el byl "szadi", eto, po vsej veroyatnosti, oznachalo, chto strel'ba velas' s protivopolozhnoj storony kan'ona, s gornogo hrebta, rasstoyanie do kotorogo v raznyh mestah sostavlyalo ot dvuhsot do tysyachi metrov. |to takzhe ob®yasnyalo polozhenie tela Dejda. Krome togo, eto znachilo, chto ot togo mesta, gde oni nahodilis', strelka otdelyal kan'on i on ne smozhet podobrat'sya k nim s toj storony, esli, konechno, ne brosilsya syuda, kak tol'ko zakonchil strel'bu. No on ne mog pobezhat' syuda. On dolzhen byl ujti, otstupit' na bezopasnoe rasstoyanie, gde u nego navernyaka bylo predusmotreno neskol'ko putej othoda, i ubrat'sya proch' otsyuda. - Ladno, - skazal on, - sejchas my skoree uedem otsyuda pryamo domoj, a ottuda pozvonim sherifu i vyzovem ego syuda s ego mal'chikami. Dochka izumlenno ustavilas' na nego. - No mamochka... Ona zhe ostalas' tam. - YA znayu, chto ona tam, moya radost'. No ya ne mogu pryamo sejchas vytashchit' ee. Esli ya pojdu tuda, to on smozhet zastrelit' menya, i chto my togda budem delat'? Voobshche-to on ne dumal, chto tak budet. On uzhe uspel vystroit' logicheskuyu cepochku: kto by ni strelyal, ego cel'yu byl ne Dejd Fellouz, a Bob Li Suegger. Kto-to razyskal ego, izuchil ego privychki, podgotovil pokushenie i zaleg v ozhidanii v bezopasnom meste daleko v storone. |to byl snajper, Bob chuvstvoval pocherk professionala. - Ej, navernoe, ploho. Ej ochen' nuzhna pomoshch'. - Poslushaj menya, devochka. Kogda v tebya strelyayut, to esli popadanie opasnoe, to umiraesh' srazu, kak bednyj mister Dejd. A esli ranenie ne takoe tyazheloe, to ty obyazatel'no prozhivesh' neskol'ko chasov. YA videl eto vo V'etname. CHelovecheskoe telo ochen' sil'noe i mozhet ochen' dolgo borot'sya za zhizn', a ved' ty zhe znaesh', kakaya sil'naya nasha mama! Poetomu net nikakogo real'nogo smysla v tom, chtoby pryamo sejchas brosat'sya na pomoshch' mame. My ne mozhem tak riskovat'. Ona ili uzhe mertva, ili obyazatel'no vyzhivet. Mozhet byt' tol'ko tak ili etak, i nikak inache. - Mne... mne nuzhna mamochka, - probormotala Niki. - Mamochke ploho. - Mne tozhe nuzhna mamochka, - otvetil Bob. - No, milaya moya, pozhalujsta, pover' mne. My ne smozhem pomoch' mame, esli nas samih ub'yut. On vse eshche mozhet sidet' tam. - YA ostanus' zdes', - skazala Niki. - Ty takaya hrabraya devochka. No tebe nel'zya zdes' ostavat'sya. My dolzhny poskoree uehat' otsyuda, vyzvat' kopov i brigadu vrachej. Ty ponimaesh', malyshka? Tak budet luchshe vsego dlya mamy, yasno? Ego doch' pomotala golovoj: ona ne byla ubezhdena, i nichto i nikogda ne ubedit ee, no Bob svoim serdcem morskogo pehotinca znal, chto prinyal pravil'noe reshenie - trudnoe, no pravil'noe. Glava 29 Rano ili pozdno eto dolzhno bylo sluchit'sya, i on byl dazhe rad, chto eto sluchilos' ran'she. Ego dolzhny byli popytat'sya ubrat'. - Mister Suegger, - skazal lejtenant Bentin, glavnyj policejskij sledovatel' shtata Ajdaho, - ne mogli by my s vami otojti na paru sekund, ser? Bob znal, chto bez etogo ne obojtis'. Kogda on vernulsya k otkosu, so vremeni pokusheniya proshlo uzhe dva s polovinoj chasa. Ego doch' s zhenshchinoj-detektivom i medsestroj ostalas' doma; zdes' dve komandy - sledovatelej i pomoshchnikov koronera - issledovali mesto prestupleniya, a eshche odna komanda iz upravleniya sherifa prochesyvala les i kusty vnizu v poiskah Dzhulii Suegger. I na drugoj storone kan'ona koposhilis' detektivy, razyskivaya ognevuyu poziciyu. Ih perepravil tuda policejskij vertolet, nepodvizhno torchavshij nepodaleku ot kraya propasti. - YA ozhidal, chto vam nuzhno budet pogovorit' so mnoj, - otvetil Bob. - Tak chto vpered. Ne budem otkladyvat'. - Da, ser. Znaete, kogda pogibaet zhena, to, soglasno moemu opytu, v devyanosta vos'mi procentah sluchaev muzh okazyvaetsya tak ili inache prichasten k etomu, dazhe esli on sam ne yavlyaetsya ubijcej. YA videl mnogo takih sluchaev. - Nesomnenno, tak byvaet. - Poetomu ya dolzhen poprosit' vas rasskazat', gde vy nahodilis' vo vremya strel'by. - YA byl u dal'nego otsyuda konca prohoda, ehal verhom, namerevayas' dognat' zhenu i doch'. My obychno rano utrom otpravlyaemsya prokatit'sya. Segodnya my nemnogo porugalis', i ya otpustil devochek odnih. Potom ya strashno razozlilsya na sebya ottogo, chto pozvolyayu svoemu ego chereschur mnogo, i otpravilsya vsled za nimi. YA uslyshal chetyre vystrela, pognal vpered, kak vstrepannyj, i obnaruzhil moyu devochku v prohode; ona pryatalas' v teni. Vyglyanuv naruzhu, ya uvidel neschastnogo Dejda. YA reshil, chto luchshe vsego budet otvezti Niki domoj, a ottuda srazu zhe vyzval vas. Vse ostal'noe vy znaete. - A vam ne prishlo v golovu poiskat' zhenu? - Konechno, prishlo, no u menya ne bylo s soboj nikakih medikamentov i ya ne znal, ushel strelok ili net, i poetomu reshil ubrat' otsyuda devochku i vyzvat' sherifa i brigadu vrachej. - Naskol'ko mne izvestno, ser, vy ved' neploho strelyaete, pravda? - Da, ya strelok. Mnogo let nazad ya byl snajperom morskoj pehoty. Odnazhdy ya vyigral bol'shie sorevnovaniya, kotorye oni regulyarno ustraivayut. |to bylo na vostoke, v semidesyatom godu. Oni nazyvayut ih Uimbldonskim kubkom. Ne po tennisu, a po strel'be na bol'shoe rasstoyanie. K tomu zhe za proshedshie gody mne prishlos' popast' v neskol'ko peredelok. No, ser, mogu ya ukazat' vam na odnu veshch'? - Valyajte, mister Suegger. - YA dumayu, chto vy najdete mesto, otkuda strelyali, na toj storone kan'ona. Tak govorila moya doch', i ob etom zhe govorit polozhenie tela bednyagi Dejda. Ponimaete li, u menya ne bylo nikakoj vozmozhnosti sovershit' eti vystrely i vstretit'sya so svoej docher'yu zdes' spustya vsego neskol'ko sekund. Na toj storone bol'shaya osyp', potom sil'no peresechennyj uchastok, cherez kotorye prosto nevozmozhno perebrat'sya tak bystro. YA vstretilsya s docher'yu samoe bol'shee cherez tridcat' sekund posle poslednego vystrela. Vy smozhete takzhe najti sledy moej loshadi otsyuda do rancho, no ni odnogo sleda, kotoryj kakim by to ni bylo obrazom soedinyal menya s tem, chto zdes' proizoshlo. I poslednee: vy uzhe navernyaka soobrazili, chto neschastnyj Dejd pogib potomu, chto strelyavshij, kem by on ni byl, dumal, chto celitsya v menya. - Vy ugadali moyu mysl', mister Suegger. No ya dolzhen izuchit' vse eto glubzhe i tol'ko potom smogu dat' vam otvet. YA budu zadavat' i vam, i drugim mnogo voprosov. U menya net inogo vyhoda. - Nu chto zh, dejstvujte. Mne ponadobitsya advokat? - Esli my sochtem vas podozrevaemym, to ya nepremenno soobshchu vam, ser. My zdes' vse delaem pryamo. - Spasibo. - No vy ved' byli strelkom, ispol'zovavshim opticheskij pricel? I esli, konechno, ya ne oshibayus' v svoih predpolozheniyah, to zdes' prekrasnoe mesto dlya togo, chtoby vospol'zovat'sya imenno takim prisposobleniem. - Vozmozhno. YA poka chto ne mogu skazat' nichego opredelennogo. - |to ne mogli byt' kakie-nibud' snajperskie shtuchki? Kakoj-nibud' drugoj snajper? Mozhet byt', kto-to reshil pokvitat'sya s vami za chto-to, sluchivsheesya v proshlom? - YA ne znayu, ser. U menya net dazhe dogadok. Raciya lejtenanta zahripela, i on pospeshno otcepil ee ot remnya. - Bentin slushaet. - Lejtenant, pohozhe, chto my nashli eto mesto. Obnaruzhili paru gil'z, neskol'ko sledov, termos iz-pod kofe i uchastok vzryhlennoj zemli. Ne hotite posmotret'? - Spasibo, Uolt, sejchas ya k vam pereprygnu. - On povernulsya k Bobu. - Oni dumayut, chto nashli ognevuyu poziciyu. ZHelaete vzglyanut', mister Suegger? Mozhet byt', vy kak specialist smozhete chto-nibud' podskazat' mne. - Da, ser, ya hotel by posmotret' eto mesto. O moej zhene poka nichego ne izvestno? - Eshche net. Oni soobshchat, kak tol'ko hot' chto-nibud' najdut. - Togda davajte otpravimsya tuda. Konechno, vertolet okazalsya "h'yu"; emu vsegda prihodilos' letat' tol'ko na "h'yu", i stoilo Bobu uchuyat' zapah aviacionnogo goryuchego i smazki, kak pered nim na mgnovenie vstala kartinka iz dalekogo proshlogo. Ptica izyashchno otorvalas' ot zemli, vzmetnuv tuchu pyli, i, pereprygnuv cherez kan'on, dostavila svoj gruz na druguyu storonu. Bob s lejtenantom vyskochili, i ptica tut zhe otbyla. V sotne metrov ot mesta posadki stoyal policejskij, on pomahal rukoj, i pribyvshie napravilis' k nemu. Tam vtoroj policejskij, pomolozhe, ukazal na nebol'shoj klochok goloj zemli, na kotorom chto-to pobleskivalo. Bob srazu zhe razglyadel v pyli dve mednye gil'zy. Tut zhe byli kakie-to otpechatki, a ryadom valyalsya termos. - Pohozhe, chto eto to samoe mesto, - skazal molodoj policejskij. - Mozhet byt', na termose udastsya najti otpechatki pal'cev, - predpolozhil Bentin. Bob naklonilsya i posmotrel na otpechatki na zemle. - Vot, posmotrite, - skazal on, ukazyvaya na dva kruglyh uglubleniya v pyli na samom krayu klochka zemli. - |to sledy ot harrisovskoj soshki. Vintovka byla ustanovlena na harrisovskuyu soshku. - Da, - soglasilsya policejskij. Bob povernulsya i posmotrel nazad, na tu storonu kan'ona, gde vse eshche lezhal trup Dejda; koronery prikryli ego prostynej. Prikinul na glaz rasstoyanie - ono okazalos' okolo dvuhsot metrov. Konechno, nebol'shoj uklon, no nichego vydayushchegosya. - Trudnyj vystrel, mister Suegger? - Net, ya by ne skazal, - ne zadumyvayas', otvetil on. - Ego mog by sdelat' lyuboj malo-mal'ski obuchennyj strel'be durak, da eshche lezha, ispol'zuya soshku i s horosho pristrelyannoj vintovkoj. - Znachit, vy eto rascenivaete tak i eto mogla byt' rabota i ne professional'nogo snajpera? - Imenno. Na vojne nam prihodilos' v osnovnom strelyat' s rasstoyaniya ot chetyrehsot do vos'misot metrov po dvizhushchimsya celyam. Zdes' vse namnogo proshche: rasstoyanie maloe, liniya ognya pochti perpendikulyarna celi, cel' nepodvizhna. I pri etom on delaet dva promaha po moej zhene ili, po krajnej mere, ne popadaet v nee s pervogo raza. Zatem vozvrashchaetsya i strelyaet v golovu stariku, hotya tot uzhe mertvyj lezhit na zemle. Net, sudya po tomu, chto vizhu, zdes' nichego ne govorit za to, chto dejstvoval obuchennyj chelovek. |to mog byt' kakoj-nibud' sluchajnyj psihopat, imeyushchij vintovku, u kotorogo vse zudelo ot zhelaniya uvidet', kak kto-nibud' umiraet. I tut emu vnezapno podvernulsya shans i on dal vyhod svoim temnym naklonnostyam. - Takie veshchi tozhe sluchayutsya. - Da. - Odnako eto ochen' uzh strannoe sovpadenie, ne tak li? CHto zdes' okazalsya takoj monstr i emu na glaza popalas' imenno vasha zhena. YA hochu skazat', uchityvaya to, kem i chem vy byli. - Kak vy sami skazali, takie veshchi sluchayutsya. Davajte posmotrim na gil'zy. - K nim nel'zya prikasat'sya, poka ih ne sfotografirovali, - bystro skazal molodoj chelovek. - On prav. Takov poryadok. - Ladno. Togda, esli vy ne protiv, ya prisyadu i poprobuyu rassmotret' markirovku. - Valyajte. Bob prisel na kortochki i vsmotrelsya v donyshko gil'zy. - Nu chto? - sprosil Bentin. - Semimillimetrovyj "remington-magnum". - |to chto, horoshaya pulya? - Da, ser. Ochen' nastil'naya traektoriya strel'by, ochen' moshchnyj zaryad. Ih ispol'zuyut glavnym obrazom na ohote s bol'shogo rasstoyaniya. Gornye barany, antilopy, oleni i tomu podobnoe. Takogo zver'ya v etih mestah nemalo. - Znachit, eto ohotnichij patron? A ne professional'nogo snajpera? - Da, ohotnichij. YA slyshal, chto ih ispol'zuyut snajpery Sekretnoj sluzhby, no bol'she nikto. On vypryamilsya i snova posmotrel na druguyu storonu kan'ona. Sledy ot soshki, mesto v pyli, gde ona byla ustanovlena, vyrovneno, vintovka ne perekashivalas'. Dve gil'zy ot semimillimetrovogo "remington-magnuma". Rasstoyanie men'she dvuh soten metrov, legkij vernyj vystrel. Imeya malo-mal'ski prilichnoe osnashchenie, ego mog sdelat' chut' li ne lyuboj. No chto zhe trevozhilo Boba? On ne znal. I vse zhe vo vsem etom imelas' kakaya-to strannost', slishkom malozametnaya dlya togo, chtoby ee mozhno bylo tak vot zaprosto obnaruzhit'. Vozmozhno, podsoznaniyu, samoj sil'noj chasti ego razuma, vse zhe udastsya ponyat', v chem zhe tut delo. On pomotal golovoj, glavnym obrazom v otvet svoim myslyam. CHto zhe zdes' ne tak? - Interesno, pochemu zdes' tol'ko dve gil'zy, - skazal Bentin, - esli on strelyal chetyre raza. Vyhodit, dvuh nedostaet. - Tol'ko odnoj, - otozvalsya Bob. - Veroyatno, on ne stal vkidyvat' poslednyuyu gil'zu. CHto zhe kasaetsya tret'ej, to, mozhet byt', ona zastryala u nego v odezhde ili gde-nibud' eshche, ili zhe on, kogda vstaval, nogoj otbrosil ee daleko v storonu. Vozmozhno takzhe, chto ona upala ryadom s nim i on ee podobral. Tut net nichego udivitel'nogo. Gil'zy ochen' legkie i daleko razletayutsya. Pochti nikogda ne udaetsya sobrat' vse. YA ne stal by pridavat' etomu takoe uzh bol'shoe znachenie. "Tak li eto bylo na samom dele?" - Poleznaya mysl', - odobril starshij iz policejskih. I tut raciya snova zatreshchala. Starina Bentin otcepil ee poyasa, vyslushal neskol'ko toroplivyh slov i povernulsya k Bobu. - Oni nashli vashu zhenu. Glava 30 Ona budet zhit'. Ona lezhala, zapakovannaya v gips. Rebra - pyat' reber! - byli slomany v neskol'kih mestah, i izlechit' ih moglo odno lish' vremya. Klyuchicu, razdroblennuyu pulej, kotoraya proshla v schitannyh millimetrah ot arterii i drugih krupnyh sosudov, predstoyalo tozhe dolgo lechit', i eshche byla neobhodima ortopedicheskaya operaciya. Kozha, kotoruyu Dzhuliya obodrala, poka katilas' s krutogo sklona gory, vyvihnutoe bedro, sotryasenie mozga, ushiby, rastyazheniya, bol' vo vseh myshcah, kostyah i sustavah - vse eto v konechnom schete zazhivet. I teper' ona, iskolotaya obezbolivayushchimi lekarstvami, nepodvizhno lezhala v palate intensivnoj terapii goroda Bojse, soedinennaya provodami s elektrokardiograficheskim apparatom, rovnoe bibikan'e kotorogo svidetel'stvovalo o tom, chto, nesmotrya na vse perelomy i bol', ee serdce rabotalo spokojno i besperebojno. Na krovati sidela ee doch', komnata byla zastavlena cvetami, ryadom nahodilsya ee muzh, a dver' ohranyali dva kopa iz gorodskoj policii Bojse. - CHto zhe vse-taki sluchilos'? - sprosila nakonec Dzhuliya. - A ty ne pomnish'? - Ochen' malo. So mnoj govorili policejskie. Bednyj mister Fellouz. - On okazalsya v nepodhodyashchem meste v nepodhodyashchee vremya. YA ochen' sozhaleyu, chto tak sluchilos'. - Kto eto sdelal? - Policiya, kazhetsya, schitaet, chto eto byl kakoj-to psih, sluchajno okazavshijsya v gorah. Vozmozhno, mal'chishka iz milicii, s golovoj, nabitoj durackimi ideyami, ili kto-to eshche, ne sumevshij spravit'sya s iskusheniem napravit' vintovku na lyudej. - Oni kogo-nibud' pojmali? - Net. Na deshevom termose, kotoryj oni nashli, ne okazalos' ni odnogo bolee ili menee chetkogo otpechatka. Voobshche-to u nih pochti nichego net. Para gil'z da neskol'ko neyasnyh sledov v pyli. Dzhuliya skosila glaza. Niki uvlechenno raskrashivala bol'shuyu knigu s kartinkami iz mul'tfil'mov Disneya. Komnatu zapolnyal aromat cvetov, smeshivavshijsya s zapahom dezinfekcii. - Mne uzhasno ne nravitsya videt' tebya zdes', - skazal Bob, - Tebe zdes' ne mesto. - No ya zdes', - otvetila ona. - YA poprosil Salli Memfis priehat' i pobyt' s toboj. Ona beremenna, uzhe na tret'em mesyace, no rvetsya pomogat'. YA pozvonil docheri Dejda Fellouza, i ona skazala, chto u ee otca bylo eshche odno rancho v okruge Kaster, v dalekoj ukromnoj doline. YA hochu, chtoby, kogda tebe stanet luchshe, Salli perevezla tebya tuda. YA hochu, chtoby ty i Niki byli v bezopasnosti. - CHto ty hochesh' skazat'? - Niki, lapochka, pochemu by tebe ne pojti vypit' koka-koly? - Papa, ya ne hochu koka-kolu. YA tol'ko chto ee pila. - Horosho, milaya, no, mozhet byt', vse-taki pop'esh' eshche? Ili znaesh' chto, prinesi butylochku pape, ladno? Niki otlichno ponimala, chto ee hotyat vystavit'. Ona neohotno vstala, pocelovala mat' i vyshla za dver'. - YA ne stal govorit' policejskim, - skazal on, - potomu chto oni vse ravno ne smogut najti nikakih podtverzhdenij i, dazhe esli najdut, nichego ne smogut sdelat'. No ya ne schitayu, chto eto kakoj-to svihnuvshijsya Dzhonni s vintovkoj. YA dumayu, chto my imeli delo s klassnym ser'eznym professional'nym ubijcej, i eshche ya dumayu, chto imenno ya tot mal'chik, za kotorym on ohotitsya. - S kakoj stati? - Dlya etogo est' mnogo osnovanij. Kak ty znaesh', ya byl zameshan v koe-kakie dela. YA ne znayu, s kotorym iz nih eto svyazano. No eto oznachaet, chto, poka ya ne vyyasnyu vse do konca, ty, ostavayas' ryadom so mnoj, podvergaesh'sya bol'shej opasnosti, chem buduchi poodal'. A mne nuzhny razvyazannye ruki. YA dolzhen polazit' vokrug, vse osmotret', vyyasnit' koe-kakie momenty. |tot paren' zateyal igru, v kotoroj mne volej-nevolej prihoditsya uchastvovat', no teper' u menya est' preimushchestvo, potomu chto on eshche neskol'ko dnej ne budet znat', chto ubit' menya emu ne udalos'. YA dolzhen dejstvovat' bystro i vyyasnit' vse, chto vozmozhno, v otkrytuyu. - Bob, esli tebe kazhetsya, chto policejskie iz Ajdaho nedostatochno opytny, to ty dolzhen obratit'sya v FBR. - U menya net nichego, s chem im prishlos' by schitat'sya. YA dolzhen najti ser'eznye dokazatel'stva. A inache menya prosto upryachut v sumasshedshij dom. - O bozhe, - skazala ona. - |to budet eshche odna iz tvoih shtuchek, da? Nastupila dlinnaya pauza. Bob podavil vnezapno vspyhnuvshij v grudi gnev i pochuvstvoval slabuyu bol'. - CHto ty imeesh' v vidu pod "shtuchkami"? - O, eti tvoi krestovye pohody. Ty uhodish' i vvyazyvaesh'sya v kakuyu-to peredryagu. Ty nichego ob etom ne rasskazyvaesh', no cherez nekotoroe vremya vozvrashchaesh'sya, izmuchennyj i schastlivyj. Tebe snova udalos' vyzhit' i sdelat' to, chto ty umeesh' delat' luchshe vsego na svete. Ty opyat' na kakoe-to vremya stanovish'sya snajperom. Vojna dlya tebya tak i ne zakonchilas'. Da ty nikogda i ne hotel, chtoby ona zakonchilas'. Ty slishkom sil'no ee lyubish'. Teper' ya vizhu, chto ty lyubish' ee sil'nee, chem kogo-libo iz nas. - Dzhuliya, lyubimaya, ty sama ne znaesh', chto govorish', u tebya ugnetennoe sostoyanie iz-za boleutolyayushchih. YA ne hochu, chtoby ty trevozhilas'. Mne prosto nuzhno nemnogo vremeni, chtoby koe-chto vyyasnit'. Ona pechal'no pokachala golovoj. - YA tak ne mogu. Teper' eto kosnulos' moej docheri. Vojna. Ona ubila moego pervogo muzha, a teper' voshla v moyu zhizn', i ty hochesh' ujti i snova, snova voevat', a moej docheri, kotoroj vsego lish' shest' let, prishlos' uvidet' smert' cheloveka. Ty hot' nemnogo predstavlyaesh' sebe, kakaya eto travma? Takogo ne dolzhen videt' ni odin rebenok. Nikogda. - YA soglasen s toboj, no chto est', to est', i s etim neobhodimo razobrat'sya. My ne mozhem zakryt' na eto glaza. Sama soboj problema ne ischeznet. Dzhuliya zaplakala. - Poprosi u kogo-nibud' pomoshchi, - skazala ona, zastaviv sebya uspokoit'sya. - Obratis' k Niku, on rabotaet v FBR. Pozvoni kakomu-nibud' generalu iz morskoj pehoty: u nih u vseh est' bol'shie svyazi. Pozvoni komu-nibud' ih teh pisatelej, kotorye tak hotyat napisat' knigu na paru s toboj. Soglasis' prinyat' hot' kakuyu-to pomoshch'. Voz'mi nemnogo deneg so scheta moih rodnyh i najmi telohranitelej. Hvatit tebe byt' Bobom Gvozdil'shchikom. Bud' Bobom-muzhem, i Bobom-otcom, i Bobom - chelovekom, imeyushchim svoj dom. YA ne mogu bol'she vynosit' togo, chto eto snova vtorglos' v nashu zhizn'. YA dumala, chto vse zakonchilos', no ono nikak ne zakanchivaetsya. - Milaya, ya nichego ne vydumyvayu. Nichego. Nu umolyayu tebya, ty rasstroena, ty perezhila uzhasnoe proisshestvie, ty nahodish'sya v tom sostoyanii, kotoroe my nazyvaem posttravmaticheskij stressovyj sindrom, a v etom sostoyanii vse snova i snova pronositsya pered tvoimi glazami i ty vse vremya serdish'sya. YA tozhe perenes vse eto. Vremya vylechit tebya, tvoe soznanie, tochno tak zhe, kak i telo. Dzhuliya nichego ne otvetila. Ona smotrela na Boba, no bol'she ne videla ego. - No ya dolzhen s etim razobrat'sya. Ladno? Pozvol' mne tol'ko vyyasnit'. - Bob... - Ona snova zaplakala. - YA ne mogu poteryat' eshche i tebya. YA ne mogu poteryat' vas oboih - i tebya, i Donni - na odnoj i toj zhe vojne. YA ne mogu. Mne etogo ne perenesti. - YA dolzhen vsego lish' osmotret'sya. YA budu ostorozhen. Mne znakomy eti dela. K tomu zhe v odinochku ya smogu dejstvovat' namnogo bystree, a ty bez menya budesh' v gorazdo bol'shej bezopasnosti. Dogovorilis'? Ona pechal'no pokachala golovoj. - Ty dolzhna otvetit' mne na paru voprosov. YA tebya ochen' proshu. Horosho? Neskol'ko sekund ona glyadela na nego, potom kivnula. - Tebya uzhe sprashivali ob etom kopy, odnako oni ni za chto ne pozvolyat mne posmotret' protokol. No u nih net ni odnoj uliki. On uzhe sumel ih odurachit'. Tak vot, ya ne soglasen s tem, chto eti vystrely proishodili mgnovenno odin za drugim. YA prav? Dzhuliya snova pomolchala, razmyshlyaya, i v konce koncov ustupila: - Da. - Znachit, mezhdu vystrelami dolzhno bylo prohodit' po men'shej mere dve sekundy? - Mne pokazalos', chto men'she. - No esli on popal Dejdu v grud', a potom ranil tebya v klyuchicu, kogda ty uspela ot®ehat' na sorok ili dazhe pyat'desyat metrov, znachit, emu potrebovalos' nekotoroe vremya, chtoby pricelit'sya i vystrelit'. Tak chto dolzhno bylo projti ne menee dvuh, a vozmozhno, i treh sekund. - Ty ved' ne budesh' rassprashivat' Niki obo vsem etom? - Net. Teper' dal'she... On popal v tebya, kogda ty bystro dvigalas'. YA polagayu, chto ty skakala galopom, pravil'no? - Da. - |to neplohoj vystrel. Bob vypryamilsya, ego uvazhenie k strelku nemnogo vozroslo: bystro dvizhushchayasya cel', nahodyashchayasya pod uglom k linii ognya na rasstoyanii v dvesti metrov. - No pochemu zhe on popal tebe v klyuchicu, a ne v seredinu spiny? - Klyuchica pravaya, a ne levaya, - skazala Dzhuliya. - I eto oznachaet, chto on celilsya mne v spinu, tochno v centr. Vot chto ya zapomnila: loshad' vrode by nemnogo spotknulas' i kachnulas' vpered, a v sleduyushchuyu sekundu menya slovno ogreli bejsbol'noj bitoj po plechu. Eshche cherez sekundu ya uzhe valyalas' na zemle, a vokrug klubilas' gustaya pyl'. Niki hotela vernut'sya ko mne. Kakim-to obrazom ya vstala na nogi. YA boyalas', chto on stanet strelyat' v nee, i poetomu zaorala na nee. A potom pobezhala proch', chtoby on strelyal v menya, a ne v nee. - I vse ravno vo vsem etom net nikakogo smysla. Esli on nahoditsya na rasstoyanii v dvesti metrov, to vremya poleta puli nastol'ko malo, chto strelok popadaet imenno tuda, kuda celitsya, i ne strelyaet, esli to, chto on vidit, ego ne ustraivaet. Ty uverena, chto loshad' spotknulas'? - YA eto pochuvstvovala. A potom udar, ya okazalas' na zemle, mnogo pyli, i loshad' krichit. - Ladno. Idem dal'she. YA slyshal chetyre vystrela. Odin v Dejda, potom tot, kotoryj ranil tebya, zatem tretij i chetvertyj - v golovu Dejda. - Slava bogu, chto ya etogo ne videla. - No ved' byl eshche i tretij vystrel. - Da, navernoe. No ya sprygnula s obryva. - Ty sprygnula s obryva? Tebya ne sbilo tuda pulej? - YA sprygnula. - O bozhe! Velikij postupok. Vernyj postupok, genial'nyj postupok, geroicheskij postupok. Grandioznyj postupok. Izumitel'nyj! Za takoe v Korpuse morskoj pehoty dali by medal'. - |to bylo edinstvennoe, chto prishlo mne v golovu. - Znachit, on vystrelil v tretij raz. On strelyal v tebya Milaya moya, ya prosto ne Mogu sebe predstavit', kakim obrazom on smog promahnut'sya. Pochemu on promahnulsya? Ty prygaesh' s obryva, no s rasstoyaniya v dvesti metrov ili togo men'she strelok vidit imenno to, chto proishodit. S takogo rasstoyaniya nevozmozhno promahnut'sya. Mozhet byt', on ne nastol'ko horosh? - Mozhet byt'. - Vozmozhno, kopy vse zhe pravy. |to kakoj-to psih... - Vozmozhno, i tak. No ved' eto ne pomeshaet tebe otpravit'sya na vojnu, da? Tak chto eto ne mozhet byt' psih. |to dolzhen byt' master-snajper. Bob sdelal vid, chto ne zametil ee agressivnogo vypada. - Eshche odno, chego ya ne mogu ponyat', tak eto to, pochemu on voobshche stal strelyat' v tebya. Nado dumat', chto posle togo, kak on pokonchil so mnoj, delo bylo sdelano. Celikom i polnost'yu. Pora... No v etot moment ego osenilo. - Net. Net, ya ponyal. On dolzhen byl ubit' tebya, potomu chto tochno znal, naskol'ko bystro ty mozhesh' vernut'sya na rancho, k telefonu, a eto bylo by opasno dlya nego. Niki ne problema, ona prosto ne sumela by nastol'ko ovladet' soboj, chtoby podumat' o etom. No on dolzhen byl razdelat'sya s toboj, chtoby poluchit' nuzhnyj zapas vremeni dlya begstva. On vsestoronne vse obdumal. YA mogu sebe predstavit' hod ego myslej. Ochen' metodichno, ochen' rassuditel'no. - Mozhet byt', ty i sam mechtaesh' ob etom? - Mozhet byt'. - No ty hochesh' vstretit'sya s nim odin na odin. YA eto tochno znayu. Ty protiv nego, tochno tak zhe, kak bylo vo V'etname. Tochno tak zhe, kak i vo vseh drugih mestah. Bozhe, kak zhe ya nenavizhu etu vojnu. Ona ubila Donni, ona zavladela tvoim razumom. Kakoe eto uzhasnoe zlo! No v etot moment vernulas' Niki s koka-koloj dlya papy, a za nej voshla medsestra s pilyulyami, i ih tet-a-tet zakonchilsya. Glava 31 Veter vyl, nebo bylo zatyanuto oblakami, i, veroyatno, sledovalo ozhidat' dozhdya. YUnior, kon' Boba, nervno zarzhal, neskol'ko raz topnul nogoj, no bystro uspokoilsya, opustil golovu i prinyalsya shchipat' skudnuyu travu, probivavshuyusya na kamenistoj pochve. Bob stoyal na ognevoj pozicii strelka. |to byl rovnyj uchastok zemli posredi rossypi melkih kamnej, i nahodilsya on ne dalee chem v dvuhstah metrah ot togo mesta, gde v moment svoej gibeli nahodilsya Dejd, i primerno metrah v dvuhstah vos'midesyati ot mesta padeniya Dzhulii. Bud' u Boba dal'nomer, on smog by opredelit' rasstoyanie sovershenno tochno, no takie shtuki - teper' oni byli lazernymi i namnogo bolee kompaktnymi, chem "Barr i Straud", kotoryj kogda-to u nego byl, - stoili celoe sostoyanie i imelis' tol'ko u bogatyh ohotnikov, agentov osobogo naznacheniya, da i to samyh vydayushchihsya, da v snajperskih komandah. Vprochem, eto ne imelo znacheniya: netrudno bylo dovol'no tochno prikinut' rasstoyanie, potomu chto razmery chelovecheskogo tela horosho izvestny i koleblyutsya v nebol'shih predelah. Znaya kratnost' svoego pricela - a etot paren', skoree vsego, ee znal, - mozhno pochti tochno opredelit' rasstoyanie do celi, ishodya iz togo, kakaya chast' tela pomeshchaetsya v optike. Takoj sposob bezoshibochno dejstvoval na rasstoyanii do trehsot metrov, a dal'she polozhenie v korne menyalos': imeya delo s bol'shimi rasstoyaniyami, vy vstupali v inuyu vselennuyu. "Pochemu zhe ty promazal po nej? - snova i snova sprashival Bob, obrashchayas' k nevedomomu vragu. - Ona ubegaet, ona sidit na kone, ugol pochti pryamoj. Edinstvennyj otvet: ty nikudyshnyj strelok. Ty bezmozglyj bolvan. Ty iz teh merzavcev, kotorye prochli slishkom mnogo knig i mechtayut o vstryaske, kotoruyu mozhno poluchit', glyadya v pricel v tot mig, kogda iz dula ruzh'ya vyletaet pulya i ty vidish', kak kto-to padaet zamertvo. I poetomu ty prikanchivaesh' starika, a potom celish'sya v mchashchuyusya na loshadi zhenshchinu, ee motaet vverh i vniz v takt dvizheniyam loshadi, i dlya tebya etot vystrel okazyvaetsya chereschur trudnym. Ty nepravil'no opredelyaesh' ugol, ty nepravil'no rasschityvaesh' rasstoyanie, ty, paren', prosto vzyalsya ne za svoe delo. Ladno. Ty strelyaesh', ty svalivaesh' ee s nog. Tam mnogo pyli, no potom ona poyavlyaetsya iz pyli i bezhit k obryvu. Ona hochet, chtoby ty strelyal v nee, i ty na samom dele sosredotochivaesh'sya na nej, a ne na devochke. Ved' u tebya zhe prosto-taki prorva vremeni. Net nikakogo bystrogo dvizheniya, net kachanij vverh i vniz, kak bylo na loshadi; eto na samom dele sovershenno elementarnyj vystrel. No ty mazhesh' snova, i na etot raz polnost'yu. Net, ne takoj uzh ty molodec, kak voobrazhaesh'". |to vpisyvalos' v kartinu. Kakoj-to izvrashchenec, slishkom mnogo dumayushchij ob oruzhii i ne imeyushchij nikakoj drugoj zhizni, nikakoj sem'i, nikakih normal'nyh svyazej s mirom. |to byla oborotnaya storona Vtoroj popravki k konstitucii, soglasno kotoroj "pravo naroda hranit' i nosit' oruzhie ne dolzhno ogranichivat'sya", i vot rezul'tat: nekotorye lyudi ne mogut skazat' "net" bogopodobnoj moshchi oruzhiya. No kak dvigat'sya dal'she, kogda ne vidish' nikakih putej? YAvnoe protivorechie: etot ublyudok nedostatochno horosh dlya togo, chtoby vypolnit' elementarnyj vystrel, no dostatochno horosh, chtoby ubrat'sya otsyuda, ne sovershiv nikakih glupyh oshibok napodobie otpechatka podoshvy v pyli, kotoryj hot' nenamnogo suzil by zonu poiska. I vse zhe on ostavlyaet dve gil'zy i termos. Odnako ni na odnom iz treh predmetov net ni edinogo otpechatka. Kak eto moglo poluchit'sya? Professional on ili net? Ili zhe, prosto udachlivyj lyubitel'? Bob posmotrel na sledy ot soshki. Oni byli vse takimi zhe bezuprechno chetkimi; policejskie umudrilis' sovershenno ne povredit' ih, kogda delali slepki. Im predstoyalo sohranit'sya do dozhdya, a zatem ischeznut' navsegda. Oni nichego ne govorili emu: soshka, bol'shoe delo. Harrisovskuyu soshku mozhno kupit' v lyubom oruzhejnom magazine Ameriki. Ee ispol'zovali i hlyshchi, korchivshie iz sebya ohotnikov, i policejskie snajpery. Nekotorye ispol'zovali ee, kogda nuzhno bylo strelyat' na bol'shoe rasstoyanie ili zhe usilennym patronom, odnako tak postupali nemnogie. Delo v tom, chto polozhenie soshki izmenyalos' osobym regulirovochnym vintom, fiksiruyushchim ugol povorota sharnira. A eto znachit, chto pri mnogokratnoj strel'be vint mog smestit'sya, chto sbilo by pricel kuda skoree, chem pri ispol'zovanii starogo dobrogo meshka s peskom. Pol'zovalis' soshkoj i otdel'nye ohotniki, no eto byvalo ochen' redko: v polevoj obstanovke nechasto udavalos' raspolozhit'sya dlya strel'by lezha, tak chto dopolnitel'naya tyazhest' sebya ne opravdyvala. A byli i takie, kto ispol'zoval soshki, tak kak schital, chto s takim snaryazheniem budet vyglyadet' kruche. Mozhet byt', nash paren' iz takih? Bob smotrel na otpechatki opor, pytayas' izvlech' iz etih dvuh chetko ocherchennyh uglublenij hot' kakuyu-nibud' informaciyu. I ne videl nikakogo smysla. Rovno nikakogo. No razmyshleniya po povodu soshki napravili ego mysli v drugom napravlenii. CHto on vse-taki vidit, sprosil sebya Bob, i chto voobshche mozhno uvidet' otsyuda, s etogo mesta? Poetomu on prignulsya i leg tochno tak zhe, kak, sudya po otpechatkam v pyli, dolzhen byl lezhat' strelok. Da, otsyuda byl horoshij, pryamoj vid na to mesto, gde nahodilsya Dejd, nu a vystrel - vintovka nahoditsya na upore, solnce pryamo za spinoj, pochti polnoe bezvetrie, kak eto bylo tem rannim utrom, - eto vsego lish' vopros sosredotochennosti vnimaniya na perekrest'e v okulyare, doveriya svoemu oruzhiyu, nazhatiya na spuskovoj kryuchok... i zatem mgnovennaya smert' zhertvy. Potom peredergivaesh' zatvor i cherez schitannye sekundy tochno tak zhe razbiraesh'sya s zhenshchinoj. Teper' Bob ponimal, chto Dzhuliya okazalas' samoj nastoyashchej geroinej. Devyat'sot devyanosto devyat' neopytnyh lyudej iz tysyachi prosto zamerli by na meste. Snajper dosylaet patron, peremeshchaet pricel na kakoj-nibud' gradus ili skol'ko tam, i vtoraya zhertva lozhitsya ryadom s pervoj. No, blagoslovi Bog ee chudesnuyu dushu, ona povela sebya edinstvennym razumnym sposobom. Kak tol'ko Dejd upal, ona vmeste s Niki kinulas' nautek. Emu prishlos' vesti pricep vsled za neyu. Tut Bob zadumalsya. A chto, esli mesto, v kotorom ona nahodilas', kogda byla ranena, ne vhodilo v radius obstrela s etoj tochki? CHto, esli na linii ognya sushchestvuet kakoe-nibud' prepyatstvie? No net, nichego podobnogo ne bylo. Prostoj povorot po duge poryadka soroka gradusov nichego sverh®estestvennogo, prosto vedesh' ee v pricele daesh' malen'koe uprezhdenie i nazhimaesh' na spusk. Pochemu zhe on promahnulsya? Bobu pokazalos', chto on nashel razgadku. Veroyatno, strelok perestal peremeshchat' vintovku, kogda nazhal na spusk. Vot pochemu on popal v storone ot pozvonochnika: on celilsya imenno tuda, no v moment vystrela ostanovil vintovku, i pulya, vyletev na desyatuyu dolyu sekundy pozzhe, chem nuzhno, ugodila v klyuchicu. V etom byl koe-kakoj smysl, hotya obychno kogda celish'sya v pticu ili, dopustim, v glinyanuyu tarelochku iz drobovika i ostanavlivaesh' dvizhenie mushki, to popadaesh' pryamo v belyj svet, a ne na neskol'ko santimetrov dal'she, chem rasschityval. Hotya, vozmozhno, pticy letayut bystree. S drugoj storony, rasstoyanie bylo namnogo bol'she, chem pri ohote na ptic ili zhe strel'be po tarelochkam. S tret'ej storony, skorost' vintovochnoj puli namnogo bol'she. Zdes' bylo chereschur mnogo peremennyh, bud' oni proklyaty. Bob sel. Nuzhno chertovski horosho razbirat'sya v etom dele, dumal on. Nuzhen nastoyashchij talant dlya togo, chtoby ponyat' sut' i smysl dvuh - ili trehsekundnogo intervala, kogda v igru vstupayut ruzh'ya. Vo vseh ego chertovyh rassuzhdeniyah, esli govorit' ser'ezno, ne bylo ni krohi hot' kakogo-to chertovogo smysla, i on ponyatiya ne imel, kak etot smysl vychislit', a tut eshche i golova u nego razbolelas', i sobiralsya dozhd', kotoryj mog navsegda unichtozhit' veshchestvennoe dokazatel'stvo, i YUnior snova zarzhal, soskuchivshis'. Ladno, podumal Bob, podnimayas' na nogi, ozabochennyj tem chto emu tak i ne udalos' uznat' hot' chto-nibud'. On povernulsya, chtoby vernut'sya k svoemu konyu, v svoj pustoj dom, k svoej neraskuporennoj butylke "Dzhim Bim", i... I uvidel sled nogi. Da, policejskie, pohozhe, etot sled proshlyapili. On naklonilsya poblizhe i v tu zhe sekundu razglyadel, chto eto ego sobstvennyj sled, botinok firmy "Toni Lamas", razmer 11, tot samyj, kotoryj on nosit; da, eto ego sobstvennyj chertov sled. Nemnogo trudnovato tochno identificirovat', potomu chto otpechatok perekoshennyj i slegka smazannyj i k tomu zhe... Vot ono! Nakonec-to doshlo! Bob bystro povernulsya obratno i posmotrel na otpechatki soshki. Esli by emu prishlos' povorachivat' vintovku vmeste s soshkoj, to opory ne ostavili by takih chetkih sledov. Zdes' dolzhen byl okazat'sya polukrug iz-za togo, chto strelok bystro povorachivalsya, derzha Dzhuliyu v pricele. V pyli obyazatel'no dolzhna byla by ostat'sya duga. No sledy govorili o tom, chto soshka stoyala sovershenno nepodvizhno. Bob prismotrelsya eshche vnimatel'nee. Da: kruglye, ideal'no chetkie otpechatki soshki, i oni dolzhny byli sohranit'sya v pyli do teh por, poka nachavshijsya dozhd' ne smoet vse sledy. Teper' on vse ponyal: eto byla klassicheskaya lozhnaya ognevaya poziciya. Ona byla ustroena dlya togo, chtoby natolknut' na mysl' o tom, chto strelyal kakoj-to sumasbrod. No nash mal'chishechka strelyal ne otsyuda. On strelyal otkuda-nibud' eshche, i nahodilos' eto mesto namnogo dal'she. Bob posmotrel na nebo. Ono grozilo dozhdem. * * * * * Emu kazalos', chto on edet vdol' hrebta uzhe neskol'ko chasov; veter stanovilsya vse sil'nee, s zapada polzli oblaka, zakryvaya gory nepronicaemoj pelenoj. Oni pohodili na tuman, vlaga lipla k kozhe. Zdes', naverhu, pogoda mogla izmenit'sya tochno tak zhe. Tochno tak zhe ona mogla ubit'. No ne smert' zanimala mysli Boba, a skoree ego sobstvennaya depressiya. SHansy na to, chto emu udastsya obnaruzhit' nastoyashchee ubezhishche snajpera, byli mizernymi. Da i voobshche, ostalis' li tam hot' kakie-nibud' sledy? A kogda pojdet dozhd', to oni, esli dazhe i byli, ischeznut bezvozvratno. Kak zhe horosho vse produmano, v kotoryj raz otmetil Bob. Lozhnaya ognevaya poziciya ustroena ne tol'ko dlya togo, chtoby napravit' rassledovanie po nevernomu puti ona eshche, kak predpolagalos', dolzhna pomeshat' komu by to ni bylo najti nastoyashchee mesto ran'she, chem peremenchivaya pogoda spryachet ego tak, chto nadezhnee i ne pridumaesh'. Znachit, esli on sejchas chto-to propustit, to pogoda ne pozvolit emu predprinyat' eshche odnu popytku. Bob nachinal chuvstvovat' hod myslej etogo cheloveka. Do mel'chajshih tonkostej. |tot chelovek dumaet obo vsem, on budet sotni raz myslenno repetirovat' vse detali, snova i snova probegat' po vsej cepi svoih dejstvij. On znaet, kak vse delat', znaet tajnuyu logiku processa. |to ne prosto nezauryadnye sposobnosti k strel'be, kotorye, mezhdu prochim, zachastuyu sochetayutsya s bolee ili menee yavnoj umstvennoj nepolnocennost'yu; eto vdobavok eshche i osoznanie takticheskih osnov svoego remesla, sposobnost' k raschetam, lezhashchim v osnove vsego, i uverennost' v tom, chto on sumeet rasschitat' vse, chto nuzhno, pod nazhimom lyubyh obstoyatel'stv, a potom polozhit'sya na svoi raschety i zastavit' vse, chto emu nuzhno, sovershit'sya v real'nom mire. A eshche - uporstvo, hrabrost', otvaga grabitelya, terpenie velikogo ohotnika. "On znal, chto my ezdim po etoj doroge. No eto byvalo ne kazhdoe utro. Emu navernyaka prishlos' zhdat'. On byl spokoen, uveren v sebe, sposoben ogradit' svoj razum ot myslej i zhdat', poka ne nastupit to samoe utro, kotoroe emu nuzhno. |to byl samyj slozhnyj navyk, navyk, kotorym po-nastoyashchemu vladeli lish' ochen' nemnogie lyudi. No ty im vladeesh', ne tak li, bratec?" Pervye kapli dozhdya upali na lico. Skoro dozhd' razojdetsya, i vse uliki ischeznut navsegda. "Pochemu ya ne produmal vse eto vchera? YA raskusil by ego, nu, hotya by chastichno. No, uvy, ya etogo ne sdelal, i vse propalo. On snova vyigral". Bob vysmatrival vozmozhnye ukrytiya, smotrel s tropy na lezhavshie vnizu dikie kamni. Ochen', ochen' chasto emu popadalis' rovnye ukrytye mesta, dostatochno prostornye dlya togo, chtoby skryt' lezhashchego cheloveka, no posle beglogo osmotra okazyvalos', chto nigde ne bylo nikakih sledov ch'ego-nibud' prisutstviya. I estestvenno, on udalyalsya vse dal'she i dal'she. I ne iz kazhdoj tochki hrebta byl viden tot ustup, na kotorom i v Dejda, i v Dzhuliyu mogli popast' s odnogo i togo zhe mesta. Tak on ehal vse dal'she i dal'she, chuvstvuya, kak v vozduhe narastaet syrost', i vmeste s neyu narastalo oshchushchenie tshchetnosti togo, chto on delaet. On, dolzhno byt', propustil nuzhnoe mesto, dumal Bob, ili vse sledy uzhe ischezli. Proklyat'e, on zabralsya uzhe slishkom daleko. CHertovski daleko. On perebralsya iz carstva veroyatnogo v carstvo togo, chto bylo vsego lish' vozmozhno. I emu vse tak zhe ne popadalos' nikakih sledov, i YUnior trusil po chut' zametnoj tropinke vdol' gornogo hrebta, nervnichaya v predchuvstvii priblizhayushchegosya dozhdya. Bob prodrog do kostej i uzhe podumyval o tom, chtoby otkazat'sya ot dal'nejshih poiskov. Strelok ne mog nahodit'sya tak daleko! I vse zhe Bob proehal eshche chut'-chut' podal'she. Vse to zhe samoe, to est' nichego. On ostanovil konya, povernul obratno. Zona obstrela kazalas' otsyuda sovershenno miniatyurnoj. |to bylo ochen', ochen' daleko. |to bylo... Bob soskochil nazem', predostaviv YUnioru vozmozhnost' nemnogo popastis' i uspokoit' tem samym vladevshuyu zhivotnym trevogu. Emu pokazalos', chto on uvidel nebol'shoe pyatno pod obryvom na krutom sklone hrebta, nichego slishkom zametnogo, tak, namek. On naklonilsya, vsmatrivayas' v nahodku, i prishel k vyvodu, chto on i vpryam' zabralsya chereschur daleko i emu nuzhno vernut'sya i poiskat' nechto takoe, chto on blagopoluchno propustil. No v etot samyj moment on uvidel nechto neobychnoe. Ne slishkom, no vydelyavsheesya na obshchem fone. |to byla suhaya vetka, za chto-to zacepivshayasya poseredine gornogo sklona Mozhet byt', ee slomal veter? No vetka byla edinstvennaya Otkuda ona tam vzyalas'? Veroyatno, kakaya-nibud' prihotlivaya shutka, na kotorye tak shchedra priroda... S drugoj storony chelovek, zhelavshij udalit' ostavshiesya v pyli sledy svoego prebyvaniya, mog vospol'zovat'sya dlya etogo imenno vetkoj a potom brosit' vetku v propast'. No ona zacepilas' za kamen' i, provisev tam dva dnya, vysohla i stala dostatochno buroj dlya togo, chtoby chelovek, razyskivayushchij lyubye, pust' dazhe samye kroshechnye anomalii, mog ee zametit'. Bob prikinul, chto v etom nebol'shom razryve mezhdu gornymi hrebtami veter obychno duet na severo-severo-zapad. Esli dazhe veter i podhvatil etu vetku, to vse ravno ona dolzhna byla upast' so skaly sovsem nedaleko ot togo mesta, gde on nahodilsya. On povernulsya i nachal probirat'sya v etom napravlenii i uzhe sovsem bylo proshel mimo, kogda, v ocherednoj raz oglyanuvshis', chtoby sorientirovat'sya po strannoj vetke, zametil shchel' i, posmotrev v nee, obnaruzhil kroshechnuyu, pryamo-taki s grob velichinoj zemlyanuyu ploshchadku, gde chelovek mog by lezhat', ostavayas' nezamechennym, i imet' horoshij obzor zony ognya. Bob zamedlil shag i postaralsya prikinut' napravlenie na to mesto, gde umer Dejd i gde upala Dzhuliya. On dvigalsya s prevelikoj ostorozhnost'yu, starayas' ne nastupat' na goluyu zemlyu na tot sluchaj, esli tam ostalis' hot' kakie-nibud' sledy, no, kak ni vsmatrivalsya, ne videl ni odnogo. V konce koncov on povernulsya, chtoby brosit' pervyj - obychno samyj ve