Piter na samom dele
po-svoemu lyubil ee. A poskol'ku ona prichinyala  mne bol', ya  reshila prichinit'
emu  bol'  cherez  nee. Vot  v etom  i  zaklyuchaetsya  vsya patologiya, ved'  eto
sovershenno yasno. Vy, navernoe, postoyanno stalkivaetes' s podobnym?
     Troe Tupic molchali.
     - Nu chto  zh, v  lyubom sluchae eto tol'ko  kontekst. No on pomozhet ponyat'
vam, pochemu ya okazalas' uyazvimoj dlya Ari Gottlejba.
     Megan snova sklonilas' nad svoej  konstrukciej. Ona  uzhe pozhalela,  chto
vyrvala  iz nee  komp'yuternuyu  platu,  ej  zahotelos'  vernut'  ee. No Megan
ponimala,  chto  vystavit  sebya  polnoj idiotkoj  v  glazah  etih  lyudej. Ona
posmotrela na chasy.
     Kak letit vremya, uzhe okolo pyati. My vse stareem i budem staret' do togo
dnya, kogda eta lyubovnica Pitera razinet rot, chtoby sozhrat' ves' mir.
     Megan zasmeyalas', no eto vyshlo u nee bolee nervno, chem ona ozhidala,  na
samom dele ej zahotelos' zaplakat'.
     -  Kak by  tam ni bylo,  Piter stal  sensaciej  mesyaca  v vashingtonskih
krugah,  potomu  chto  ego  koncepciya ugrozy  russkim yadernoj  bomboj  vpolne
sootvetstvovala tomu, chto hotel  slyshat' Rejgan i  ego okruzhenie.  Oni srazu
uhvatilis'  za  etu  koncepciyu, povysili  Piteru zhalovan'e,  on  srazu  stal
"misterom Bomba", poluchil rabotu v etom uzhasnom komitete i otdal ej vse svoe
vremya i vsyu svoyu lyubov'.
     Priznayu, chto ya  nichego  ne  smogla  s etim podelat'. I komu, kak ne Ari
Gottlejbu, bylo  suzhdeno poyavit'sya  v  etot  moment.  Esli  by  ya  sozdavala
ideal'nogo evrejskogo  muzhchinu,  to  sozdala  by  Ari.  Ideal'nyj  evrejskij
muzhchina. YA  imeyu v vidu,  on byl, kak Alan Bejts v "Nezamuzhnej zhenshchine" - to
est'  slishkom horosh, chtoby byt' nastoyashchim.  Neveroyatno simpatichnyj, no ne iz
teh krasavcev,  kotorye svodyat  s uma. Nikogda  ne  povyshal  golos, a  kogda
smeyalsya - oh, poslushajte, ya govoryu tak, slovno igrayu rol' v myuzikle, - kogda
on smeyalsya, to zastavlyal tebya  chuvstvovat', chto tol'ko ty  i on smeetes' nad
etoj samoj prekrasnoj  shutkoj. Mne nravilis' ego morshchiny  u glaz v vide dvuh
malen'kih treugol'nikov,  pohozhih na kremnevye  nakonechniki  strel.  On  byl
ochen' vezhlivym, ochen'  uverennym v sebe, ne ispytyval straha.  Piter stradal
ot  straha i chuvstva viny, a Ari nichego ne boyalsya. Kogda on smotrel na tebya.
Bozhe, kak on ves' svetilsya! U nego byl prosto dar koncentrirovat' vzglyad. On
zastavlyal tebya chuvstvovat', chto ty odin v etom mire,  chto bol'she nikogo net.
YA vstretilas' s nim na vernisazhe dva goda nazad.
     - Utochnite datu, pozhalujsta.
     - Da kto zhe zapominaet daty?
     - Moglo eto byt' v yanvare?
     - Net.  Pogoda byla teploj, ochen' teploj, ya eto  pomnyu, potomu chto my s
Ari pili koka-kolu  v palatke na  ulice ryadom  s galereej Korkoran i... net,
net, tochno,  eto byl  yanvar'. Udivitel'no  teplyj yanvarskij den'. Piter  byl
ochen'  zanyat,  v  ego  gruppe vse  s  uma poshodili. Kongress kak raz prinyal
reshenie o razmeshchenii MH v staryh shahtah...
     - Odinnadcatoe yanvarya?
     - Vozmozhno.
     Ona nenavidela etih agentov.
     - No v lyubom sluchae eto byla moya ideya, a ne Ari. |to byla moya ideya. Ari
byl  grazhdaninom Izrailya,  on sluzhil v  ih  vozdushno-desantnyh  vojskah  ili
chto-to v etom rode i, naskol'ko ya slyshala, tam eto dovol'no  pochetno. On byl
znakom s rabotnikami posol'stva. YA prosto hotela... navredit' Piteru.
     - On zainteresovalsya?
     - Net. Snachala net. Schital eto glupost'yu. On govoril, chto u Izrailya net
krupnyh raket, chto Izrail'  krupnye rakety ne interesuyut. No ya  skazala, chto
informaciya  ochen'  cennaya,  Izrail'  smog  by  ee  kak-nibud'  ispol'zovat'.
Pridumali by, evrei vsegda byli umnymi.
     - I on soglasilsya?
     -  V konechnom itoge da. Ponimaete, dlya menya  eto  byl shans sdelat' hot'
chto-to. YA ne sobiralas' peredavat' dokumenty kommunistam, ya hotela otdat' ih
lyudyam, kotorye na nashej storone. Prosto drugim evreyam.
     - Ponimayu.
     -  I Ari poshel  k nim, oni soglasilis' posmotret' na dokumenty, a potom
Ari  soobshchil, chto etot chelovek hochet  vstretit'sya  so  mnoj. No on ne hotel,
chtoby menya videli okolo posol'stva,  poetomu poprosil priehat'  v N'yu-Jork i
vstretit'sya s nim v konsul'stve. V konsul'stve Izrailya.
     - YAsno.
     - Da, ya tak i  sdelala. YA vstretilas' s izrail'skim oficerom razvedki v
konsul'stve  Izrailya,  i vse proshlo ochen' horosho. |to byl umnyj, reshitel'nyj
chelovek,  ochen' vnimatel'nyj i obayatel'nyj. On skazal, chto ne hochet, chtoby u
menya byli  nepriyatnosti,  sprosil,  uverena li ya v  tom,  chto delayu. Eshche  on
napomnil, chto Dzhonatan Pollard  byl arestovan  i nashe  pravitel'stvo podnyalo
vokrug etogo  uzhasnyj  shum, dobivayas' dlya  nego maksimal'nogo nakazaniya, tak
chto esli menya arestuyut, to oni, pozhaluj, ne smogut mne pomoch'.
     - I...
     - Menya  eto  ne  volnovalo, ya byla uverena v tom, chto delayu. I ya nachala
osushchestvlyat' svoj plan.  |to bylo legko. -  Skazav eto,  Megan pochuvstvovala
glubokoe udovletvorenie.  Ee ochen' zainteresoval etot moment. Smozhet li  ona
voplotit' svoe priznanie  v  to, chto Piter  obychno nazyval  "podelkami"? Da,
smozhet.
     Ona pochuvstvovala na sebe vzglyad Treh Tupic.
     - V  konce  koncov, eto  byli  vsego  lish'  izrail'tyane. Ved'  oni nashi
druz'ya, ya sovsem nedavno chitala ob etom v "Vashington Post".
     - Missis Tiokol... vy ne protiv, chto ya vas tak nazyvayu?
     - Net, vse v poryadke.
     - Missis Tiokol, ne mogli by vy podrobnee rasskazat' ob Ari Gottlejbe?
     Naskol'ko ya ponimayu, ego fotografij u vas net?
     -  U menya est' tri ego portreta, no oni vypolneny v  stile abstraktnogo
impressionizma. On ne ochen' lyubil,  zabavno,  chto  vy  ob etom  upomyanuli...
fotografii. Net, k sozhaleniyu, ego fotografij u menya net.
     - Mozhete vy rasskazat' o nem?
     - On byl vsem tem, chego ya zhelala. Za isklyucheniem odnogo nedostatka.
     - Kakogo nedostatka?
     - No eto byla ne ego vina, s etim on nichego ne mog podelat'.
     - O chem vy?
     -  On  ne  byl  Piterom  Tiokolom. No v lyubom sluchae, Ari  byl  slishkom
ideal'nym: krasivyj, lyubyashchij, vsegda v horoshem nastroenii i ochen' seksualen.
     - On brosil vas?
     - Nedavno,  posle togo strannogo uik-enda v gostinice v Virginii. Ochen'
strannogo.
     - V kakom smysle strannogo?
     - Dazhe ne mogu skazat'. YA  vse vremya  spala, potomu chto  vypila slishkom
mnogo  shampanskogo.  Ari ochen' obidelsya  i uehal na sleduyushchij den'. Emu nado
bylo vozvrashchat'sya v Izrail'. K zhene.
     - Kogda eto bylo?
     - Primerno dve nedeli nazad, tochno ne pomnyu. Kto zhe pomnit daty? - I vy
ostalis' odna.
     - YA byla odna, dazhe buduchi zamuzhem.
     - Rasskazhite ob etom oficere izrail'skoj razvedki.
     - Oh, vy znaete, ochen' umnyj chelovek, ochen' serdechnyj. Ocharovatel'nyj.
     Zagadochnyj. Pryamo-taki zhivaya legenda, dazhe dlya sotrudnikov konsul'stva,
oni vse bukval'no v rot emu  smotreli. Ochen' neobychnyj chelovek. YA pomnyu, kak
posle  nashej  vstrechi  my  vyshli na Sem'desyat tret'yu  ulicu i on  pomog  mne
pojmat' taksi. S nim chuvstvuesh' sebya v bezopasnosti, i on.
     - Prostite,  missis Tiokol, - eto vmeshalsya samyj molodoj iz Treh Tupic.
On byl neskol'ko vezhlivee svoih kolleg i ponyal, kak nepriyatno ej to,  chto ee
oborvali.
     - Da?
     - Vy skazali. Sem'desyat tret'ya ulica.
     - Da.
     - Mne prihodilos'  byvat' v nashem byuro v N'yu-Jorke. Vy, navernoe, imeli
v vidu Vosem'desyat chetvertuyu ulicu?
     Megan smutilas', pochuvstvovav tverduyu uverennost' v ego golose.
     - Nu, ne  isklyucheno,  chto  ya pereputala adres Kto  zapominaet adresa? I
kakaya raznica...  net, prostite, eto  tochno  byla Sem'desyat tret'ya ulica! Vy
menya ne sob'ete.  Mezhdu Medison i Parkom. Krasivyj osobnyak, zvezda Davida na
flage, fotografii Ben-Guriona, Goldy Meir,  Begina i SHimona Peresa. Tam bylo
mnogo lyudej, rabochih, vse...
     Megan chuvstvovala na sebe vnimatel'nyj vzglyad agenta.
     - Izvinite, ya ochen' horosho znayu zdanie konsul'stva. Da, eto osobnyak, no
na Vosem'desyat chetvertoj ulice, mezhdu Medison i Pyatoj avenyu, ryadom s muzeem.
YA tam rabotal, i mne prihodilos' chasto byvat' v etom zdanii. My sotrudnichali
s Mossadom po voprosam obespecheniya bezopasnosti.
     - YA... ya imeyu v vidu...
     Megan dazhe ne znala, chto i skazat'.
     - Vy uvereny, chto eto byla Sem'desyat tret'ya ulica?
     Ona tol'ko tupo kivnula.
     - Ponimaete, vse eto mozhno bylo ochen' prosto ustroit'. Snyat' osobnyak, v
odno  prekrasnoe  utro vyvesit'  flag,  razvesit'  fotografii, kakie-to lyudi
krutyatsya vnutri,  izobrazhaya delovuyu  obstanovku. A  cherez  chas  posle vashego
uhoda vse ischezaet.
     Megan pochuvstvovala, chto pod nej  razverzlas' dyra, gromadnaya i temnaya.
Ona padala tuda, no nikto ee ne lovil.
     Piter! - podumala Megan. - Bozhe, Piter!
     - Oni obmanuli menya. Prosto obmanuli.
     - Da, madam, boyus', chto tak, - soglasilsya odin iz Treh Tupic.
     I Megan tihon'ko zaplakala.
     - Oh, Piter, Bozhe moj, chto ya natvorila?


        17.00

     Akli v odinochestve sidel pered policejskoj mashinoj. On  zamerz.  Kto-to
prines emu odeyalo, i on zakutalsya v nego. On sidel v siyanii ognej, kazalos',
syuda s容halis' policejskie mashiny so vsego mira, svet ot ih krasnyh i  sinih
migalok metalsya po  domam i derev'yam. U Akli bolela  golova, nylo vse vnutri
ot udarov pul' po bronezhiletu, i v konce koncov ego vyrvalo.
     Vse  derzhalis' v storonke ot nego, po krajnej mere, v etot moment, i on
byl  blagodaren im za etot nebol'shoj  znak  sostradaniya.  Glyadya pered soboj,
Akli nichego ne videl. On umotalsya, byl v prostracii, kotoraya ego ustraivala,
potomu chto  esli by on dumal o  sluchivshemsya, to zahotel by  umeret', lish' by
vse konchilos'.
     Deti nahodilis' s policejskimi, no nikto  ne znal,  chto delat' s nimi i
gde ih  propavshij otec. Akli slyshal, kak kto-to predlagal otpravit' detej  k
babushke v Hagerstaun.  On ne  mog smotret' na nih,  na  etih  dvuh malen'kih
devochek, sushchih angelochkov, ne isporchennyh eshche  zlom. Akli lish'  brosil v  ih
storonu bystryj  vzglyad: devochki  napominali malen'kie  lepestki, krasivye i
svetlye.
     Pochemu ona podnyalas' naverh?
     Pochemu ya vystrelil?
     Ona podnyalas' naverh, potomu chto ona mat'.
     YA vystrelil, potomu chto ya policejskij.
     Mozhno nazvat'  eto kak ugodno:  hubris,  sud'ba, kismet, karma.  No eto
bylo prednachertano, neizbezhno, takova byla vysshaya volya.
     Kogda on vernulsya k Bet, uzhe nichego nel'zya bylo sdelat'. Devochka sidela
ryadom s nej, derzha mat' za ruku. Potom iz komnaty vyshla vtoraya devochka, sela
ot materi s drugoj storony i nachala plakat'. Akli  lish' vzglyanul  na nih, na
mertvuyu zhenshchinu,  vyshel na ulicu i poshel  k  mashine, predostaviv  zanimat'sya
vsem vracham, policejskim i pozharnym.
     - Da, tyazhelyj sluchaj.
     Udivlennyj Akli podnyal golovu. Ryadom na kostylyah stoyal Del'ta-3.
     - Vy v poryadke, serzhant? - bezuchastno sprosil on.
     - Dumayu, vyzhivu. Poslushajte, esli u vas budut kakie-to nepriyatnosti, to
ya  rasskazhu,  kak vse sluchilos'. CHert poberi, mister Akli,  vy odin poshli na
nastoyashchego bandita, derzhavshego zalozhnikami dvuh detej, i vy spasli detej.
     Otlichnaya rabota.
     - Da, i vse zhe ya s nej ne spravilsya.
     - My vorvalis' v dom, gde nahodilis' troe zalozhnikov. Dvoih osvobodili,
v lyubom  sluchae  chertovski udachnaya operaciya. A eta zhenshchina, ona byla horoshej
mater'yu, ona predpochla spasti detej, a ne spastis' samoj.  Vot kak vy dolzhny
eto ob座asnyat'.
     - No zadacha byla zahvatit' plennyh.
     - Proshu proshcheniya, ser, no poshli eti plennye k chertovoj materi. My i tak
poteryali troih lyudej. No eti slova ne uspokoili Akli.
     - Ser,  nuzhno dolozhit'  obo  vsem. Ponimaete, oni sejchas  v napryazhenii,
ochen' zhdut nashego soobshcheniya.
     - Da, - pokorno soglasilsya Akli.
     CHuvstvuya sebya  opustoshennym, on vytashchil mikrofon  - ot  etogo usiliya  u
nego zanyli rebra - i nazhal tangentu.
     -  Baza,  govorit special'nyj  agent  Akli,  mozhete  soedinit'  menya  s
komandovaniem Del'ty?
     - Ponyal vas, Byuro-1, soedinyayu, mozhete govorit'.
     -   Del'ta-6,   slyshite  menya?  YA  Byuro-1,   priem.  Poslyshalsya   tresk
elektricheskih razryadov, shum pomeh, no zatem on uslyshal golos:
     - Byuro-1, ya Del'ta-6, slyshu vas. Dokladyvajte.
     -  SHturm zakonchilsya. Dva zalozhnika osvobozhdeny. U nas odin ubit  i dvoe
raneny, no ne tyazhelo.  Situaciyu sejchas kontroliruem. V dome  nahodilos' troe
vooruzhennyh lyudej.
     -  Plennye  est'?  - donessya  izdaleka golos Pullera -  Net,  Del'ta-6.
Plennyh  net.  Byla  sil'naya perestrelka,  plennyh  vzyat' ne  udalos'. Raciya
zamolchala. Akli pospeshil vyskazat' vse do konca.
     -   Del'ta-6,  ya   sluchajno  zastrelil  grazhdanskogo   cheloveka.  Proshu
otstranit' menya, vam nado najti sebe drugogo...
     - Otstavit', Byuro-1.
     - Radi Boga, ya zastrelil zhenshchinu. YA prosto ne mogu...
     -  Byuro-1, ya Del'ta-6. Gibel'  grazhdanskih lic  neizbezhna pri  podobnyh
boevyh operaciyah. Voz'mite sebya v ruki.
     - Polkovnik Puller, ya zastrelil mat', v serdce...
     - Byuro-1, prekratite kayat'sya i slushajte ukazaniya.
     - Ser, ya...
     - Poslushaj, Byuro-1, eto boevaya operaciya, i ty dolzhen vypolnyat' prikazy,
inache ya  tebya arestuyu, chert  poberi. Synok, u menya net vremeni razbirat'sya s
tvoej nezhnoj dushoj. Ty ponyal?
     -  Ponyal, - otvetil  Akli. V gorle u nego stoyal komok,  glaza zavolokla
pelena.
     - Soberi ih oruzhie, otprav' serijnye nomera  v  FBR i posmotri,  chto iz
etogo vyjdet. Potom  ya hochu, chtoby ty osmotrel tela, tam u tebya dolzhen  byt'
pod  rukoj  kakoj-nibud'  medicinskij  ekspert.  Osmotrite  tela. I  odezhdu.
Prover' odezhdu.  Kak  ponyal,  Byuro-1? Akli posmotrel  na  mikrofon,  na  etu
mertvuyu  shtuku, zazhatuyu v ego ruke.  On chuvstvoval sebya neveroyatno  starym i
neveroyatno ustalym. Uzhe pochti sovsem stemnelo, zazhglis' ulichnye fonari.
     - Ponyal, -  otvetil Akli i podnyalsya, chtoby delat' to, chto on dolzhen byl
delat'.
     - Vot i konec etoj istorii, - skazal Natan Uolls. - Konec etoj grebanoj
istorii.
     Da, tak ono i bylo. Luchi  ih fonarikov uperlis' v  otvesnuyu  stenu,  na
kotoroj   pobleskivali  sledy   shahterskih  instrumentov,   ostavlennye  let
pyat'desyat nazad.
     Tonnelya po imeni |lizabet prosto ne sushchestvovalo, on upersya v goru.
     - Sukin syn, - vyrugalsya Uiderspun. - Znachit, vse?
     -  Tol'ko  ne vzdumaj  nachinat'  kopat',  paren'.  Predstavlyaesh', chtoby
popast' tuda, kuda tebe nado, pridetsya prokopat' okolo polumili.
     - Proklyat'e.  - Uiderspun iskrenne rasstroilsya.  Prodelat' takoj  put',
sognuvshis' i polzkom, i vse vpustuyu.
     Uolls sel na zemlyu.
     - CHert by pobral etu suchku. Nikogda nel'zya doveryat' belym  zhenshchinam. Ty
smotrish' na nih,  a oni szhimayut nogi. Oh,  ya konechno, ne  imeyu  v vidu  tvoyu
ledi.  Uolls sunul ruku v karman, vytashchil  sigaretu i prikuril  ot zazhigalki
"Bik".
     - Ty kurish' tut? - udivilsya Uiderspun.
     - |j,  a pochemu by  i net? Zdes' nikogo net, tol'ko my, shpiony. - Uolls
rassmeyalsya. -  Paren', a ya-to uzhe dumal, chto stanu grebanym geroem, a teper'
nam  prosto pridetsya vernut'sya nazad,  vot i  vse.  Ponimaesh',  Spun, ya ved'
pravda nadeyalsya stat' geroem, dumal, nas  vstretyat  fejerverkom,  a potom  ya
otpravlyus'  v turne po  strane. Neploho,  da?  Ved' tol'ko tak starina Uolls
smog by spasti svoyu zadnicu.
     - Da,  dejstvitel'no  zdorovo, - soglasilsya Uiderspun, - ty uzhe  sejchas
govorish', kak nastoyashchij geroj. Tvoya mama budet gordit'sya toboj.
     - Moya mama umerla, - otvetil Uolls i snova rassmeyalsya.
     Uiderspun otlozhil v  storonu  vintovku, skinul  kurtku, stashchil s golovy
pribor nochnogo videniya i  ustanovil  fonarik takim  obrazom,  chtoby ego  luch
padal  na  stenu,  pregradivshuyu  im put'. On  podoshel  k  stene  i  prinyalsya
oshchupyvat' ee, medlenno peredvigayas'. Vsled za nim v svete fonarika dvigalas'
i ego gigantskaya ten'.
     Nichego. Prochnaya skala.  No Uiderspun  ne unimalsya. Ego dlinnye i temnye
pal'cy prodolzhali delat' svoe delo.
     -  Paren',  ty naprasno teryaesh'  vremya.  Uspokojsya, pokuri.  A potom my
vernemsya nazad.
     I  Uiderspun  sdalsya.   Ne  bylo  smysla  torchat'   zdes',  ih  popytka
zakonchilas' neudachej.
     On nashchupal raciyu, zakreplennuyu remnyami na bronezhilete, nadel naushniki i
peredvinul k gubam mikrofon.
     - Krysa-6, ya Bejker, kak slyshite? On  vnimatel'no slushal,  no otveta ne
bylo.
     - CHert, - burknul Uiderspun, - pohozhe, my zabralis' slishkom daleko. Oni
nas ne slyshat.
     - A mozhet byt', spyat, - predpolozhil Uolls.  - U nih  legkaya  rabotenka,
sidyat  na  zadnicah, poka dva niggera delayut vsyu gryaznuyu rabotu. Esli u tebya
rabota dlya belogo cheloveka, to luchshe spat'. Potormoshi ih eshche.
     - Krysa-6, Krysa-6, ya Bejker, kak slyshite? Kak slyshite? Tishina.
     - Otvet'te mne, povtoryayu, otvet'te.
     -  Vidimo,  eta chertova  bomba  vse-taki vzorvalas',  i vse  belye lyudi
umerli, - predpolozhil Uolls.
     - Togda umerli by i chernye, - vozrazil Uiderspun.
     - Paren',  negrityanskie uchenye  dolzhny pridumat'  takuyu bombu,  kotoraya
ubivaet  tol'ko  belyh. YA by dazhe  zaplatil  za eto. - I  Uolls  rassmeyalsya,
otbrosiv shchelchkom sigaretu.
     - Krysa-6, ya Bejker, kak slyshite?
     Bar  "Dzhejke",  gde  sidel  Grigorij,  zapolnilsya  rabochimi.  |to  byli
voditeli gruzovikov, voditeli gruzovyh pod容mnikov, rabochie skladov, malyary,
pochtovye sluzhashchie, vse zdorovye,  vse ustalye, bol'shinstvo iz nih  gryaznye i
kriklivye.
     Oni kurili, vozduh  v bare byl  sinim  ot  dyma. Grigorij nenavidel ih.
Golovnaya  bol' u  nego  tak i ne prohodila, nesmotrya  na to,  chto  vremya  ot
vremeni on zaglushal ee vodkoj.
     On smotrel na medlenno polzushchie strelki chasov, ozhidaya, kogda snova nado
budet zvonit' Molli, i tut  uslyshal, kak kto-to govoril o soldatah i ucheniyah
v central'noj chasti shtata Merilend. Grigorij podnyal vzglyad na televizor. Kak
raz peredavali novosti, reporter vel peredachu s policejskogo kordona,  vozle
kotorogo sobralas' takaya kucha mashin, slovno nastupiv konec sveta  ili chto-to
v etom rode. Grigorij rezko podalsya vpered.
     - |j, mister, komu vy otdaete predpochtenie v Vostochnom divizione?
     - Redskins, - otvetil Grigorij. - Ts-s, ya slushayu novosti.
     - Da Redskins dazhe ne popadaet v seriyu "plejoff"!
     Reporter govoril o provodimyh v  gorah voennyh ucheniyah, peredaval sluhi
o razbivshihsya  samoletah  i  vertoletah, o  tom,  chto  dvizhenie perekryto  i
grazhdanskie vlasti  ne v sostoyanii otvetit', kogda ono vosstanovitsya, no eto
i est' odna iz izderzhek demokratii.
     Reporter,  sovsem mal'chishka,  energichno  kival  golovoj i  vyrazitel'no
shchuril glaza. Pozadi nego vdaleke Grigorij razglyadel bol'shuyu, pokrytuyu snegom
goru, beluyu i blestyashchuyu. Ona smotrelas' ochen' effektno.
     Reporter uzhe  soobshchal o novyh vojskah, napravlyayushchihsya k  rajonu uchenij.
On  protyanul  svoj mikrofon  odnomu iz  soldat,  sidevshih v gruzovikah.  Tot
otvetil, chto  nichego ne znaet, ih prosto utrom podnyali po  trevoge v  okruge
Kolumbiya, a okolo  odinnadcati prikazali  sadit'sya  po  mashinam.  I  vot oni
zdes'.
     - No  my riskuem  svoej zadnicej, rasskazyvaya  vam ob etom,  - na  hodu
kriknul  molodoj  soldat  molodomu  reporteru,   potomu  chto  gruzoviki  uzhe
dvinulis'.
     - U nih tam  kakie-to voennye  ucheniya,  - podal golos chelovek  u stojki
bara.
     - Govoryat,  perekryto  vse dvizhenie azh  do Baltimora. Nikogda ne slyshal
nichego podobnogo.
     - Gde perekryto dvizhenie? -  pointeresovalsya  Grigorij.  -  Ne  hochetsya
popadat' v probku.
     - Na zapasnoj Sorokovoj doroge, ot Middltaunado  Bunsboro.  Ezzhaj luchshe
po Semidesyatoj. Sorokovaya prohodit kak raz vozle etoj gory Saut Mauntin. Bot
ee oni i perekryli, a zaodno  vse  v容zdy v  mestnye gorodishki. CHudesa, da i
tol'ko.
     - Pochemu?
     -  No  ved' tam  net pravitel'stvennyh  vojsk. Ih polno v  Aberdine,  v
Fort-Mide, v Peks River, v Fort-Richi,  a  v  Saut  Mauntin pravitel'stvennyh
vojsk net.
     CHto-to tut nechisto, mogu posporit'.
     - Gm-m, - Grigorij kivnul, soglashayas'.
     Mozhet, mne  poehat' tuda? - podumal on. - Mozhet,  smogu uznat' chto-to o
soldatah ili vyvedayu kakuyu druguyu informaciyu?
     Da,  s tvoim akcentom  i  sovetskimi dokumentami eto  mozhet zakonchit'sya
tem, chto  ty ugodish' let na dvadcat' v  Danberi, a potom eshche doma shlopochesh'
dvadcat' let Gulaga. Net, nado zhdat' otveta ot Molli.
     Teper' Grigorij ponimal, chto proizoshlo  chto-to  chrezvychajnoe, Molli eto
vyyasnit  dlya  nego. On pervym  soobshchit novosti, nad kotorymi budet trudit'sya
ves' apparat. A dobyl etu  informaciyu on, velikij Grigorij Arbatov! On vstal
i  edva  protisnulsya skvoz' tolpu v muzhskoj tualet. Tam on brosil monetku  v
telefon-avtomat i snova pozvonil Molli.
     Nikto ne otvetil.
     Oh, Molli, vzmolilsya Grigorij. Oh, pozhalujsta,  proshu, ne  brosaj menya,
kogda ya tak nuzhdayus' v tebe!
     Novosti dlya gruppy Del'ta ostavalis' neuteshitel'nymi dazhe posle neudachi
v  dome Hammelov. Samolety  s rejndzherami  popali v polosu plohoj pogody nad
Indianoj i vynuzhdeny byli otvernut' k  yugu i  dozapravlyat'sya v Tennessi, tak
chto ih pribytiya  ozhidali ne  ranee 19.00. No Puller  ne hotel  riskovat', ne
hotel,  chtoby oni prygali s  parashyutami  v temnote,  poetomu doberutsya oni k
Saut Mauntin i budut gotovy k shturmu tol'ko k 21.00.
     Tretij  pehotnyj  batal'on zastryal gde-to  na  dorogah iz-za kordonov i
teper' teryal chertovski mnogo vremeni, probirayas' skvoz' probki.
     Analitiki  v Pentagone ne smogli  vyyasnit' nichego  novogo iz  strannogo
poslaniya "Vremennoj armii Soedinennyh SHtatov".
     Piter   Tiokol   uglubilsya  v   sebya,  pytayas'   vyyasnit',  kto  zhe  im
protivostoit, i zabrosil rabotu po opredeleniyu koda dveri lifta.
     Ne bylo svedenij i ot agentov  FBR,  doprashivavshih ego  zhenu Megan. Obe
devochki,  spasennye  v dome Hammela,  byli  slishkom maly i slishkom ispugany,
chtoby soobshchit' kakuyu-to informaciyu o lyudyah, derzhavshih ih  v zalozhnikah pochti
celyj den'.
     Pentagon postoyanno  treboval otcheta o  hode operacii,  no  Diku Pulleru
nechego bylo soobshchat'. Byli podschitany okonchatel'nye poteri roty Nacional'noj
gvardii: pyat'desyat shest' chelovek ubito, sorok chetyre raneno, tak chto v stroyu
ostalos'   menee   pyatidesyati   chelovek.   Polevoj  gospital',   razvernutyj
medpersonalom  gruppy Del'ta,  byl zabit do  predela,  i uzhe nachali  umirat'
lyudi, kotorye by vyzhili vo V'etname, gde gorazdo luchshe bylo  postavleno delo
s evakuaciej ranenyh vozdushnym transportom.
     Bylo uzhe shest' chasov. I shest' eshche ostavalos'.
     Puller  otpravilsya  na  poiski  Tiokola, namerevayas' zaodno prosmotret'
poslednyuyu informaciyu FBR. No otojti daleko on ne uspel.
     - Polkovnik Puller! Polkovnik Puller! Ego zval odin iz svyazistov.
     - CHto takoe?
     - My  dolzhny byli kazhdye pyatnadcat' minut vhodit' v svyaz' s Krysoj-6 na
toj storone gory. No oni propustili uzhe dva seansa.
     - Vy prodolzhaete vyzyvat' ih?
     - Da, ser, no nikakogo otveta. Puller vzyal mikrofon.
     -  Krysa-6, ya  Del'ta-6, kak slyshite? Nikakogo otveta,  radio  molchalo.
Puller eshche neskol'ko raz popytalsya vyzvat' Kry-su-6.
     - Kto tam nahoditsya? - sprosil polkovnik odnogo iz serzhantov.
     - Ser, nikogo, krome komandy Krysa-6. Pravda,  gora  oceplena policiej,
tak chto podal'she dolzhny byt' policejskie.
     Dik  sverilsya  s kartoj,  snova vzyal  mikrofon i  vyzval  shtab-kvartiru
policii shtata, kotoraya raspolozhilas' v neskol'kih milyah otsyuda na kordone na
Sorokovoj doroge.
     - Viktor-90, ya Del'ta-6, kak slyshite?
     - Slyshim vas horosho, Del'ta-6.
     - Viktor-90, est' kto-nibud' iz vashih lyudej vblizi Mozer-roud?
     - Da, ser, u nas tam vystavlen post.
     - Mozhete soedinit' menya s nim?
     - Da, ser, ostavajtes' na svyazi. Proshlo neskol'ko sekund.
     - Del'ta-6,  ya Viktor-22, blokiruyu Mozer-roud primerno  v treh  milyah k
zapadu ot Saut Mauntin. Mne prikazali svyazat'sya v vami.
     - YA ponyal, Viktor-22. Poslushaj, synok, ty chto-nibud' slyshal v poslednee
vremya?
     - Mogu tol'ko predpolozhit', ser.
     - I chto eto bylo?
     -  Ponimaete,  ser,  po-moemu, v  vertolete  v konce  koncov vzorvalis'
boepripasy.
     - Povtori, Viktor-22.
     - Ser, eto proizoshlo  minut dvadcat'  nazad, kak raz  v  tom meste, gde
upal i vzorvalsya  vertolet.  Rvalis' boepripasy, strel'ba  stoyala desyat' ili
dvadcat' sekund. Vot i vse.
     Dik opustil mikrofon.
     - Del'ta-6? Polkovnik molchal.
     -  Del'ta-6,  ya  Viktor-22.  Nuzhna eshche  moya  pomoshch'?  No  Dik prodolzhal
molchat'.
     CHert by ego pobral!
     Puller  povernulsya i posmotrel na goru, kotoraya byla primerno v mile ot
nego.
     Proklyat'e,  on  nashel  Krysu-6 i unichtozhil ee.  I togda  poslal lyudej v
tonnel' vsled za komandami krys.
     - Ser, vy ne hotite poslat' tuda gruppu i vyyasnit', kak dela u Krysy-6?
     Puller pokachal  golovoj. Kakoj  v etom  smysl? Agressor-1 snova  oboshel
ego.
     Krysy  uzhe  mertvy. I Pulleru  teper'  ne ostavalos'  nichego inogo, kak
gotovit' meshki dlya trupov. I molit'sya za Pitera Tiokola.
     - Tiokol?
     Piter otorval vzglyad ot telegrammy Agressora-1, ot svoego bloknota i ot
soobshchenij FBR. |to Skejzi okliknul ego.
     - Poslushajte, nam nuzhno pogovorit'.
     - O chem? U menya mnogo...
     - Vyjdite iz saraya.
     -  Dlya  chego?  -  Piter  zametil,  chto  lico u  oficera  napryazhennoe  i
vinovatoe. CHto proishodit?
     - Vyjdite,  pozhalujsta,  doktor Tiokol.  Piter  podozhdal nemnogo, potom
vyshel  iz  saraya  i  zavernul  za ugol,  gde ego podzhidali Skejzi i eshche  dva
oficera iz  gruppy Del'ta.  Oficery byli kopiyami  Skejzi, tol'ko  pomen'she i
postrojnee.
     Ser'eznye parni v maskhalatah, obveshannye remnyami, nozhami i granatami.
     - Itak? CHto...
     - My hotim, chtoby vy koe za kem posledili dlya nas.
     - |to ne  moe  delo, -  vozrazil Piter.  - YA zdes'  ne  dlya togo, chtoby
sledit' za kem-to.
     - Nado sledit' za Dikom Pullerom, - soobshchil Skejzi.
     Na lice Pitera poyavilos' udivlennoe vyrazhenie.
     - Bylo vremya, - nachal Skejzi, - kogda Dik Puller  byl luchshim soldatom v
armii.  Dolzhen  skazat', chto sluzhit' pod ego  nachalom bylo pochetno.  |to byl
velikij oficer. Professional iz professionalov. No vse v proshlom.
     - O chem vy govorite? - Piteru ne nravilsya etot razgovor.
     - Inogda lyudi, kotorym prishlos' slishkom mnogo voevat', ustayut ot etogo.
     Oni  uzhe ne mogut bol'she posylat' lyudej  na  smert',  u nih  ne hvataet
smelosti dlya reshitel'nyh dejstvij, oni ne uvereny v sebe, boyatsya sblizheniya s
protivnikom  i rukopashnoj shvatki, ne hotyat nesti poteri, ne hotyat, chtoby ih
lyudi umirali pri  zahvate ob容kta.  I poluchaetsya to,  chto my i imeem sejchas:
vpechatlenie takoe, slovno chto-to delaetsya, no zdes', v samom centre sobytij,
my-to kak raz nichego i ne delaem, a tol'ko sledim za vremenem.
     - Poslushajte, on pytaetsya, no nichego ne mozhet sdelat' poka...
     Skejzi pridvinulsya blizhe.
     - V iranskoj pustyne nastupil moment,  k kotoromu  Puller  gotovil sebya
vsyu zhizn'. |tot moment ne byl neozhidannost'yu,  predostavlyalsya otlichnyj shans,
nado bylo tol'ko vospol'zovat'sya im.  Vy znaete, kak govoryat u nas, voennyh?
Kto  riskuet, tot pobezhdaet.  |to pervaya zapoved' special'nyh  operacij.  No
togda,  v pustyne, Dik Puller poteryal svoj  talant riskovat'. A u togo parnya
na gore on imeetsya.
     - Tak chto vy hotite?
     - Esli on snova trusit, to ya uberu ego. Voz'mu vse  na sebya i otvechu za
vse  posledstviya.  Imenno tak mne i nado bylo postupit' v pustyne.  Vam nado
prosto  sledit'  za nim,  i esli  ulovite  priznaki togo,  chto on  slomalsya,
soobshchite mne.
     Ponyali?
     Piteru  pokazalos', chto on stal  uchastnikom  etakoj zaputannoj semejnoj
dramy.  |takogo sovsem ne smeshnogo parodijnogo  varianta komedii  polozhenij,
vrode  "Moi  tri  syna" |dvarda  Olbi, gde  starshij  syn,  v  dannom  sluchae
Sumasshedshij  Skejzi,  sobiraetsya  ubit'  svoego otca  Freda  Makmarri  (Dika
Pullera), v  to vremya kak dvoe mladshih synovej - on sam i bednyj, molchalivyj
Akli - sidyat i ne znayut, chto delat'.
     - Vam luchshe peresmotret'...
     - Tiokol,  esli  on  opustit ruki, to vy  dadite nam znat'. |to i budet
vasha nastoyashchaya rabota. A teper' vam luchshe vernut'sya k etoj chertovoj dveri.
     CHem  dal'she  prodvigalsya  Tigarden,  tem  luchshe chuvstvoval  sebya,  hotya
ponimal,  chto vse  dolzhno  byt'  naoborot.  Ne vazhno, kakim obrazom,  no emu
udalos' smyt'sya ottuda. On rvalsya na volyu, ne chuvstvuya pri etom styda.
     Eshche bol'she on uspokoilsya, kogda tonnel' pod nazvaniem |lis rasshirilsya i
Tigarden  smog  podnyat'sya  s  chetverenek.  |to  bylo  tak  zdorovo,  tonnel'
pokazalsya emu ogromnym i prostornym. CHert poberi, on uzhe ispytyval  podobnoe
oshchushchenie  vo  V'etname,  godu  v  sem'desyat  pervom,  kogda  byl  eshche sovsem
mal'chishkoj   i  tol'ko-tol'ko  prishel  na  sluzhbu  v   vojska   special'nogo
naznacheniya. Protivnik nadolgo zaper ih v malen'kom mestechke, kazhduyu noch' oni
otrazhali ataki, poka nakonec  ne prishlo podkreplenie i ne osvobodilo ih. Vot
togda on i ispytal chuvstvo, podobnoe  nyneshnemu.  Tigarden eshche ne chuvstvoval
polnoj svobody, ne mog poka uvidet' zvezdy - esli tol'ko sejchas na nebe byli
zvezdy, ved'  on  ne  imel ponyatiya,  skol'ko  sejchas  vremeni, no on uzhe  ne
pogruzhalsya vse glubzhe i glubzhe v etu proklyatuyu temnotu.
     On dazhe  reshil  zasvistet', no  vnezapno uslyshal vperedi kakoj-to  shum,
chto-to vrode  shoroha  po kamnyam.  A chto,  esli Krysa-6  poslal sledom drugih
parnej?
     Tigarden zamer,  ego ne rad ovala perspektiva stolknut'sya s  oficerom i
ob座asnyat'  emu,  kakogo  cherta  on  delaet  zdes',  za  sotni futov ot svoej
naparnicy,  uzhe   pochti  v  gorizontal'noj  shtol'ne.  On  nachal  lihoradochno
pridumyvat' ob座asnenie, chtoby hot' kak-to opravdat' svoj pozor.
     Raciya!
     Raciya ne rabotaet, oni ne mogli prodvigat'sya dal'she, i on vozvrashchaetsya,
chtoby vosstanovit' svyaz' pered tem, kak...
     Luch fonarya rezanul po glazam, prigvozdiv ego na meste.
     -  |j! CHert poberi,  rebyata, da vy menya  napugali. Kakogo cherta  vy nas
proveryaete, Krysa-6? Radiosvyaz' oborvalas', i ya vernulsya, chtoby naladit' ee.
     Znaete, tam prosto sploshnaya preispodnyaya.
     V  lico  Tigardenu  udaril  eshche  odin  luch fonarya,  osleplyaya,  napolnyaya
soznanie kakimi-to vzryvnymi iskrami. On uslyshal gluhie rugatel'stva i tihoe
bryacanie oruzhiya.
     - V  chem  delo,  rebyata?  Pohozhe vse eto...  Pered glazami  s bystrotoj
molnii  mel'knul kulak  i opustilsya  na podborodok  Tigardena.  Rezkij  udar
otbrosil  ego  nazad, on  otletel i  stuknulsya  spinoj o stenu. CH'ya-to  ruka
zadrala  emu podborodok, obnazhaya gorlo,  i  pochti  v etu  zhe sekundu  - hotya
Tigarden i  ne  uvidel etogo - vtoraya ruka  rezanula  emu  po  gorlu  ostrym
lezviem nozha, s ubijstvennoj tochnost'yu projdya kozhu, hryashchi i sonnuyu arteriyu.
     Moi synov'ya! - podumal Tigarden. - Bozhe, moi synov'ya!
     No uzhe  ocepenevshij, umiraya,  v poslednyuyu  sekundu on nazhal pal'cem  na
spuskovoj kryuchok svoej vintovki  MR-5, i  grohnula ochered'  iz chetyreh pul'.
Puli  bescel'no vzryhlili zemlyu, i momental'no neskol'ko chelovek nabrosilis'
na Tigardena, izbivaya ego prikladami.
     Rabota byla dovol'no slozhnoj.
     Pravda, s oruzhiem vse yasno: vintovka  "fabrik nas'onal' FAL" NATOvskogo
kalibra  7,62   mm,  serijnyj  nomer   1488803-213;  "uzi"  kalibra  9   mm,
izgotovlennyj tozhe  firmoj "Fabrik nas'onal'"  po licenzii Izrailya, serijnyj
nomer  1094587338771,  professional'no  izgotovlennyj,  no  nevozmozhno  bylo
opredelit'  gde;  glushitel',   udlinyavshij  stvol  na  dobrye  sem'   dyujmov;
britanskij pistolet-pulemet  "sterling  B2AZ"  kalibra tozhe 9  mm,  serijnyj
nomer 129848-555 i cheshskij pistolet CH3-75 so stertym serijnym nomerom.
     |ti svedeniya peredali v Vashington, no bylo i tak yasno, chto eto oruzhie s
ogromnyh  skladov,  razbrosannyh po vsemu miru i prinadlezhashchih  ne  kakoj-to
strane,  a  kompanii mezhdunarodnyh  torgovcev oruzhiem.  Vse ono  moglo  byt'
kupleno putem zakaza cherez "SHotgan N'yus".
     S  odezhdoj i  lichnymi veshchami tozhe vse  bylo  yasno,  hotya Akli ispytyval
nekotoroe otvrashchenie, osmatrivaya ih. CHto kasaetsya lichnyh veshchej, to ih voobshche
ne  bylo.  Kazhdyj  iz  troih ubityh otpravilsya na  etot  boj bez  fotografij
lyubimyh, bez Biblij, dazhe bez bumazhnikov, bez  kakih-libo zavetnyh amuletov.
Takoe  vpechatlenie, chto u etih lyud ej voobshche ne bylo  nikakoj  lichnoj zhizni.
Odezhda byla chisto  vystirannoj, no po  nej  nichego nel'zya  bylo  opredelit':
tyazhelye chernye  botinki  neizvestnogo  proizvodstva,  navernyaka  kuplennye v
kakom-nibud'  magazine,  gde  torgovali  izlishkami voennogo  obmundirovaniya.
CHernye kamuflyazhnye  bryuki  s bol'shimi karmanami na bedrah, golubye  rubashki,
skoree vsego,  morskie, chernye svitery  i kepki. Byli  u  nih  i perchatki, i
mehovye kurtki. Vozmozhno, so vremenem i udalos' by chto-to vyudit' iz odezhdy,
podvergnuv material slozhnomu  mikroskopicheskomu analizu v laboratoriyah FBR v
Vashingtone, no eto zanyalo by nedeli, a konec  sveta  mog nastupit' uzhe cherez
neskol'ko chasov. Tak chto v dannyj moment odezhda byla bespoleznoj.
     Ostavalos' samoe slozhnoe - osmotr tel.
     Tri  obnazhennyh  trupa lezhali  na  brezente poseredine  pozharnoj  chasti
Berkittsvilla. Konechno, rano ili pozdno priedet doktor, kotoryj vypolnit etu
rabotu bolee professional'no, chem bednyaga Akli - ubijca zhenshchiny - s sinyakami
na zhivote ot udarov pul' v bronezhilet.  No doktora poka ne bylo, a  nikto ne
zhelal zanimat'sya etoj rabotoj, poetomu Akli i  okazalsya odin na odin s tremya
trupami.
     Smotri na nih, zastavil on sebya.
     Huzhe  vseh  vyglyadel  tot  bol'shoj paren',  chto pogib naverhu. On sunul
pistolet  v  rot  i zastrelilsya.  Pulya  razvorotila zatylok,  sdelav  golovu
pohozhej na dynyu, razrublennuyu popolam toporom. No eshche udivitel'nee vyglyadelo
ego pravoe plecho - slovno ego razvorotilo  elektropiloj. Takuyu strashnuyu ranu
nanesla odna iz pul', vypushchennyh Del'toj-3. Bozhe, kak zhe on dvigalsya s takoj
bol'yu?  Ved' Akli videl, chto  on karabkalsya po stupen'kam, otstrelivayas'.  S
takoj-to bol'yu?
     Pryamo-taki supermen kakoj-to.  Dazhe sejchas trup ulybalsya Akli belozuboj
ulybkoj.
     CHto v nej? Ego prevoshodstvo?
     Ladno, horosho, podumal Akli, budem schitat', chto ty byl luchshe menya.
     U dvuh drugih  ran bylo bol'she, no vyglyadeli oni luchshe.  Prosto mertvye
lyudi  s zasohshimi  krasnymi  pyatnami krovi,  razbrosannymi po vsemu  telu. U
odnogo  tri  takih  pyatna na  grudi, u drugogo - odinnadcat' v  samyh raznyh
chastyah tela.
     Prekrasnye pulevye otverstiya, podumal Akli. Emu vspomnilas' kartinka iz
uchebnika istorii, gde gordye gorozhane okruzhili kakogo-to bandita, usy u nego
obvisli, a s desyatok pulevyh otverstij sverkali na solnce, slovno pugovicy.
     Dumaj, Akli, prikazal on sebe.
     Ladno, vse  troe strojnye i  sil'nye  muzhchiny, ploskie zhivoty, zhilistye
muskuly  horosho   podgotovlennyh   professional'nyh   voennyh   iz   elitnyh
podrazdelenij. Volosy u vseh  korotko  podstrizheny,  odin  porezalsya, breyas'
segodnya. Pohozhe, im  okolo tridcati. U  vseh troih shramy na predplech'yah, a u
odnogo  eshche  na zapyast'yah  i  grudi.  Tatuirovki?  Da, tatuirovki, udalennye
hirurgicheskim putem!
     I, chert poberi, vse oni byli zagorelymi. Smuglye  lica, ruki,  glubokij
zagar, kak u rybakov, kak u lyudej, provodyashchih vsyu zhizn' na solnce.
     Akli vernulsya k  pervomu trupu  i  osmotrel ego  bolee vnimatel'no.  Na
grudi peresekalis' dva shrama so sledami stezhkov.
     Aga, chto takoe rany,  ty uzhe znaesh', podumal Akli.  U tebya  byla  ochen'
opasnaya  zhizn', moj drug. Mogu posporit', ty  rasskazal by mne koe-chto, esli
by ostalsya zhiv.
     On  osmotrel i drugie  trupy na predmet  staryh ran. U odnogo vse  bylo
chisto, no u  drugogo  Akli obnaruzhil shram vozle pravoj klyuchicy. Tozhe pulevoe
ranenie.
     Da, bezuslovno ser'eznye rebyata. Ocherednaya Del'ta.
     Akli hotelos' by znat', chto delat' dal'she. On  snova vernulsya k pervomu
trupu. Da  chto ya, sudebnyj  patologoanatom, chto li? YA ved'  prosto smotryu na
etih mertvyh parnej. Akli vspomnil, kak etot  chelovek  stoyal nad  nim, a pod
nim bilas' malen'kaya devochka. Radi Boga, otpustite  rebenka, vzmolilsya togda
Akli, a paren' prosto posmotrel na nego.
     Ty ved' mog ubit' menya.
     No vmesto etogo ty ushel i vyshib sebe mozgi.
     Akli  opustilsya  na  koleni.  Bylo   v  yarkoj  ulybke  mertvogo  chto-to
zagadochnoe.
     Golovorez  s  zubami kinozvezdy vyshibaet  sebe  mozgi v zadnej  komnate
starogo doma v Berkittsville, shtat Merilend.
     Akli neproizvol'no vytyanul palec. CHto-to neestestvennoe chudilos' emu  v
ulybke mertvogo, uzh bol'no belymi byli  ego  zuby. Akli sunul palec v  suhoj
rot mertveca, oshchutil holodnye guby, omertvevshij  yazyk, sunul  palec  dal'she,
oshchupyvaya polost' rta, i...
     Da, zuby byli vstavnye.
     Akli derzhal v ruke farforovyj protez.
     On  bystro proveril  ostal'nyh.  U  vseh troih  pochti novye,  polnost'yu
vstavnye zuby.
     Uiderspun vnezapno zabormotal:
     - |j, ty slyshal? Pohozhe na strel'bu. Tebe ne kazhetsya...
     No tut ruka  Uollsa zazhala emu  rot i pridavila k zemle s takoj  siloj,
kotoruyu nel'zya bylo ozhidat' ot etogo shchuplogo nemolodogo cheloveka.
     On prosheptal:
     - Spokojno, paren', spokojno. Ty ponyal  menya, da?  Uiderspun kivnul,  i
szhimavshaya rot ruka opustilas' vniz.
     - CHert...
     -  Ts-s, eto starina CHarli. Da, on zdes'. CHarli vyshel na  ohotu, teper'
ego ne uderzhish'. On vyshel poohotit'sya.
     Uiderspun posmotrel na Uollsa, chuvstvuya, chto glaza vylezayut iz orbit  i
serdce kolotitsya, kak parovoj molot.
     - |j...
     - CHto ej?
     - Slushajsya starinu Uollsa. Uolls znaet CHarli, on davno znakom s nimi.
     Uolls,  kazalos',  rastvoryalsya  pryamo  na  glazah,  transformiruyas'   v
kakoe-to inoe sushchestvo:  on  podalsya nazad,  i temnaya  ego  kozha  slilas'  s
temnotoj tonnelya.
     Odnovremenno s etim  Uolls snyal s  plecha obrez  12-go kalibra i  sodral
obmatyvavshuyu  stvol  chernuyu  lentu. S negromkim klacan'em  staraya tonnel'naya
krysa doslala patron v patronnik.
     -  Vot  chto,  slushaj, - prosheptal Uolls, - pora  sobirat'sya. Nadevaj na
sebya  vse  der'mo i  beri  svoe  barahlo.  Sejchas zdes'  budet zharko.  CHarli
ohotyatsya na nas, znachit, my dolzhny ohotit'sya na nih. |to edinstvennyj sposob
vyzhit'.
     Uiderspun natyanul kurtku, podnyal  oruzhie,  zaryadil  ego i  postavil  na
predohranitel'. On nadel pribor nochnogo videniya, snyal kolpachki s  okulyarov i
vklyuchil batareyu, visevshuyu  na  poyase. Poka on nastraival pribor,  tonnel'  v
okulyarah   zasvetilsya  golubovatym   svetom,   v  kotoryj  preobrazovyvalis'
infrakrasnye luchi,  padavshie ot  lampy, ukreplennoj nad ochkami.  U nego bylo
takoe  oshchushchenie,  slovno on  nahoditsya  pod  vodoj.  Vse  vokrug  zelenoe  i
rasplyvchatoe.
     Uiderspun povernulsya k Uollsu, lico  poslednego  pokazalos' emu ob座atym
plamenem, ono polyhalo  krasnymi i zheltymi vspolohami,  kak  pri special'nyh
effektah vo vremya s容mok kinofil'mov.  Uiderspun chut' bylo ne rassmeyalsya  ot
absurdnosti  i komedijnosti vsego  proishodyashchego, no delo-to bylo v tom, chto
chutkij  pribor ulavlival  povyshenie  temperatury tela  Uollsa, vyzvannoe ego
vozbuzhdeniem, i prevrashchal ego v podobie kakogo-to monstra.
     - Ladno, -  spokojno proiznes Uolls, -  teper' slushaj, chto nado delat'.
My  dolzhny  dvigat'sya vpered  i  pervymi kak mozhno  bystree  obnaruzhit'  ih.
Napadaem,  othodim  nazad.  Snova  napadaem i  snova  othodim.  V tonnele  s
edinstvennym  vyhodom u nas  est' tol'ko odin shans, paren'. Nado  vse  vremya
napadat', obyazatel'no sleduet perebit' ih vseh do togo, kak oni vyberutsya iz
tonnelya,  inache my okazhemsya v  zapadne.  Paren',  ya byval  v tonnelyah, no  v
otlichie ot  etogo  u  nih bylo po  dva vyhoda,  a u etogo grebanogo  tonnelya
tol'ko odin. |ti belye suki, ot nih vsegda odni nepriyatnosti.
     - Horosho, soglasen.
     V psihodelicheskoj  kartine, kotoruyu videl pered soboj Uiderspun, chto-to
blecnulo. |to byli zuby Uollsa.
     Uolls ulybalsya.
     - Ne unyvaj, paren', - obodril Uiderspuna Uolls.
     Fuong, nahodivshayasya v tonnele |lis, tozhe uslyshala vystrely.
     "Mama, -  prozvuchal v golove  golos docheri, - mama, amerikancy idut  za
nami".
     "Znayu, - otvetila Fuong. - Nu i pust'".
     No vela ona  sebya sovsem po-drugomu, potomu  chto v  otlichie ot  komandy
"Bejker" ona eshche  ne  dobralas' do  konca svoego  tonnelya.  U nee ostavalas'
nadezhda, chto vperedi  ee eshche chto-to zhdet.  Poetomu ona prodolzhala  dvigat'sya
vpered.
     Fuong nashchupala na remne oskolochnuyu  granatu M-26,  gladkuyu, kak yajco, i
myagkim  dvizheniem  snyala ee.  Zatem  opustilas' na  koleni,  snyala tennisnye
tapochki,  vytashchila iz  nih  shnurki, a  sami  tapochki otbrosila za spinu.  Iz
shnurkov Fuong bystro soorudila  petlyu, zatyanula eyu spuskovoj  rychag granaty.
Ostorozhno vytashchila cheku.  Teper' ot  vzryva granatu uderzhival tol'ko shnurok.
Fuong vytashchila nozh  i  prinyalas'  akkuratno razrezat' shnurok, poka  celoj ne
ostalas'  edinstvennaya  tonen'kaya nitochka.  So vsemi  predostorozhnostyami ona
polozhila  granatu na  pol  tonnelya. Ona  znala, chto esli po  tonnelyu drug za
drugom pojdut  lyudi bez fonarej,  to odin iz nih  navernyaka zadenet granatu,
nitochka lopnet i...
     Projdya dvesti  yardov, ona povtorila  operaciyu,  vospol'zovavshis' vtorym
shnurkom.
     Pust'  amerikancy  prihodyat, podumala ona. Pust' prihodyat  za malen'koj
Fuong, kak eto uzhe bylo ran'she. I  tak zhe, kak ran'she, Fuong  budet gotova k
etomu. YA spasu svoe ditya ot ognya.
     Povernuvshis', ona prodolzhila svoj put' v tonnel', kotoryj byl sejchas ee
domom.
     Piter pisal.
     Nasha   Vremennaya   armiya   ???kod//   12   cifr//   vymyshlennoe   celoe
chislo//slogovoe  sootvetstvie???? povtor glasnyh??? 12=12=12=12// |kvivalent
prostogo celogo chisla?? 12=12=12= dvenadcat'????
     On nachal s prostoj shemy: a=1, v=2, s=3, chtoby posmotret', chto iz eto