sto  krovat'  byla  slishkom
bol'shoj.  Ee  spisali  iz  kottedzhej dlya uchenyh, i ona,  kak i vsya ostal'naya
mebel' v dome dlya  prislugi, absolyutno ne podhodila dlya komnat.  Pri zhelanii
na  krovati vpolne mozhno bylo  delat' sal'to-mortale,  a matrac, po raschetam
Rimo, mog by nakryt' srazu tri obychnye krovati.
     - Odin matrac stoil  tysyachu chetyresta, - doveritel'no soobshchila odna  iz
gornichnyh. - Nam vsegda otdayut to, chto nikomu ne nuzhno. Veshchi-to horoshie, vot
tol'ko vyglyadyat inogda smeshno.
     Rimo  ne  mog,  estestvenno,  vypolnyat' svoi ekzoticheskie uprazhneniya  v
sportzale Foruma,  esli  predpolozhit',  chto  on voobshche  byl  v sostoyanii  ih
vypolnit' iz-za slishkom dlitel'nogo prebyvaniya v pikovom sostoyanii.
     No trenirovat'sya on mog  gde  ugodno,  hot'  pryamo v  krovati,  lezha na
spine. Ustavivshis' v potolok, Rimo  predstavil sebe dlinnuyu tropu, shedshuyu po
vnutrennemu   perimetru   sten   sanatoriya   Folkroft,  gde  nachinalas'  ego
podgotovka.  On myslenno stupil na dorozhku, usypannuyu temnym graviem, oshchutil
vlazhnoe dyhanie  zaliva Long-Ajlend  i zapah sozhzhennyh osennih list'ev. Tak,
teper' pyat' mil' v bystrom tempe.
     Esli  by v etot  moment kto-to  nablyudal za  Rimo,  to zametil by  lish'
slaboe  podergivanie  myshc nog  v ritmichnoe dvizhenie  grudi v takt glubokomu
dyhaniyu.  Strogo govorya, probezhka nuzhna byla  imenno dlya trenirovki dyhaniya,
poetomu na  zavershayushchem kruge  on  sdelal sprinterskij ryvok, vyzhimaya vse iz
utomivshihsya nog, zhadno  glotaya  vozduh,  vse bystree i bystree. Ran'she ryvok
vsegda  udavalsya,  no segodnya s nogami  bylo  chto-to ne tak, da i energii na
sprint ne dostavalo. Rimo gnal proch' mysl'  o tom, chto na poslednij krug sil
voobshche ne hvatit. Bol' v myshcah stala  nesterpimoj. Ni razu za vremya zanyatij
begom emu ne bylo tak trudno.
     On  tak  i ne uznal,  udalos'  by  dobezhat' do  konca  ili net: v dver'
postuchali.  Rimo  ne  hotelos'  otkryvat' dver'  v izmozhdennom sostoyanii,  i
poetomu on pristupil k ekstrennomu  vosstanovleniyu.  Horosho, chto on lezhal  v
posteli.  Sam process otnyud' ne slozhen. Glavnoe -  zabyt' o  tom, chto u tebya
est'  chuvstva,  myslya, myshcy,  zabyt' obo vsem. Stat' ovoshchem. Otklyuchit'sya ot
vsego. Na  organizm eto dejstvuet slovno  udar elektricheskim  tokom v  vode.
Samoe vazhnoe - chtoby serdce ne sbilos' s ritma: esli v etot  moment organizm
v celom eshche budet pod nagruzkoj, to bienie serdca mozhet i ne vozobnovit'sya.
     Na etot  raz  oboshlos',  i  Rimo poshel  otkryvat', ves'  v  potu, no  s
razmerennym dyhaniem tol'ko chto prosnuvshegosya cheloveka. Normal'noe dyhanie i
otsutstvie rumyanca na shchekah sdelayut kapel'ki pota pohozhimi na kapli vody.
     Viziter vyglyadel  chut'  starshe srednego vozrasta.  Linii myasistogo lica
strannym  obrazom garmonirovali s  kruglymi ochkami v  metallicheskoj  oprave.
Temnyj letnij kostyum s beloj rubashkoj i chernyj galstuk. Mehanicheskaya ulybka,
nachisto lishennaya emocij. Poslednij raz Rimo vstrechal takuyu vo vremya  proshloj
prezidentskoj kampanii.
     - Proshu proshcheniya, - proiznes gost' myagkim gortannym golosom. - YA Martin
Stors, zdeshnij trener po shahmatam. Prostite, ya  ne  znal,  chto vy prinimaete
dush.
     - Net, - skazal Rimo, - ya chinil vodoprovodnyj kran.
     - A, i voda, vizhu, bryznula vam v lico?
     - Vrode togo.
     - Pohozhe, vy ne mozhete priglasit' menya vojti...
     On vzglyanul na zapolnyavshuyu komnatu krovat'.
     - |to skoree krovat', okruzhennaya komnatoj, a?
     - Da.
     -  Vozmutitel'no! CHelovek  vashih darovanij i vozmozhnostej zhivet v takom
pomeshchenii, ryadom so slugami.
     - Menya eto ne volnuet.
     - Uzhasno. Takie veshchi dolzhny byt' zapreshcheny zakonom. Vo vsem mire ohrana
i bezopasnost' - pochetnaya professiya, ved' ona trebuet ot cheloveka vydayushchihsya
sposobnostej,  otvagi  i  disciplinirovannosti,  a  vas  pomestili  syuda.  YA
pogovoryu s Bryusterom.
     - On menya syuda i poselil.
     Stors peremenil temu.
     - YA  prishel prosit' vas okazat' mne chest' i posetit' moj  dom. Hotelos'
by sygrat'  s vami partiyu v shahmaty.  Budu ves'ma pol'shchen, esli vy razdelite
so  mnoj  obed.  YA uzhe predlagal vam sygrat', kogda  vy  razdelalis' s etimi
svin'yami na motociklah, no vy, skoree vsego, menya ne slyshali.
     - Blagodaryu, no u menya na segodnya uzhe naznacheno svidanie.
     - Uzhe? Tak skoro?
     - |to svyazano s delom. Vstrecha s doktorom Hirshblum.
     - A, s Deboroj.  Udivitel'no.  Ona redko s  kem viditsya, chto  neobychno,
esli uchest',  chto zdes' mozgovoj  centr,  vmestilishche  mysli, tak  skazat', a
zapolnyayut ego v osnovnom slova i slova.
     Sobstvennaya shutka emu yavno ponravilas'.
     - YA poka ne ponyal, chto zhe zdes' takoe, - skazal Rimo.
     - Ha, kak i vse ostal'nye! Vy mne nravites'. My dolzhny s vami sygrat'.
     - Eshche raz spasibo, no v drugoj raz. Mne nado idti.
     - Pokorno proshu izvinit'. Moe priglashenie ostaetsya v sile.
     Rimo eshche raz poblagodaril i zakryl  za gostem dver'. Nadel legkie belye
bryuki i golubuyu sportivnuyu rubashku. Dva ego kostyuma viseli v vannoj komnate,
poskol'ku dverca shkafa iz-za tesnoty ne otkryvalas'.
     Stors zhdal ego  vnizu i  snova nachal izvinyat'sya. On ne hotel bespokoit'
Rimo  Pelhema.  On  sovsem  ne  takoj  nazojlivyj  tip, kak  nekotorye.  Tak
prodolzhalos' na protyazhenii dvuh s polovinoj kilometrov puti do kottedzhej.
     - Ponimaete, ya iz strany, gde ochen' vysoko cenyat pokoj i uedinennost' i
uvazhayut policiyu. Zdes' zhe rasprostraneny zhestokost'  i nasilie,  potomu  chto
policiyu ne uvazhayut. Ne uvazhayut poryadok. V  moej strane  nikto ne zastavil by
policejskogo zhit' vmeste so slugami. Da?
     - CHto da? - sprosil Rimo,  dumaya  o  tom, chto  vecher nastupil  chereschur
bystro dlya leta. Ili eto ego voobrazhenie? Ili, eshche huzhe, on  teryaet kontrol'
nad chuvstvom vremeni  i  svoimi  oshchushcheniyami?  Rimo  postaralsya  nezametno ot
Storsa  prodelat'  uprazhnenie,  svyazannoe  s hod'boj  na noskah, i  eto  emu
udalos'.  Poyavilas'  uverennost', chto  on ne do  konca  utratil  sposobnost'
prodelyvat'  raznye osobennye  shtuchki, a znachit nechego bespokoit'sya  o svoih
oshchushcheniyah. Nastupil vecher.
     - Vy soglasny so mnoj?
     - Konechno,  - skazal Rimo. Na hodu  on zanyalsya uprazhneniem dlya razvitiya
koordinacii  pal'cev  ruk,   starayas'  vypolnyat'  ego   maksimal'no  bystro.
Rasslablyaesh' kisti, a potom  bystro kasaesh'sya podushechkami pal'cev odnoj ruki
pal'cev  drugoj, po  ocheredi.  Tak, chtoby nogti  lish' slegka  soprikasalis'.
Prodelannoe  dostatochno   bystro,  eto  uprazhnenie   pohozhe  na  nervicheskoe
skladyvanie pal'cev dlya molitvy.
     - V uzhasnye vremena my zhivem, a?
     - Vremena vsegda uzhasnye.
     - Ne vsegda. I ne vezde.
     - Pozhaluj.
     - Vam, sudya po vsemu, zdes' nravyatsya. Znachit vy priehali otkuda-to, gde
ne tak horosho, da?
     - Hotite uznat', otkuda ya?
     - Net, net! Konechno net. No, mozhet byt', vy zahotite rasskazat'?
     - Vryad li.
     -  Horosho.  Pojmite, ya  ne iz  nazojlivyh, prosto  ispytyvayu uvazhenie k
sovershenstvu. Gde vy nauchilis' igrat' v shahmaty?
     -  V Dzhersi-Siti. Menya  uchil  advokat Delfurum Breski, -  otvetil Rimo,
vydumav samoe neveroyatnoe imya.
     - Tak vy iz Dzhersi-Siti. Voshititel'nyj gorod!
     - Dzhersi-Siti?! Voshititel'nyj gorod?
     -  Nu, tam, konechno,  stalo pohuzhe,  kogda ushel etot  vash zamechatel'nyj
mer.
     - O kom vy?
     - O Frensise Hejge.
     - |to byl nastoyashchij diktator.
     - Da. Uzhasnyj chelovek. Vy dolgo rabotali v Dzhersi-Siti?
     - Net.
     - Nedolgo?
     - Net.
     - A, vy tam voobshche  ne rabotali. No ya  ne iz teh,  kto lezet v dushu pri
pervoj vstreche. Osobenno v dushu teh,  k komu ya ispytyvayu priyazn' i uvazhenie,
teh, kogo pritesnyayut vlasti. YA gotov predlozhit' vam svoyu pomoshch'.
     Rimo pereshel  k  uprazhneniyam dlya myshc plech  i shei, ispol'zuya  Storsa  v
kachestve  indikatora. Esli emu  udastsya prodelat' ih nezametno, znachit vse v
otnositel'nom poryadke.
     - Znaete, nekotorye civilizacii poklonyayutsya sile.
     - Da, bol'shaya chast', - otvetil Rimo. - Ostal'nye stanovyatsya vassalami.
     - Verno.  Takie  lyudi kak vy prinadlezhat  vsemu miru,  - skazal Stors i
radostno hlopnul Rimo po spine.
     No Rimo v etot moment kak  raz  prodelyval v ume uprazhneniya  - pryzhki i
otzhimaniya, nezametno zadejstvovav neobhodimye  dlya etogo myshcy. Tak  chto dlya
Storsa  spina Rimo stala pervoj  spinoj, kotoraya, v otvet na shlepok, udarila
po ruke.
     - Vy chem-to udivleny? - sprosil Rimo.
     - Net. Prosto ruke pochemu-to stalo bol'no...
     - Nechego hlopat' lyudej po spinam.
     - |to byl zhest uvazheniya. Uzhasno, chto segodnya net  uvazheniya tam, gde ono
dolzhno byt'. V  moej strane est' uvazhenie. |to  i delaet  ee velikoj. Vsegda
velikoj, chto by ni sluchilos'.
     - CHto zhe eto za strana?
     - SHvejcariya.
     - Slavnaya strana. Luchshaya vneshnyaya politika v mire.
     - Da. Ee vneshnyaya politika - ee gory.
     - Horosho skazano, - skazal Rimo.
     Stors pozhal plechami, kak by govorya - pustyaki.
     - Stranno, - zametil Rimo, - gory  yavlyayutsya  bar'erom, a voda soedinyaet
narody. Voz'mite Angliyu: nebol'shoj  ostrov v  svoe vremya sumel  ispol'zovat'
vodu  ne kak prepyatstvie, a kak mehanizm  sozdaniya imperii.  Sejchas, pravda,
oni snova okazalis' na ostrove.
     - Britancev vsegda pereocenivali.
     - Kogda-to dela u nih shli neploho, dlya malen'kogo ostrova.
     - Da nu?
     Stors povysil golos:
     - Kogo oni kogda-libo pobezhdali? Napoleona? |to zhe byl bol'noj chelovek.
Oni oderzhali verh, kogda on uzhe pogibal. Net, za britancev dralis' drugie.
     - Oni neploho dralis' v Pervuyu i Vtoruyu mirovye vojny.
     - |ti vojny vyigrali ne oni!
     - No oni ih ne proigrali.
     -  Anglichane v  nih  prakticheski  ne uchastvovali.  Vojny  eti  vyigrali
Amerika  i Rossiya. Britancy kak  i francuzy, - prosto nichtozhnye zhaby, ishchushchie
vashej amerikanskoj milosti. Britancy vas ispol'zuyut. Oni smeyutsya nad vami za
vashej spinoj! Neuzheli vy ne zamechaete?
     - YA ne podozreval, chto Amerika stala mishen'yu dlya nasmeshek.
     - Da, mishen'yu dlya nasmeshek vsego mira! Konechno, ya nichego ne imeyu protiv
vas lichno.
     -  Konechno, net, - skazal Rimo. - Priyatno,  navernoe,  byt' vyhodcem iz
strany, zashchishchennoj gorami, strany, nikogda nikomu ne  pomogavshej, hotya  i ne
prosivshej pomoshchi. SHvejcariya - vsemirnaya buhgalteriya.
     -  |to malen'kaya  strana,  -  skazal  Stors, -  ne  velikaya derzhava, no
slavnaya strana. YA gorzhus' tem, chto nazyvayu ee svoim domom.
     - CHto privelo vas syuda?
     - Rabota  po dushe i neplohoe  mesto dlya zhit'ya-byt'ya.  Horoshee okruzhenie
dlya docheri. Dlya policejskih, konechno, vse po-drugomu. Net?
     - Net, - skazal Rimo, tol'ko chto zakonchivshij v ume kompleks prisedanij.
On uvidel, chto okna  kottedzha Hirshblum osveshcheny. - Spokojnoj nochi i spasibo,
chto progulyalis' so mnoj.
     - Schitayu za chest'. YA vas uvazhayu. Bud'te  ostorozhny. Zdes'  prisutstvuet
kakoe-to zlo: etot  tragicheskij  sluchaj s Hokinsom... YA  rad, chto teper'  za
bezopasnost' u nas otvechaet nastoyashchij muzhchina.
     - Nastoyashchij muzhchina?
     - Da. Mne ne hotelos' by  govorit' ploho  ob  umershem, no  Makkarti byl
vsego lish'... nu, klerkom.  A dlya etoj raboty nuzhen muzhchina. Dobroj nochi. My
dolzhny blizhajshee vremya sygrat' s vami.
     - Sygraem.
     No  oni  tak i ne vstretilis'  so Storsom do togo samogo momenta, kogda
Rimo  odnim hodom  oderzhal  pobedu za shahmatnoj doskoj,  imeya  lish' korolya i
ferzya protiv ferzya, korolya, dvuh konej,  lad'i  i  slona. |to byl genial'nyj
hod, nedostupnyj ni odnomu grossmejsteru mira.


        GLAVA SEMNADCATAYA 

     CHelovek, izvestnyj  kogda-to  pod imenem Gansa Frihtmana, sidel v odnom
iz  myagkih  kresel  konferenc-zala  Bryuster-Foruma  i  smotrel  ezhenedel'nuyu
programmu samodeyatel'nosti. Programma kazhdyj raz menyalas'. Na proshloj nedele
otec  Bojl'  demonstriroval  umenie  igrat'  na  gitare;  na  pozaproshloj  -
professor Ferrante chital  elegii  sobstvennogo sochineniya.  Predstavleniya eti
nikto ne nazyval samodeyatel'nost'yu, i sperva dazhe pytalis' prodavat' vhodnye
bilety. V pervyj raz prodali vosem' shtuk,  cherez  nedelyu - shest', a potom ot
etoj zatei prishlos' otkazat'sya.
     Sredi prisutstvuyushchih, kak  on zametil, ne  bylo  ni  novogo  sotrudnika
ohrany,  ni  doktora  Debory  Hirshblum.  Da,  eto uhe  koe-chto.  Nechto,  bez
somneniya, bolee interesnoe, chem volshebstvo doktora Dzhejmsa Retchetta  i seans
provodimogo im gipnoza.
     On  byl  vser'ez  ozabochen. Motociklisty  -  eto odno delo. No  kak emu
udalos' ostat'sya v zhivyh posle padeniya  s  samoleta  i pri  etom  prikonchit'
Hokinsa? Poskoree by zavershit' zadanie i pokinut' eto zlopoluchnoe mesto.
     Golos Retchetta  vnov' privlek ego vnimanie k  proishodyashchemu  na  scene.
Doktor SHulter sidel v kresle  poseredine.  Pered nim  zastyla  zhirnaya figura
Retchetta. CHtoby zagipnotizirovat' SHultera, potrebovalos' shest' minut; v zale
chuvstvovalas' skuka, slyshalis' pokashlivanie i zevki, lyudi erzali v kreslah i
ne uhodili lish' iz vezhlivosti.
     - CHernye manyashchie  ozera svetyashchihsya nochej  i glubochajshie iz  glubochajshih
tonnelej. Vy opuskaetes' vniz v temnotu i mrak, vas ohvatyvaet glubokij son,
- tiho murlykal Retchett.
     Kto-to v zale zakashlyalsya, vyzvav tem samym groznyj vzglyad Retchetta, tut
zhe  vozobnovivshego  svoe  bormotanie. Stranno,  chto  himik-teoretik  pytalsya
razvlech'  vidnyh  psihiatrov  i  psihologov  gipnozom.  Da   eshche   na  takom
lyubitel'skom urovne.
     Opasnosti, podsteregayushchie  nyne  agenta,  stali drugimi.  Odna iz nih -
smert' ot skuki. On  uslyshal golos Retchetta, prizyvayushchij SHultera vernut'sya v
uzhasnye  vremena. A  chto takoe  uzhasnye  vremena? Posmotrim.  Kapitulyaciya  -
ploho,  russkaya okkupaciya,  - eshche huzhe. Kogda  u  drozhashchih  muzhchin kusachkami
otkusyvali  yaichki - eto ploho?  Vovse net, osobenno, kogda pered toboj stoit
professor-evrej.   Tot   samyj   professor,  kotoryj  pytalsya  dobit'sya  ego
isklyucheniya  iz  medicinskoj  shkoly  v  Gamburge,  obviniv   v  kakih-to  tam
sadistskih naklonnostyah. CHto plohogo v sadizme, v samom dele? Esli, konechno,
ne rassmatrivat' ego s tochki zreniya slyunyavoj evrejskoj sentimental'nosti ili
skvoz' rozovye ochki iudaistkogo ublyudka  - hristianskoj etiki.  Sadizm - eto
horosho. On sluzhit dlya razryadki estestvennoj  vrazhdebnosti,  i dazhe  obretaet
sobstvennoe znachenie i prelest'. Partiya nacistov eto ponimala.
     Nacistskaya  partiya. Edinstvennaya zdorovaya, chestnaya sila v istorii.  Kak
tol'ko volosatye hilye yuncy osmelivayutsya nazyvat' amerikanskoe pravitel'stvo
fashistami i nacistami! Kak oni smeyut?! Amerikanskoe pravitel'stvo - hanzha na
hanzhe  - so sladkimi rechami polzet po  istorii. Ih volnuyut tol'ko vnutrennie
problemy i mezhdunarodnoe obshchestvennoe mnenie. Nacizmom  i ne pahnet! Im nado
bylo videt' nacizm! Nado bylo videt' etogo evrejskogo professora. Pochemu  on
tak  i ne zakrichal, semitskoe otrod'e? Vse isportil. Molchal. Da, vremya  bylo
uzhasnym. Kak i to, chto proishodilo sejchas na scene.
     SHulter  byl  pogloshchen  gipnoticheskim  poiskom  uzhasov v  svoem proshlom.
Neozhidanno on vskochil na nogi  i zaprygal po scene: pryg-skok, pryg-skok. Na
pol poletel pidzhak, potom rubashka i  majka. On rasstegnul molniyu na bryukah i
spustil ih. Opustilsya na kostlyavye koleni. Belye ogni sceny siyali, otrazhayas'
ot ego potnoj spiny.
     - Plet'! - zakrichal on. - ZHenshchina s plet'yu! Plet'! Plet'!
     Retchett tozhe tyazhelo zadyshal.
     -  Plet'! - prisoedinilsya on  k kriku SHultera. -  Plet'!  - puhlye guby
izdavali sosushchie zvuki.
     Nikto ne  mog  ob®yasnit',  chto  proizoshlo  potom. Nikto  ne  mog  tochno
vspomnit'.  Vse,  chto  na  sleduyushchee  utro  vyyasnil  novyj  otvetstvennyj za
bezopasnost', svodilos' k sleduyushchemu:
     1) Seans  gipnoza  vyzval nechto,  o  chem ne  stoit  govorit', i chto  ne
kasaetsya Rimo Pelhema.
     2) Doktoru Nil'su Bryusteru udalos' vyvesti oboih iz transa. On vyskochil
na scenu i stal podrazhat' golosu Retchetta.
     3) Vseh  etot epizod nepriyatno  porazil,  i, v samom dele,  perestan'te
bespokoit' lyudej.
     No gorazdo bol'she ih porazit uzhasayushchaya cena, kotoruyu  doktoru  Retchettu
pridetsya zaplatit' za svoe uspeshnoe vystuplenie.


        GLAVA VOSEMNADCATAYA 

     Za  razgovor  s doktorom Hirshblum ego  vykinuli iz samoleta,  no, chtoby
uvidet'  ee  snova,  Rimo  gotov byl  pojti na bol'shee. Dazhe na  razgovor  s
Nil'som Bryusterom.
     Bryuster  vstretil  ego  otchuzhdenno,  slovno  eto  Rimo  byl  povinen  v
tragicheskom sluchae, proizoshedshem s instruktorom po parashyutnomu sportu.
     - Net, -  skazal  Bryuster skvoz' zabintovannyj nos.  - Takoj pros'by ot
doktora Hirshblum ne postupalo. A pochemu ona vas tak volnuet?
     - V vashem golose slyshatsya dovol'nye notki. Pochemu?
     - Perestan'te otvechat' voprosom na vopros. Menya  predupredili,  chto eto
vash stil' besedy.
     -  CHetvero  iz pyati rukovoditelej proektov zahoteli pogovorit' so mnoj.
Pyataya ne hochet. Pochemu?
     - |to vash otvet na moj vopros? - sprosil Bryuster.
     - Da, - otvetil Rimo.
     - YA uzhe govoril: vy nikogda ne pojmete, chto u nas proishodit.
     - V obshchem, ya sobirayus' povidat' ee.
     - YA ne dayu vam razresheniya.
     - Kak mne ego poluchit'?
     - Vy ego ne poluchite.
     - A vy znaete, chto esli ya shchelknu vas  pal'cem po nosu,  -  skazal Rimo,
podnosya ukazatel'nyj palec k bintam, - eto budet ochen' bol'no?
     - I vy vyletite otsyuda na zadnice, prezhde chem bol' utihnet!
     - A chto, esli vam na nos noch'yu neizvestno otkuda svalitsya kirpich?
     - Vy vyletite otsyuda prezhde, chem kirpich kosnetsya zemli.
     -  A  chto,  esli  ya  nauchu  vas  delat'   to,  chto  ya  sdelal  s  etimi
motobanditami?
     - Mne skoro shest'desyat, synok.
     - YA nauchu vas, kak spravit'sya po men'shej mere s dvoimi.
     - S molodymi lyud'mi?
     - S molodymi lyud'mi.
     Doktor Nil's Bryuster nabral nomer i skazal v trubku:
     - Debora,  mne kazhetsya, vam stoit snyat'  dannye s  Rimo Pelhema, nashego
sluzhashchego ohrany. Drugie eto sdelali i ... Da, konechno. Konechno, ya ponimayu.
     On povesil trubku.
     - Ona govorit,  chto chem-to zanyata. No ya dayu vam  razreshenie. Potom ya ot
svoih slov, konechno, otkazhus', no budet uzhe pozdno.  Po krajnej mere, mestom
vy ne riskuete. A kogda my nachnem...? I Bryuster nachal delat' rukami vypady v
voobrazhaemye  molodye lica  i  zhivoty,  otrazhaya bystrye udary yunyh  atletov,
kotoryh  on smozhet razorvat' v kloch'ya, ezheli kto-to  iz  etih  hamov reshitsya
chto-nibud'  s®yazvit'  v  ego  adres  na  ulice  ili  v  restorane,  ili  eshche
gde-nibud'. Gde ugodno.
     - CHerez dve nedeli.
     - Dve nedeli?
     Bryuster prinyal razocharovannyj vid obmanutogo cheloveka.
     - Nu, dlya  nachala  vam  nado  vojti  v formu.  Nedelyu budete  ezhednevno
probegat' po chetyresta metrov, sleduyushchuyu nedelyu - po vosem'sot.
     - A chto eshche?
     - Nichego.
     - A kstati, kak nazyvaetsya vasha shkola? Karate, kungfu, dzyu-do?
     - Vau-tu, - otvetil Rimo, vydumav samoe idiotskoe nazvanie.
     - Vau-tu? Nikogda ne slyshal.
     - Poetomu ono horosho  i dejstvuet.  Neuzheli vy dumaete v sportzalah ili
cherez posobiya nauchat chemu-nibud' stoyashchemu?
     -  Vau-tu,  -  povtoril doktor Bryuster, sociolog, professor  CHikagskogo
universiteta,  doktor  filosofskih  nauk,  avtor  monografii "CHelovek  - kak
vrazhdebnaya okruzhayushchaya sreda".
     -  Vau-tu, - skazal on opyat',  i v tom ugolke soznaniya,  gde u cheloveka
formiruyutsya mechty,  voznikla kartina:  priyatel' ego  starshej docheri b'etsya v
agonii na polu.
     Rimo podoshel k ee kottedzhu i, ozhidaya otveta na stuk v dver', bezuspeshno
otmahivalsya ot moskitov i motyl'kov, ustroivshih miting vokrug okon. Postuchal
eshche raz.
     - Kto tam?
     - Otvetstvennyj za bezopasnost' Rimo Pelhem.
     - CHto vam ugodno?
     - Pogovorit' s vami.
     - O chem?
     - Mne ne hochetsya govorit' cherez dver'.
     - Prihodite zavtra.
     - Mogu ya uvidet' vas sejchas?
     - Net.
     - Vy zanyaty?
     - Vy ujdete ili net! - eto byl ne vopros.
     - YA tol'ko hochu s vami pogovorit'.
     Tishina. K  nasekomym podoshlo podkreplenie.  Duhota virginskogo  leta  i
omertvlyayushchaya, zhazhdushchaya pota noch' zhuzhzhali i gudeli vmeste s nasekomym.
     - YA ne ujdu, poka vy so mnoj ne pogovorite.
     - Bryuster znaet, chto vy nadoedaete odnomu iz sotrudnikov?
     - Da.
     - Ne mozhet byt', eto lozh'. Ostav'te menya v pokoe.
     - Tol'ko posle togo, kak my pobeseduem.
     Poslyshalis'  shagi. Dver' otvorilas'.  Pered nim stoyala Debora Hirshblum.
Na ee  lice mozhno  byla prochest'  vyrazhenie  ustalogo  uporstva  materi,  ne
zhelayushchej  podchinyat'sya kaprizam rebenka. Lico bylo strogim i  spokojnym,  chto
podcherkivalo krasotu ego myagkih linij.
     Glaza  -  temnye  brillianty  v  oprave nezhnoj  beloj  kozhi,  ozarennoj
vesnushkami.  Plotno szhatye  guby bez  nameka na  gubnuyu pomadu  ne ostavlyali
stoyashchemu pered nej Rimo nikakoj nadezhdy.
     - Nu, v chem delo?
     - YA hochu s vami pogovorit'. Mozhno vojti?
     - Uzhe pozdno.
     - YA znayu. Mozhno vojti?
     Ona povela  plechami  i zhestom priglasila ego v dom. Na nej byla prostaya
bluzka cveta  haki i takie zhe shorty. Nogi bosy. Kabinet byl pochti pust, esli
ne  schitat'  slozhennyh chut'  li ne do potolka  knig  i  shahmatnoj  doski  na
nebol'shom  stolike  ryadom s torsherom.  Dva  stula, metallicheskaya  kojka,  na
kotoruyu ona  sela  s  takim  vidom, chto  eto nikak  nel'zya  bylo prinyat'  za
priglashenie.
     - Mogu ya sest'? - sprosil Rimo, kivnuv v storonu stula.
     |to bylo pozvoleno.
     -  Kak  vy uzhe znaete, vse  ostal'nye rukovoditeli otraslevyh  proektov
Foruma vstrechalis' i besedovali so mnoj.
     Nikakoj reakcii. Rimo prodolzhal:
     - I mne stalo interesno, pochemu vy menya ne priglasili?
     - Mne eto ni k chemu.
     - Vot ya i zainteresovalsya, pochemu eto tak?
     - Potochu, chto chelovek, izbivayushchij semeryh huliganov, sovsem ne takoe uzh
udivitel'noe yavlenie, kakim ego, ochevidno, schitayut moi kollegi.
     - Znachit, dlya vas nasilie - obychnoe yavlenie...
     - ZHestokost' ishodit ot vas, i mne eto absolyutno ne nravitsya.  YA  znayu,
chto Hokins prizemlilsya bez parashyuta, a vy - s parashyutom, prinadlezhavshim emu.
YA znayu, chto on pytalsya vas ubit', no pogib.
     - Vy izrail'tyanka, da?
     - Da. Vy eto znaete.
     - I vas ottalkivaet nasilie?
     - Da.
     - Razve izrail'tyane ne obyazany prohodit' sluzhbu v armii?
     - Da, obyazany.
     - I vse zhe vam ne po nravu zhestokost' i nasilie?
     - Da, konechno. Pochemu by i net?
     - Potomu chto vash narod  ne smog by vyzhit' bez nasiliya.  Emu  prihoditsya
byt' zhestokim. Esli araby perestanut strelyat', oni poluchat mir i pokoj. Esli
perestanete strelyat' vy - poluchite eshche odnu vojnu.
     - Mister Pelhem,  k chemu  vy  klonite? Iz-za togo, chto  my  nahodimsya v
chislennom men'shinstve v proporcii 1:150  po  otnosheniyu k lyudyam, k neschast'yu,
postavivshim cel'yu  nacii  nashe polnoe  unichtozhenie, iz-za  etogo  mne dolzhno
nravit'sya to,  chto ya delayu dlya  spaseniya  i vyzhivaniya? CHtoby zhit' i  vyzhit',
nuzhno,  krome vsego  prochego,  kopat' i  chistit'  vygrebnye yamy. No pri etom
sovershenno  ne  obyazatel'no  lyubit'  eto  zanyatie.  CHego  vy na  samom  dele
dobivaetes'? Vam absolyutno vse  ravno, kak ya otnoshus' k nasiliyu. |to  vas ne
interesuet. CHto vy hotite?
     - Ponimaete, peredo mnoj voznikla problema, i vy - ee chast'. Vidite li,
ya  otvechayu za bezopasnost' teh, kto  tut  zhivet  i rabotaet. A vse postoyanno
nahodyatsya  v dvizhenii,  osobenno  vy,  i poetomu  dlya  togo,  chtoby  real'no
obespechit' bezopasnost',  ya dolzhen  imet'  hotya by obshchee  predstavlenie, gde
vas,  pri sluchae, najti. Napadenie na  Forum etoj  bandy motociklistov mozhet
byt'  tol'ko  preddveriem  drugih,  gryadushchih  sobytij.  Ne uveren,  chto  eto
proizojdet,   no  esli   oni  eshche  chto-to  pridumayut,  ya  dolzhen  obespechit'
bezopasnost' vseh i kazhdogo iz vedushchih specialistov.
     -  V  anglijskom  yazyke,  mister  Pelhem,  est'  slovo,  kotorym  mozhno
oharakterizovat' skazannoe vami. Ono chetko v opredelenii i znachimo po suti.
     Rimo pochuvstvoval, chto sejchas poluchit.
     - CHto eto za slovo? - sprosil on.
     - CHush', - myagko skazala doktor Hirshblum.
     - No, Debora...
     - |to chush', Rimo,  chush' i  vam etogo ne  oprovergnut' nikogda.  Bandity
priehali iz-za  vas.  Oni  zadirali vas. I oni do vas dobralis'. Vernee,  vy
dobralis' do nih.
     -  Oni napali  na menya,  chtoby  zatem  raspravit'sya s vami. Vam znakoma
analogichnaya situaciya: Rossiya atakuet nas, Ameriku, cherez Izrail'.
     - Zachem  vy  perevodite  vse na  mezhdunarodnyj  uroven'? Vy sidite tut,
interesuetes'  moej zhizn'yu i rabotoj  absolyutno  ne dlya togo, chtoby zashchitit'
menya, tak kak znaete, chto ya  v vashej  zashchite absolyutno ne nuzhdayus'. Poetomu,
zachem  vam znat', gde menya mozhno najti? Dlya togo, chtoby  prichinit'  mne zlo?
Verno?
     - CHush'.
     - Ha, mister Pelhem...
     - Rimo, pomnite?
     - Horosho. Rimo, spokojnoe nochi.
     - Debora, ya hochu snova vstretit'sya s vami.
     -  YA znayu.  No,  proshu  vas,  ne  dobivajtes' etogo  takim  ustrashayushchim
obrazom, kak v tot den', ili tak nazojlivo, kak segodnya.
     - Ustrashayushchim? Vy ispugalis'? Vy sovsem ne vyglyadeli napugannoj.
     - Zato teper' ya boyus', potomu chto znayu, chto vy uspevali dazhe sledit' za
mnoj i okruzhayushchimi.
     Debora kazalas' spokojnoj, na gubah - holodnaya oficial'naya ulybka. Rimo
raspoznal  samokontrol',  kotorym  vladeyut lish'  te,  komu chasto  prihoditsya
stalkivat'sya  licom   k  licu   s   opasnost'yu.   Takie  lyudi   vyrabatyvayut
samoobladanie ili pogibayut, a esli net - znachit im neveroyatno povezlo.
     - Horosho. U menya bylo vremya smotret'  vokrug, predpolozhim, chto eto tak.
Predpolozhim, chto moya  oborona na  samom  dele  byla  napadeniem. Predpolozhim
vsyakie takie veshchi.
     - Togda, mister Pelhem, ostaetsya predpolozhit', chto vy - ne policejskij.
     - Ladno, predpolozhim.
     - Sledovatel'no, vy kto-to drugoj?
     - Sledovatel'no, ya kto-to drugoj.
     - |to menya i  trevozhit. Mne stalo strashno, kogda ya uvidela znakomye mne
sposoby napadeniya, a zatem ponyala, chto k nim dobavleny mnogie drugie priemy,
kotorye  mne ne izvestny. Mne na samom dele bylo strashno v tot  den', mister
Pelhem. YA ispugalas' vas. YA boyus' vas i teper'.
     - Stranno, vy zhe psihiatr.
     - K tomu zhe ya ustala, mister  Pelhem. Dobroj nochi. YA  ne znayu, dlya chego
vy zdes' na samom dele. Mozhet byt' dlya togo, chtoby,  kak vy vyrazhaetes', nas
ohranyat'. Mne prihodilos' vstrechat' takih kak vy. Kogda ya byla eshche malen'koj
devochkoj,  ya znavala  dobrovol'ca iz  Ameriki. On nauchil nas  oboronitel'noj
stojke, a dva dnya nazad ya zametila, chto eyu pol'zuetes' i vy.
     CHiun v Izraile? Ne mozhet byt', podumal Rimo. Stojka? No ee pokazal Rimo
ne  CHiun.  |toj  stojke, s  vidu  ochen' nelovkoj  postanovke nog,  sozdayushchej
vpechatlenie, chto ty sobiraesh'sya shagnut' nazad, kogda  na samom dele, sleduet
dvizhenie vpered, nauchil ego...
     Net,   eto  byl   ne  CHiun.  Pervye  dni  trenirovok  posle  kazni   na
elektricheskom stule... Nu, konechno! Konn Makkliri. Konn Makkliri v Izraile?!
     Debora vstala i podoshla k dveri. Rimo ostalsya sidet'.
     - |tot chelovek, on vam ponravilsya? - sprosil Rimo.
     -  Ego lyubila vsya derevnya. No sejchas  on  mertv, i takaya zhe sud'ba zhdet
vseh  nas.  Vopros tol'ko  v  tom,  kogda. I  vse my  staraemsya otdalit' eto
"kogda", pravda?
     - Kogda etot chelovek umer?
     - Vas on, kazhetsya, ochen' zainteresoval. Pochemu?
     - Vozmozhno, ya znal ego.
     -  Esli  eto tak, to mne  nechego vas boyat'sya, poskol'ku on byl  horoshij
chelovek.  Imenno  eto  nam  vsem zapomnilos' bol'she  vsego.  Ved' to, chem on
zanimalsya, ne chasto privlekaet horoshih lyudej. On  byl redkost'yu. I on  umer.
Mne kazhetsya, chto on umer ran'she, chem bylo  prednaznacheno. Horoshie lyudi redko
zhivut dolgo.
     Teper'  ee  golos zvuchal  myagche, Rimo uslyshal  v nem  kakoj-to  nadlom,
emocional'naya drozh' byla sil'nee, chem mozhno bylo ozhidat'. CHuvstvovalos', chto
ee ohvatili vospominaniya, kotorye ne izgladyatsya nikogda.
     - U etogo horoshego cheloveka, - sprosil Rimo, - ne bylo odnoj ruki?
     - Da, - skazala Debora.
     - I ego zvali Konn Makkliri?
     - Da, - skazala Debora i zahlopnula uzhe bylo otkrytuyu dver'.
     - Znachit, vy ego znali?
     - Da, - skazal Rimo, - ya znal ego.
     - Znachit, vy rabotali v razvedke SSHA?
     - Net, - skazal Rimo. - No ya znal ego kogda-to.
     - Vam izvestno, kak on umer?
     - Da.
     - Soobshchali, chto eto sluchilos' v bol'nice.
     - Da. V bol'nice.
     I lico Dobory  prevratilos' v ulybku i  teplotu, i nezhnost', v laskovuyu
radost', kotoruyu lyudi, ponimayushchie  krasotu, mechtali by vsegda imet' ryadom  s
soboj.
     -  |to  zabavno, i poskol'ku  vy  znali Konna,  eto bylo harakterno dlya
nego, - skazala ona, usazhivayas' na stul licom k Rimo.
     -  On  togda  tol'ko  chto  priehal  k nam  v  derevnyu,  eto bylo  pered
polucheniem  nezavisimosti, kogda na nas napali pyat' arabskih armij.  A u nas
byla, po-moemu, odna vintovka na pyateryh muzhchin ili vrode togo. YA byla togda
sovsem yunoj.
     - Konechno, - skazal Rimo.
     - Konechno, - smeyas' povtorila Debora.
     -  V  obshchem,  on  vyzvalsya  organizovat'  dlya  nashih lyudej  special'nuyu
podgotovku.  YA  ne imeyu  prava  raskryvat'  ee sut'. My  ochen' ego  zhdali. S
neterpeniem. Moj dyadya govoril: kogda priedet amerikanec, on  pokazhet vam vsyu
tehnologiyu. Podozhdete i uvidite. Vse eto, konechno, bylo bol'shim sekretom,  i
vse,  estestvenno,  znali  ob  etom,  s  neterpeniem  ozhidaya  ego  pribytiya.
Obrazovalos'  chto-to  vrode  komissii  po  torzhestvennoj vstreche  sekretnogo
agenta. Ego  privezli v avtomobile, na  zadnem  siden'e.  Vy,  navernoe,  ne
znaete,  kak cenilis'  togda avtomobili  u nas,  no popytajtes' predstavit'.
Konn byl na zadnem siden'e, no vy nikogda ne dogadaetes'...
     - On byl p'yan, - uverenno skazal Rimo.
     Debora zasmeyalas' i hlopnula  Rimo  po kolenu.  V  ee  glazah poyavilis'
slezy, skvoz' smeh ona popytalas' chto-to skazat'.
     Rimo bystro dobavil:
     - Tochno. YA zhe govoril, chto znal Konna Makkliri.
     Ego  spokojnyj golos zastavil  Deboru  shvatit'sya za kraj stola,  chtoby
hot' kak-to uspokoit'sya.
     - P'yan? - nakonec udalos' vygovorit' ej.
     - On byl p'yan do  poteri soznaniya. Vam by videt'  lico dyadi  Davida. On
neskol'ko raz peresprashival  voditelya, togo  li cheloveka on privez. Potom my
uznali, chto on nachal pit' eshche v Tokio, otkuda ego vyvezli mesyac nazad. P'yan?
Ot  nego prosto neslo  spirtnym. Znaesh', kogda  ego vynosili iz  mashiny, vse
otstupili nazad, tak on propitalsya alkogolem.
     - V etom ves' Konn Makkliri, - skazal Rimo.
     - Da, on byl  takim.  Tol'ko  cherez tri dnya on  nakonec soobrazil,  gde
nahoditsya.
     - Trudnoe bylo vremya?
     -  Nu,  dlya  nas - ne ochen'.  My gotovili sebya k  drugomu. Vse my  byli
uvereny, chto pobedim. Hotya bylo dovol'no strashno, ya ved' byla togda...
     - Vsego lish' malen'koj devochkoj.
     -  Konechno.  V  protivnom  sluchae,  ya  sejchas  byla  by  pozhiloj,  a ne
privlekatel'noj, krasivoj i molodoj zhenshchinoj.
     - Konechno, vy soznaete svoyu krasotu.
     -  Perestan'te. YA  vam  rasskazala moyu istoriyu o Makkliri.  Teper' vasha
ochered'.
     -  Nu,  ya  vpervye  uvidel  Konna, -  skazal Rimo,  privychno  sobirayas'
opustit' detali, - kogda... Net, dajte vspomnit'. V pervyj raz...
     - Net, vo  vtoroj  raz.  Pro pervuyu  vstrechu vy  ne hotite  govorit', i
ladno. Rasskazhite o vtoroj vstreche.
     Tak. Znachit ona schitaet, chto on rabotaet  na CRU ili FBR, podumal Rimo.
Nu i chto? |togo sledovalo ozhidat', ishodya iz togo, chem oni zdes' zanimayutsya.
On uzhe pol'zovalsya "kryshej" CRU ran'she.
     -  Ladno,  - skazal Rimo.  -  Delo  bylo tak. YA prishel  v  soznanie  na
bol'nichnoj kojke, a on vkatil v palatu stolik s roskoshnym obedom - s omarami
i vypivkoj.
     - |to dlya cheloveka, tol'ko chto prishedshego v sebya?
     - My zhe govorim o Konne Makkliri.
     - Da, - kivkom podtverdila Debora.
     - On razlozhil vse eto velikolepie, nahamil doktoru i sestre i priglasil
menya k stolu. I sam pochti vse vypil.
     - Konn Makkliri, - vyrazitel'no skazala Debora.
     - No eto melochi. On voobshche ot butylki nadolgo ne otluchalsya. CHudesa, chto
emu udalos' perezhit' dvadcat' odin god.
     -  Togda  egiptyane  rvalis' cherez pustynyu Negev. My byli ryadom s liniej
fronta.
     - Gde?
     - Nevazhno.  Vy dadite mne zakonchit'? I  davajte ostavim vse eti  "gde".
Esli hotite uznat' gde, pochitajte moyu oficial'nuyu biografiyu.
     - Gotov poklyast'sya, chto ona soderzhit ne te "gde".
     - Perestan', Rimo. I slushaj.  A esli tebe hochetsya poigrat' v voprosy  i
otvety, to  ya  mogu  pojti  k  doktoru  Bryusteru  i pozhalovat'sya na  gnusnoe
vmeshatel'stvo takogo tipa, kak ty. On zhizn' iz tebya vytryaset.
     - Horosho. Bol'she ne budu.
     - O'kej. Itak, my byli  nepodaleku ot linii fronta, a Konn nachal srochno
sobirat'  povsyudu mednye truby  i trubochki. Dyadya David  skazal: vot uvidite,
eto sekretnoe oruzhie.  Amerikanskaya tehnologiya. A Konn sekretnichal i  nikogo
ne podpuskal  k mestu, gde zanimalsya svoej  "tehnologiej".  Kak-to ya  tajkom
poshla za nim i uvidela za skalami meshki s peskom. Sejchas, na Sueckom kanale,
nam by takaya oborona  ochen' prigodilas'. On,  pohozhe,  peresypal v meshki vsyu
Sinajskuyu pustynyu. On  zastavil rebyatishek sobrat' meshki  s  peskom  so  vsej
derevni.  |toj  kampaniej rukovodil dyadya David.  Meshki  s  peskom dlya zashchity
sekretnogo  oruzhiya  nashej  derevni!  Nu,  a  poskol'ku vse  eto  bylo  ochen'
sekretno, smotret' nikomu ne razreshalos'. No ya podsmotrela. YA znala,  chto on
menya ne nakazhet. YA hodila u nego v lyubimchikah, hotya on lyubil vseh detej.
     - Konn lyubil detej?!
     -  O da. I  mne  kazhetsya, on potomu  i  pil, chto u nego  ne bylo  svoih
detishek. Po vecheram on rasskazyval nam skazki. My vse ego lyubili.
     - Konn i deti?
     - Pomolchi! Daj zakonchit'. YA perepolzla cherez meshki s peskom. On sidel i
derzhal chashku pod etimi mednymi trubami i trubkami, vyhodivshimi iz nebol'shogo
kotla. On soorudil samogonnyj apparat! Ne mogu opisat', kak on zhdal s chashkoj
v rukah,  a v nee iz  trubochki  - kap, kap, kap. Predstav': vzroslyj chelovek
sidit sognuvshis' v tri pogibeli na  zhare. Ot  nagromozhdennyh vokrug meshkov s
peskom tam bylo eshche zharche. I zhdet. A iz trubochki - kap, kap, kap.
     Rimo zakival:
     - Da, eto Konn.  No trudno predstavit', chto on  dlya etogo  razobral vse
oboronitel'nye sooruzheniya iz meshkov s peskom.
     - Ne tak uzh oni byli i nuzhny, da k tomu zhe on prekrasno znal, chto cherez
polchasa vse ubrannye meshki zamenyat novymi. Pesku nam hvatalo.
     - Kstati, pochemu on potom tak voznenavidel arabov, chto tam proizoshlo?
     - CHto ty imeesh' v vidu?
     -  YA  slyshal, kak  on nazyval arabov  zlobnymi i opasnymi zveryami, hotya
obychno udovletvoryalsya vyrazheniem "ublyudki".
     - Nu i chto?
     - On, navernoe,  byl  svidetelem  kakih-to  zverstv arabov, kotorye ego
osobenno porazili,  ved'  ego trudno  bylo  chem-to udivit', ty  znaesh',  emu
mnogoe dovelos' povidat'.
     Debora  obratilas'  k  proshlomu,  ee  lico  v  svoej  sosredotochennosti
napominalo sejchas dragocennuyu kameyu.
     - Net, net. Ryadom s  nashej derevnej - vryad li. Ty zhe znaesh', my byli na
YUge, i  opasnost' mogla ishodit'  ot regulyarnyh egipetskih chastej.  A s nimi
bylo vse v poryadke.  Konn vsegda obshchalsya  s arabami nashej derevni, eto  byli
horoshie lyudi. Nekotorye iz nih, kak eto ni priskorbno, potom uehali.
     - Priskorbno?
     -  Konechno. My  hoteli  sozdat' sobstvennoe gosudarstvo, a ne  problemu
bezhencev:  my  sami byli v polozhenii gonimyh dve tysyachi let. Nekotorye araby
uehali potomu, chto ne verili v nashu pobedu  i im ne hotelos'  prisutstvovat'
pri nashem porazhenii. Drugie sobiralis'  vernut'sya pozzhe i poluchit' ne tol'ko
svoi  doma,  no  i nashi. A  nekotorye nas boyalis'. No  my nikogda nikogo  ne
vyzhivali. Nikogda. Osobenno v  nashej derevne. Koe-kto ostalsya, konechno. Kak,
naprimer, vice-prezident Knesseta. On arab. Ty ne znal?
     - Net.
     - Rimo, eto koe-chto o tebe govorit.
     - CHto zhe?
     - Ty ne tot, za kogo sebya vydaesh'.
     Rimo prinyal eto zayavlenie bez kommentariev. Debora peremenila temu.
     - Ne mogu predstavat', chto zhe on takoe mog videt'?
     - On byl impul'sivnym, Debbi. Mozhno, ya budu tebya tak nazyvat'?
     - Net, tol'ko Debora. A pochemu on stal takim?
     Neozhidanno ona  zazhala sebe ladon'yu rot. Potryasla golovoj, v glazah byl
smeh.
     - O, etot neveroyatnyj chelovek! Nevozmozhnyj.
     - CHto takoe?
     - Ty zhe znal Konna Makkliri?
     - Da.
     - YA tebe rasskazala o samogonnom apparate?
     - Da.
     Rimo ozadachenno  poglyadel na Deboru.  On dolzhen byl sejchas dogadat'sya o
chem-to, i emu etogo ochen' hotelos'.
     - Davaj zhe, dumaj. Ty znal Konna. Kak on ih nazyval, kakimi slovami?
     Rimo popytalsya vspomnit', i,  esli by  ne tak staralsya, to  vspomnil by
obyazatel'no.
     - YA tochno ne pomnyu.
     -  Ne  osvezhit   li  tvoyu  pamyat'  vyrazhenie  "degenerativnye  skotskie
podonki"?
     - Da. Pravil'no. Tak on ih nazyval.
     - Tak kakoe zhe samoe bol'shoe skotstvo na Zemle po Konnu Makkliri?
     - Ubijstvo rebenka?
     - |to tragediya, Rimo. My govorim o Konne Makkliri. Skotstvo. Kovarstvo.
     - Skotstvo? Degenerativnye skotskie podonki?
     On chut' pomedlil, a potom kak by sprosil, hotya eto i ne bylo voprosom:
     - Oni razbili ego apparat?
     Debora kosnulas' rukoj plecha Rimo.
     - Egipetskie samolety razbombili ego vdrebezgi. Oni zametili ukrytie iz
meshkov  s peskom,  uzh ochen' ono bylo zametno  s  vozduha.  Ogon' samogonnogo
apparata podsvechival meshki,  i  oni  bukval'no  svetilis'  v nochi.  Egiptyane
udarili vsem, chem tol'ko mogli. "Spitfajerami". No  kak  ty ponimaesh',  esli
bombili samogonnyj apparat, to nekogda bylo  bombit' ukrepleniya ili poselki.
Apparat, navernoe, spas kakuyu-to derevnyu, no ot nego nichego ne ostalos'.
     Rimo i Debora skazali v unison:
     - Degenerativnye skotskie podonki!
     - Rimo, eto nado bylo videt'.  Eshche dolgo potom  on ni o  chem  bol'she ne
govoril. Degenerativnye  skotskie  podonki.  On poprosilsya  dobrovol'cem  na
front v Negev,  no ego ne vzyali. Potom on uehal, i tut nachal razgorat'sya vash
konflikt s russkimi. SHpionskaya vojna. On snova  stal rabotat' na vas. Togda,
ya uverena, vy i vstretilis'.
     - SH-sh, - skazal Rimo.
     - Teper' ya ponimayu, pochemu ty zdes', i ne boyus' tebya. Drug.
     Ona protyanula ruku, i Rimo vzyal ee.
     - Drug, - povtorila ona.
     On naklonilsya, i poceloval ee v guby. Ona otvetila na poceluj.
     - Ne segodnya, - proiznesla ona myagko. CHto  ne mozhet  byt'  skazano  bez
togo, chtoby ne obidet' togo, kto zhazhdet tebya.
     - Ladno, - skazal Rimo, - ne segodnya.
     - My uvidimsya zavtra?
     - Dumayu, chto mne udastsya vyrvat'sya.
     - CHush'. Konechno, vyrvesh'sya.
     - Vozmozhno, - skazal Rimo.
     On obnyal ee i, podnyavshis', prityanul k sebe. Oni stoyali, somknuv guby  v
pocelue. Ruka Rimo skol'znula na bluzku, potom - na grud', nezhno ee laskaya.
     - Ah ty,  negodnik, - prosheptala ona. - YA na samom  dele ne hochu, chtoby
eto sluchilos' segodnya.
     - Pochemu?
     - Potomu, chto ya ne hochu, chtoby eto bylo tak. Ty prishel, a potom... net,
ne tak. Zavtra vecherom.
     - Ty menya ne hochesh'?
     - YA hochu tebya s togo samogo momenta, kak ty  upomyanul imya Konna. U tebya
togda bylo prekrasnoe lico. I na sekundu my okazalas' zdes' ne odni.
     - Menya chut' ne ubili tam, u kottedzhej, kogda ya smotrel na tebya.
     - Glupyj,  smotrel na menya!  Konechno, vneshnost'. Takovy  vse muzhchiny. YA
dlya tebya tol'ko vneshnost'.
     - Da, nachalos' s etogo.
     - Rimo, ya hochu tebya. Segodnya. Ochen'. No, pozhalujsta, pust' eto budet ne
tak: ty prishel  i  ovladel mnoj. Ne  hochu,  chtoby  ty  podumal, chto eto  tak
prosto.
     - Ty boish'sya?
     - Konechno net. Govoryu tebe: zavtra vecherom.
     - YA mogu vzyat' tebya sejchas...
     - Da.
     - I tebe budet nepriyatno?
     - Mne etogo ochen' hochetsya, no, pozhalujsta...
     Neozhidanno rezko i nastojchivo zazvonil telefon. Rimo hotel bylo vyrvat'
shnur iz rozetki, no Debora, vyrvavshis' iz  ego ob®yatij, okazalas' u apparata
ran'she. Zasloniv soboj telefon, ona zagovorila:
     - Da. Da.  CHert voz'mi!  Vy uvereny?  Drugogo  vyhoda  net? Ochen' zhal'.
Konechno.
     Ona polozhila trubku i sklonila golovu k plechu:
     - Nichto tak ne sohranyaet celomudrie, kak telefon. Zavtra, Rimo.
     Rimo otreagiroval po-dzhentl'menski:  akkuratno polozhiv apparat na levuyu
ladon',  rebrom  pravoj  ladoni  on razrubil ego popolam vmeste s trubkoj. A
potom  prevratil  ostanki  etogo  nadoedlivogo  ustrojstva  v   poroshok  pod
akkompanement stonushchego vizga raznocvetnyh provodov.
     -  Zavtra, - skazal on i shvyrnul na  pol  to, chto ostalos'  ot  shedevra
amerikanskoj tehnologii.
     Debora rassmeyalas':
     - O, kakoj ty sil'nyj i strashnyj! Ty prosto uzhasnyj!
     Ona podoshla k nemu, pocelovala i, slovno mal'chishku,  stala podtalkivat'
k vyhodu.
     -  Ty prosto uzhas! Lomaesh' telefony, izbivaesh' huliganov.  O,  kakoj ty
groznyj!
     Ona shutlivo stuknula ego v zhivot, pocelovala v  guby so znacheniem "Vse,
hvatit!" i vytolknula za dver',  legko i prosto sovladav s samym sovershennym
oruzhiem v lice cheloveka, budto s detskoj igrushkoj.
     Rimo ne protivilsya. On reshil ne vspominat' o pervoj vstreche s Makkliri,
posetivshim  ego pod vidom  svyashchennika  v kamere  smertnikov. Psevdosvyashchennik
predlozhil  Rimo tabletku  zhizni. |to Makkliri  organizoval  fiktivnuyu kazn',
chtoby perepravit' Rimo v mesto, schitavsheesya  mirnym sanatoriem, gde nachalis'
beskonechnye trenirovki.  Makkliri dopustil glupyj promah i stal uyazvimym,  a
poetomu dolzhen byl byt' ubit.
     Makkliri... Pervoe zadanie Rimo Uil'yamsa i edinstvennoe,  kotoroe on ne
vypolnil. Makkliri, kotoryj, lezha pri smerti na bol'nichnoj kojke, sdelal to,
chto dolzhen byl sdelat'  Rimo,  vyrvav kryuk