Daniil Andreev. Golosa vekov
(1906-1959)
Gladit predutrennij veter vechno-svyashchennye kamni.
Nad Galileeyu grustnoj ruki vozdel muedzin.
Lizhet besshumnoe vremya prah Vifleema i Kanny,
I s minaretov vechernih slyshno: Alla-il'-Alla.
Rozovym vstanut mirazhem hramy i roshchi Damaska,
ZHeny pod svetloj chadroyu nizhut sapfir i opal.
Lish' nabegayushchij veter, voln blagosklonnaya laska...
Smolkli prizyvnye truby Angela, L'va i Orla.
No, kak i prezhde, zadumchivy te zhe rybackie mrezhi,
Dremlyut groba krestonoscev, mirroj i kedrom dysha,
I raznolikie tolpy molyatsya snova i snova,
K plitam Gospodnego Groba s morya i sushi spesha.
1930-e
Serebryanaya noch' proroka
Nad belosnezhnoyu Mekkoyu -
gibkoj planety hvost,
Duh peskov nakal¸nnyh
i ostryh moguchih zv¸zd.
Zv¸zdy vonzayut v dushu
tysyachi zvonkih zhal....
Blagogovejnyj trepet
serdce proroka szhal.
Slyshitsya blizhe, blizhe
shum nepomernyh kryl:
Kon' s chelovecheskim likom
rossypi neba skryl;
Griva - belymi volnami, sam on - slovno tuman;
Imya konyu - Molniya,
el'-Bohran.
Mchit proroka na sever desyatikrylyj gonec,
Hleshchet sirijskij veter,
dushit, i nakonec,
Ves' zapyl¸n pustyneyu,
spolohami palim,
Shodit nochnoj naezdnik
v spyashchij Ierusalim.
V uedin¸nnom hrame
zhdut Moisej i Hristos,
Vmeste molyatsya troe
do predrassvetnyh ros.
I v vysi, otkuda Solnce
chut' vidimo, kak rosa,
Kon' ezdoka voznosit
na Pervye Nebesa.
Ierarhii gigantskie shiryatsya vperedi:
Mezhdu ochami angela - tysyacha dnej puti...
No na poslednee Nebo glagol nepreklonnyj zval:
Skryvayut lico Allaha
sem'desyat pokryval,
I za pokryvalami - golos, kak sta vodopadov shum,
Kak opoyasannyj gromom
i molniyami
samum:
- Vosstan' i gryadi, izbrannik, vdol' vseh gorodov i stran,
Provozglashaj narodam
Moj istinnyj Al'-Koran! -
Golovokruzhen'e... omut...
otpryanuvshie Nebesa,
Zv¸zdy, letyashchie vverh... Gasnushchie golosa...
Tolshcha holodnyh tuch...
Staryj kirpich
sten...
Eshch¸ ne ostyvshee lozhe
i ploti svincovyj plen.
Po-prezhnemu bdit nad Mekkoj
beloj komety hvost,
Duh peskov ostyvayushchih
i ostryh moguchih zv¸zd.
1933
- Kto ty, mal'chik? kuda?.. Tvoi volosy
Nezhnej korolevskogo zolota,
Tebe pazhom nado stat'...
Otchego ty odin? Gde mat'?
- Titurel' moe imya. YA vyshel,
Kogda rasskazal mne ded
O pesne: on sam e¸ slyshal
I prekrasnee v mire net.
Tu pesnyu angely peli
V Sal'vaterre, zemle svyatoj...
Net na svete drugoj mne celi,
Kak doroga
k strane
toj.
- Ty oshibsya, ditya. Tuda
Nado plyt' po mnogim moryam.
Popadayut dazhe suda
To k piratam, to k dikaryam;
A kogda karavella v shtorm
Na podvodnoj ruhnet skale -
YAjca chaek, edinstvennyj korm,
Ispech¸sh' ty v t¸ploj zole.
No nechego budet pit',
I kogda oborv¸tsya nit',
Ty obraduesh'sya koncu.
Vozvrashchajsya zh, ditya, k otcu.
Menyayutsya gody, nesutsya goda i goda,
Muzhaet uporstvo, duhovnaya krepnet strada,
I vstrechnye pticy s nebesnym luchom na kryle
Vs¸ dal'she i dal'she manyat ego v put' po zemle.
- Kto ty, yunosha? i kuda?
Blagorodna
tvoya stat',
Tvoi tonkie ruki ne znayut truda,
Tebe nado rycarem stat'!
- Mne ne nado byt' rycarem. V rubishche serom,
Kak Spasitel' hodil po zemle,
YA dostignu skorej Sal'vaterry
V etom mire, lezhashchem vo zle.
- V Sal'vaterru put' dolog i krut.
Daleka tvoya cel' ľ ne dojti!
Vizantijcy v raby prodadut,
Saraciny ub'yut po puti.
- No ne znayu drugoj ya celi;
Nevozmozhen mne put' inoj.
Pomolis' o rabe Titurele,
O doroge ego zemnoj.
Menyayutsya strany, nesutsya goda i goda,
Vstayut iz-za morya imperii i goroda,
I plachutsya vetry, i volny bushuyut vo mgle
O plamennom hore, kotorogo net na zemle.
- Bez oruzhiya?! Putnik, zachem
Ty bredesh' v etu step' odin?
Azra pala, pal Vifleem,
Po pyatam speshit Saladin!
- No k nevernym proniknu legche ya
Bez oruzhiya i shchita.
Da budut shchitom mne vera moya,
Smirenie i nishcheta.
- |, my tozhe verili prezhde,
Poka ot bed i utrat
Nas hranilo, podobno nadezhde,
Imya Konrada Monferrat.
No pogib on - i plamen' very
Pobedy nam ne styazhal:
Ottesneny tampliery,
I Tevtonskij orden - bezhal.
Menyaetsya vremya, nesutsya goda i goda,
Nigde net pokoya, nigde, nikogda, nikogda -
I chajki, i buri, i kedry na kazhloj skale
Toskuyut o hore, kotorogo net na zemle.
- Mir tebe, stranik Allaha!
Gostem byt' udostoj,
Stopy ot zharkogo praha
Pod krovom shatra omoj.
Ty star, golova v sedinah,
No vizhu tvoj duh - v ogne.
Kogda do svyatoj Mediny
Dojdesh' - pomolis' obo mne.
- Brat! Ne svyatynya Kaaby,
Ne carstvennyj gorod Islama
Ne mudrost' uchenyh arabov,
Ne svetoch Hristova Hrama -
Inaya zhzhet menya rana,
I zhazhda neutolima
Ni pennoj struej Iordana,
Ni solncem Ierusalima.
Uzh sily moi dogoreli,
No slava nishchej sud'be...
Molis' o rabe Titurele,
Kak ya molyus' o tebe.
V peskah Sal'vaterry vlachatsya goda i goda,-
Barhany peschanye za cheredoj chereda,-
I lish' umiraya, vo vsepogloshchayushchej mgle,
Uslushit on golos, kotorogo zhdal na zemle.
Prostrut emu angely divnuyu Krov' v Hrustale -
Prichast'e i radost' dlya mira, lezhashego v zle,
CHtob v gornih vysotah, molchan'em i tajnoj ob®yat,
Hranil ee vechno nezyblemyj grad Monsal'vat.
I budut shodit' ot obiteli po lednikam
Narodovoditeli k novym i novym vekam,
Poka na zemle hot' odin eshche est' piligrim,
Duhovnuyu zhazhdoj, kak plamenem smertnym, palim.
1934
Mne radostno obnyat' chekankoj strok,
Kak vlagu zhizni -- kubkom pira,
Edinstvo celi, mnozhestvo dorog
V zhivom mnogoobraz'e mira.
I ya lyublyu -- v peredrassvetnyj mig
CHistejshuyu, prostuyu negu:
Podnyat' glaza ot etih mudryh knig
K goryashchemu zvezdami nebu.
Kak radostno vot etu vest' vdohnut' --
CHto po mercayushchemu svodu
Nepovtorimyj ugotovan put'
Zvezde,-- cvetku,-- dushe,-- narodu.
1935
Bor, kryshi, skaly, -- v moroznom dyme.
Finlyandskoj stuzhej hrustit zima.
Na l'du zaliva, v krutom izlome,
Beleet zyabnushchih yaht korma.
A v Vammel'suu, v ogromnom dome,
Sukno vishn¸vyh port'er i t'ma.
Vot konchen uzhin. Skvoz' dver' nalevo
Sluga unosit zvon dlinnyh blyud.
V shirokih oknah bol'shoj stolovoj --
Zakat v polneba, kak Strashnyj sud.
Pod nim stanovitsya sneg bagrovym
I krasnyj inej lesa nesut.
Stupaya plavno po myagkim suknam,
Po doskam lestnic, skvoz' tihij dom
Podnosit babushka k strashnym oknam
Menya pred detski-bezgreshnym snom.
Pylaya, l'etsya v lico potok nam,
Grozya v molchan'e nezdeshnim zlom.
On tihij-tihij... I v stihshem dome
Molchan'yu komnaty net konca.
Molchim my oba . I lish' nad nami,
Vverhu, vysoko, shagi otca:
On merit vecher i noch' shagami,
I ya ne vizhu ego lica.
Igrushechnomu medvedyu, propavshemu pri areste
Ego lyubil ya i kachal,
YA uteshal ego v pechali;
On byl ves' belyj i urchal,
Kogda ego na spinku klali.
Na kovrike on dolgo dnem
Sidel pritvorno nepodvizhen,
Sledya pushinki za oknom
I kryshi osnezhennyh hizhin.
CHitalsya v businkah ispug
I legkoe nedoumen'e,
Kak esli b on ochnulsya vdrug
V chuzhom nevedomom selen'e.
A chut' ya vyjdu -- i uzh vot
On s chutkoj hitrecoyu zverya
To svezhest' cherez fortku p'et,
To vyglyanit tishkom iz dveri.
Kogda zhe setki s dvuh storon
Nas ogradyat v postel'ke beloj,
On, prikornuv ko mne, skvoz' son
Vdrug tiho vzdrognet teplym telom.
A ya, svernuvshis' kalachom,
SHepchu, trevozhno ozabochen:
-- Nu, chto ty, Mishen'ka? o chem?
Usni. Pora. Spokojnoj nochi.
I veru holil ya svoyu,
Kak ogonek pod snezhnoj kryshej,
O tom, chto v budushchem rayu
My nepremenno budem s Mishej.
Ona chitaet v gamake.
Ona smeetsya -- tam, v besedke.
A ya -- na kortochkah v peske
Moj sad rashchu: vtykayu vetki.
Ona snishodit, chtob v kroket
Na molotke so mnoj konat'sya...
Nadezhdy net. Nadezhdy net.
Mne -- tol'ko vosem'. Ej -- trinadcat'.
Zov na progulku pod lunoj
Ona ko vzroslym povtorila.
I ya odin tashchus' domoj,
Pereskochiv cherez perila.
Ona s terrasy tak legko
Porhnula v sumerki -- kak ptica...
YA zh -- dopivayu moloko,
CHtob nogi myt' i spat' lozhit'sya.
Kuda vedet ih put'? v polya?
Zmeitsya l' mezh rosistyh trav on?
A mne -- tarelka kiselya
I vozglas frojlen: "SHlyafen, shlyafen!"
A popozdnej, kogda ujdet
Meshayushchaya frojlen k chayu,
V podushku spryachus', i pojmet
Lish' mat' v rayu, kak ya skuchayu.
Treshchit kuznechik na lugu,
V stolovoj -- golosa i hohot...
Nikto ne znaet, kak mogu
YA toskovat' i kak mne ploho.
Vse plamennej, ostrej v grudi
Vskipaet detskaya gordynya,
I pervyj, zhguchij plach lyubvi
Hranitsya v tajne, kak svyatynya.
Est' kodeks prav nesovershennoletnih:
Krik, draka, beg po krayu krysh, pryzhki,
Igra s dozhdem, pleskan'e v luzhah letnih,
Port iz kamnej, iz gryazi -- pirozhki.
O pokoritelyah morej i sushi
CHitat', mechtat' i namechtavshis' vslast',
Peremahnut' cherez zabory, krast'
V sadu zelenye, syrye grushi
I u kostra smolistogo, v nochnom,
Kogda v rose pofyrkivayut koni,
Kartofel', obzhigayushchij ladoni,
Est' pered snom -- prohladnym, svezhim snom.
My -- mal'chiki: my k yunomu narodu
Prinadlezhim i krov'yu i sud'boj.
Byvaet chas, kogda my ne na boj,
No dlya igry zovem k sebe prirodu,
S malinovkami beglyj svist skrestya,
Bayukayas' na sochnyh travah maya
Il' bryzgi bleshchushchie podnimaya
I po pesku goryachemu hrustya.
Tekut goda, nam ne daruya dvazhdy
Bespechnyh let vostorg i shirotu,
No zhizn' shchedra, i v zhizni vedal kazhdyj
Hot' raz odin zhivuyu shchedrost' tu.
Milyj drug moj, ne zhalej o starom,
Ved' v tysyacheletnej glubine
Zrelo to, chto grozovym pozharom
V eti dni prohodit po strane.
Vechno to lish', chto nerukotvorno.
Smert' -- prava, likuya i gubya:
Smert' est' dolg nesovershennoj formy,
Ne sumevshej vykovat' sebya.
Vizhu, kak stroitsya, slyshu, kak rushitsya.
Vse holodnej na zemnoj steze...
Kto zhe nam dast zheleznoe muzhestvo,
CHtoby vzglyanut' v glaza groze?
Segodnya s tribuny slovo prostoe
V grome ovacij vozhd' govoril.
Zavtra oblomki damb i ustoev
ZHadno zatyanet medlennyj il.
SHumnye deti uchatsya v shkolah.
Zavtra -- ne budet etih detej.
Zavtra -- dozhdi na ravninah golyh,
Mesivo iz chuguna i kostej.
Skrytoe vyvorotitsya naruzhu.
Posle zamolknet i drob' svinca.
I tihoe zerkalo v krasnyh luzhah
Ne otrazit nich'ego lica.
Est' prazdnik u russkoj prirody:
Opustitsya shar ognevoj --
I budto prohladnye vody
Somknutsya nad zharkoj zemlej.
Svetilo proshchal'no i mirno
Aleet skvoz' nih i listvu,
Bezznojno, bezgnevno, efirno,--
Arhangel'skij lik nayavu.
Eshche ne prosnulis' pover'ya,
Ni skazok, ni lunnyh sedin,
No vsej polnotoj predvecher'ya
Mir zalit, blazhen i edin.
Rosoj uzhe veet iz sada
I sladko -- Bog vest' pochemu,
I bol'shego schast'ya ne nado
Ni mne, ni tebe, nikomu.
Ni gryadushchaya t'ma, ni byloe
Ne zal'et eti mirnye dni
Na izvilinah chashch, gde smoloyu
Zolotyatsya yantarnye pni.
CHto zvalo, i zvuchalo, i snilos',
Vse sbylos' v etom starom boru,
Kak podarok, kak mudrost' i milost',
Dlya kotoroj ya zhil i umru.
Last-modified: Tue, 04 Aug 1998 10:58:33 GMT