'ku priroda mozhet sdelat' almazom chistoj vody, kogda v nej
zhivet otrazhenie solnca".
"Ne oskorblyaj materi-zemli nechistym prikosnoveniem k nej, ne oskvernyaj
ochistitel'nogo ognya, vozlozhennogo solncem na zemle, ne oskorblyaj svyashchennoj
tishiny lesov, v kotoryh hranitsya velikij duh zhizni. Oskorblyayushchij svyatost'
lesa oskorblyaet i zemlyu, i nebo..."
"Gluboko vspahivaj polya, eshche glubzhe borozdi vody, no oberegaj
neprikosnovennuyu chashchu lesov".
"Boris' so vsyakim zlom i napast'yu, no ne nalagaj derznovennoj ruki na
derevo, ditya solnca, zemli, vody. Nalagayushchij ruku na kust delaet
prestuplenie, podnimayushchij topor na derevo tvorit uzhe ubijstvo".
|ti prizyvy Eliseeva doshli do nas. |ti prizyvy doshli, kogda ohrana
okruzhayushchej sredy stala ekologicheskoj problemoj, obshchezemnoj problemoj HH
veka! Da budut nenaprasnymi prizyvy geografa-romantika, doktora-poeta!
Kak by ni byl krasiv SHiraz,
On ne luchshe ryazanskih razdolij,
Potomu chto ya s severa, chto li...
- Blagorodnyj hakim, soblagovoli na zakate solnca posetit' ne menya, no
moj sad, gde ty budesh' hozyainom, a ya tvoi slugoyu dlya togo, chtoby ugozhdat'
tebe. YA schastliv, - bez peredyshki prodolzhal han, - chto Allah udostoil menya
vzglyanut' na vysokogo gostya iz Rossii i na pervuyu russkuyu zhenshchinu. V
Horasane teper' zolotaya vesna, cvetut rozy i poyut pesni lyubvi solov'i. Tvoya
molodaya sestra kak nasha vesna: usta ee kak rozy, rech' kak pesnya solov'ya. A
ee glaza podobny nebesnym zvezdam moego Kuchana...
- Vel'mozhnyj han, ya i moya sestra pochtem za chest' posetit' vashi sady,
kotoryh vy tvorec i sozdatel' i o kotoryh ya mnogo naslyshan. - Eliseev
staralsya v ton vostochnomu hozyainu byt' ceremonnym, no ne mog odarit' persa v
otvet takim zhe buketom krasnorechiya.
Na vysokih gostej "cvety krasnorechiya" sypalis' vychurnymi komplimentami,
sladkimi ulybkami, podobostrastnymi obrashcheniyami.
A vokrug byli zhivye cvety.
Cvety svisali s ograd, vdol' kotoryh shli gosti. Cvety byli razbrosany
na persidskih kovrah, rasstelennyh pod nogami gostej. Cvety gostyam podnosili
pochtennye persy i izyashchnye persiyanki.
Po allee iz roz gosti voshli v roskoshnyj sad. On osleplyal kraskami,
odurmanival aromatami. Iggl' svoim terpkim blagovoniem koe-gde perebival
zapah roz i dazhe zhasminov.
V centre moguchej kolonnadoj vysilis' chinary i oreshiny. Vyrosshie tesnym
polukrugom, oni obrazovali gigantskuyu besedku s estestvennoj kryshej iz gusto
perepletennyh vetvej. Prosvety mezh zhivyh kolonn byli zadrapirovany
raspisnymi shelkami, obrazovav steny, a pol vnutri ustlan kovrami v neskol'ko
sloev i zasypan zhivymi cvetami. Potolok besedki tozhe byl zatyanut ogromnym
kovrom, krasivee kotorogo Eliseev ne videl.
I vsyudu rozy, rozy, rozy... Rozy girlyandami svisali v besedke vdol'
kazhdoj shelkovoj steny, vdol' kazhdogo stvola dereva. Rozy probivalis' v
kazhduyu shchel', perepletalis' nad pologom shatra. Napitok iz roz podavalsya k
stolu. Rozy, svarennye v medu, stoyali, blagouhaya, v vazah. Vokrug shatra v
prozrachnyh ruchejkah prosvechivali ognennye ochazhki, v kotoryh varilos' maslo
iz roz...
Vecherelo. Zveneli cikady, peresvistyvalis' pticy, vspyhivali krohotnymi
ogon'kami letayushchie svetlyachki. Vokrug shatra rassypalis' girlyandy cvetnyh
fonarej. Eshche teatral'nee stala kazat'sya obstanovka.
Eliseev pripomnil stroki Firdousi: "I pil i veselilsya vlastelin..."
Vremya ot vremeni emu kazalos', chto on grezit nayavu. No pryanye lakomstva,
legkoe shurshanie poyavlyayushchihsya i ischezayushchih slug, pyshnaya svita, ugozhdeniya
vozvrashchali v real'nost'.
- Vot chaj, vot sherbet, vot rohat, vot myata, rozy, lepestki... -
Gortannyj shepot donessya do Eliseeva, kak stihi. YUnaya persiyanka na mig
poyavilas' pered glazami i rastayala v polumrake shatra...
Pozhaluj, v pervyj raz za vremya puteshestvij grezy i real'nost'
sovpadali.
Lyudmila prosila brata vzyat' ee s soboj v skazku.
I vot ona sidela v shatre iz roz, v volshebnom sadu kuchanskogo hana, v
Horasane. Eliseev soglasilsya vzyat' ee s soboj potomu, chto ehal v sluzhebnuyu
komandirovku i byl uveren v svoih vozmozhnostyah imenno v etot raz. Vo vremya
ego sborov v Peterburge sestra prishla k nemu i poprosila vzyat' ee s soboj.
"Dejstvitel'no stranno, chtoby v puteshestviyah, svyazannyh s kolossal'nymi
trudnostyami, lisheniyami, s riskom dlya zdorov'ya, a inogda i dlya zhizni,
prisutstvovala molodaya zhenshchina, pust' umnaya, pust' rodnaya sestrica, no vse
ravno - zhenshchina!"
I togda on skazal:
- Ponimaesh', Lyusya, naverno, v etom vinovat i ya, no v rasskazah vse
poluchaetsya ne tak, kak byvaet v dejstvitel'nosti. Inache by my ne chtili
velikih pisatelej. Tol'ko nastoyashchie hudozhniki slova sposobny peredat'
podlinnyj tragizm bytiya, a prochie povestvovateli ne dotyagivayut.
- Prichem zdes' pisateli? Ty edesh' v Persiyu. I ya proshu vzyat' menya s
soboj. YA dumayu, chto v poezdke sumeyu byt' tebe dazhe poleznoj.
- YA davno obratil vnimanie na to, chto, kogda rasskazyvaesh' ne tol'ko o
krasivyh hramah, tainstvennyh piramidah, ekzoticheskih obryadah, no i o dnyah
bez edy i vody, vse vyglyadit zamanchivo i romantichno, v obshchem, ne tak, kak v
zhizni. Pomnyu, ya rasskazyval, kak prohudilas' nasha lodka, kogda my neslis' po
burnomu potoku v Finlyandii. YA hotel peredat' smertel'nyj uzhas, kotoryj
ispytal, uverennyj, chto pogibnu. No ne smog. Nikomu ne bylo strashno. Vse
ahali, no pri etom ulybalis'. Ty zaslushalas' moih skazok pro puteshestviya i
nachala sama grezit'...
Vozmozhno, tak i dolzhno byt'. Ved' kogda ya rasskazyvayu o zhazhde v peskah,
a ryadom chashki s chaem da eshche vishnevoe varen'e, to sidyashchie za stolom ne mogut
oshchutit' togo, chto v proshlom ispytal sam putnik.
- Pozvol' tebe vozrazit'. Razve Pushkin ne napisal:
Est' upoenie v boyu,
I bezdny mrachnoj na krayu,
I v raz座arennom okeane,
Sred' groznyh voln i burnoj t'my,
I v aravijskom uragane,
I v dunovenii chumy.
Itak, to, chto "gibel'yu grozit", utverzhdaet Pushkin, tait v sebe dlya
cheloveka "neiz座asnimye naslazhdeniya".
- Teper' ya ponyal predel tvoih zhelanij. Kogda my s toboj budem plyt' na
parohode, ya prodyryavlyu v nem dno, v pustyne zavezu tebya v samuyu gushchu
razbojnikov, a kogda my budem ot nih bezhat', podsunu tebe hromogo verblyuda.
V pohod my vystupim s nachalom samuma. Ne znayu, kak chumu, no uzh holeru my
nepremenno gde-nibud' podcepim. YA tuda edu "ohotit'sya" imenno na nee. Tak
chto ty ee vdohnesh' s "neiz座asnimym naslazhden'em". A eto samoe "neiz座asnimoe
naslazhdenie" ya ispytal, kogda sumel udachno uvernut'sya ot vstrechi s
voinstvennymi dikaryami, kogda protekayushchaya lodka vyplyla na bereg, kogda v
podzemel'e pristrelil brosivshuyusya na menya gienu prezhde, chem uspel ispytat'
"upoenie v boyu".
A shahsej-vahsej?.. Tebe znakom iz knig uzhas pod takim nazvaniem? U tebya
budet shans uvidet' v Persii etot prazdnik shiitov, posvyashchennyj pamyati halifa
Ali. Predstav': ulicy yarko ukrasheny kovrami, cvetnymi tkanyami, lampami.
Ogromnye processii idut dnem i noch'yu. Lyudi odety v zelenye halaty, krasnye
feski. U vseh fakely. Nad tolpami, kak nashi novogodnie elki, sverkayut
razukrashennye kusty mirta. Fanatiki, dobrovol'no istyazayushchie samih sebya,
vopyat, medlenno dvigayas' pered processiej i gromko vykrikivaya: "Allah! Ali!
Ali! Allah!" Zrelishche strashnoe.
Oni odety v dlinnye belye odezhdy; ruki, grud' i plechi obnazheny. V rukah
nozhi, sabli, kinzhaly. V edinom ritme odni b'yut sebya imi po golove, po
plecham, razdirayut sobstvennoe telo. Krov' struitsya, okrashivaya ih naryad, i
stekaet na pyl'nuyu dorogu. Odezhdy iz belyh postepenno stanovyatsya bagrovymi.
Drugie prokalyvayut svoyu kozhu naskvoz' special'nymi iglami. Na koncy igl
nadevayut giri, chtoby vyrvat' kusok tela, ottyanut' ego i ispytat' bol' eshche
sil'nee v chest' Allaha i ego proroka Ali.
- Prekrati eto, Sasha, eto ne po-tvoemu.
- A zhazhdushchej amazonke luchshe poiskat' drugogo rycarya.
- Ty mozhesh' ostrit', dazhe pugat', esli eto tebe dostavlyaet
udovol'stvie. Odnako, slushaya tvoi rasskazy u Nadezhdinyh i chitaya tvoi
opisaniya, ya ponyala, chto tebe eti samye "neiz座asnimye naslazhdeniya"
dejstvitel'no znakomy, - ne unimalas' Lyudmila.
Eliseev vdrug rashohotalsya. Sestra byla ne na shutku obizhena. Eliseev
prisel na kraj divana.
- Ty prava, ty umnica, ty velikij psiholog. Mne v golovu nikogda ne
prihodilo imenno tak formulirovat' dlya sebya neizbezhnost' trudnostej.
Navernoe, na grani zhizni i smerti chelovek izvedyvaet polnotu zhizni, kak-to
pronzitel'nee ee oshchushchaet. Pomnish', Pechorin pered duel'yu otmechaet: "YA ne
pomnyu utra bolee glubokogo i svezhego..."
- Sasha, ty voz'mesh' menya v Persiyu... Voz'mesh'! Privezesh' menya zhivoj i
zdorovoj! - I ona, krepko obviv rukami sheyu brata, zvonko chmoknula ego v
shcheku. - S toboj zhe mozhno hot' v past' k tigru!
Povedenie Lyudmily bylo neobychnym, a ee pros'ba - neozhidannoj. Eliseev
vspomnil eshche ee rasteryannost' u Nadezhdinyh i sovsem teryalsya v dogadkah.
Vneshne oni byli pohozhi. U Lyusi to zhe otkrytoe lico, dobrye serye glaza,
tol'ko chut' ryzhevatye volosy zolotilis' nezhnee i slegka vilis' na viskah.
I vospitanie Lyusi bylo pohozhim na vospitanie brata. V kreposti oni
igrali vmeste. Sasha obuchil mladshuyu sestru strelyat', lazit' po derev'yam. Ona
otlichno hodila na lyzhah, legko perenosila holod. Soldaty tozhe otnosilis' k
nej po-svojski, hotya i pokrovitel'stvenno. I pomoshchnicej, kogda ona podrosla,
stala prevoshodnoj: pomogala zasushivat' travy, sobirat' kollekcii kamnej,
krasivo oformlyala gerbarii, lovila babochek. A v etoj poezdke on namerevalsya
izmeryat' cherepa persidskim zhenshchinam i zaranee predvidel protesty i
otricatel'nye reakcii. Sestra mogla by, konechno, vyruchit' ego. Ne mozhet zhe
byt', chtoby Lyusya videla pered soboj tol'ko pohody verhom, tainstvennuyu
Persiyu, a po nocham ej snilis' sny, v kotoryh rasskazannye im istorii
meshalis' s romanami Val'tera Skotta i legendami iz "Tysyachi i odnoj nochi". Ne
mozhet etogo byt'. CHego-to on ne ponyal, ne znaet eshche...
- Nu, Sasha... Ty zhe voz'mesh' menya? Mozhet byt', ya dolzhna ob座asnit' tebe
prichinu etoj strannoj i legkomyslennoj pros'by?
I vdrug Lyudmila zaplakala.
- Lyusya, drug, chto s toboj? Uspokojsya.
- YA ne zhdala takogo povorota i ne gotova ob座asnit' tebe vsego. My s
toboj vsegda ponimali drug druga s poluslova. My doveryali drug drugu. - Ona
podnyala na brata zaplakannye glaza. - Nikolaj v opasnosti. On uehal iz
Peterburga. Ego druz'ya sovetuyut i mne uehat' na vremya. Pover', ya ne ishchu
legkoj zhizni, priklyuchenij. Alisa znaet vse... Slovom, ya begu...
- Ot ssylki?!
Kakoj zhe on nechutkij, pravo. Sestra vzyvaet o pomoshchi, a on, smeyas',
izrekaet ej vsyakie gluposti... Razdumyvat' bylo nechego...
I vot Lyudmila sidit "shamahanskoj caricej", prinimaet pokloneniya persov,
usluga chelyadi.
Vremya ot vremeni kto-nibud' iz svity sryvaet cvety, svyazyvaet v
malen'kie buketiki i podnosit ej.
On vzglyanul na sestru i uvidel, chto ona smotrit na nego i ulybaetsya
blagodarnoj ulybkoj. On tozhe ulybnulsya i tozhe s blagodarnost'yu podumal,
kakaya ona umnica, kakaya muzhestvennaya i, hotya ona eshche ochen' moloda, kak
oblegchala ona emu etot pohod! Ona dejstvitel'no pomogala bratu i celebnye
travy sobirat' i prigotavlivat' iz nih nastoi, i delat' rastiraniya, i
nakladyvat' primochki.
Mezhdu pochetnymi gostyami i persidskimi hozyaevami idet netoroplivaya
beseda, takaya zhe sladkaya, kak yastva, razlozhennye pered nimi na kovrah.
- Rozy Horasana, rozy Horasana... - shepchet Lyudmila, poluchiv eshche odno
podnoshenie iz roz.
Persiyanka ulybayutsya i kivayut golovami. Lyudmila ulybaetsya v otvet. Vse
obshchenie ogranichivaetsya mezhdu nimi vzaimnymi ulybkami.
Ona pytaetsya vspomnit', pridumat' kakie-nibud' znachitel'nye slova ili
stroki, no nichego ne idet ej v golovu. Esli by ej znat' togda, chto cherez tri
desyatka let poet zlatokudryj i goluboglazyj, nikogda tak i ne pobyvav v
Persii, napishet odnazhdy:
V Horasane est' takie dveri, gde usypan rozami porog...
Lyusya poznakomilas' s druz'yami Alisy i za odnim iz nih po priezde iz
Persii posledovala v ssylku...
V revolyucionnye petrogradskie dni ee muzh pogib. Burej grazhdanskoj vojny
ee zaneslo v privolzhskij gorodok. Ona zhila odna. Rabotala v detskoj
biblioteke. I chem dal'she shlo vremya, chem dol'she tyanulos' odinochestvo, tem
blizhe slivalis' v ee vospriyatii obrazy ee muzha i ee brata - samyh dorogih ej
v zhizni lyudej.
S myslyami o nih ona zhila i staralas' byt' poleznoj lyudyam. Horosho znaya
literaturu, ona vnimatel'no vybirala knigi kazhdomu malen'komu grazhdaninu. Na
otdel'noj polke stoyali knigi ee brata. To byli ee lichnye knigi. CHasto ona
perelistyvala ih stranicy, no chashche vsego te, gde bylo opisano puteshestvie po
Persii. I ona udivlyalas' tomu, kak bedny ego opisaniya v sravnenii s tem, chto
perezhila ona togda.
- Net, Sasha, ty ne Saadi, ne Lermontov, - skazala ona, kogda prochla
bloknotnye vpechatleniya brata o Persii, lezha v posteli otelya i ne imeya
vozmozhnosti iz-za bolezni osmotret' vostochnuyu stolicu. - Ty, konechno, ochen'
horosho pishesh'. No pro to, chto my videli, d lzhno napisat' chto-nibud' vrode:
Kak pyshen Bozhij svet,
Kak nebesa lazurny...
Mnogo pozzhe ona budet derzhat' v rukah knigu brata i chitat' strochku,
kotoruyu bol'shinstvo lyudej, naverno, dazhe ne zametili: "|tu poezdku ya dolzhen
byl obstavit' neskol'ko udobnee, chem obyknovenno, tak kak trudnosti
puteshestviya razdelyala so mnoj sestra".
Teper' ona perechityvala etu stroku i umilyalas'.
Puteshestvie v Stranu roz nachalos' s Rozovogo ozera na krayu Rossii v
forte Aleksandrovskom. Oni pribyli tuda na parohode iz Astrahani. Lyusya potom
vsegda vspominala eto ozero, kotoroe, kak volshebnoe zerkalo, predveshchalo sady
Horasana. Voda perelivalas' malinovymi, lilovymi i rozovymi tonami. Ozero
bylo zaklyucheno v dvojnuyu ramu: serebryanyh solyanyh beregov i zolotistogo lesa
vokrug.
Serebrom sverkala sol', pokryvaya berega. Iz ob座asnenij brata, pochemu
voda takogo rozovatogo cveta, Lyusya ponyala ne ochen' mnogo.
- Slezy Tarasa, - pechal'no usmehnulsya Eliseev.
- Kakogo Tarasa?
- SHevchenko.
Brat povel sestru v domik. Oni uvideli sadik s derevcami, posazhennymi
kogda-to ssyl'nym poetom.
- Zdes' on napisal "Dumy moi". Takaya strashnaya toska po rodine! Est'
stroki, kotorye menya vsegda ranyat v dal'nih krayah.
...V Ashhabad priehali rannim utrom. Tam Lyudmila nadela cherkesku. Tak ej
udobnee bylo sidet' v sedle. Eliseev poluchil ot voennogo nachal'stva dlya
ohrany dvuh besstrashnyh dzhigitov. I hotya gromadnyj prestizh russkih posle
dobrovol'nogo prisoedineniya Turkmenii k Rossii nejtralizovyval stychki mezhdu
persami i turkmenami, no vse zhe takie telohraniteli delali poezdku bolee
bezopasnoj.
Rozovaya skazka nachalas' ne srazu. Perehod cherez gory Kopetdaga po
plodorodnoj, no skuchnoj doline Kuchana byl dovol'no trudnym. Pyl', znoj,
gryaznaya voda. U Lyusi polopalas' kozha na rukah. Anglijskij shlem ne spasal ot
zhary, i neskol'ko raz ona byla blizka k solnechnomu udaru.
V gorah Kopetdaga putniki obnaruzhili ves'ma bednuyu rastitel'nost'.
Pejzazhi, pravda, ozhivlyalis' karavanami, dvizhushchimisya iz Persii v Rossiyu i iz
Rossii v Persiyu cherez gory. Verblyudy, nagruzhennye yashchikami i tyukami, medlenno
perestupali nogami.
ZHivotnyj mir okazalsya bogache flory: volki, shakaly, dzhejrany, dikie
kozy, odna iz raznovidnostej surkov, izredka leopardy. Obilie zmej, yashcheric,
cherepah, osobenno yurkih yashcheric razmerami ot vershka do dvuh arshin, da eshche
skorpiony, tarantuly, falangi, karakurty.
I vot sejchas takim aromatnym, zvuchnym chudom raskryvalsya pered nimi
horasanskij sad...
V shater voshli pevcy s kanumami v rukah. Oni peli tak melodichno, tak
zhalobno, chto persy utirali slezy. Motiv shchemil serdce i gostyam.
Podoshli persiyanki, vzyali Lyudmilu za ruki, poveli na zhenskuyu polovinu.
Ona ponyala, chto poluchila priglashenie posetit' hanskij garem. Skuchayushchie
krasavicy zakruzhili, zadergali russkuyu gost'yu, zadarili ee podarkami.
Eliseev tem vremenem oglyadyval dom, odezhdy, delal v bloknote
etnograficheskie zametki.
"Naskol'ko bezobrazen i neuklyuzh kostyum persiyanki na ulice, nastol'ko zhe
svoboden i dazhe legkomyslen u sebya doma... Persiyanka vyhodit na ulicu v
ogromnom temno-sinem odeyanii, pohozhem na polotnyanyj meshok, okutannaya im s
golovy do nog. Doma zhe ona odevaetsya samym koketlivym obrazom, chtoby
vystavit' v vozmozhno privlekatel'nom vide svoyu krasotu. Nabelennaya,
narumyanennaya, s podvedennymi brovyami, podkrashennymi gubami, s vymazannymi
krasnoj hnoyu rukami i nogami, ona nosit kostyum, pohozhij skoree na odeyanie
bayaderki ili tancovshchicy, chem na kostyum materi i suprugi. Korotkaya,
pokryvayushchaya tol'ko grud' rubashka, chasto prozrachnaya, korotkie nizhnie yubochki,
kak u nashih balerin, i uzkie, v obtyazhku vnizu, sharovary sostavlyayut
obyknovennyj domashnij kostyum persiyanki, ne govorya uzhe o masse vsevozmozhnyh
bezdelushek i ukrashenij, kotoryh ona nadevaet stol'ko, skol'ko imeet".
S vershiny hanskogo dvora Eliseev mog nablyudat' zhivopisnuyu gruppu
strojnyh figurok. Oni okruzhili Lyudmilu i terebili ee so vseh storon: ih
porazil ee cherkesskij kostyum i oni nepremenno hoteli videt', kakaya ona ne v
muzhskoj odezhde.
Lyudmila ustala ot etogo burnogo obshcheniya i v udobnyj moment posle
tradicionno vostochnogo dastarhana proskol'znula skvoz' gustuyu listvu
zhasminovyh kustov v otvedennye ej pokoi.
Doktor prosnulsya ot shuma i vizga, vyglyanul vo dvor i obomlel. Ferashi*
razgonyali palkami tolpu pacientov. Osazhdavshie persy - bol'nye starcy,
zhenshchiny i deti - popyatilis', othlynuli, i Eliseev uslyshal s drugoj storony
shlepan'e tufel' - eto han shel po verhnej roskoshnoj galeree s balkonchikami,
gde velikolepie, bezvkusica i gryaz' byli ravnymi hozyaevami. SHel v svoj garem
cherez dvor s bol'shim prudom, napolnennym zolotymi rybkami.
ZHenskaya polovina primykala k gluhoj vysokoj stene.
Eliseev dogovorilsya s sestroj vstretit'sya utrom za fontanom u etoj
steny. Nakonec on dozhdalsya ee, i oni vyshli iz hanskogo dvora, chtoby pogulyat'
bez svity. Oni obognuli stenu i okazalis'... v tyur'me.
Kamennyj gryaznyj pol. Toshchie, izmozhdennye lyudi s pobitymi nogami,
vpavshej grud'yu, provalivshimisya glazami, prikovannye cepyami k stolbam i
polzayushchie po polu, stonali i vyli, protyagivaya tonkie, kak pleti, chernye
ruki. Eliseev brosil na zemlyu neskol'ko monet, i oni, ostaviv neschastnyh,
vybralis' iz holodnyh, mrachnyh sten tyur'my.
Nastroenie bylo podavlennym. Kuchan, nachavshijsya prazdnikom roz,
obrashchalsya videniem uzhasov. Ne zaderzhivayas' ni na minutu, Eliseev pokinul
horasanskogo vladyku i vmeste s sestroj napravilsya v Meshhed.
- Rozy Horasana, rozy Horasana, - tiho povtoryala Lyusya i vdrug zatyanula
unylyj motiv iz pesni, kotoraya ej zapomnilas' na prazdnike.
"Nedarom, - dumala ona, - na takih roskoshnyh prazdnikah poyutsya takie
grustnye melodii".
K vecheru dobralis' do malen'koj derevushki i uvideli eshche odno uzhasnoe
zrelishche: pered tonkim ruch'em chelovek pyatnadcat' persov s obnazhennymi levymi
rukami sideli na kortochkah. S ruk stekala v vodu krov'. Krovavyj ruchej
peresekal derevnyu i skryvalsya v kakoj-to vpadine. Vdol' sherengi sidyashchih
lyudej hodil chelovek s ostrym kinzhalom - lekar', podvergavshij dobrovol'nyh
muchenikov krovopuskaniyu. Scena iz praktiki persidskoj mediciny byla dikoj i
vozmutitel'noj.
Noch'yu podnyalas' sil'naya burya, prevrativshayasya v nastoyashchij uragan.
Neprochnoe zhilishche shatalos', skvoz' nego svistel takoj veter, chto sorval dver'
i chast' glinyanoj kryshi.
Otdohnut' ne udalos', i, hotya burya prodolzhalas', karavan vystupil
nautro v put'. Vybivshiesya iz sil puteshestvenniki ot vetra ele derzhalis' na
konyah, preodolevaya tuchi pyli, v kotoryh oni ne videli ne tol'ko dorogu, no i
drug druga. Loshadi chasto ostanavlivalis' - ne mogli dvigat'sya. Prishlos'
vse-taki perezhidat' uragan.
Putnikam povezlo. Aga - vladelec derevni - privel ih v plodovyj sad so
spelymi abrikosami, grushami, alychoj, rajskimi yablochkami. Pod gustymi,
razvesistymi derev'yami na zelenoj trave otdyhali, ugoshchalis' shirini
(lakomstvami), iz pial pili krasnyj chaj. A ryadom v zelenom shatre, kak
skatert'-samobranka, zadymilis' vostochnye yastva: pohlebka - gorba,
farshirovannye ovoshchi - dolma, kuski myasa - shish-kebab. Oni vysilis' gorkami na
tonkih glinyanyh i reznyh derevyannyh blyudah. Mezhdu blyudami byli rassypany
tol'ko chto upavshie ot vetra frukty, a po krayam kovra ornamentom lezhali
razlomannye teplye dushistye lepeshki - lavashi. Stol zhdal gostej. Hozyain byl
schastliv okazat' gostepriimstvo "urusam", on iskrenne simpatiziroval
russkim, a vyrazit' svoyu simpatiyu vse sluchaya ne bylo.
No, nesmotrya na gostepriimstvo druga Rossii, kak tol'ko proyasnilas'
pogoda, puteshestvenniki ne zaderzhivayas' tronulis', chtoby zasvetlo popast' v
Meshhed.
Naskol'ko hvatalo glaz, prostiralas' beskonechnaya kuchanskaya doroga, po
kotoroj nizko proleteli dva sokola s krasnymi bryushkami. Proshli mimo seleniya
Guni-Abad. Ono proslavilos' luchshim v Persii opiumom, imevshim spros vo vsem
mire. Pod zhguchimi luchami persidskogo solnca na vsem prostranstve ni priznaka
teni, ni otgoloska zvuka. Bezmolvie i solnce - dva gospodina pechal'nogo
pejzazha nad izmozhdennymi putnikami da marevo, to priblizhavshee, to otdalyavshee
sochnye roshchi i svezhie vody.
No eto bylo eshche ne samoe strashnoe. Delo v tom, chto v Meshhede zahoronen
prah shiitskogo svyatogo Imama-Rizy. Ves' shiitskij mir staraetsya dlya spaseniya
dush pogrebat' svoih rodichej poblizhe k svyatomu, poetomu k Meshhedu bespreryvno
tyanulis', nesmotrya na strozhajshij zapret, povozki s trupami. |pidemiya holery
takim obrazom rasprostranyalas' bez zatrudnenij i ochen' bystro. Persy vezli
trupy i dnem i noch'yu. Vezli izdaleka. Smrad stoyal nad Meshhedom.
- Rozovoe ozero otkrylo nam dver' v stranu roz. Hanskoe podzemel'e
vyvelo v "stranu smerti", - skazala Lyusya. - Ili tak zapishi v tvoyu knigu:
"Moguchij dzhinn povernul kol'co - propala strana roz, solov'ev i lazurnogo
neba, i provalilis' putniki v pechal'nuyu dolinu beskonechnyh kladbishch, mraka i
shakalov".
Prah svyatogo ne tol'ko vyzyvaet bor'bu pravovernyh za mesta na
kladbishche, no i privlekaet syuda shiitov dlya poklonenij. A chastnye doma v
svyashchennom kvartale samye dorogie v Persii.
- Vzglyani skoree vpered, Lyusya.
Zolotom goreli na solnce kupola mecheti Imama-Rizy. Ryadom vozvyshalis'
minarety i krepostnye steny.
- Vidish', kakoj otsyuda predstavlyaetsya stolica Horasana? Kak v skazke. A
ty govorish' "mrak".
Roskoshnye fistashkovye i finikovye sady ottenyali nepriglyadnye steny i
serye glinyanye doma. I Meshhed dejstvitel'no proizvodil izdali vpolne
blagopriyatnoe vpechatlenie.
Pryamo ot severnyh vorot goroda shla bol'shaya ulica. Ona vela k Bestu -
svyashchennomu kvartalu goroda, ogorozhennomu zheleznymi reshetkami i shlagbaumami.
Mnogie tysyachi bogomol'cev ne tol'ko iz Persii, no i iz Turkestana, s Kavkaza
tyanulis' v Meshhed, rasshiryaya oblasti epidemii holery.
Kakih tol'ko brodyag, vorov i bol'nyh ne vstretil Eliseev po doroge i v
samom gorode! Ukryt'sya ot zlovoniya, zhary i nepredvidennyh sluchajnostej bylo
absolyutno negde. Dostojnyj priem i normal'nyj otdyh putniki nashli lish' v
dome russkogo konsula, kotoryj zanimal togda daleko ne bezopasnyj post v
fanaticheskom gorode.
Kak stolica Horasana gorod byl malo interesen. Neskol'ko kovrovyh i
vojlochnyh fabrik, vsegda napolnennyh oblakami pyli, proizvodili tyazheloe
vpechatlenie i adskim ruchnym trudom, i antisanitarnym sostoyaniem. Veselee
vyglyadeli biryuzovye granil'ni, no eto ne menyalo obshchej kartiny: beskonechnye
kladbishcha, gryaznyj bazar, kamennye postrojki dlya mull i glinobitnye mazanki
dlya ih beschislennyh slug. Meshhed byl interesen kak gigantskoe sborishche
musul'man, zato opasen kak skopishche boleznej i mikrobov.
Vse eto Eliseev dolzhen byl opisat' i predstavit' v ministerstvo dlya
otcheta.
Letnim vecherom, kogda stalo prohladnee, Eliseev s sestroj pokinuli
stolicu Horasana. Russkij konsul, sekretar', dragoman i sluzhivye kazaki
vyshli provodit' puteshestvennikov na "carskuyu dorogu". A tolpa persov
sobralas' poglazet' na "urusov", kotoryh v Meshhede chasto ne uvidish'.
Gorod ostalsya pozadi. Karavan dvinulsya po pustyne, sverkayushchej
serebryanoj sol'yu, mimo zeleneyushchih vdali gor. Dorogu perebegali ogromnye
varany - Eliseev nazyval ih zemlyanymi krokodilami.
Puteshestvenniki napravlyalis' v Nishapur - odin iz drevnejshih gorodov
Strany solnca.
V uzkom prohode mezhdu gorami putniki natknulis' na tolpu. Proehat'
skvoz' nee bylo nevozmozhno. Posredi dorogi stoyal obnazhennyj dervish i gromko
pel gimny Allahu. Iz tolpy kto-to rasskazal, chto Allah yavilsya emu budto by i
velel tri dnya molit'sya u etogo kamnya. Odin iz vsadnikov predlozhil ostroumnoe
reshenie: podnyat' dervisha, dat' proehat' karavanu i vnov' postavit' ego na to
zhe mesto. Dervisha podnyali. On ne tol'ko ne protestoval, on dazhe ne
shelohnulsya. Karavan blagopoluchno dvinulsya dal'she.
Dervish ostalsya pet' svoyu pesnyu Allahu. A smert' pela putnikam svoj
gimn. Oni uvideli ee apofeoz. Posredi raskalennoj pustyni na chetyreh vbityh
v zemlyu kol'yah vysilos' lozhe iz suhih trav. Na nem lezhal sognuv koleni i
glyadel ogromnymi glaznicami v nebo oslepitel'no belyj, dazhe otpolirovannyj
na solnce skelet.
Nakonec pokazalsya goluboj ugol mecheti, stoyashchej pered vorotami Nishapura.
Putniki ustroilis' v karavan-sarae. Vokrug raspolagalos' sem' kladbishch -
nekropol' s pamyatnikami i mavzoleyami.
Proshli selenie Abbas-Abad, naselennoe gruzinami, nasil'no privedennymi
shahom i obrashchennymi iz hristianskoj very v islam. Tipy lic ochen' krasivye,
osobenno zhenshchin. Muzhchiny muzhestvenny, hrabry, otmennye strelki. Zelenoe
selenie zhivopisno kontrastiruet svoim raspolozheniem v tesnine s
bezzhiznennymi kamennymi gromadami solenoj pustyni.
|ta pustynya ne strashna, a udivitel'na tem, chto upiraetsya v zelenye
gory. Po puti vstrechayutsya oazisy, seleniya, drevnie razvaliny. Takuyu "zhivuyu"
pustynyu Eliseev videl v pervyj raz.
- "Esli hochesh' umeret' - idi v Gilyan", - skazal provodnik, kak by
prochitav mysli Eliseeva o "zhivoj" pustyne.
- CHto? - ne ponyal Eliseev.
- |to tol'ko poslovica. Uvidish' sam, hakim.
Raskidistye duby, kudryavye akacii, temno-zelenye ajlanty, sedye vyazy,
zarosli buka, oreshnika, dikogo vinograda, plyushcha - bogatyj smeshannyj les. Na
redkost' zhivopisnyj ugolok - Gilyan... Esli smotret' na nego tol'ko sverhu.
No Eliseev ostavalsya veren sebe. Oni spustilis' v nizinu. Loshadi srazu
provalilis' po koleno v top', dyshat' stalo nechem ot miazmov i isparenij,
moshkara tuchami zakruzhilas' nad vsadnikami. Eliseev uspel, kak vrach, zametit'
zemlistyj cvet kozhi, vzdutye zhivoty, tonkie shei u nizkoroslyh zhitelej niziny
v otlichie ot svezhih, sil'nyh, energichnyh, lovkih gorcev. Boyas' zabolet', oni
potoropilis' vybrat'sya naverh. Pogovorka pro Gilyan byla pridumana ne zrya.
SHestuyu chast' naseleniya Gilyana ezhegodno unosit bolotnaya lihoradka.
Lyudmila vse-taki zabolela i ne mogla dvigat'sya dal'she. Prishlos' iz-za
etogo vybirat' bolee pryamuyu dorogu do Tegerana - cherez kamennye uvaly, minuya
sady, peresechennye bystrymi rechushkami. Iz zelenogo kol'ca, okruzhayushchego
stolicu, vyshli nakonec k vorotam goroda.
Eliseev pomestil sestru na neskol'ko dnej v otel' "Evropa". Ona lezhala
v chistote i udobstve, no, k sozhaleniyu, ne mogla razdelyat' vpechatlenij brata
ob odnom iz interesnejshih gorodov Vostoka. Ej prishlos' udovletvoryat'sya
korotkimi zapisyami v ego bloknote. Ona chitala:
"Mestopolozhenie Tegerana samoe blagopriyatnoe. On okruzhen sadami u
podnozhiya blestyashchih ot snega gor... Krome mechetej i dvorcov hanov,
vnutrennost' persidskoj stolicy razocharovyvaet takimi zhe ubogimi postrojkami
iz gliny, kak povsyudu v Persii, takimi zhe uzkimi i temnymi koridorami vmesto
ulic, takoj zhe gryaz'yu, takim zhe zlovoniem...
...V centre goroda na kazhdom shagu vstrechayutsya prodavcy vody, vidneyutsya
chajnye, lotki s raznymi vostochnymi lakomstvami. Na dvuh glavnyh ulicah -
karety sanovnikov i poslov, verhovye otryady kavalerii, mnogochislennye
peshehody...
...Dlinnaya bazarnaya ulica tipichno vostochnaya, zato poperek nee prohodit
konno-zheleznyj put' - vymoshchennyj ochen' dlinnyj prospekt, upirayushchijsya v
Pushechnuyu ploshchad'. |to - feshenebel'nyj centr stolicy. Poseredine ploshchadi -
skver so statuyami i bassejnami. Ot ploshchadi idet evropejskij kvartal samyh
roskoshnyh domov Tegerana, otdelannyh izrazcami, pestrymi arabskimi uzorami,
dazhe solnechnymi chasami...
...Velikolepny nekotorye ugolki bazara, pohozhie na vnutrennost' mecheti.
Persiyanki velikolepno rasshivayut shelkovye i zolotye tkani zanavesok i pologov
dlya znati, periny i podushki. Bazar pokryt svodami i kupolami, bogato
ukrashennymi mozaikoj i glazur'yu. Po pyshnosti oformleniya tegeranskij bazar
nesravnim ni s kakimi rynkami mira".
...Aleksandr Vasil'evich byl, kak vsegda, taktichen i predel'no zabotliv.
On staratel'no lechil sestru, prinosil iz goroda massu vpechatlenij, a odnazhdy
vecherom privel svoego novogo druga - vracha iz posol'stva Danilova, chtoby
kak-to razvlech' bol'nuyu i, konechno, pokazat' rezul'taty sobstvennogo
vrachevaniya. Druz'ya ne mogli ne podelit'sya s nej dnevnym poseshcheniem
"Sokrovishchnicy znanij".
- Segodnya, Lyusya, ya posetil dva imeyushchihsya zdes' uchrezhdeniya.
- Ponimaete, Lyudmila Vasil'evna, "Sokrovishchnica" - eto edinstvennaya v
mire shkola, gde ryadom, v bukval'nom smysle slova ryadom, to est' odnovremenno
v odnoj auditorii... s medicinoj chitayutsya bogoslovie, tehnologiya, voennye
nauki, vse iskusstva i raznye yazyki. Vmesto fakul'tetov prostye komnaty s
primitivnymi kartami, shemami, posvyashchennymi srazu neskol'kim naukam.
- ZHal', chto sejchas vacances i ya ne mogu uvidet' "Sokrovishchnicu znanij" v
dejstvii. Zato gospital' menya porazil chrezvychajno.
- Da, v Tegerane tol'ko i est' dva takih unikal'nyh uchrezhdeniya.
- Ponimaesh', Lyusya, s pervogo vzglyada kak budto normal'nyj gospital' na
tridcat' krovatej. No, okazyvaetsya, tam lechat vrachi, poluchivshie domashnee
obrazovanie, ne imeyushchie nikakogo ponyatiya o nastoyashchej medicine. Original'noe
zavedenie!
Lyudmila popravlyalas', poetomu vecher proshel priyatno. Novye druz'ya mnogo
rasskazyvali drug drugu i mnogo shutili. A noch'yu oni, prihvativ dvuh
vooruzhennyh dzhigitov, otpravilis' na riskovannuyu ohotu za gebrskimi cherepami
v Kala-Gebri - znamenituyu bashnyu-mogilu ognepoklonnikov.
...Eliseev vez v Peterburg bogatyj antropologicheskij material i mnogo
zapisej ob epidemii holery i eshche bol'she - o gostepriimstve prostyh lyudej
Strany solnca.
"...Imya russkogo otkryvalo v nashe rasporyazhenie nochlegi i pristanishcha vo
vseh derevushkah na puti, legko davalo pishchu i nam, i nashim loshadyam i
oberegalo nas luchshe, chem oruzhie, v kotorom ne sluchilos' nadobnosti vo vse
vremya puteshestviya po Iranu..."
...Usta moi - pravda i usta moi - sud!
Zavtra v put' otpravlyat'sya mne.
Potomu chto pogonshchik ya i verblyud,
I zemlya i nebo nad nej...
V peskah alzhirskoj Sahary pervyj artezianskij kolodec francuzy
proburili v 1856 godu. CHerez 30 let tol'ko v odnoj iz provincij bylo
proizvedeno 800 burenij.
V "stolice oazisov" - Tugurte mozhno bylo uvidet' vse raznoobrazie
prisposoblenij dlya orosheniya pal'movyh plantacij, ispol'zuemyh s nezapamyatnyh
vremen. Eliseev snova vspomnil poslovicy "Golova - v ogne, nogi - v
vode...", kogda nablyudal slozhnejshuyu orositel'nuyu sistemu dlya pal'm.
Glyadya na sotni tysyach pal'movyh derev'ev vokrug Tugurta, on vse bol'she
interesovalsya etim derevom - kladom dlya obitatelya pustyni. Plody - sladkie,
aromatnye, sochnye, sytnye. Krome togo, celebnaya zelen', drevesina, volokno
dlya verevok i pleteniya setej i korzin, list'ya dlya krysh...
Poyavilis' pervye dyuny. Za Tugurtom eshche kolodec i oazis, potom eshche i
eshche... Dyuny poka nebol'shie, no tropinka mezhdu nagromozhdeniyami peska chasto
propadala, i oshchushchenie bezbrezhnogo peschanogo morya ne prohodilo.
Bol'shie dyuny 禿ga - vperedi, za Uargly.
A vot etot oazis - malen'kaya krepost'. CHetyrehugol'nye bashni, shirokij
rov, belye kupola. Sud'ba ego reshena: peski Sahary postepenno zasypayut
ego...
Ot etogo oazisa dva chasa puti. Nakonec gorodok Uargly - podlinnye
vorota Sahary. Pered glazami ustalogo putnika - ogromnoe ozero. Ono
rasstilaetsya dlinnym sinim kovrom, obramlennoe kruzhevom finikovyh pal'm.
Skvoz' nego pokachivayutsya belye domishki. A putnik vse idet, idet beskonechno.
SHest' kilometrov - million finikovyh pal'm...
- Zloj duh posylaet eto vid nie?
Arab ponyal:
- Net. |to ne vid nie. Vozduh... zhar...
Doma pokachivayutsya.
Uargly, chto v perevode znachit "svyatoj gorod", - gorod-oazis. V davnie
vremena on byl znamenit vodoprovodami, teper' postepenno tozhe zasypalsya
peskami.
Aleksandra Vasil'evicha priglasil k sebe v gosti francuzskij namestnik
mes'e Arno. Belyj domik s galereej, uvitoj vinogradom, uyutno stoyal sredi
cvetov pod sen'yu pal'm. Hozyain, kak i ego zhena i doch', prinyali
puteshestvennika tak laskovo, chto zastavili zabyt' slavyashcheesya v mire russkoe
gostepriimstvo.
Belosnezhnaya hrustyashchaya postel', dush v sadu, kabinet s knigami, krasavicy
hozyajki, izyskannaya kuhnya, nenavyazchivoe vnimanie dnem, besedy po vecheram.
Donosilos' penie ptic iz sada, slyshalos': "Ostan'sya, ostan'sya..." Vse manilo
zaderzhat'sya podol'she. I hozyaeva ochen' ogorchilis' namereniem gostya ehat'
dal'she, no oni prosto prishli v uzhas, kogda uznali, chto gost' sobiraetsya
dvinut'sya v glub' pustyni, v Gadames. Mes'e, madam i mademuazel' ugovarivali
gostya ostat'sya u nih eshche. I voobshche, ne sovershat' etogo bezumnogo, na ih
vzglyad, postupka. Rasskazali o nedavnej gibeli ekspedicii Flattersa imenno
na etom perehode. Polkovnik Flatters s tremya missionerami imel v svoem
karavane dve sotni verblyudov i pyat'desyat vooruzhennyh soldat. Otryad byl
polnost'yu unichtozhen tuaregami - voinstvennymi kochevnikami Sahary. Eliseevu
govorili eshche ran'she i o drugih evropejcah, pogibshih v etih mestah. I vse zhe
on ostalsya nepreklonen. I togda v dome francuzskogo gospodina poyavilsya
zamechatel'nyj starik - Ibn-Salah.
- Za nego ya ruchayus', kak za sebya, - skazal hozyain. - On zhitel'
Gadamesa. Karavany vodit mnogo let. Povedet teper' vas.
- Velik Allah, nad nami volya ego. YA dostavlyu adhaliba v Gadames i
privedu ego obratno.
- No polkovnik Flatters... on shel s missionerami... - Madam mozhno bylo
ponyat'. ZHizn' v gorodke Uargly byla odnoobraznoj. A gost' v dome - eto
vsegda prazdnik.
- Anglijskij polkovnik posyagal na svobodu i volyu tuaregov, madam.
Adhaliba tuaregi ne tronut, nomady uvazhayut adhaliba, - ubezhdenno govoril
Ibn-Salah.
Starik srazu ponravilsya Eliseevu. Ponravilis' i ego slugi - berber YUsuf
i negr Ngami. Vse ochen' skoro stali vernymi druz'yami doktora.
"Nas chetvero, u nas shest' verblyudov. Hotya g.[ospodin] Arno doveryaet
Ibn-Salahu, on nazyvaet moe predpriyatie bezumiem", - otmetil tut zhe v
bloknote Eliseev. I dobavil: "Cvet kozhi u zhitelej Uargly vseh ottenkov - ot
chernogo do belogo".
Sahara v soznanii lyudej - sploshnoj zolotoj okean, beskonechnye peski,
vyzhzhennye solncem. |to sovershenno ne tak. Tam mozhno uvidet' gory, inogda
pokrytye snegami. V dozhdlivyj sezon pustynya pokryvaetsya mestami yarkoj
zelen'yu, kotoraya potom bystro sgoraet. V alzhirskoj Sahare byvaet i sneg, i
dazhe luzhicy, pokrytye l'dom.
Mertvenno-bezmolvna pustynya v siyanii solnca. Nomady pravy, sravnivaya
pustynyu ne s morem, a s nebom. Vozduh naskvoz' pronizan svetom i sam podoben
svetu. On okutyvaet bezzhiznennye kamni, peski, pridavaya im fantasticheskij
vid. Glaz unositsya v bespredel'nost', za kotoroj net nichego, krome sveta.
"Zolotistye dyuny, sinevatye i temno-fioletovye teni, rezko
otgranichivayushchie obryvy i otkosy, krasnovatye, belye i serye obnazheniya kamnya,
gliny i izvestnyaka - vse eto zalitoe yarkimi luchami solnca, na golubom
prozrachnom fone neba proizvodit charuyushchee vpechatlenie. Eshche velikolepnee
stanovitsya pustynya, kogda zahodyashchee solnce zalivaet purpurom, zolotom i
lazur'yu gorizont..."
Siyaniem soten radug ozaryayutsya vershiny gor. Perelivy sveta skol'zyat po
peskam. Kak v gigantskom teatre, pleshchutsya sinie, zelenye, bagrovye, alye i
zheltye luchi, spletayas', poka ne pokorit vse velikaya noch'. Togda ona zazhigaet
nad mirom nevidannoj krasoty zvezdy. CHeloveku hochetsya preklonit' koleni
pered etim velichiem i krasotoj.
Kul't neba carit sredi nomadov pustyni. Nigde net takogo beskonechnogo
neba, takih luchezarnyh zvezd. Drevnie egiptyane poklonyalis' vseob容mlyushchemu
prostranstvu - Pasht i vsepogloshchayushchemu vremeni - Sebek i olicetvoryali ih v
predstavlenii o pustyne.
Eliseev podumal: "Vremya moe ne bezmerno" - i, s trudom otorvavshis' ot
sozercaniya, vernulsya v shater. Ibn-Salah, YUsuf i Ngami tiho razgovarivali.
Poryadok puteshestviya Ibn-Salah ustanovil sleduyushchij. Vstavali chasa v
tri-chetyre i dvigalis' v put', poka chasov v devyat'-desyat' nevynosimaya zhara
ne svalivala s nog verblyudov. Togda chasov do shesti lezhali, muchayas' ot znoya.
Potom opyat' shli do samogo nochlega. Spali na peske. Opasayas' yadovityh zmej i
nasekomyh, odnazhdy soorudili sebe pohodnye gamaki - prikrepili na kol'yah
plashchi.
Karavan shel v glub' Sahary. Pejzazh stanovilsya vse bolee odnoobraznym,
lish' vblizi kolodcev poyavlyalis' puchki vysohshih trav. Zastyvshee peschanoe more
vse rasshiryalos' i rasshiryalos'. Vody v kolodcah pochti ne bylo, ili ona byla
protuhshej. ZHazhda vse bol'she odolevala lyudej i zhivotnyh. Neskol'ko dnej
putniki zhili mechtoj ob istochnike v doline Ajn-Tajba. Nakonec dyuny
razdvinulis', i vse uvideli, chto Ajn-Tajba ne istochnik, a celoe ozero,
zarosshee trostnikami.
Verblyudy zhalobno zareveli. Pticy vzleteli s ozera. Ngami i YUsuf
soskochili na zemlyu i, prodirayas' skvoz' zarosli, srezali svoimi krivymi
nozhami polosy trostnika pochti do kornya po obeim storonam ot sebya, zatem
podozhgli trostnik, ostavshijsya mezhdu srezami, prodelav takim obrazom dorogu k
vode. Oni po odinochke vodili k vodopoyu verblyudov, kotorye s trudom stupali
po bolotistoj pochve. ZHivotnye beskonechno dolgo tyanuli tepluyu, gryaznuyu vlagu.
Krugom gnil kamysh. U berega razlagalis' trupy verblyudov. Eliseev byl
prosto v otchayanii, kogda uvidel takoe obilie vody i absolyutnuyu nevozmozhnost'
eyu vospol'zovat'sya.
Ngami, pohozhij na bol'shuyu chernuyu rybu, poplyl k seredine ozera, nyrnul
i vskore vyplyl s kozhanym meshkom. Voda v meshke okazalas' takoj zhe
otvratitel'noj, kak i u berega.
Eliseev vzglyanul na Ibn-Salaha. Starik pechal'no pokachal golovoj i
pokazal rukami na nebo.
Ngami pogovoril o chem-to s YUsufom, i oni svoimi nozhami stali
bystro-bystro kopat' pesok nedaleko ot vody. Glubokaya yamka stala
napolnyat'sya. YUsuf poproboval vodu, i oni oba ulybnulis'.
- Adhalib, pej, - pozval Ngami.
Voda byla chistaya, s legkim zapahom serovodoroda. Ngami i YUsuf ne pili,
oni s vostorgom smotreli, kak p'et doktor. Tol'ko posle togo, kak doktor
napilsya vdovol', oni nabrali vody, protyanuli Ibn-Salahu i ne spesha napilis'
sami. Bylo vidno, chto oni privykli k podobnym ispytaniyam.
K vecheru YUsuf podstrelil dvuh bekasov, Ngami k tomu vremeni ispek na
kostre neskol'ko lepeshek. Ozero stalo kazat'sya bolee privlekatel'nym.
Eliseev osmotrel okrestnye dyuny i naschital okolo soroka vidov rastenij i
dvadcat' pyat' vidov zhivotnyh.
V Sahare okazalos' nemalo rastenij, prisposobivshihsya k zhizni sredi
dvizhushchihsya peskov i nesterpimogo znoya.
Rano utrom zorkij i bystryj Ngami s vershiny bol'shoj dyuny vdrug zametil
chto-to, prilozhil palec k gubam, pokazal doktoru glazami na ruzh'e i yashchericej
popolz po pesku. Eliseev kralsya za nim. Nepodaleku na yajcah sidela samka
strausa. Pomnya iz Brema, chto samki ne tol'ko ne ubegayut, no i srazhayutsya za
svoe potomstvo, Eliseev nadeyalsya podobrat'sya na vernyj vystrel, no strausiha
vopreki ozhidaniyam pomchalas' po pustyne so skorost'yu vetra. Ostalis' dva
ogromnyh yajca.
Oni zakonchili svoj prival v Ajn-Tajba velikolepnoj yaichnicej i pered
rassvetom s burdyukami otfil'trovannoj vody tronulis' v put'.
Uzhe tri dnya i tri nochi proshlo, a oni vse shli, shli, shli. Na chetvertoe
utro, kogda vse uzhe vzobralis' na svoih verblyudov, Eliseev zametil, chto tri
ego sputnika trevozhno peregovarivayutsya.
- Samum, - molvil Ibn-Salah.
Eliseev posmotrel vdal'. Temnaya polosa tumana legla na liniyu gorizonta.
Proshel celyj den', i proshla celaya noch' - vse bylo spokojno. Nichto, kazalos',
ne predveshchalo bedy. Solnce nesterpimo palilo. Ne hvatalo vozduha. Grud'
zhadno vtyagivala raskalennuyu pustotu. ZHazhda vozduha okazyvalas' strashnee
zhazhdy vody.
Pustynya zamerla. Ischezli gryzuny, yashchericy, nasekomye. Putniki
ostanovilis'. Dazhe ogromnye verblyudy snachala tyazhelo dyshali, a potom i te
pritihli. Nastupila tishina, i sredi etoj tishiny poslyshalis' nezhnye, charuyushchie
zvuki. Oni voznikali v vozduhe s raznyh storon. Peli "nezrimye duhi
pustyni". Tonkie serebristye zvuki to slivalis', to raz容dinyalis', nezhno
perelivayas', otdalenno napominaya zvuchanie organa.
- Pesok 禿ga poet, - skazal Ibn-Salah, - zovet veter. S vetrom priletit
smert'.
Eliseev molchal, ocharovannyj. Soznanie, chto on prisutstvuet pri rozhdenii
chuda, bylo sil'nee straha. "Nikakie mify drevnih ne mogli pridumat' nichego
bolee porazitel'nogo i chudesnogo, chem eti tainstvennye pesni peskov. To
veselye, to zhalobnye, to rezkie, to kriklivye, to nezhnye i melodichnye, oni
kazalis' govorom zhivyh sushchestv, no ne zvukami mertvoj pustyni".
Tol'ko on uspel zapisat' eto vpechatlenie, pustynya zatihla na kakoj-to
mig, i vdrug ogromnaya dyuna, stoyavshaya ryadom, ozhila: moshchnym potokom vzvilsya
pesok. Groznye kluby podnyalis' k nebu. Bagrovyj zanaves zavolok solnce.
Krasnyj ognennyj shar katilsya skvoz' mglu chernogo vihrya.
Vse vokrug napolnilos' dvizheniem. Pesok shel srazu so vseh storon.
Vershiny dyun otorvalis' i povisli v vozduhe. Stalo nevozmozhno dyshat'. Pustynya
uzhe ne pela charuyushchih pesen, ona revela dikim zverem, gluho, yarostno,
bezumno. CHelovek oshchushchal svoe bessilie pered gigantskim chudovishchem. Ono
nadvigalos', chtoby snesti vse zhivoe i mertvoe.
Lyudi i verblyudy lezhali, vplastavshis' v goryachij pesok. Tuchi peska
neslis' nad nimi. Serdce stuchalo s neveroyatnoj skorost'yu. Rot i glotka
prevratilis' v sploshnuyu ranu. Grud' lomilo. Kazalos', eshche mgnovenie -
nastupit smert' ot udush'ya.
Samum tak zhe bystro prekratilsya, kak naletel. Na goluboe nebo
vykatilos' zolotoe solnce. Pustynya opyat' zasiyala.
Tem zhe vecherom Eliseevu dovelos' uslyshat' i "zvuk solnca", chto byvaet
eshche rezhe, chem penie peskov. |tot strannyj, ni na chto ne pohozhij zvuk izdaet
peregretyj kamen'. Ibn-Salah govoril, chto solnce ego rodiny zastavlyaet
krichat' kamni i peski. |to znali lyudi v drevnie vremena. Oni soorudili
statuyu Memnona, chtoby ona zvuchala pri zakatah.
A noch'yu eshche odno chudo: vse temnye predmety, razlozhennye u palatki,
stranno zasvetilis'. Eliseev vzyal v ruki kuvshin - on otsvechival lunoyu...
- O, pochtennyj adhalib, ty tozhe svetish'sya. I ya, i oni...
- Ty ne svetish'sya...
- |to sejchas... A esli dojdem do gory Akbas - lyudi ee zovut goroyu
Sveta, - ty vstanesh' na nee i zasvetish'sya.
- Kak eto?
- Kak - ne skazhu, ne znayu. Tol'ko sam videl.
Eliseev ponimal, chto pri trenii peschinok vo vremya buri voznikala
sil'naya koncentraciya elektrichestva v vozduhe, chto i sozdavalo eto svechenie.
Na drugoj den' izdali poslyshalsya nezhnyj perezvon kolokolov. On
priblizhalsya tomitel'no i zovushche, volnuya i pugaya. Kazalos', chto nevedomaya
sila uvlekaet v carstvo mirazha.
- Dobrye dzhinny pustyni igrayut na arfah, - poyasnil starik.
Eliseev znal: eto golos vysushennyh na solnce tonkih steblej trav. Takuyu
muzyku nazyvayut zdes' pesnyami drina. Ona i v samom dele napominala eolovu
arfu.
SHest' dnej dlilos' puteshestvie. Eliseev zapisal arabskuyu poslovicu:
"Puteshestvie est' neredko chast' ada".
Sutki puti ostavalis' do Gadamesa. Otdyh v oazise grezilsya kak
nedostizhimyj raj. Zanochevali v ogromnom ovrage sredi kamnej i trav. Dlya
verblyudov eto bylo neplohoe pastbishche: al'fa, drin, gvetam, elenda, damran
sostavlyali ih raznoobraznoe menyu. Zdes' sravnitel'no men'she skorpionov i
zmej, i vse zhe bespreryvnyj shelest v travah ne daval Eliseevu krepko usnut'.
On slegka vzdremnul u kostra, slushaya legendy Ibn-Salaha i ego vospominaniya o
bylyh puteshestviyah cherez Saharu.
Ochnuvshis', doktor vzdrognul: emu prividelas' v svete kostra
kolossal'naya figura vsadnika s kop'em i shchitom, vossedavshego na ogromnom, kak
gora, verblyude. Drevnie mify o gigantskih rycaryah Skandinavii meshalis' v
golove Eliseeva s legendami o duhah pustyni. On reshil, chto spit, no videnie
ne ischezalo. Iz-pod belogo pokryvala, kak iz-pod zabrala, glyadeli zhivye,
pronicatel'nye glaza. Golubaya bluza byla peretyanuta krasnym kushakom, takoj
zhe krasnyj plashch nabroshen na plechi. Neznakomec o chem-to govoril s
Ibn-Salahom, potom rezko povernul verblyuda i, prikryvshis' shchitom, umchalsya v
temnotu nochi.
"On... poyavilsya kak videnie, v krasnom plashche, s poluzakrytym licom, kak
groznyj prizrak pustyni na svoem fantasticheskom kone, i ischez tak zhe
tainstvenno, kak i prishel. CHuvstvo ne to legkogo straha, ne to uvazheniya
probudilos' vo mne pri etom, i ya ponyal teper', pochemu tuareg yavlyaetsya grozoj
Sahary. Groznyj oblik ego, moguchaya natura, polnaya zhizni i ognya. Vsegdashnyaya
gotovnost' k boyu, sposobnost' bystro peremeshchat'sya v neobozrimom prostranstve
i poyavlyat'sya tam, gde ego nikto ne ozhidal, vmeste s ostrotoyu chuvstv i
sposobnost'yu zhit' v pustyne, nesmotrya na vse uzhasy ee, - vse eto slovno
soedinilos' dlya togo, chtoby obrazovat' tip sovershennejshego nomada, podobnogo
kotoromu net na zemle".
- Ty ne spish' eshche? - sprosil Ibn-Salah. - Ty videl moguchego targvi,
prishedshego syuda, sleduya shagu nogi tvoej, blagorodnyj adhalib. To slavnyj
Tatrit-Gan-Tufat - Utrennyaya Zvezda - syn plemeni SHamba. My zashli v ego
peski, i hozyain prishel navestit' gostej, potomu chto on drug, nash drug.
Eliseev slushal Ibn-Salaha, nahodyas' pod vpechatleniem ot vstrechi s
pervym tuaregom Sahary.
"Slovno moguchij orel, s nedosyagaemoj vysi obozrevayushchij svoj okrug, ne
propuskaya vzorom ni odnoj begushchej myshki, ni odnoj koposhashchejsya zmejki ili
ptichki, chirikayushchej v dyunah, tuareg - hozyain i vlastelin svoej oblasti - s
vysoty bystronogogo verblyuda vidit vse svoi vladeniya, hotya by oni tyanulis'
na sotnyu-druguyu verst. Ot glaz zorkogo tuarega ne skroetsya ne tol'ko sled
karavana ili odinochnogo verblyuda, no dazhe sled gazeli i strausa, kotoryh on
znaet naperechet... Napravlenie vetra, beg oblakov, polet pticy, ne govorya
uzhe o solnce, lune i zvezdah, vedut tuarega luchshe karty i kompasa".
Poslednij perehod kazalsya, kak vsegda, samym nevynosimym. Davno uzhe ne
bylo ni kapli vody. Ta, chto ostalas', prevratilas' v vonyuchuyu zhidkost',
vyzyvayushchuyu rvotu. Guby rastreskalis' i zadubeli, kak kora dereva. Kozha stala
krasnoj. V zakrytyh glazah - kalejdoskop krichashchih cvetov. Tyazhelym molotom
kolotilo v mozgu. Serdce stuchalo slabo i chasto. Dva dnya uzhe ne mogli glotat'
pishchu, potomu chto organizm treboval vody, vody, vody.
- CHast' ada, - probormotal Eliseev.
- Sovsem nemnogo poterpi, adhalib. Skoro budesh' otdyhat' v dome tvoego
slugi Ibn-Salaha.
Eliseev popytalsya ulybnut'sya. No guby ostalis' nepodvizhnymi.
Iz siyayushchego mareva vperedi vdrug voznik gigantskij vsadnik na ogromnom
verblyude - tot samyj tuareg. Krasnyj plashch polyhal za ego spinoj. Sverkal
shchit. Ego verblyud mchalsya, kak skakovaya loshad'.
Priblizivshis', on prilozhil ruku ko lbu, poklonilsya, proiznes dlinnoe
privetstvie i protyanul Eliseevu kop'e, na konce kotorogo byl privyazan puchok
trav.
- Blagorodnyj adhalib, Tatrit-Gan-Tufat prines tebe v dar celebnye
travy i darit v znak svoego raspolozheniya.
Eliseev poblagodaril. Tuareg pod容hal blizhe i molcha protyanul emu
kozhanyj meshok s vodoj. Sdelav neskol'ko glotkov, Eliseev otdal meshok
Ibn-Salahu, tot v svoyu ochered' peredal ego Ngami i YUsufu. Zatem oni vnov'
pili, na etot raz uzhe do polnogo udovletvoreniya. Ngami srazu zapel. Eliseev
tozhe pochuvstvoval radost'.
On stal rassmatrivat' tuarega. Na levoj ruke ego, u predplech'ya, visel
dlinnyj ostryj kinzhal, na poyase - sablya. Na zapyast'e pravoj ruki bylo nadeto
kamennoe kol'co, chtoby uvelichit' silu i predohranit' ruku ot udara mecha. Ego
grud', sheya i poyas byli uveshany vsevozmozhnymi amuletami s nevedomymi znakami.
Dazhe beduiny Aravii menee sueverny, chem moguchie syny Sahary.
Utrennyaya Zvezda, kak opytnyj botanik, podrobno rasskazyval doktoru o
celebnyh svojstvah ego trav.
Gadames, po nekotorym predaniyam tuzemcev, osnovan Avraamom, nigde v
mire ne nashedshim luchshego mesta. Proshli vremena, turki zahvatili gorod, i v
nem ne sohranilos' arabskih drevnostej. Lish' glinyanye razvalivayushchiesya
besformennye steny okruzhali ego, zashchishchaya ot podvizhnyh peskov pustyni. V
gorode neissyakaemyj istochnik |l'-Ain s temperaturoj 28 - 35 gradusov daet
vlagu lyudyam i pal'mam.
Vprochem, rassmotret' Gadames nevozmozhno. Skryvayas' ot moguchego solnca
pustyni, gorodok zhivet vo t'me. Doma postroeny vprityk drug k drugu. Lish'
dve-tri ulicy i neskol'ko malen'kih ploshchadej dostupny svetu. Ostal'nye ulicy
- eto krytye galerei, gde dazhe dnem hodyat s fonaryami. Pravda, zhenskaya
polovina goroda gulyaet na verhnih terrasah, okruzhennyh vysokimi stenami, no
soedinennyh mezhdu soboj. Eliseevu, kak vrachu, dovelos' uvidet' ne tol'ko
podzemnyj gorod, no i tot, zhenskij, na terrasah.
Tureckij namestnik dal Eliseevu dvuh zaptiev (policejskih) pobrodit' po
"podzemnomu" gorodu. Dvoe ohrannikov shli vperedi s fonaryami, za nimi -
gost', vsled emu dvigalas' pestraya tolpa lyubopytnyh. Eliseevu kazalos', chto
on opyat' perenesen na veka nazad i s kakimi-to drevnimi neofitami bredet po
katakombam.
Dve nedeli doktor zhil v domike Ibn-Salaha, okruzhennyj vnimaniem,
pochetom i laskoj, otdyhaya v sadu pod sen'yu finikovyh pal'm.
Tem vremenem slava o zamechatel'nom adhalibe shla po Gadamesu, i bol'nyh
s kazhdym dnem stanovilos' vse bol'she. Aptechka Eliseeva bystro istoshchilas'.
Bol'shinstvo zhitelej stradalo zabolevaniem glaz, zasorennyh edkoj pyl'yu.
Doktor promyval ih rastvorami trav, i bol'nym stanovilos' luchshe.
V odin prekrasnyj vecher adhalib byl priglashen v kachestve pochetnogo
gostya na romanticheskoe pirshestvo, kotoroe ustroil odin iz vozhdej tuaregov,
vozvrativshijsya s udachnoj ohoty.
Prazdnestvo nachalos', kogda noch' spustilas' nad pustynej. Stariki
sgrudilis' v storone, perezhevyvaya i nyuhaya tabak.
Vozhd', razryvaya zharenoe myaso, ozhivilsya i s gordost'yu rasskazyval ob
ohote na l'vov. Uznav, chto adhalib tozhe srazhalsya so l'vom, tuareg
torzhestvenno vstal i prepodnes Eliseevu kakoj-to amulet.
- Mne stalo nelovko, - rasskazyval Eliseev potom, - besstrashnyj voin
odoleval l'va v boyu ravnyh, togda kak ya sidel v zasade i palil ottuda v
bezzashchitnogo protiv pul' zverya. I schast'e, chto ne ubil ego.
Eliseev otdaril vozhdya izyashchnym perochinnym nozhichkom. Igrushka poshla po
rukam i imela bol'shoj uspeh. Sam vozhd' sidel ryadom s Eliseevym i, sdvinuv
pokryvalo so lba i nosa, privetlivo poglyadyval to na adhaliba, to na
veselyashchuyusya molodezh'.
YUnoshi obrazovali odin horovod, devushki - drugoj. Oba horovoda dvinulis'
vokrug stoyavshej v centre krasavicy - docheri vozhdya. Ona byla v korotkom belom
odeyanii, peretyanutom krasnym poyasom. Krasnyj plashch nispadal s ee plech.
Strojnyj stan ritmichno kolyhalsya, glaza goreli yarche nebesnyh zvezd.
Ostal'nye devy pustyni izobrazhali nebo i byli v svetlo-golubyh plat'yah do
zemli. Na nih yarko blesteli samodel'nye ozherel'ya i kol'ca.
Eliseev znal, chto v protivopolozhnost' drugim narodam Vostoka zhenshchina u
tuaregov ne sidit vzaperti. Ona hodit s otkrytym licom, v yarkih naryadah,
togda kak muzhchina zakryt pokryvalom do glaz. ZHenshchina ne tol'ko prevoshodit
muzhchinu po umstvennomu razvitiyu i pol'zuetsya bol'shim pochetom, no bolee
obrazovanna, chem muzhchina, i otlichno vladeet lukom, kop'em i kinzhalom, vsegda
visyashchim u nee na levom predplech'e.
V plameni kostrov, fakelov, v siyanii luny volshebno plyasala doch' vozhdya,
goluboj horovod kruzhilsya vokrug nee, izdali mel'kali kostyumy yunoshej.
Eliseev zalyubovalsya plyaskami i ne zametil, kak polnaya luna vstala nad
stanovishchem.
So vseh storon poneslis' kriki:
- Afaneor!.. Afaneor!..
Krasavica podnyala ruki i zapela gimn, posvyashchennyj lune. Serebristym
lebedem letela figura krasavicy. YUnoshi i devushki, prisev vokrug v gracioznyh
pozah, tiho podpevali ej, kak by akkompaniruya myagkimi akkordami.
Tuaregi, kak i vse nomady, bolee vsego chtyat nebo - Andzhen, solnce -
Tafuko, lunu - Afaneor, zvezdy - Itran. Imya docheri vozhdya bylo Afaneor.
Prekrasnoe nebo Sahary sinim barhatom rasstilalos' nad stanom. Zvezdy
goreli, pytayas' odolet' siyaniem lunu i ustupaya ej vnov' i vnov'.
V Peterburge v gostyah u Nadezhdinyh Eliseev pytalsya odnazhdy peredat'
slovami oshchushchenie toj nochi:
- Vpechatlenie nochi bylo tak sil'no, chto ya zabyl na vremya vse, chto
sovershalos' vokrug. Ni dikie stony pustynnoj sovy, ni rev verblyudov, ni
razgovory starikov ne mogli oslabit' ego.
- Vy byli vlyubleny v lunnuyu doch' vozhdya, - smushchayas', skazala Natasha.
- Da, ya byl vlyublen v krasotu tuaregov, v nebo Sahary, v gimn lune. Pro
eto nado govorit' yazykom pushkinskih "Egipetskih nochej" ili...
On vzglyanul na edinstvennuyu sinevatuyu zvezdu i zadumalsya.
- Da, mnogo raznyh obryadov... Videl nedavno eshche odin... Poklonenie
d'yavolu.
- Kak eto?! - srazu vskriknuli neskol'ko golosov.
Misha shvatil so steny podarennuyu Eliseevym strelu i pristavil ee k
grudi Aleksandra Vasil'evicha.
- ZHizn' ili istoriyu pro d'yavola!
- Vy, Aleksandr Vasil'evich, vsegda so shkatulkoj chudes, - skazal Faina
Mihajlovna. - To u vas hvostatye lyudi, to duhi pustyni, teper' vot...
Pomnitsya, lyubeznyj vashemu serdcu Odissej gde-to v nashih krayah povstrechal
lyudej s pes'imi golovami. Teper' nam yasno, chem on vam tak mil.
- Lyudi s pes'imi golovami zapomnilis' vam ne iz rasskazov Odisseya, a iz
rasskazov Feklushi, kogda my vmeste chitali "Grozu". Feklusha dejstvitel'no
strannica. Odnako est' raznica: ona hodit' daleko ne hazhivala, a slyshat',
kak priznaetsya, mnogoe slyhivala. YA zh vam povestvuyu tol'ko o tom, chto videl
sobstvennymi glazami.
V Parizhe odin znatok Vostoka pokazal mne zapiski missionera. Tam mnogo
interesnogo rasskazyvaetsya pro poklonnikov d'yavola, hotya avtor i govorit,
chto iezidy ne imeyut rukopisej i knig, chto vsya ih vera zizhdetsya na ustnoj
tradicii. Iezidy chuzhdayutsya inovercev, sovershayut svoi obryady tajno, na zare,
bosye, povergayas' nic pered voshodyashchim svetilom. YA zhe videl odno nochnoe
bdenie. |to bylo v doline Oronta v Severnoj Sirii. My skakali na kone v
sumerkah s zaptiem.
Vdrug vperedi blesnul ogonek. My vskochili na konej i snova pomchalis'.
Ogon'kov stalo dva, zatem tri. Potom ih poyavilos' neskol'ko. Oni stranno
kolebalis' v vozduhe, podnimalis', vystraivalis' v ryad, kruzhilis', napodobie
svetlyakov. Zaptij snyal ruzh'e i prigotovilsya palit' v "d'yavol'skie ogni". YA
poprosil ego lech' v travu, a sam popolz k ognyam. On tozhe snachala popolz so
mnoj. Potom my uvideli koster i lyudej s fakelami vokrug nego.
- To iezidy, poklonniki shajtana, - zasheptal zaptij. - Ujdem skoree
otsyuda, efendi.
YA prikazal emu molchat', a sam podpolz blizhe. Lyudi s chernymi v'yushchimisya
dlinnymi volosami, s dikim, hishchnym vyrazheniem lic to naklonyalis' k ognyu, to
otkidyvalis' nazad. Zatem oni vskakivali i s gortannymi krikami i vzmahami
ruk nosilis' po polyu i vnov' sbivalis' v kuchu.
Potom odin iz nih kinul v koster kakoj-to poroshok. Ogon' vspyhnul
zheltym, zhutkim plamenem. Oblako belogo dyma popolzlo k nebu. Kakoj-to edkij
zapah doletel do menya. Iezidy, soedinivshis' pravymi rukami, podnyali fakely v
levyh i stali kruzhit'sya. Ko mne podpolz tryasushchijsya zaptij i zasheptal:
- Adskoe plamya zakryvaet ot nas shajtana. Bezhim, efendi. - On to
molilsya, to podnimal svoi amulety, to hvatalsya za ruzh'e.
Dym slegka rasstupalsya. Slugi satany, odurmanennye, lezhali nichkom. V
bagrovo-zheltom plameni, ovevaemyj klubami dyma, vysilsya nad nimi mednyj idol
Mel'k-Tauz. Kryl'ya otsvechivali ot kostra yarko-krasnym svetom. V blikah
plameni kazalos', chto po licu idola skol'zit d'yavol'skaya ulybka. Vprochem,
priznayus', ya sam byl neskol'ko odurmanen dymom i vozbuzhden zrelishchem.
CHerez nekotoroe vremya, uzhe v Turcii, ya special'no otpravilsya na
prazdnestvo iezidov. YA primostilsya na skale. Podo mnoj byl poselok iezidov i
pole, ustroennoe dlya prazdnika. S nastupleniem temnoty tolpa s desyatkami
fakelov dvinulas' v loshchinu. ZHrecy shli v belosnezhnom odeyanii. Vse nesli dary
Mel'k-Tauzu: shchity, gerby i neskol'ko mednyh idolov. Muzykanty bili v tazy,
reveli sotni golosov. Tolpa sovershala svoj ritual.
Eliseev zamolchal i opyat' dolgo smotrel v okno na zvezdy. Vse tozhe
molchali.
- A vy ne boyalis', chto vas obnaruzhat? - sprosila Natasha.
- V pole u kostra ya trepetal ot straha. Zdes' zhe im bylo ne do menya.
- |to, navernoe, byli vashi samye romanticheskie nochi?
- U menya bylo ne menee romanticheskoe utro, Natashen'ka. Voobrazite sebe
rassvet na beregu drevnego Iliona. YA vstrechal ego, stoya u mogily Patrokla i
glyadya na velichestvennuyu mogilu ego druga Ahilla. Oblomki cherepov i kostej
valyalis' v mestah raskopok. Na beregu morya, vozle buhty, stoyali kogda-to
shatry Agamemnona i Odisseya.
YA chasto dumayu o SHlimane. Mne kazhetsya, on ostavil nam obrazec
chelovecheskogo podviga. Gomerovskie obrazy i sobytiya mnogie stoletiya schitali
vydumkoj. I vot nahoditsya odin vdohnovennyj bezumec, kotoryj verit etim
skazkam. Ego zhe mnogo let i v samom dele schitali bezumcem. A on otkryl nam
Troyu. On dazhe nashel mesto, gde zhil Odissej, i pen', kotoryj stoyal pryamo
posredi doma, potomu chto Odissej ne hotel vyrubat' ego. On otnessya k poemam
Gomera kak k putevoditelyu. Skol'ko predanij my i donyne schitaem skazkami!
Ischeznuli pri svete prosveshchen'ya
Poezii mladencheskie sny.
I ne o nej toskuyut pokolen'ya,
Promyshlennym zabotam predany.
A v etih predaniyah zhivet nashe proshloe. Mozhet byt', ponyav ego i prinyav
ego vser'ez, my ne povtorili by mnogih oshibok?
YA videl berega, vospetye Gomerom, mne mereshchilis' vo mrake bezzvezdnoj
nochi svetlye obrazy geroev Olimpa, mne slyshalis' samye vdohnovennye zvuki
toj liry, kotoraya charovala i charuet ves' mir.
Russkij puteshestvennik - uchenyj i mechtatel' - iskrenne lyubil Odisseya,
potomu chto, podobno drevnemu geroyu, "mnogih lyudej goroda posetil i obychai
videl, mnogo i serdcem skorbel...".
Kogda my ulybaemsya drug drugu,
To v belozubom bleske dvuh ulybok -
Cvet vechnoj druzhby vseh zemnyh plemen...
- ZHivet na zemle daleko-daleko nash edinoverec narod. YA vsegda mechtal
pobyvat' tam, mne videlas' sokrytaya v teh krayah nekaya tajna nashej
vzaimosvyazi s temnokozhim plemenem, zhivushchim v Afrike, sredi ekzoticheskoj
prirody. YA slyshal legendy, chto v drevnie vremena Abissiniya prinyala
pravoslavie. CHto-to v nih napominalo mne predaniya o tom, kak vybral
grecheskuyu veru knyaz' Vladimir.
Sluchajno li, chto nashi narody edinovercy?
Sluchajno li, chto imenno iz etoj strany prishli k nam predki velikogo
poeta? YA ne raz smotrel na portret mal'chika s kurchavymi volosami i chut'
vypyachennymi gubami. V detstve menya potryas rasskaz o tom, kak pohitili
arapchonka. Korabl' otoshel ot afrikanskogo berega. Malen'kaya sestrenka yunogo
plennika brosilas' v vodu i, poka u nee byli sily, plyla vsled za korablem,
za lyubimym bratom svoim.
|tot arapchonok zanimal voobrazhenie poeta. |to ego predok - arap Petra
Velikogo. Ego potomki stali kapitanami, oficerami - patriotam Rossijskoj
zemli. Sovremennik Petra porodil pevca "Poltavy" i "Mednogo vsadnika".
Oblik russkogo poeta mog by byt' naslediem i inogo plemeni, no vse zhe
on prishel iz strany, chem-to svyazannoj s nami.
Sobiralsya li ya razgadat' eti svyazi? Razve ya uznayu ob etom chto-nibud',
glyadya na sovremennuyu Abissiniyu? Naverno, net. Tol'ko uvidet' nashih chernyh
brat'ev mne by ochen' hotelos'...
Aleksandr Vasil'evich Eliseev poluchil predlozhenie otstavnogo oficera,
izvestnogo issledovatelya Srednej Azii Nikolaya Leont'eva, organizovat'
sovmestnuyu ekspediciyu i sovershit' dalekoe puteshestvie v Abissiniyu. K nim
prisoedinilsya eshche odin oficer - kapitan zapasa, astronom, geodezist
Konstantin Zvyagin. Vse vmeste oni razvili burnuyu deyatel'nost'. Eliseev
napisal pis'mo v sovet Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obshchestva s
pros'boj vzyat' etu ekspediciyu pod svoe vysokoe pokrovitel'stvo. Obshchestvo
odobrilo ideyu, i blagodarya etomu ee podderzhalo ministerstvo inostrannyh del,
obrativshis' k pravitel'stvu Francuzskoj Respubliki za sodejstviem russkim
puteshestvennikam na prinadlezhashchih ej zemlyah, v chastnosti v Oboke, chtoby
imenno tam sformirovat' karavan.
Nado skazat', chto francuzy iskrenne i goryacho privetstvovali pervyh
russkih uchenyh, reshivshih ekipirovat'sya i nachat' pohod v Abissiniyu s
territorii ih afrikanskih vladenij, tem bolee chto v etom pohode prinimal
aktivnoe uchastie izvestnyj puteshestvennik doktor Eliseev, tot samyj,
kotorogo Parizhskoe geograficheskoe obshchestvo izbralo svoim dejstvitel'nym
chlenom v 1884 godu za ego vklad v mirovuyu geograficheskuyu nauku. Eshche do etogo
Parizhskoe geograficheskoe obshchestvo neodnokratno sodejstvovalo russkomu
uchenomu, sovershivshemu k tomu vremeni chetyre puteshestviya po raznym rajonam
Afriki i tri po Azii i zarekomendovavshemu sebya ser'eznym issledovatelem. Imya
Eliseeva chasto upominalos' v korrespondenciyah francuzskih uchenyh, a takzhe v
pis'mah russkih i francuzskih puteshestvennikov i politicheskih deyatelej. A v
protokolah zasedanij Parizhskogo geograficheskogo obshchestva konca XIX veka
mnogo stranic s otchetami i geograficheskimi novostyami posvyashcheno
issledovatelyu.
Kompan'ony Eliseeva tozhe ne meshkali. K ih aktivnym dejstviyam i prosheniyu
Russkogo geograficheskogo obshchestva podklyuchilos' voennoe ministerstvo, ono i
snabdilo ih instrumentami, neobhodimymi dlya nauchnyh rabot.
Blagoslovlyaya i naputstvuya chlenov ekspedicii, peterburgskij mitropolit
Palladij poslal s nimi neskol'ko ikon i Bibliyu v podarok abissinskoj cerkvi
i, krome togo, podskazal vzyat' s soboj svoego znakomogo abissinca -
perevodchika Lita-Reddi, vladeyushchego evropejskimi i arabskim yazykami.
Sleduya primeru peterburzhcev, neskol'ko moskovskih cerkvej tozhe peredali
v blagoslovenie abissincam kresty, ikony, Evangelie i cerkovnuyu utvar'.
Pozhertvovanij bylo tak mnogo, chto nabralos' na celuyu cerkov'. I togda
otec Efrem, v miru vrach M.M.Cvetaev, byl vklyuchen v ekspediciyu dlya cerkovnyh
bogosluzhenij po doroge. Cvetaev byl vysokoobrazovannym chelovekom i otlichnym
tovarishchem, chto osobenno vazhno v puti. On podruzhilsya s kollegoj i provodil
ryadom s nim celye dni to v medicinskih besedah, to v antropologicheskih
sporah. |kspediciya ne imela ni veritel'nyh gramot, ni oficial'nyh pisem, ni
polnomochij religioznoj propagandy. No tem ne menee russkim uchenym bylo
nebezynteresno vyyasnit' polozhenie abissinskoj cerkvi sredi drugih
hristianskih cerkvej.
Otec Efrem privez togda v Rossiyu mnogo dannyh po etomu voprosu,
opublikoval svoi zametki i stat'i, no eto slishkom dorogo stoilo ekspedicii,
i v chastnosti, k sozhaleniyu, samomu Eliseevu.
Delo v tom, chto prisutstvie russkogo duhovnogo lica v ekspedicii bylo
vosprinyato kak chrezvychajno vazhnyj akt. Russkogo svyashchennika abissincy videli
pervyj raz, i on kazalsya im chut' li ne episkopom, a ekspediciya - religioznoj
missiej. Abissincy, preuvelichiv duhovnoe i politicheskoe znachenie roli otca
Efrema, postavili tem samym ee chlenov v ves'ma trudnoe polozhenie. Okazyvaya
im chrezmernoe vnimanie i pochesti, ustraivaya ceremonii, vozhd' Harara i
abissinskaya cerkov' dali pishchu k razgovoram anglijskim i ital'yanskim gazetam,
i te podnyali shumihu po povodu kakih-to tajnyh religioznyh i politicheskih
celej russkih v Abissinii. Iskazili fakty, raspisav bogosluzhenie v puti,
blagoslovenie otcom Efremom soldat abissinskogo konvoya, pyshnuyu vstrechu v
Harare kak politicheskuyu propagandu. Takaya provokaciya byla ochen' kstati
ital'yancam. Kak raz imenno v 1895 godu Italiya nachala voennye dejstviya v
Abissinii i zahvatila neskol'ko rajonov. Geroicheskoe soprotivlenie
abissinskogo naroda ital'yanskim okkupantam vyzyvalo goryachee sochuvstvie
russkih. Ob容dinivshis' s anglichanami, ital'yancy staralis' poseyat' smutu. No
abissincy okazali polnoe doverie svoim severnym brat'yam po vere, imenno v
etot moment otpraviv svoe pervoe posol'stvo v Rossiyu.
Nesmotrya na pyshnyj i radushnyj priem, russkaya ekspediciya chuvstvovala vse
bolee i bolee zatrudnitel'noe polozhenie, v kotoroe ona popala. Dvuhnedel'noe
prebyvanie v Harare bylo pohozhe na pochetnyj plen, kotoryj s kazhdym dnem
stanovilsya vse tyagostnee, s odnoj storony, svoej pompeznoj formoj, s drugoj
- ogranicheniem nablyudenij i issledovanij. |kspediciya vynuzhdena byla
razdelit'sya na dve chasti, i s odnoj iz nih Eliseev ran'she sroka vozvratilsya
na rodinu s namereniem priehat' syuda v budushchem godu.
No vse po poryadku. V yanvare 1895 goda ekspediciya pribyla vo francuzskuyu
koloniyu Obok, otkuda na lodke byla dostavlena v rezidenciyu gubernatora
Dzhibuti. Lodka shla pod russkim flagom. Na dambe v Dzhibuti byli vystroeny vse
voennye, policiya i chinovniki kolonii. Gorod byl ukrashen russkimi i
francuzskimi flagami. Na dome, gde ostanovilis' Eliseev i ego sputniki, byl
takzhe podnyat russkij flag. Na torzhestvennyh obedah proiznosilis' rechi o
svyazyah Francii i Rossii, vyrazhalis' pozhelaniya uspeha ekspedicii.
Gubernator vydelil dvuh sotrudnikov v pomoshch' ekspedicii i v kachestve
soprovozhdayushchih.
Mes'e Klen, vice-konsul Francii v Kejptaune, pishet s borta parohoda
"Amazona" mezhdu Obokom i Adenom 23 yanvarya 1895 goda v Geograficheskoe
obshchestvo v Parizh:
"...Vo vremya nashego prebyvaniya v Port-Saide neskol'ko russkih podnyalis'
na bort "Amazony", na kotoroj ya napravlyayus' na Madagaskar. My bystro
poznakomilis' s nashimi novymi i lyubeznymi sputnikami. |ti gospoda sostavili
nauchnuyu missiyu, poslannuyu v Abissiniyu ih pravitel'stvom.
Dva russkih slugi i perevodchik persidskogo proishozhdeniya soprovozhdayut
etih gospod, kotorye pokinuli nas segodnya dnem na rejde v Oboke, napravlyayas'
na bortu nebol'shogo sudna "|tual'", kotoroe depeshej nashego pravitel'stva
bylo otdano v rasporyazhenie russkoj missii, chtoby otvezti ee zavtra v
Dzhibuti, gde ona dolzhna organizovat' svoj karavan takim obrazom, chtoby
otpravit'sya v put' dnej cherez desyat'...
Ne stoit vam govorit', chto eti gospoda poluchili ot vseh passazhirov, i v
chastnosti ot neskol'kih nashih oficerov, napravlyayushchihsya na Madagaskar, samyj
serdechnyj priem. My vypili za nashi flagi, za issledovatelej; iskrennimi,
luchshimi i samymi simpatichnymi pozhelaniyami privetstvovali ot容zd missii,
kotoroj ya vyrazil moi lichnye pozhelaniya i pozhelaniya nashego Obshchestva, buduchi
ubezhdennym, chto vy menya branit' ne budete..."
15 marta 1895 g. "Geograficheskie novosti".
Mes'e Venyukov soobshchaet sleduyushchie svedeniya dlya Geograficheskogo obshchestva
v Parizhe:
"Tol'ko chto polucheno pis'mo ot g-na Leont'eva, glavy russkoj ekspedicii
v Abissiniyu. |to pis'mo, otpravlennoe 1 fevralya iz Harara, pribylo 22-go
togo zhe mesyaca v Obok. A 9 marta ono bylo uzhe v Parizhe. Paket pokryt
abissinskimi pochtovymi markami, eshche dovol'no redkimi zdes', tak kak
Abissiniya vhodit v Pochtovyj soyuz tol'ko s nachala etogo goda. G-n Leont'ev v
nem opisyvaet svoe prebyvanie v Dzhibuti, francuzskoj kolonii, zatem svoe
puteshestvie v Harar.
Blagodarya zabotam francuzskoj administracii Oboka i Dzhibuti, karavan
russkih puteshestvennikov byl bystro sformirovan i snabzhen vsemi neobhodimymi
predmetami dlya mesyachnogo puteshestviya. V dejstvitel'nosti puteshestvie iz
Dzhibuti v Harar prodolzhalos' lish' dve nedeli. |to byl triumfal'nyj marsh, v
techenie kotorogo eskort ekspedicii ros s kazhdym dnem blagodarya rveniyu
abissinskih vozhakov, somali i galla, kotorye hoteli videt' i soprovozhdat'
svoih edinovercev s severa. V Harare vice-korol' Ras Makonen vo glave
mnogochislennyh vojsk lichno vstretil ekspediciyu.
G-n Leont'ev i ego tri kompan'ona, doktor Eliseev, kapitan-geodezist
Zvyagin i otec Efrem, pomeshcheny v bol'shom dome, snabzhennom vsem neobhodimym.
G-n Leont'ev otnosit vse eti priznaki uvazheniya abissincev ne tol'ko k
simpatii naroda k svoim edinovercam, no takzhe i k uvazheniyu, kotorym
francuzskie vlasti sumeli okruzhit' ekspediciyu, kak tol'ko ona soshla na
afrikanskuyu zemlyu. On mne poruchaet ob座avit' ob etom publichno".
V Dzhibuti francuzy vzyali na sebya organizaciyu karavana, a
puteshestvennikam dali vozmozhnost' otdyhat' pered trudnym pohodom.
Karavan vystupal cherez glavnye vorota, ukrashennye russkimi i
francuzskimi flagami. Opyat' vystroilis' voennye i chinovniki, opyat' zvuchali
prazdnichnye lozungi i privetstviya.
V etot moment, prorvav plotnuyu sherengu lyudej, vybezhal vysokij chelovek,
obveshannyj fotoapparatami, i dvinulsya navstrechu russkim.
Francuzy zavolnovalis', oficer shirokim shagom posledoval za neznakomcem
i uzhe bylo nastig ego, kak Eliseev voskliknul:
- Mes'e Pizho! Kakimi sud'bami?
- Ah, dorogoj doktor, pribyl v Obok, a "Amazona" uzhe dva dnya kak otoshla
v Kejptaun. CHto delat'? Zato uznal zdes' o russkoj missii. Proiznesli vashe
imya, i ya srazu syuda, "s mesta v kar'er"! Je suis si heureux, si heureux de
vous voir!*
- YA, priznat'sya, zhdal vas v Peterburge. A sejchas my, vidite,
otpravlyaemsya uzhe...
- Mes'e doktor, je serai P tersbourg, c'est d cid !** Posle
Madagaskara! Peterburg ya ostavlyayu pour la bonne bouche! Na sladkoe! -
povtoril po-russki Pizho.
- O, vy uzhe govorite po-russki? Pozdravlyayu!
- Poka ploho. Uchus'. Nadeyus' skoro praktikovat'sya u vas.
Karavan ohranyali somalijskie soldaty. Odetye v bumazhnye plashchi i
nabedrennye povyazki, oni spali pryamo pod dozhdem na holodnoj, syroj zemle,
ukryv plashchami golovy. A nautro, podsushivshis', prevoshodno sebya chuvstvovali.
Karavan dvigalsya glubokim ushchel'em, potom vdol' bazal'tovyh obryvov po
kamenistomu plato s zaroslyami mimoz, aloe, abissinskogo plyushcha. Plyushch osobenno
udivlyal Eliseeva. On, gusto perepletayas', obrazovyval mantii, kovry, steny,
kryshi, a mestami dazhe ogromnye kupola...
V pohode Leont'ev vzyal na sebya obshchee rukovodstvo. Zvyagin provodil
geomorfologicheskie nablyudeniya s pomoshch'yu razlichnyh instrumentov, Eliseev vel
kratkij putevoj dnevnik, lechil i zanimalsya antropologicheskimi izmereniyami.
Kogda byla vozmozhnost', delal zametki i dlya sebya. On v pervom zhe perehode
zametil vysokuyu kul'turu orosheniya zemel' i zapisal:
"Nagornye gally dodumalis' do raspolozheniya svoih polej na terrasah,
chasto podpertyh tshchatel'no vylozhennymi stenami iz kamnej, pridayushchih im vid
visyachih sadov, a takzhe do pravil'noj irrigacii etih vysoko raspolozhennyh
plantacij. Podobno kurdam Maloj Azii, oni dostigli iskusstva svodit' vodu s
gor i s pomoshch'yu osobyh kanavok, provodov i zhelobov ne tol'ko spuskat', no i
podnimat' nuzhnuyu vlagu do potrebnoj vysoty..."
Eshche v ushchel'e karavan povstrechal francuzskogo episkopa v Harare mes'e
Torrenta. On byl nachal'nikom katolicheskoj gallasskoj missii i ehal iz Harara
dlya poseshcheniya takih zhe missij v Oboke i Adene. Episkop byl izvesten vsej
|fiopii pod imenem padre Abu-YAkuba.
Putniki byli ocharovany predstavitelem vysshego katolicheskogo duhovenstva
i, chtoby vyrazit' Francii svoyu priznatel'nost' za pomoshch' i gostepriimstvo,
ustroili pochtennomu missioneru Abu-YAkuba pohodnyj prazdnik. Starik byl ochen'
tronut. Konvoj i slugi karavana v chest' episkopa predstavili "fantaziyu" -
izobrazhenie bitvy. Artisty-somalijcy tak yarostno brosalis' protykat' nozhami
i kop'yami "protivnika", tak strastno izvivalis' v "predsmertnyh" korchah na
zemle, chto chleny ekspedicii opasalis', kak by zabavy ne pereshli granic.
Somalijskie pogonshchiki karavana puteshestvovali, po svoemu obychayu, s
zhenami i det'mi, i zhenshchiny tozhe prinyali uchastie v prazdnike, no otdel'no.
Oni plyasali, sodrogayas' svoimi podvizhnymi, gibkimi torsami, hlopaya v ladoshi
i izdavaya specificheskie gortannye zvuki.
Eshche do vstupleniya na abissinskie zemli putniki uznali ot chernokozhih
kur'erov, chto iz Harara navstrechu karavanu dvizhetsya pochetnyj abissinskij
konvoj iz sta chelovek. Togda bylo resheno ostanovit'sya i zhdat'. ZHivotnyh
razv'yuchili. Neskol'ko chelovek plemeni vol'nyh nomadov popytalis' ih tut zhe
ugnat'. No voiny-somalijcy nabrosilis' na grabitelej i obratili ih v
begstvo.
Nakonec vdali pokazalsya konvoj. Abissinskie soldaty v chernyh nakidkah
poverh belyh plashchej s krasnoj polosoj medlenno priblizhalis', derzha nad
golovoj ruzh'ya. Vozle karavana oni ostanovilis' i dali zalp. Karavan otvetil
takimi zhe druzhnymi vystrelami. Stroj soldat zamer, ot nih otdelilsya vysokij
chelovek tochno v takom zhe belom plashche, no na golove u nego byla eshche vojlochnaya
shlyapa. |to byl nachal'nik konvoya Ato-Atmi. Uchenyj i istorik, on svobodno
govoril na vseh osnovnyh evropejskih yazykah i znal latyn'.
Ato-Atmi privetstvoval vseh ot imeni imperatora Menelika i ot imeni
vice-korolya Rasa Makonena.
- Civiliza-a-ciya! - shepnul Leont'ev Eliseevu.
Russkim gostyam podveli mulov v shelkovyh poponah s izobrazheniem zolotyh
l'vov. Na etih mulah Eliseev i ego sputniki ob容hali pochetnyj stroj. Otec
Efrem blagoslovil soldat. Soldaty pali na koleni. A nekotorye zastavili
svoih mulov lech' na zemlyu v znak blagogoveniya pered russkimi.
Peshie abissincy tozhe vsyacheski staralis' vyrazit' svoyu radost'. Oni
prygali vokrug karavana, plyasali, vykrikivali, strelyali po mere priblizheniya
k Hararu. K nim prisoedinyalis' eshche i eshche. Vse hoteli vstrechat' i
privetstvovat' russkih.
Puteshestvie prevratilos' v sploshnoj parad: torzhestvennye ceremonii,
ritualy, plyaski.
Vecherom somalijcy i abissincy opyat' razygrali "fantaziyu" - uzhe v chest'
russkih. V tancah i misteriyah harakter abissinca proyavlyalsya inache, chem u
somalijcev: u nih ne bylo takogo beshenogo tempa. Oni byli plastichnee,
izyashchnee, plyaski ne stol' voinstvenny i ne stol' odnoobrazny, napevy chasto
perehodili v pechal'nye motivy.
Nakonec karavan vyshel v dolinu k abissinskim zemlyam, gde poveleniem
imperatora Menelika byla prigotovlena torzhestvennaya vstrecha. Na bol'shoj
polyane vystroilsya eskort iz sotni soldat. On privetstvoval poyavlenie
karavana zalpami. Zazvuchali voennye rozhki, zarokotali barabany. Navstrechu
karavanu dvigalsya gubernator provincii, za nim prosledoval pazh-mal'chik s
serebryanym shchitom i kop'em, potom shejhi vseh projdennyh dereven' v krasnyh
tunikah, rasshityh zolotom, nakonec, vsadniki v leopardovyh shkurah.
I opyat' bylo voinskoe predstavlenie: soldaty brosalis' v ataku,
nastupali, otstupali, dralis' vrukopashnuyu - kololi, rezali, rubili,
izobrazhali konvul'sii...
Eliseev otvernulsya. Ot uchenogo Ato-Atmi ne uskol'znulo ego sostoyanie.
- Pochtennyj doktor schitaet, chto zrelishche naturalistichno?
- YA... mne prosto...
- YA ponimayu: doktor dobr, i takaya pantomima nepriyatna emu. Nashi
aktery... Vy dolzhny prostit' ih: oni, s odnoj storony, malo prosveshcheny, no s
drugoj - im predstoit mnogo srazhenij. Aba-Dan'ya* sobiraetsya ukrepit' svoyu
vlast'. Prityazaniya ital'yancev meshayut razvitiyu abissinskogo naroda.
Eliseev uklonilsya ot politicheskoj besedy. On taktichno perevel razgovor
na obychai, tipy plemen, naselyayushchih Abissiniyu, i, izvinivshis', prinyalsya, kak
vsegda, zapisyvat'.
Abissinec stal podrobno rasskazyvat' o sueveriyah i obryadah.
- Vprochem, ya chital, chto i v russkih derevnyah est' gadalki, kolduny,
est' obryady, posvyashchennye leshemu.
Abissinskogo kolduna Eliseevu tozhe dovelos' uvidet'. Ego zvali Mahago.
ZHil on v peshchere pod holmom. Iskusno vladeya gipnozom, Mahago priobrel bol'shuyu
vlast' nad okrestnymi lyud'mi.
Nekotorye neizvestnye yavleniya Eliseev schital u somali moguchimi
instinktami. Mozhet byt', eti lyudi znali sposoby obshcheniya, kotorymi zhivotnye
svyazany mezhdu soboj? Oni, tak zhe, kak zhivotnye, chuvstvovali napravlenie
pozhara, horosho orientirovalis' v prostranstve. |to Eliseev zametil eshche po
doroge, vo vremya raznyh igr. Samoj prostoj byla igra s kamushkom. Vse
stanovilis' v krug, ubrav ruki za spinu. Odin pryatal za spinoj kamen'.
Otgadyvayushchij, glyadya v glaza kazhdomu iz uchastnikov, bezoshibochno nahodil ego.
Doktor provel eksperiment. Ne skazav nikomu, on tozhe spryatal kamushek. I etot
byl takzhe obnaruzhen...
Kogda odnazhdy propal mul, pogonshchiki predlozhili obratit'sya k stariku iz
vstrechnogo karavana, kotorogo nazyvali koldunom. Na vid on vyglyadel
obyknovennym smertnym, razve chto talismanov nosil bol'she, chem drugie ego
tovarishchi.
Starik nakrylsya s golovoj svoim plashchom i zatih, potom vskochil i votknul
v zemlyu dve palochki, ukazyvayushchie napravlenie. Pogonshchiki pobezhali v ushchel'e i
vskore vozvratilis' s mulom. Okazalos', on zaputalsya v kustah...
"YAsnovidenie" starika bylo sovpadeniem, no ono proizvelo vpechatlenie na
pogonshchikov kak prorochestvo. Doktor ne stavil zadachi ob座asnyat' im dostizheniya
estestvennyh nauk, kotorye prolivali svet na eti i podobnye yavleniya. Bolee
togo, doktor ne reshilsya i sejchas zatronut' etu temu s pridvornym uchenym:
slishkom sil'ny zdes' byli religioznye predrassudki.
V priemnoj Rasa Makonena, zapolnennoj vysshimi sanovnikami i princami
krovi, Eliseev uzhe pobyval vmeste so vsemi svoimi sputnikami, no sejchas on
byl priglashen v priemnuyu odin.
- Vice-korol' zhelaet znat', s chem pozhaloval russkij prishelec i po kakoj
prichine on otkazyvaetsya ot poseshcheniya imperatorskoj stolicy, - sprashival
Eliseeva staryj znakomyj, nachal'nik pochetnogo konvoya Ato-Atmi, priblizhennyj
Rasa Makonena, ne davaya uchenomu ujti ot politicheskoj besedy.
- YA s glubokim i iskrennim sozhaleniem otkazyvayus' ot vysokoj chesti
posetit' imperatora Menelika v Antoto lish' po odnoj prichine - chtoby ne
obremenyat' velikogo negusa, ne uslozhnyat' i bez togo trudnuyu obstanovku v
strane. Moi nauchnye interesy podozhdut do sleduyushchego poseshcheniya, kogda
efiopskij narod pobedit v osvoboditel'noj vojne. Peredajte vliyatel'nomu
vozhdyu Harara Rasu Makonenu, chto my, russkie, nahodimsya zdes' s missiej
druzhby i skromnym nauchnym predpriyatiem, - otvechal puteshestvennik.
Ato-Atmi razdumyval. Vpervye na ego pamyati belyj chelovek prishel
sovershenno bez oruzhiya i s otkrytym vzglyadom govorit slova, kotorye on
nikogda eshche ne slyhal ot belogo cheloveka. On horosho znal, chto Ras Makonen
bol'she drugih blagovolit k etomu korenastomu gospodinu s okladistoj,
otlivayushchej med'yu borodkoj. V chem zhe zdes' delo? Mozhet byt', v tom, chto
Eliseev - doktor, a Ras nedomogal? Tak ili inache, abissinskij istorik
vnimatel'no razglyadyval russkogo, pytayas' opredelit', ne hitrit li on. No
Eliseev ne dumal hitrit'. On pryamo smotrel v glaza priblizhennomu
vice-korolya.
- O kakoj druzhbe mozhet idti rech', - medlenno zagovoril Ato-Atmi, -
kogda frendzhi (evropejcy) razorvali nash kontinent na zony vliyaniya i
prevrashchayut svobodnye narody v rabov?
- Brat'sya soedinyayutsya ne po cvetu kozhi, - otvetil Eliseev, prodolzhaya
smotret' v glaza Ato-Atmi. - Rossiya cenit svobodolyubie i verit v pobedu
abissincev nad porabotitelyami.
Ato-Atmi opustil golovu. Otvet prishelsya po dushe.
Eliseeva prinyal vice-korol' - vliyatel'nyj vozhd' Harara Ras Makonen. On
predlozhil puteshestvenniku - v znak pochteniya - sest' na sofu, vozle kotoroj
na polu sidel azmari (pevec). Starec kasalsya uzlovatymi pal'cami
edinstvennoj struny samodel'noj liry i pel, kak budto dlya samogo sebya, tiho,
monotonno. Eliseev prislushalsya.
V sinem nebe poloshchetsya solnce,
Gluboko otrazhaetsya v vodah -
|to kraski Atto Geduarka
Prevratilis' segodnya v zhivye.
Samym krasnym, chto bylo segodnya, -
Tamarisk, narisovannyj Atto,
Samym chernym, chto stalo segodnya, -
Uvidal ego vrag-ital'yanec.
Vot k kartine podkralsya on blizko,
Vot protyagivaet svoi pal'cy,
Oblachennye v tolstye perstni,
No spotknetsya nechayanno o hvorost...
A spotknetsya i svalitsya v yamu
S yadovitymi zmeyami ryadom,
Ital'yanca oni poceluyut -
Usyplyaet zmeya v polminuty.
- YA znayu, chto Rossiya nichem ne mozhet pomoch' Abissinii. My nichego i ne
prosim ot nee, my zhelaem tol'ko odnogo: chtoby Rossiya vsegda s simpatiej
otnosilas' k nam, verila v druzhbu edinovernogo ej naroda i podavala emu
dobrye sovety, - ulybnulsya vozhd'.
Doktor Eliseev poklonilsya. Nesmotrya na 35-letnij vozrast, pyshnoe
odeyanie i ulybku, Ras Makonen vyglyadel ochen' boleznenno. On kazalsya svetlee,
chem lyudi ego svity. Mozhet byt', eto bolezn' blednost'yu prostupala skvoz'
temnuyu kozhu ego porodistogo lica?
- My imeem, - pribavil on posle pauzy, vo vremya kotoroj mozhno bylo
vnimatel'no razglyadet' velichestvennogo vladyku, - my imeem mnogo fal'shivyh
lyudej v Evrope. My v nih izverilis', no my vsegda budem verit' Rossii,
kotoraya dala zhizn' mnogim hristianskim narodam i ne obmanyvala nich'ego
doveriya.
Vdrug on podnyalsya, igraya otpolirovannym do bleska zubom nosoroga, - eto
oznachalo, chto on horosho nastroen. Ego lico priblizilos' k gostyu, i Eliseev
ponyal, chto vel'mozha dejstvitel'no nezdorov. Vyrazitel'nye glaza lihoradochno
blesteli, na lbu byla isparina, guby podragivali.
- Esli Rossiya takaya, kak ty, - skazal on zhivo i strastno, - ya veryu
Rossii! No ty nichego ne prosish'. Ty moj pochetnyj gost'. Prosi chto-nibud'!
- YA vrach.
- YA eto znayu. Potomu ty i zdes'...
- Mne nichego ne nado, velikij vozhd', a vam, - reshilsya dobavit' Eliseev,
- ya polagayu, nuzhna moya pomoshch'?
Umnyj Ras Makonen na mgnovenie zaderzhal pronzitel'nyj vzglyad na
doktore. On bystro svel razgovor k svetskoj besede: predlozhil gostyu
poslushat' abissinskie pesni, proyavlyal lyuboznatel'nost', priglasil doktora
pogostit' v ego korolevskom dvorce.
|fiopskij narod, srazhayas' v italo-abissinskoj vojne, otstoit svoyu
nezavisimost': razgromit ital'yancev snachala v tom zhe 1895 godu, a polnost'yu
- v budushchem, 1896-m, godu v bitve pri Adua, kotoraya stanet istoricheskoj. I
ves' mir vskore uznaet o provalivshihsya planah ital'yanskih imperialistov. A
negus Menelik provozglasit novuyu stolicu Abissinii - Addis-Abebu. Russkaya
ekspediciya vernetsya s pervym v istorii poslom Abissinii v Rossiyu.
Eliseeva k tomu vremeni uzhe ne budet na svete, no do etogo on s pochetom
i darami vernetsya na rodinu, poeticheski opishet prirodu |fiopii, sdelaet
nauchnyj doklad na zasedanii Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obshchestva
o svoem poslednem puteshestvii, podarit kollekcii i eksponaty, sobrannye im,
Obshchestvu lyubitelej estestvoznaniya, antropologii i etnografii, zolotoj medali
kotorogo on byl udostoen, i Russkomu geograficheskomu obshchestvu, medal'yu
kotorogo on byl takzhe nagrazhden.
Rossiya primet pervoe efiopskoe posol'stvo vo glave s princem Damto i
organizuet sbor sredstv, kotorye vmeste s gruppoj russkih vrachej i
fel'dsherov otpravit v pomoshch' geroicheskomu efiopskomu narodu...
A poka...
Poka solncem blestit na blyude teplaya indzhira (lepeshka), prohladnyj tetch
(pit'e) utolyaet zhazhdu, medlennaya, diplomatichno pereklyuchennaya vice-korolem iz
delovoj v svetskuyu beseda prodolzhaetsya. Priglashenie nastojchivo
povtoryaetsya...
Ras Makonen okazalsya radushnym hozyainom. Eliseev zaderzhalsya v Harare v
ego dvorce.
Eliseev zametil, chto vice-korol' chem-to vstrevozhen, no svoyu trevogu
tshchatel'no skryvaet, delaet vid, chto vsem dovolen, a v glazah ego to
poyavlyaetsya otchayanie, to dazhe mel'kaet strah.
Idut ritual'nye plyaski na nochnom prazdnike v chest' russkih. Na glavnoj
ploshchadi Harara zvuchit prizyvnaya muzyka. Pervyj raz obnyalis' na vetru flagi
Rossii i |fiopii. Komandir voennogo garnizona razodet v pestruyu tuniku i
zolotuyu nakidku, v lilovyj barhatnyj kolpak s zolotymi kistochkami i
zvenyashchimi bubenchikami.
Gremyat zalpy, i soldaty v l'vinyh i leopardovyh shkurah vospevayut
hrabrost' abissincev i vozdayut chest' i hvalu negusu Meneliku, vice-korolyu
Rasu Makonenu i russkim gostyam.
I dazhe v takoj torzhestvennoj obstanovke mel'kaet nastorozhivshee doktora
vyrazhenie glaz vice-korolya. Pravda, odna voennaya pesnya prinesla emu
kratkovremennuyu radost'. |to byla vtoraya ulybka Rasa Makonena, kotoruyu
uvidel Eliseev za eti dve nedeli prazdnestv.
Pod ritmichnyj stuk barabanov i zvuki voennyh rozhkov nachalis' voennye
plyaski s dikimi vozglasami i vykrikami, olicetvoryayushchimi nepobedimost':
Zmei bol'no vpivayutsya v kozhu,
Leopardy unosyat mladencev,
Topchut bujvoly nashi posevy,
I dozhdi razmyvayut zhilishche.
Huzhe etih velikih neschastij
Tol'ko nashi vragi - ital'yancy,
CHto shagayut v voennyh odezhdah,
Polivaya stranu nashej krov'yu.
YAzyki ih zelenye srazu
Vmeste s gorlami vyrvem my noch'yu,
Kogda v golovy zlyh ital'yancev,
Slovno zmei, vojdut nashi kop'ya.
A tomu, kto v boyu otlichitsya,
I izrubit vragov ital'yancev,
I otnimet ih ruzh'ya stal'nye,
Ras-vladyka pozhaluet loshad',
Bystronoguyu sil'nuyu loshad'...
Posle ocherednogo zalpa vel'mozhnye hozyaeva, po obychayu strany, nachali
ceremoniyu podnoshenij gostyam. Eliseev opyat' byl otmechen vice-korolem
osobenno. Ego bukval'no zasypali podarkami. Abissinskaya kartina "Bog na
l've" mestnogo hudozhnika Ato-|ngeduarka, dva ogromnyh kuvshina, napolnennye
medovym tetchem i pivom iz durry, neskol'ko zhirnyh ovec... No eto bylo ne
vse. Syurprizy zhdali Eliseeva v den' ot容zda: belyj mul so vsej upryazh'yu,
sedlo s shelkovym kovrom, plashch iz l'vinoj shkury s zolotoj pryazhkoj i
serebryanymi blyahami, dva kop'ya, shelkovaya tunika s serebryanymi pugovicami,
shchit, vylozhennyj serebryanymi plastinami. I eto tozhe bylo ne vse...
A sejchas poka vokrug ploshchadi u goryashchih kostrov rezali volov i yagnyat, s
neveroyatnoj bystrotoj razdelyvali tushi, myaso zazharivali na koncah strel i
kopij i shipyashchee, sochnoe podnosili pochetnym gostyam, velikim pravitelyam i
vel'mozham. Uvenchalsya nochnoj parad nacional'noj sportivnoj igroj -
sostyazaniem v bege na dromaderah.
Ras Makonen, kazalos', uvleksya azartom sorevnuyushchihsya. I vse Eliseev
vnov' ulovil strannoe ego sostoyanie...
No vot, ustroiv pri raz容zde ne menee torzhestvennyj proshchal'nyj parad,
potom prikazav snaryadit' dva karavana - odin dlya ekspedicii Leont'eva,
drugoj dlya Eliseeva - i, glavnoe, zaruchivshis' obeshchaniem doktora dozhdat'sya
hozyaina, Ras Makonen predostavil gostyu polnuyu svobodu v svoem dvorce, a sam
otbyl so svoej svitoj provodit' ekspediciyu Leont'eva v Antoto.
On doehal s karavanom do pervoj stoyanki i... povernul obratno. On
speshil v Harar. On nikak ne reshalsya doverit'sya doktoru, no i otpustit' ego
ot sebya ne mog, on muchilsya...
A vo dvorce tem vremenem shla svoya dvorcovaya zhizn'. "Polnaya svoboda",
predostavlennaya vice-korolem, zaklyuchalas' v tshchatel'noj ohrane Eliseeva.
Prakticheski uchenyj ne mog vybirat'sya daleko za predely Harara dlya sobiraniya
kollekcij i svoih nablyudenij, da i v samom gorode on ne posetil mest, ego
interesuyushchih, chuvstvuya, chto ohrana, kotoraya vyrazhala volyu svoego vozhdya, pod
blagovidnymi predlogami etogo ne dopustit. Togda Eliseev, chtoby ne teryat'
vremeni, zanyalsya vrachevaniem i odnovremenno, kak vsegda, izucheniem tipov
lyudej.
Potok bol'nyh byl neskonchaem: zobatye, slepye, chesotochnye, hromye...
Bol'nye prihodili k "mudromu adhalibu" i tak nizko klanyalis', chto staralis'
kosnut'sya svoimi golovami ego nog, verya, ochevidno, chto ot takogo
prikosnoveniya im soobshchitsya nevidannaya Bozhestvennaya sila.
CHerez neskol'ko dnej vernulsya hozyain. Poka dvorcovaya ohrana dokladyvala
svoemu vladyke o chudesah russkogo, vice-korol' nablyudal, kak okolo ego
dvorca predpriimchivye prodayut otpechatki sledov "mudrogo adhaliba". "Ih
bol'she, chem samih sledov russkogo doktora na abissinskoj zemle", - podumal
vladyka.
Ras Makonen muchilsya ne tol'ko svoim tajnym nedugom, no eshche i
ugryzeniyami sovesti iz-za togo, chto on vnachale usomnilsya v iskrennosti
russkoj missii, potomu chto evropejcy, sleduya svoej zahvatnicheskoj politike,
pytalis' diskreditirovat' ee v glazah abissincev. No, uvidev, na kakuyu
vysokuyu stupen' doveriya podnyali Eliseeva ego lyudi, Ras Makonen reshilsya
nakonec doverit'sya svoemu gostyu. S etimi namereniyami on voshel v svoyu zalu i
vdrug ostolbenel: doktor brosal kristallik v sosud s teploj vodoj, a na
korolevskoj sofe lezhal bezdyhannyj malen'kij rab.
Porozovevshaya ot marganca voda vyzvala burnoe udivlenie chelyadi, a
pridvornaya straha s assagayami po broshennomu vzglyadu potryasennogo hozyaina
perekryla vse vhody i vyhody.
Eliseev udivlyalsya ne men'she, no drugomu obstoyatel'stvu: lezhal bez
chuvstv mal'chik, a vse vokrug ne obrashchali na eto nikakogo vnimaniya. Tol'ko
Ras Makonen sledil za chetkimi dejstviyami doktora.
Posle togo kak zheludok bol'nogo byl promyt margancovkoj, doktor dal emu
hiny, a potom goryachego chaya s sushenoj russkoj malinoj. Mal'chik zasnul.
Vice-korol' udalilsya. Emu dolozhili, chto sluga zatih. Togda on prizval
doktora k sebe, i provel noch' v priznaniyah o "dvojstvennosti ego religii".
On ponimal umom, chto eto rezul'tat drevnego yazychestva, vliyaniya sosedstvuyushchih
musul'manskih stran i, konechno, mnogoletnego gospodstva na afrikanskih
zemlyah katolicheskih missionerov, schitavshih abissincev monofizitami*...
A Eliseev, slushaya ispoved' vel'mozhi, tem vremenem vel istorii boleznej
i delal svoi neizmennye pometki v dnevnike. Zapisal i to, chto v otsutstvie
vice-korolya, ustavaya ot vrachevaniya i poklonenij, vyhodil vo dvor i odin raz,
progulivayas' mezhdu smokovnicami zametil pod kustom korchivshegosya v sudorogah
rebenka; srazu zhe opredelil u mal'chika pristup tropicheskoj lihoradki i
odnovremenno nebol'shoe otravlenie. Pozzhe vyyasnilos', chto pridvornyj eskulap,
podkuplennyj nedrugami vice-korolya, napoil mal'chika yadovitymi zel'yami, chtoby
yakoby vytravit' nedug.
Ras Makonen ochnulsya ot somnambulicheskogo sostoyaniya s pervym solnechnym
luchom, oblaskavshim ego korolevskij lik, i voskliknul:
- Oj, yu gut! Oj, yu gut!**
Malen'kij rab stoyal pered nim zhivoj i veselyj.
Eliseev rad byl videt', kak bystro vosstanavlivalis' sily u mal'chika i
eshche bystree u... korolya.
I vot nastupil moment ot容zda.
V shelkovyh sharovarah, s shelkovym zontikom, chto oznachalo priblizhenie k
prestolu, veselyj bodryj Ras Makonen podvel k Eliseevu spasennogo mal'chishku.
- Po moemu poveleniyu on tvoj, pochtennyj adhalib.
Eliseev ne nashelsya, chto otvetit'. On nichego ne ponimal.
- Geta***, ya tvoj, - radostno bormotal po-russki Atej, lomano i
zabavno, protyagivaya Eliseevu svoj raskrashennyj drotik v znak polnogo
podchineniya novomu gospodinu.
Eliseev zavolnovalsya: kak zhe teper' byt'?
Atej okazalsya ochen' sposobnym i poslushnym paren'kom. Neozhidanno dlya
Eliseeva on zagovoril po-russki, poka eshche ochen' ploho, no i to bylo v
dikovinku.
Ras Makonen ulybalsya.
- Dar ego velichestva Menelika zapisan zdes'. Negus Abissinii povelel
nazvat' v chest' russkogo brata reku! - prodolzhal on, ceremonno poklonivshis'
doktoru i protyagivaya gramotu.
Ras Makonen poruchil Eliseevu otvezti v dar russkomu caryu druzhestvennoj
strany shestimesyachnogo l'va, malen'kuyu viverru i svoj portret.
Atej v doroge stal provodnikom l'va. Lev - groznyj car' i bozhestvennyj
simvol - byl ruchnym. Pri dvore Rasa Makonena on vel sebya krotko, hodil na
verevochke, byl laskov i dobrodushen. A v doroge ne podpuskal k sebe nikogo,
krome Ateya.
Atej razvlekal ves' karavan: on znal desyatki narodnyh pesen, plyasok,
byl perepolnen legendami i skazkami.
Eliseev slushal s udovol'stviem i nekotorye dazhe zapisyval.
Odnu skazku mal'chik pridumal i pro svoego byvshego geta. On rasskazal,
chto vice-korol' nosil perevyazannye v puchki volosy, i chto v ego korolevskuyu
mantiyu byli vpleteny travy. I vse potomu, chto u nego zabolel sluga, kotoryj
ne prozhil v gospodskom dome vosem'desyat odin den'. Po nekotorym pover'yam
drevnih, rasskazyval mal'chik, duh raba svoboden eshche vosem'desyat odin den'
posle togo, kak telo ego uzhe sluzhit gospodinu, i tol'ko po proshestvii sroka
dusha smiryaetsya so svoej uchast'yu i selitsya v dome gospodina tak zhe
bezropotno, kak i telo. I esli rab umiraet do etogo - sluchaetsya bol'shaya
beda...
|ta skazka ne tol'ko pozabavila doktora. On zadumalsya nad strannym
sostoyaniem Rasa Makonena i ne menee strannym ego chudodejstvennym
isceleniem... On horosho pomnil izrechenie Pushkina o tom, chto "est' obraz
myslej i chuvstvovanij, est' t'ma obychaev, poverij i privychek, prinadlezhashchih
isklyuchitel'no kakomu-nibud' narodu".
Nedolgo probyl v etoj strane puteshestvennik, ne uspel kak sleduet
poznakomit'sya s brat'yami po vere, ne razgadal tajn. No polyubil Abissiniyu.
Polyubil ee doblestnyj narod. Polyubil dobrotu i doverchivost' abissincev, ih
iskrennost' i gostepriimstvo.
Abissiniya, po ego ubezhdeniyu, zasluzhivala, bezuslovno, iskrennih
simpatij i bolee glubokogo izucheniya.
"Sovremenniki Petra mnogo let nazad privezli v Rossiyu yunogo arapa,
kotoryj porodil v budushchem pevca svobody", - razmyshlyal puteshestvennik.
...CHto v moj zhestokij vek vosslavil ya svobodu...
On ne mog osvobodit'sya ot oshchushcheniya prichastnosti k tomu, chto Atej i ego
potomki stanut svobodnymi synami svoej svobodolyubivoj rodiny i ravnopravnymi
brat'yami na vsej zemle.
ZHit' - eto znachit
podelit'sya vsem
V tot vecher nikogo iz domashnih, krome Ateya, ryadom ne bylo. Tol'ko
staryj vrach dolgo sidel u krovati. Nakonec Eliseev ochnulsya.
- Stupajte, ya spal, teper' chuvstvuyu oblegchenie, i sil pribavilos', i
razuma, kazhetsya.
- Golubchik, ya dolzhen byt' ryadom. Vy ne mozhete ostat'sya odin.
- Pomilujte, doktor. Mne nichego ne nado. - Slabaya ruka kosnulas'
kudryavoj golovki sidyashchego na polu mal'chika. - On vse sdelaet, i Alisa dolzhna
priehat'. Blagodaryu vas za vse, doktor...
Doktor ne smel vozrazit'...
Atej sidel u krovati s zastyvshim vzglyadom i vdrug uslyshal tihij golos:
- Ty davno ne pel, Atej, spoj mne.
Atej tiho-tiho zapel tonen'kim preryvayushchimsya goloskom. V sosednej
komnate zaskulila sobaka. Mal'chik vzdrognul i zapel gromche:
...V etu letnyuyu noch'
Novost' uznala derevnya moya...
- Na stole dlya tebya paket, - vdrug prerval Eliseev. - Ty menya
ponimaesh', Atej? V voennyj korpus. Nado ego otdat' Alise Sergeevne. Slyshish'?
Atej ne otvetil. On pel:
...U pruda, v temnote,
Golos svireli zvuchal:
Mal'chik, mal'chik rodilsya na svet!
|tot mal'chik byl ya...
Znachit, nedarom otec moj o syne mechtal...
- Teper' vse, - uslyshal Atej. Eliseev zakryl glaza...
Vsyu noch' u krovati svoego geta sidel mal'chik i po-svoemu sheptal: "Ne
umiraj". V kakoj-to moment, obessilennyj, zadremal.
Bedu pervym pochuyal kot: on trevozhno myauknul, vystaviv kvadratnuyu mordu
v dver' komnaty, gde nahodilis' zhivotnye. ZHeltye glaza ego blesnuli, i
trevoga nemedlenno peredalas' ostal'nym. Setter vzvyl i, ne podnimayas' na
lapy, podpolz k krovati.
Atej vskochil, zametalsya, kak zagnannyj zverek v kapkane. Guby
prodolzhali sheptat': "Ne umiraj". On pril'nul k eshche teploj ruke i uvidel
prizhavshuyusya k podushke obez'yanku. Ona smotrela na mal'chika takimi zhe chernymi
i takimi zhe ispugannymi, chuzhimi glazami. Atej vse ponyal. On vstal s kolen i
vyshel na ulicu. Proshel mimo vyplyvayushchego iz utrennego tumana sobora
Petropavlovskoj kreposti. Vozduh blagouhal. Cvela cheremuha. Atej brel vdol'
naberezhnoj, pereshel most, spustilsya k vode.
On ne znal, kuda idti, chto delat'.
SHel vdol' berega mimo slomannyh parusnikov, perevernutyh botov,
sudenyshek s ziyayushchimi provalami dyr. Ot kladbishcha korablej poveyalo holodom
odinochestva i beznadezhnosti. No ogromnaya nevedomaya sila dvinula ego vpered.
I on zapel:
...YA, kak otec moj,
Zavtra chut' svet podnimus'!
CHut' tol'ko solnce
Na nebo prishlet zaryu, -
YA podnimus'
I svoimi rukami, kak moj otec,
Teplo i zhizn' zemle podaryu.
- Ne umer! Ne umer! - krichal sam sebe mal'chik i bezhal.
Nevskie volny, nezhno polizyvaya kamennoe telo naberezhnoj, katili vsled
emu vesennij yasnyj den'.
V portu stoyal na pogruzke francuzskij parohod...
Soderzhanie
Vokrug detstva
Pervye shagi 3
Iz detstva............... ................................6
Suomskie rapsody
V charah severnyh run..................................13
Polyarnye siyaniya
Pomor'e, Norvegiya, snova Pomor'e.................20
V gostyah u Sfinksa
Oshchushcheniya i associacii..............................26
V okeane sudeb
Odna sem'ya.........................................................40
Zachem ty hodish' po svetu?
V Lesnom vecherami...............................................44
Ot berega do berega
Goryachie kamni Aravii..........................................54
U mamvrijskogo duba
Konec russkomu palomniku....................................65
Pestroe carstvo
CHudesa cejlonskogo lesa.......................................73
"V strane gejsh"
YAponskaya miniatyura.............................................81
Ussurijskimi tropami
Tigrovye nochi.....................................................89
Rozy Horasana
Persidskaya "skazka".............................................98
Oblast' velikih dyun
Poyushchie peski....................................................108
CHernye edinovercy
Vesna 1895-go......................................................117
* Oazis.
* U menya takoj zhe syn v Bretani. Ego zovut ZHan-Pol'! Poedem vmeste,
mal'chik! Poehali!
* V to vremya govorili Boratynskij.
* Prichinu sushchestvovat'.
* Russko-tureckaya vojna 1877 - 1879 godov zakonchilas' San-Stefanskim
mirom. Turciya utratila svoe gospodstvo vo mnogih stranah Evropy i Azii, byla
podorvana ee ekonomicheskaya moshch'. V period vojny mnogie araby, kotorye
sluzhili v tureckoj armii, sdavalis' v plen russkim, ne zhelaya byt' v Turcii
rabami. V chisle ih byl i Ahmed-bej, s teh por iskrenne simpatizirovavshij
Rossii.
* Vot (franc.).
* Kapitanom nazyvali kazhdogo russkogo gostya.
* Slugi hana.
* YA tak schastliv, tak schastliv videt' vas!
** YA priedu v Peterburg, eto resheno!
* Prozvishche imperatora Menelika.
* Storonniki hristianskogo ucheniya, traktovavshie soedinenie vo Hriste
dvuh prirod, to est' pogloshchenie chelovecheskogo nachala Bozhestvennym (sm. O.
Efrem. Poezdka v Abissiniyu. M., 1904).
** Vosklicanie vostorga.
*** Geta - gospodin.
Ih idejnost', blagorodnoe chestolyubie, imeyushchee v osnove chest' Rodiny i
nauki, ih uporstvo, nikakimi lisheniyami, opasnostyami i iskusheniyami lichnogo
schast'ya nepobedimoe, stremlenie k raz namechennoj celi, bogatstvo ih znanij i
trudolyubie, privychka k znoyu, holodu, toska po Rodine... ih fantasticheskaya
vera v nauku delayut ih v glazah naroda podvizhnikami, olicetvoryayushchimi vys-shuyu
nravstvennuyu silu...
A. P. CHehov
Last-modified: Mon, 03 Nov 2003 18:11:33 GMT