nachala ya ne ponyala, o chem on govorit, potomu chto podumala o svoem pervom muzhe, i nikak ne mogla vzyat' v tolk, kakaya mozhet byt' zashchita, esli on nahodyatsya sejchas v Sovetskom Soyuze. Potom ponyala, chto polkovnik govorit o D'yavole, i teper' uzhe u menya v golove vse okonchatel'no pereputalos'. Haos, carivshij do sotvoreniya mira, ni v kakoe sravnenie ne shel s haosom, carivshim sejchas v moem mozgu. YA molcha smotrela na polkovnika. Nakonec iz haosa vynyrnula odna otnositel'no chetkaya mysl'. I ya sprosila - rezko i agressivno: - A vy znaete o Madlen? - O kakoj Madlen? - tak zhe rezko sprosil polkovnik, a ego veselye glaza srazu stali vnimatel'nymi i zorkimi. YA gluboko vzdohnula. Vot sejchas ya dolzhna pokonchit' so vsemi somneniyami. Haos malost' ulegsya. - Polkovnik, - spokojno nachala ya, - vy znaete vsyu aferu, i vy ubedilis', chto ya umeyu molchat'. Ob etom svidetel'stvuet fakt, chto ya zhiva. U menya est' svoya tochka zreniya na sluchivsheesya so mnoj, v moem rasporyazhenii fakty, i ya delayu iz nih svoi vyvody. Polgoda prebyvayu ya v shkure zatravlennogo zverya, i mne prosto neobhodimo nemnogo pokoya. Umolyayu vas, vo imya vsego svyatogo, skazhite mne, chto vy znaete o Madlen, a ya klyanus' vam, chto nikomu ob etom ne skazhu. Vy znaete o Madlen? - A kto takaya Madlen? Sdvinuv brovi, polkovnik vnimatel'no i ser'ezno smotrel na menya, i ya ponyala, chto on menya ne obmanyvaet. On dejstvitel'no ne znal o nej. - Prezhde chem ya rasskazhu o Madlen, ya hochu skazat' vot chto. Esli vy dejstvitel'no o nej nichego ne znaete, znachit, vas tozhe vodyat za nos, i delo obstoit ochen' nehorosho. Podumajte, proshu vas, postarajtes' vspomnit'. YA ponimayu, sushchestvuyut sluzhebnye tajny, no ved' ya vas ne sprashivayu, chto vy o nej znaete, ya sprashivayu, znaete li vy voobshche o ee sushchestvovanii? Govorya eto, ya podumala, chto, mozhet byt', naprasno morochu golovu cheloveku, chto ta zhenshchina vovse ne Madlen, a kakoe-nibud' ocherednoe uvlechenie, i ona prosto mogla pokrasit'sya i stat' platinovoj blondinkoj. No ved' polkovnik, znaya aferu, dolzhen znat' i o Madlen, o tom, chto menya pereputali s nej i chto s etogo vse i nachalos'... I D'yavol ne skazal mne, chto sotrudnichaet s nashej miliciej... I Interpol dolzhen interesovat'sya gangsterami, a ne den'gami... - Net, - skazal polkovnik, podumav. - Ni o kakoj Madlen ya nichego ne znayu. Govoryu vam chistuyu pravdu, i nikakoj sluzhebnoj tajny v etom net. Kto ona? - Nu, togda vse propalo, - s gorech'yu promolvila ya. - Opyat' ya odna protiv vsego sveta. Konechno, vy poverite emu, a ne mne. Pravdu znayut sotrudniki Interpola, no ih zdes' net. A vprochem, mozhet, oni tozhe ne znayut, mozhet, ee nikto ne znaet. I vo vsem mire ne najdetsya dlya menya bezopasnogo mesta! - Nu chto vy tak sgushchaete kraski, - skazal polkovnik, tronutyj moim otchayaniem. - Skazhite, kto takaya Madlen i pochemu vas eto tak ogorchaet? - Horosho. YA soobshchu vam tol'ko fakty. Konechno, moi vyvody iz nih mogut byt' oshibochny, no vam pridetsya zatratit' mnogo usilij, chtoby ubedit' menya v etom. Fakt pervyj: pokojnik yavilsya v igornyj dom, chtoby peredat' svedeniya zhenshchine po imeni Madlen, platinovoj blondinke s temnymi glazami. V zale bylo dovol'no temno, a on umiral. U menya na golove byl platinovyj parik, cvet glaz - sami vidite kakoj, a potom ya uznala, chto on ee lichno ne znal. Takova odna storona medali... YA ostanovilas', ozhidaya voprosov. Poskol'ku oni ne posledovali, ya prodolzhala: - Fakt vtoroj: vernuvshis' v Pol'shu, ya uznala, chto v obshchestve moego, kak vy lyubezno izvolili vyrazit'sya, supruga videli platinovuyu blondinku s temnymi glazami, nastol'ko pohozhuyu na menya, chto moya luchshaya podruga byla uverena, budto eto ya. Vylo eto za mesyac do moego vozvrashcheniya. Odin moj znakomyj videl etu samuyu blondinku v serom "oppele" i dazhe poklonilsya ej, buduchi uveren, chto eto ya. |to bylo uzhe posle moego vozvrashcheniya. Vtoroj moj znakomyj soobshchil mne, chto ne tol'ko videl menya, no i chto ya razgovarivala po-nemecki. Dumayu, izlishne zdes' upominat' o tom, chto "oppelya" u menya net, chto ya ne govoryu po-nemecki i chto togda menya ne bylo v Pol'she. - |to vse? - Net. Fakt tretij: vysheupomyanutyj suprug chut' li ne s pervoj minuty rassprashival menya o meste, gde spryatan klad. Dazhe pytalsya menya napoit'. V processe spaivaniya ya popala pod perekrestnyj ogon' ego voprosov. V kachestve vspomogatel'nogo orudiya pustil v hod atlas. Fakt chetvertyj: on odin znal o tom, kak i kogda ya vernus' v Pol'shu. Vse ostal'nye byli ubezhdeny, chto ya vozvrashchayus' cherez Kopengagen. Vozle samoj granicy na avtostrade menya ozhidal avtomobil', kotoryj popytalsya menya zaderzhat'. Obratite vnimanie, ehala ya ochen' bystro i bez ostanovok. - I kakovy vashi vyvody? - sprosil polkovnik, potomu chto ya opyat' ostanovilas'. - Poka ya vam soobshchayu fakty. Vyvody sdelajte sami. YA soobshchila emu, chto tajnik nahoditsya v Kordil'erah. Uznajte, proshu vas, predprinyal li Interpol kakie-libo poiski v Kordil'erah? Esli da, to ya, byt' mozhet, i podvergnu somneniyu svoi vyvody, esli net, perestanu somnevat'sya v svoih podozreniyah. - Nu, horosho, - skazal polkovnik. - Madlen i Kordil'ery dlya menya novost', no ochen' mozhet byt', chto oni znayut o nih. Teper' izlozhite mne, pozhalujsta, bolee obstoyatel'no vashi podozreniya. - YA podozrevayu, chto eta zhenshchina - Madlen, chto on vlyubilsya v nee i poobeshchal vyvedat' u menya mestonahozhdenie tajnika. YA podozrevayu, chto eto po ee nastoyaniyu on vyzhimaet iz menya informaciyu. Dopuskayu smyagchayushchie vinu obstoyatel'stva: ona mogla nagovorit' emu, chto mne nichego ne grozit, chto, poluchiv svoi sokrovishcha, oni ostavyat menya v pokoe. Kordil'ery pomogut nam opredelit', komu on peredal informaciyu - ej ili Interpolu. Poetomu ya i proshu vas uznat'... - Ponyatno, - prerval menya polkovnik. - YA ponimayu, chto dlya vas vse eto tyazhelo i v lichnom plane. Razubezhdat' vas ne stanu, budushchee pokazhet. A teper' ob®yasnite, otkuda takaya uverennost', chto oni obyazatel'no dolzhny ubit' vas? - YA sobstvennymi ushami slyshala, kak oni eto obsuzhdali, - neohotno ob®yasnyala ya. - Pravda, byl eshche variant sohranit' mne zhizn' pri uslovii polnoj izolyacii, no dumayu, chto poslednie sobytiya zastavili ih otkazat'sya ot etogo varianta. Sejchas oni zhivut kak na vulkane. Oni znayut, chto ya mnogoe znayu, no ya znayu bol'she, chem oni dumayut. Poka ya nichego nikomu ne govoryu po ochen' prostoj prichine: esli ya rasskazhu ob etom kakomu-nibud' nepodhodyashchemu licu i oni uznayut, to sumeyut predprinyat' sootvetstvuyushchie mery i ih opyat' ne pojmayut. I tak budet tyanut'sya do beskonechnosti. Sdelajte chto-nibud'. - Vidite li, - s nekotorym zameshatel'stvom poyasnil polkovnik, - po pravde govorya, eto delo ne v nashej kompetencii. My s nimi nikak ne svyazany, na nashej territorii ne soversheno nikakogo prestupleniya... - A, ponimayu, - prervala ya. - Vy dolzhny podozhdat', poka menya pristuknut? - Nu, ne nado preuvelichivat'. Nadeyus', chto do etogo ne dojdet. My ne mozhem sami nichego predprinimat', ya svyazhus' s Interpolom. Ochen' mozhet byt', chto vashi svedeniya chrezvychajno vazhny. A poka spokojno idite domoj i pogovorite s tem chelovekom. My proverim, kto on, i primem mery. - No pozvonit'-to vy hotya by mozhete? Inache ya i razgovarivat' s nim ne budu. - Horosho, vam pozvonyat okolo vos'mi... - Minutku, - prervala ya. - Pust' skazhut parol', chtoby ya poverila. - Kakoj parol'? - glaza polkovnika opyat' veselo blesnuli. - Vse ravno kakoj. Luchshe vsego cifry, ya uzhe privykla k cifram. Naprimer: dvadcat' chetyre vosemnadcat'. - Horosho, pust' budet dvadcat' chetyre vosemnadcat'. Dumayu, chto eto izlishne, hotya, vozmozhno, na vashem meste ya tozhe stal by podozritel'nym. I ne volnujtes', vse budet v poryadke. YA ele uspela vernut'sya domoj k prihodu svoego gostya. Interesno vse-taki, kto on i chem vse eto zakonchitsya. Nervnichala ya uzhasno. Beseda s polkovnikom, s odnoj storony, nemnogo uspokoila menya, a s drugoj - vselila novye opaseniya. Esli D'yavol byl svyazan s miliciej, znachit, on obmanyval obe storony - menya i miliciyu, - rasschityvaya na otsutstvie kontakta mezhdu nami, i togda ne udivitel'no, chto oni menya ne vyzyvali, buduchi uvereny, chto poluchayut polnuyu informaciyu. Ne isklyucheno, chto menya oni schitayut prosto isterichkoj. Nu i pust' schitayut. Plevat' mne na obshchestvennoe mnenie! YA uperlas' vsemi chetyr'mya lapami i tverdo budu stoyat' na svoem, a oni pust' dumayut, chto hotyat. Gost' okazalsya elegantnym i pochtennym na vid. Edinstvennoe, chto mne v nem ne ponravilos', eto zolotoj zub, kotoryj pobleskival, kogda gost' ulybalsya. Pravda, zub ne perednij, no vse ravno dostatochno zametnyj. D'yavol po sobstvennoj iniciative zanyalsya prigotovleniem kofe, a my pristupili k besede. Gost' vladel francuzskim i nemeckim. - YA v vostorge, - povtoril on v vosem'desyat pyatyj raz, sverknuv dragocennym metallom, i pristupil k delu. - My raspolagaem dovol'no obshirnoj informaciej, - nachal on, - no po-prezhnemu samoe glavnoe izvestno lish' vam. Kogda my poluchim ot vas i eti svedeniya, my smozhem nakonec polnost'yu pokonchit' s etim delom. Vidite li, vsya zagvozdka v tom, chto zaderzhannye ni v chem vo priznayutsya i ne nazyvayut teh, kto eshche nahoditsya na svobode. I vse potomu, chto rasschityvayut na sokrovishche. |to ih kozyr'. Lishiv ih etogo kozyrya, my vyb'em u nih pochvu iz-pod nog. Odno delo - gody tyur'my, esli v perspektive milliony, i sovsem drugoe, kogda na poluchenie etih millionov ne ostanetsya nadezhdy. Tut oni navernyaka zagovoryat, rasschityvaya na bolee myagkoe nakazanie. Nu chto zh, vse eto zvuchalo logichno, da i sam gost' ne vyglyadel nahalom, i ya sklonna byla prodolzhit' besedu, no ee prerval D'yavol. - Izvini, pozhalujsta, no ya ne mogu najti sahar, - skazal on, stavya na stolik kofe. Menya eto udivilo, tak kak s utra saharnica byla polna saharu. Prishlos' otpravit'sya na kuhnyu. Dejstvitel'no, saharnica okazalas' pustoj, i ya ne srazu nashla paket s saharom, zasunutyj vglub' shkafchika. Stranno, kuda mog podevat'sya sahar, ved' detej net doma. Nasypav sahar, ya vernulas' s nim v komnatu v tot moment, kogda gost' govoril po-nemecki: - Vy predstavlyaete, chto znachit dlya nih inventar'? Esli my odnim mahom konfiskuem vse ih igornye stoliki, vse ruletki - ot takogo udara ne opravit'sya. Ochen' pravil'no on rassuzhdal. Sejchas navernyaka posleduyut voprosy ob adresah pritonov i igornyh domov na Blizhnem Vostoke. YA vzyala svoyu sumku i vynula iz nee kalendarik Doma knigi, v kotorom u menya vse eti adresa byli zapisany. Mezh tem predstavitel' Interpola prodolzhal: - |to oznachalo by polnoe bankrotstvo... - On ne dogovoril, uvidev moj kalendarik. YA zametila, kak oni s D'yavolom pereglyanulis'. - U tebya eto zapisano? - V golose D'yavola bylo stol'ko udivleniya, chto ya srazu ponyala - on imel v vidu shifr pokojnika. Ne schitaya nuzhnym otvechat' na glupye voprosy, ya lish' postuchala sebya po lbu. Alchnost', s kotoroj oni oba smotreli na knizhechku, vskolyhnula vse moi podozreniya. Ne vypuskaya iz ruk kalendarik, ya nasypala sahar v kofe i prinyalas' netoroplivo ego pomeshivat'. V etot moment zazvonil zvonok. - Dvadcat' chetyre vosemnadcat'? - sprosili menya. - Da, eto ya. Slushayu. - Lipa, uvazhaemaya pani! To est' ya hochu skazat', chto on takoj zhe predstavitel' Interpola, kak ya kardinal. - Horosho, chto vy postavili menya ob etom v izvestnost', - so vzdohom skazala ya, pochti ne udivivshis'. - On eshche tam? - Aga. - Nichego emu ne govorite. I eshche polkovnik skazal, chtoby vy byli ostorozhny, vam mozhet grozit' opasnost'. Eshche prosil peredat', chto naschet Kordil'er vy okazalis' pravy, - on skazal, chto vy pojmete. U vashego doma dezhuryat dva nashih sotrudnika, dostatochno tol'ko pozvat'. - Luchshe by na lestnice, - zametila ya. - U samoj dveri. - Horosho, odin budet na lestnice. Nu, zhelayu uspeha. - Spasibo, - otvetila ya i povesila trubku. - Kto zvonil? - sprosil D'yavol. - |to naschet obivki mebeli, - poyasnila ya. - Master skazal, chto nashel podhodyashchij material. Itak, voennye dejstviya protiv menya prodolzhayutsya. YA vernulas' k stolu i vzyalas' za kofe, lihoradochno obdumyvaya liniyu svoego povedeniya. Pered licom yavnoj opasnosti volnenie moe, kak vsegda v takih sluchayah, postepenno pererastalo v zlost' i yarost'. - A kak pozhivaet shef? - yadovito pointeresovalas' ya. - SHef? - Gost' byl yavno osharashen takim povorotom. - SHef. Glavnaya figura. SHefa vy tozhe pojmali? - Uvy, k sozhaleniyu, shef skrylsya ot nas, - skazal on, pritvoryayas' ogorchennym. - I kak raz lishenie ego vsego bogatstva... - A sejf? - prervala ya. - Kakoj sejf? - Ego sejf v zamke SHomon. Raz vy provodite akciyu po likvidacii vsego gangsterskogo sindikata, vy navernyaka proizveli obysk v zamke SHomon. V glazah gostya promel'knul stol' yavnyj interes, chto ya ispytala mstitel'noe naslazhdenie pri odnoj mysli, kakuyu grandioznuyu svin'yu ya podlozhila shefu. - Proizveli... razumeetsya... - rasseyanno proiznes on, dumaya o chem-to svoem. Pohozhe, ya dostavila emu chrezvychajno vazhnuyu informaciyu dlya razmyshlenij. - Ah, ya ne sprashivayu vas o podrobnostyah, - prodolzhala shchebetat' ya. - Ponimayu, chto eto sekret. Mne prosto interesno, kak vy otkryli sejf. Ved' sushchestvuyut dve vozmozhnosti... V etot moment opyat' zazvonil telefon. Namerevayas' s pomoshch'yu zhestov poyasnit', kak otkryvaetsya sejf i kakie dve vozmozhnosti imeyutsya v vidu, ya, nelovko vzmahnuv rukoj, oprokinula svoyu chashku kofe, kotorogo dazhe ne uspela poprobovat', i shvatila telefonnuyu trubku, no v nej srazu poslyshalis' korotkie gudki. Izvinyavshis' za svoyu nelovkost', ya prinyalas' salfetkoj vytirat' razlityj kofe. Gost' vernulsya k prervannoj teme: - My govorili o sejfe. Vy mozhete rasskazat', kak on otkryvaetsya? YA uzhe sobiralas' sdelat' eto, raduyas' tomu, kak rastet podlozhennaya shefu svin'ya, no tut opyat' zazvonil telefon. YA podoshla, podnyala trubku, on opyat' vyklyuchilsya. YA vstrevozhilas' - a chto, esli mne zvonyat iz avtomata, chtoby predupredit' o novoj opasnosti? Sejf otodvinulsya na vtoroj plan, beseda prervalas'. Gost' sidel i zhdal, a D'yavol molcha vytiral stol. YA ne uspela vernut'sya k stolu, kak telefon zazvonil v tretij raz. YA perezhdala neskol'ko signalov, prezhde chem podnyat' trubku, no s tem zhe rezul'tatom: zvyaknulo - i otboj. Togda ya sela u telefona, tak kak mne nadoelo begat' k nemu, i stala zhdat' novogo zvonka. Gaston Med podnyalsya s kresla. "V sluchae chego, - v panike podumala ya, - stuknu ego telefonnoj trubkoj po golove!" No, okazalos', v etom ne bylo nuzhdy. - YA polagayu, chto nam eshche o mnogom stoit pogovorit', - skazal on, ne podhodya ko mne. - Esli ne vozrazhaete, davajte vstretimsya zavtra. A sejchas, k sozhaleniyu, mne pora. Esli ne vozrazhaete, ya pozvonyu vam zavtra, chtoby dogovorit'sya o vremeni i meste vstrechi. - K vashim uslugam, mes'e, - otvetila ya v polnom nedoumenii, v to vremya kak on lyubezno rasklanivalsya so mnoj. CHto takoe s nim priklyuchilos'? Ved' my zhe prervali nashu besedu na samom interesnom meste. YA eshche nemnogo posidela u telefona, pytayas' razobrat'sya v sluchivshemsya. Potom brosilas' k balkonnoj dveri, vyhodyashchej na ulicu. U doma stoyal seryj "oppel'-rekord". Gaston Med otkryl dvorcu i sel s toj storony, gde sidit passazhir... Eshche odin udar... Pridya v sebya i vypiv v vannoj holodnoj vody, ya voshla v kuhnyu i uvidela, chto D'yavol moet kofejnye chashki. YA srazu zhe vse ponyala i tol'ko potomu ne pala mertvoj na meste, chto byla uzhe neploho zakalena neschast'yami i perezhivaniyami poslednih mesyacev. Vot uzhe mnogo let vsyu posudu v nashem dome, do poslednej lozhki, myla prihodyashchaya domrabotnica. Vsyu zhizn' myt'e posudy bylo dlya menya samoj nenavistnoj domashnej rabotoj, i ya celikom predostavila ee domrabotnice. Vse ostal'nye - moi synov'ya i D'yavol - s gotovnost'yu sledovali moemu primeru, i ne bylo sluchaya, chtoby oni chto-nibud' vymyli dobrovol'no, vsyu gryaznuyu posudu skladyvali v rakovinu. I vdrug on ni s togo ni s sego sam moet chashki! YA razlila svoj kofe, dazhe ne otpiv... Tri raza byl strannyj zvonok... Gaston Med prerval razgovor na samom interesnom meste i pospeshno ushel, nichego ne uznav ot menya... YAsnoe delo, telefonnyj zvonok byl uslovnym signalom, navernyaka eto oni soglasovali zaranee. V moej chashke s kofe chto-to bylo. Dumayu, ne yad, a kakoe-nibud' snotvornoe. Poskol'ku ya nikogda nichego podobnogo ne prinimayu, na menya mogla podejstvovat' samaya malost'. "Na nashej territorii ne soversheno nikakogo prestupleniya..." Togo i glyadi sovershat, i ya vystupayu v kachestve primanki. Nu kak mne vyderzhat' ves' etot koshmar? Teper' v sobstvennom dome ya budu boyat'sya est', v sobstvennoj krovati boyat'sya zasnut'. Net, nado chto-to pridumat'. K primeru, nazvat' mesto, kakoe-to vremya zajmet proverka, ne navrala li ya opyat', kak v sluchae s Kordil'erami. Po krajnej mere u menya budet hot' neskol'ko spokojnyh dnej. Pogovoryu s polkovnikom. Pridetsya emu udovol'stvovat'sya poka tol'ko popytkoj pokusheniya na menya. - Nadoela mne vsya eta istoriya, - skazala ya D'yavolu normal'no razdrazhennym tonom. - S chego eto on vdrug sorvalsya? - Ne znayu. Ty razgovarivala s nim po-francuzski, otkuda ya mogu znat'? A gde spryatany cennosti, ty emu skazala? - V tom-to i delo, chto net. Tol'ko sobralas' rasskazat', kak on podhvatilsya i byl takov. Nichego ne ponimayu. D'yavol ne podderzhal razgovora. On vytiral chashki, ne glyadya na menya, i ya videla, kak on napryazhenno chego-to zhdet. YA znala chego. - Ty vedesh' sebya, kak kretin, - prodolzhala ya. Nu chto zh eto takoe? Kak vidno, vo vsej etoj istorii mne suzhdeno igrat' rol' - sladkoj ne sladkoj, no, vo vsyakom sluchae, idiotki. - Napuskaesh' tumanu, delaesh' gluposti, a zachem? Ne luchshe li bylo srazu skazat', chto ty dejstvuesh' v kontakte s miliciej. CHego ty mne morochish' golovu, chto svyazan s Interpolom? - S kakoj miliciej? - S nashej. Pol'skoj. S nashimi otechestvennymi blyustitelyami poryadka. Zachem ty zastavlyaesh' menya eshche bol'she nervnichat'? Vidish' ved', chto ya i tak nahozhus' v sostoyanii isterii, tak ty eshche dobavlyaesh' nervotrepki. - A ty otkuda znaesh', chto ya dejstvuyu v kontakte s miliciej? - Ot polkovnika. Iz-za tvoej tainstvennosti ya popadayu v glupoe polozhenie. - Mne ne veleli govorit' tebe, - spokojno skazal on, idya v komnatu. - Vidimo, polkovnik izmenil pervonachal'noe namerenie. Nu, ladno, teper' ty znaesh', poetomu hvatit valyat' duraka. Gde eto mesto? YA zavtra peredam emu, i ty pokonchish' s etim delom. S menya tozhe dostatochno. - Horosho, - vzdohnuv, soglasilas' ya. - Tak i byt', skazhu tebe, i otcepites' vy vse ot menya. Raz i navsegda. YA eshche dumala, ne slishkom lya eto riskovanno, no D'yavol uzhe vytaskival atlas. - Nu, tak gde? - V Rodopah, - neohotno skazala ya. - Na grecheskoj territorii nedaleko ot bolgarskoj granicy. Ochen' redko mozhno bylo chto-to ponyat' po ego licu, no to vyrazhenie, kotoroe poyavilos' sejchas, ya znala. Ono poyavlyalos' v teh redkih sluchayah, kogda pri igre v bridzh emu prihodila vydayushchayasya karta, karta-chudo, o kotoroj potom dolgo rasskazyvayut druz'yam v zimnie vechera. Neveroyatnaya, skazochnaya udacha! Nado bylo ochen' horosho ego znat', chtoby zametit' eto vyrazhenie, promel'knuvshee na ego lice. On poveril! Sklonivshis' nad kartoj Grecii, ya lihoradochno pytalas' najti na nej chto-nibud' pravdopodobnoe. - Zdes', - skazala ya, pokazyvaya pal'cem tochku v gorah. - Pokojnik nazval cifry i uslovnye oboznacheniya, kotorye ya potom nashla na karte shefa. - I ty ne oboznachila eto mesto na karte dlya sebya? - Net, eto nevozmozhno. Nuzhno znat' rasstoyanie v metrah. Te samye cifry. - Kakie? CHto on govoril? YA zakryla glaza, speshno pytayas' vosstanovit' v pamyati te cifry, kakimi byli oboznacheny linii na karte v Rodopah. Esli ya oshibus', oni srazu pojmut, chto ya govoryu nepravdu. Kakoe vse-taki schast'e, chto u menya takaya horoshaya zritel'naya pamyat'! - Vse slozheno... - medlenno nachala ya. I v etot moment mne predstavilos', chto ya opyat' okazalas' v temnom promozglom podzemel'e, tak chto sleduyushchie slova ya chut' ne zaorala izo vseh sil, podnyav golovu k potolku: - ...sto odinnadcat' ot dvadcati devyati i tysyacha tridcat' dva ot A kak Al'bert. Opushcheno na glubinu pyatnadcat' metrov... YA otkryla glaza i dobavila: - Vot pochemu ya schitayu, chto eto spryatano v rasshcheline ili peshchere. Rasstoyanie nado otschityvat' ot opredelennogo meridiana i opredelennoj paralleli. Zdes' ih net, karta shefa bolee podrobnaya. - Sto odinnadcat' chego? - Otkuda ya znayu? Mozhet, metrov, a mozhet, futov, a mozhet, kakih drugih edinic, ponyatiya ne imeyu. Navernoe, oni mezhdu soboj dogovorilis' ob etom. Dumayu, chto bez karty shefa nikto ne smozhet najti eto mesto. Paralleli i meridiany, kak pravilo, na mestnosti ne prochercheny. Na ego karte oni byli privyazany k tochkam na mestnosti. On zapisal cifry, kotorye ya soobshchila, izo vseh sil starayas' skryt' ohvativshee ego volnenie. YA nablyudala za nim so szhavshimsya serdcem. Neuzheli eto vse iz-za Madlen? Da net, on voobshche ne sposoben na takie sil'nye chuvstva. Tak v chem zhe delo? On byl pohozh na cheloveka, kotoryj dolgo probyl v nevole i pered kotorym neozhidanno raskrylis' dveri na svobodu. I vdrug prishlo prozrenie. - YA dumayu, - ustalo skazala ya, - chto teper' ty mozhesh' uzhe ujti ot menya. Ty dostig svoej celi, bol'she tebya nichto ne uderzhivaet. - Ty hochesh' etogo? - spokojno sprosil on. - Hochu. Bol'she vsego na svete ne lyublyu nedogovorennosti. Ty eto prekrasno znaesh'. YA byla by rada, esli by ty zavtra nachal sobirat'sya. - Esli tebe tak etogo hochetsya, ya potoroplyus', - obizhenno zayavil on. - YA mogu zabrat' vse svoi veshchi? - A na koj chert mne tvoi veshchi? - Kak znaesh'. YA dumal, chto nas eshche chto-to svyazyvaet... - Svyazyvalo. SHifr pokojnika. Ty ego poluchil. Begi, ispol'zuj. - Horosho, ya sdelayu, kak ty hochesh'. Zavtra ujdu. On ochen' hotel izobrazhat' smertel'nuyu obidu, no u nego ne poluchilos'. Sohranit' na lice nepronicaemoe, kamennoe vyrazhenie - eto on umel, no emu ne udalos' pogasit' blesk glaz... Pervyj raz za mnogo dnej ya otpravilas' spat' spokojno, znaya, chto po krajnej mere v etu noch' mne nichto ne ugrozhaet. Kogda telefonnyj zvonok razbudil menya, bylo uzhe pozdnee utro. - S vami budet govorit' polkovnik Edlina, - skazal priyatnyj zhenskij golos. V telefone chto-to treshchalo, slyshalis' kakie-to pomehi. Potom razdalsya golos polkovnika: - Allo, vy menya slyshite? Ne mogli by vy cherez chas priehat' na kladbishche v Pal'mirah? Vy znaete, gde eto? - Znayu, konechno, - skazala ya nemnogo ozadachennaya. - A chto sluchilos'? - My zavershaem nashu operaciyu, vy uvidite, chem ona zakonchitsya. A krome togo, vy nuzhny, chtoby opoznat' odnogo cheloveka. Itak, cherez chas v Pal'mirah. Do vstrechi! Polozhiv telefonnuyu trubku, ya kakoe-to vremya obdumyvala uslyshannoe. Pochemu polkovnik ne nazval parol'? Takoe yavnoe prenebrezhenie k moim trevogam i opaseniyam obidelo menya. Ved' sam zhe soglasilsya, chto dlya menya poslednie mesyacy ne byli usypany rozami. YA hotela tut zhe pozvonit' emu i vyskazat' svoi pretenzii, no u menya ne bylo pod rukoj ego telefona, a razyskivat' cherez Glavnoe upravlenie milicii ne hotelos'. Da i vremeni ne bylo, esli ya sobiralas' cherez chas byt' v Pal'mirah. No pochemu imenno v Pal'mirah? CHerez polchasa ya uzhe ehala. Predstoyalo probit'sya na sever cherez ves' gorod. Hot' ya i uspela vypit' chayu, no eshche ne sovsem prosnulas', chto, po vsej veroyatnosti, i spaslo mne zhizn'. Srazu zhe za Lomyankami na pochti pustom shosse peredo mnoj poyavilsya kakoj-to chelovek i vzmahnul milicejskim zhezlom. Esli by eto byl prosto passazhir, kotoryj prosil podvezti, ya navernyaka by ne ostanovilas', tak kak speshila. Milicejskij zhezl - drugoe delo. YA ostanovila mashinu i podkatila k nemu zadnim hodom. - YA ozhidayu vas po rasporyazheniyu polkovnika Edliny, - skazal on. - Mne porucheno pokazat' vam dorogu. Razreshite? - Pozhalujsta. A parol' on vam soobshchil? - Parol'? Net, nikakogo parolya ne nazval. - Kak by mne ne prishlos' na nego rasserdit'sya, - proburchala ya i rezko vzyala s mesta. Do dorogi, svorachivayushchej k Pal'miram, bylo nedaleko. I dazhe ne stol'ko nedaleko, skol'ko sovsem blizko, tak chto ya, nahodyas' vse eshche v polusonnom sostoyanii, s hodu proskochila ee. Kogda zhe u menya pered glazami mel'knul ukazatel', ya tak rezko zatormozila, chto moj sputnik, kotoryj polez v karman za sigaretami, vynuzhden byl obeimi rukami uperet'sya v pribornuyu dosku. Pri etom u nego chto-to upalo. - Oh, prostite, - skonfuzhenno izvinilas' ya. - My proskochili povorot, i ya ne uspela predupredit' vas, chto tormozhu. Prishlos' razvernut'sya, i tut moj motor vdrug chihnul. Raz chihnul, dva chihnul, a potom tihon'ko zabul'kal i zamolk. Po inercii ya s®ehala na obochinu i ostanovilas' kak raz pered ukazatelem povorota na Pal'miry. - CHto sluchilos'? - vstrevozhilsya moj sputnik. - Ne znayu, - razdrazhenno otvetila ya. - To est' znayu, ya prosto zabyla zapravit'sya. - S uma soshla! - ryavknul on s takoj sovershenno neozhidannoj zlost'yu, chto ya byla porazhena. V konce koncov, v speshke lyudi zabyvayut i o bolee vazhnyh veshchah, ne tol'ko o kakom-to tam benzine. YA uzhe sobiralas' skazat', chto u menya est' s soboj kanistra benzina, kotoruyu ya, horosho znaya sebya, vsegda vozhu s soboj, kak vdrug pochuvstvovala kakoj-to podozritel'nyj zapah. Edva ulovimyj znakomyj zapah, kotoryj vsegda associirovalsya u menya s bol'nicej. YA zamerla. Myagkaya rukavica datskogo policejskogo... U etogo tipa chto-to tol'ko chto upalo... Polkovnik ne nazval parol'... Ne razdumyvaya, ya otkryla dvercu i vyshla iz mashiny. On tozhe vyshel i tupo ustavilsya na menya, ne znaya, chto predprinyat'. - Mne kazhetsya, raz my tak toropimsya, imeet smysl vam otpravit'sya k polkovniku peshkom, - posovetovala ya. - A ya podozhdu zdes' na doroge, mozhet, kto-nibud' dast mne nemnogo benzina, i ya dogonyu vas. Pospeshite zhe! - Pozhaluj, vy pravy, - soglasilsya on so mnoj, kak mne pokazalos', s oblegcheniem, i chut' li ne rys'yu brosilsya v storonu Pal'mir. YA zakurila i, glyadya emu vsled, medlenno prihodila v sebya. Ih tempy menya oshelomili: tak bystro, tak srazu? Postaviv sebya na ih mesto, ya predstavila, kak by oni dejstvovali. Vse ochen' prosto. V eto vremya goda i dnya v Pal'mirskom lesu vsegda pustynno. Oni odurmanili by menya toj pakost'yu, von' kotoroj eshche chuvstvuetsya v mashine, stuknuli by chem-nibud' v levyj visok, inscenirovali neschastnyj sluchaj - nu, vrode avtomashina vrezalas' v pridorozhnoe derevo, - potom prodyryavili by perednyuyu levuyu pokryshku, a poblizosti ostavili by sledy koles kakoj-nibud' mashiny - i katastrofa gotova. Ili mozhno vrezat'sya v derevo toj storonoj, gde bak, i podzhech' mashinu. Tozhe neploho. Ochen' zhivo predstaviv sebe vse eto, ya prishla v sootvetstvuyushchee nastroenie. Pogasiv sigaretu, ya otkryla bagazhnik i tol'ko sejchas soobrazila, chto kanistra polnaya, chto v nej dvadcat' litrov benzina i chto mne ni v zhizn' ee ne podnyat', ne govorya uzhe o perelivanii benzina v bak. YA podumala o shlange, no tut, k schast'yu, uvidela priblizhayushchuyusya mashinu, i zamahala rukoj. Prekrasnyj chernyj BMV-2000, napravlyayushchijsya v storonu Varshavy, zatormozil, poravnyavshis' so mnoj. Za rulem sidel simpatichnyj na vid chelovek, hotya lico ego i ne vyrazhalo vostorga ot togo, chto prishlos' ostanovit'sya. - CHto sluchilos'? - sprosil on, otkryv dvorcu. - Ochen' proshu izvinit' menya. - YA sokrushenno vzdohnula. - No ne mogli by vy pomoch' mne podnyat' etu shtukovinu? - SHtukovinu? - peresprosil on, namorshchiv brovi, kak by pytayas' otyskat' v pamyati eto slovo. YA posmotrela na nomer ego mashiny. Francuzskij. Mozhet, on inostranec? - Kanistru, - poyasnila ya. - V nej dvadcat' litrov. Mne ni za chto ne podnyat', a benzin nalit' nado. - A, pozhalujsta. Gde ona u vas? On vyshel iz mashiny, a ya s somneniem smotrela na nego. On byl vysokij, hudoshchavyj, opyat' zhe ochen' pohozh na intellektuala. Hvatit li u nego sil? No kanistru ya pokazala i bak otkryla. - A ne pomoch' li vam? - vezhlivo predlozhila ya. - Mozhet, my vdvoem podnimem ee. On kak-to stranno posmotrel na menya i odnoj rukoj tak legko podnyal kanistru, budto v nej bylo ne bol'she sta grammov. Otkrutiv kryshku, podnyal kanistru i vylil ee soderzhimoe v bak. Malo kto sumeet odnim duhom perelit' dvadcat' litrov benzina iz vysoko podnyatoj kanistry tak, chtoby ruki ne drozhali. Kazalos', dlya nego eto voobshche ne tyazhest'. Porazitel'no! Dumayu, chto k voshishcheniyu zhenshchiny ni odin muzhchina ne ostanetsya ravnodushnym. Vot i etot ulybnulsya, po sobstvennoj iniciative zavernul kryshku, polozhil kanistru na mesto i zaper bagazhnik. Mne pokazalos', chto i on pochuvstvoval ko mne simpatiyu. - Mozhet, eshche chto-nibud' nuzhno? YA ochnulas' i otvela ot nego voshishchennyj vzglyad. - Ah, net, bol'shoe spasibo. Kak izumitel'no vy eto sdelali! Gromadnoe spasibo i proshu izvinit', chto ostanovila vas. Ved' vy navernyaka speshili. - Pustyaki. Dlya menya eto bylo tol'ko priyatno. Vsego horoshego! Usazhivayas' v mashinu, on brosil vzglyad na moego "yaguara" i, kak mne pokazalos', hotel chto-to skazat', no peredumal i zhestom pokazal, chtoby ya pervaya tronulas'. Teper' ya zakolebalas', tak kak uzhe nastol'ko prishla v sebya posle ispytannogo straha, chto podumyvala, ne ustroit' li mne napadenie na zasadu, podzhidayushchuyu menya v Pal'mirah. YA mogla by, naprimer, taranit' ih "yaguarom"... Net, pozhaluj, vozderzhus'. I ya dvinulas' obratno v Varshavu, a za mnoj ehal BMV. Priblizitel'no za dve nedeli do etogo pered malen'kim domikom v Birkerde pozdno vecherom ostanovilas' mashina. Aliciya vyglyanula v okno kuhni i pozvala Torkil'da: - Posmotri, "vol'vo-144". Uzh ne Ioanna li priehala? My s Torkil'dom ochen' lyubili drug druga, prichem moe dobroe otnoshenie k nemu bylo vpolne obosnovanno, a vot za chto on menya lyubil - sovershenno neponyatno. Oba oni s Aliciej vosprinyali moe ischeznovenie kak bol'shoe lichnoe neschast'e, ochen' radovalis', chto ya otyskalas', i teper' oba pomchalis' k vyhodu. V dveryah oni stolknulis' s inspektorom Jensenom. - Proshu izvinit' za stol' pozdnij vizit, - skazal gospodin Jensen, - no delo srochnoe. Vasha podruga opyat' ischezla. - |to uzhe stalo u nee durnoj privychkoj! - voskliknula vzvolnovannaya Aliciya i priglasila inspektora pojti. Spokojno i po-datski osnovatel'no inspektor izlozhil sut' dela. Osnovyvayas' na telegramme, poslannoj mnoyu Alicii - razumeetsya, Aliciya izvestila o nej inspektora, - a takzhe na svedeniyah, poluchennyh iz datskogo posol'stva v Parizhe, menya uzhe dva dnya ozhidali v Danii. A menya vse net. Ne zvonila li ya ej? - Ne znayu, - otvetila Aliciya neuverenno. - Muzh perekapyval sad i povredil kabel', tak chto nash telefon ne rabotal kakoe-to vremya. Na rabotu mne kto-to zvonil, no menya kak raz ne bylo. Tak chto ne znayu. Inspektor Jensen ochen' ogorchilsya. Podumav, on sprosil Aliciyu, gde, po ee mneniyu, ya mogla by nahodit'sya. Aliciya poprosila ob®yasnit', v chem, sobstvenno, delo. Gospodin Jensen ob®yasnil. Nachataya Interpolom v konce proshlogo goda kampaniya blizilas' k koncu. Bylo arestovano mnogo lyudej, zanimayushchihsya prestupnoj deyatel'nost'yu, prikryto mnogo pritonov, konfiskovany znachitel'nye summy. I eto vse. Verhushke gangsterskogo sindikata vo glave s shefom ne tol'ko udalos' skryt'sya ot pravosudiya, no i skryt' pochti ves' kapital shajki, a Interpol ochen' rasschityval ego zahvatit', chto bylo by ravnosil'no otsecheniyu glavnoj golovy gangsterskoj gidry. A teper' vysheupomyanutaya gidra otrashchivaet novye golovy, v celom ryade mest poyavlyayutsya novye pritony, i vse svidetel'stvuet o tom, chto akciya Interpola mozhet tyanut'sya do beskonechnosti. Iz kakih-to nevedomyh istochnikov Interpol uznal, chto vse bogatstvo shajki gde-to spryatano, no nikto ne znaet gde. S drugoj storony, stalo izvestno takzhe, chto v policii bandity imeyut svoego cheloveka, no opyat' zhe nikto ne znaet, kto on. V dovershenie vo vsemu, v Severnoj Afrike nablyudaetsya podozritel'noe ozhivlenie v oblasti razvlekatel'nogo biznesa, prichem eto ozhivlenie idet vrazrez s gangsterskoj deyatel'nost'yu v Evrope. Policii, razumeetsya, eto ochen' na ruku, no tem ne menee ona ochen' hotela by znat', v chem vse-taki delo. Bot pochemu moego pribytiya ozhidali s takim neterpeniem, rasschityvaya, chto koe-chto ya smogu proyasnit', chto smogu nazvat' im hot' nekotoryh predstavitelej gangsterskoj elity. Pol'skoe i datskoe posol'stva v Parizhe uzhe zaruchilis' moim soglasiem pobesedovat' s kem nado, i vdrug ya ischezayu. Razumeetsya, poiski prodolzhayutsya. Esli ya pokinula Franciyu, to dolzhna byla gde-to peresech' granicu. Kak raz etot moment nahoditsya sejchas v centre vnimaniya policii. Izvestno, chto ya priobrela bezhevyj "yaguar", hotya ne isklyucheno, chto mogla brosit' mashinu i uehat' na chem-nibud' drugom. Prichem nikto ne poruchitsya, chto pod sobstvennoj familiej. V svyazi s vysheizlozhennym ne prihodit li v golovu moej priyatel'nicy kakie-nibud' predpolozheniya? Aliciya gluboko zadumalas' i vydvinula predpolozhenie. - Ona poehala v Pol'shu, - reshitel'no zayavila moya podruga. - Ee telegramma i to, chto vy, gospodin inspektor, rasskazali, pozvolyayut predpolozhit', chto ee presleduyut i chto ee zhizni ugrozhaet opasnost'. A ya znayu - vy uzh izvinite, no cheloveku pozvolitel'no imet' hobbi, - tak vot, moya podruga polagaetsya tol'ko na pol'skuyu miliciyu. YA uverena, chto ona poehala v Pol'shu. Stremlenie dobrat'sya do rodiny kak poslednego pribezhishcha ne pokazalos' inspektoru Jensenu stol' uzh strannym. On opyat' nemnogo podumal, zayavil, chto proverit, i ochen' prosil nemedlenno soobshchit' emu, esli ot menya pridet kakaya-nibud' vestochka. Vestochka dejstvitel'no prishla. |to bylo moe pis'mo. Aliciya poluchila ego spustya dve nedeli posle vizita inspektora. Aliciya prochla tri raza moe poslanie i ochen' rasstroilas'. Sem' raz zvonila ona inspektoru Jensenu, nikak ne mogla ego zastat' i rasstroilas' eshche bol'she. Nakonec dozvonilas', i pozdno vecherom on opyat' nanes ej vizit. Gospodin Jensen vyglyadel rasteryannym. - My nashli vashu podrugu, - skazal on Alicii pochemu-to grustnym golosom. - U nee byl predstavitel' Interpola iz Parizha. K sozhaleniyu, vasha podruga ne pozhelala s nim razgovarivat', dazhe ne vpustila ego v kvartiru i oboshlas' s nim... gm... nevezhlivo, nevziraya na prisutstvie pol'skoj miliciya. My ne znaem, kak eto ob®yasnit'. K etomu vremeni Aliciya vyuchila moe pis'mo naizust' i znala, kak eto ob®yasnit'. - YA davno znala, chto etomu cheloveku nel'zya doveryat'. Skol'ko raz ya ej eto govorila! - v gneve vykriknula Aliciya i dobavila: - Vy dolzhny potoropit'sya! YA sovsem ne hochu, chtoby moyu podrugu ubili. Gospodin Jensen nichego ne imel protiv togo, chtoby potoropit'sya, no ne ponyal, o kakom cheloveke govorit Aliciya. Togda Aliciya perevela emu otdel'nye fragmenty moego poslaniya, te, v kotoryh ya opisyvala, kak narvalas' na gangsterov, pereodetyh policejskimi, o prisutstvii v Pol'she Madlen, o faktah, svidetel'stvuyushchih protiv D'yavola i o moih podozreniyah. Mnogoe iz togo, chto prochitala Aliciya, podtverzhdalos' informaciej, imeyushchejsya v rasporyazhenii inspektora. On vnimatel'no slushal, kivaya golovoj. Zatem on tak zhe vnimatel'no vyslushal to, chto emu sochla svoim dolgom skazat' Aliciya, i gluboko zadumalsya. Podumav, on zayavil, chto vse ponyal. Kak i sledovalo predpolagat', ispytaniya, vypavshie na moyu dolyu, sdelali menya neskol'ko podozritel'noj, nedoverchivoj. Menya mozhno ponyat'. On sam, naprimer, byl by udivlen, esli by posle vsego perezhitogo ya stala by otkrovennichat' so vsemi podryad. Naprotiv, moya sderzhannost' dostojna vsyacheskih pohval. I tem ne menee so mnoj nado zhe kak-to obshchat'sya. On dumal, chto eto budet netrudno, no teper' ego mnenie po dannomu voprosu izmenilos'. Sobstvenno, ono stalo menyat'sya uzhe togda, kogda emu soobshchili, chto parizhskogo sotrudnika Interpola ya pytalas' spustit' s lestnicy, publichno obzyvaya ego "lysym borovom". Mozhet byt', v svyazi s vysheizlozhennym moya podruga pridumaet kakoj-nibud' sposob ubedit' menya, chto tot chelovek, kotorogo ko mne napravyat, dostoin doveriya. Aliciya poprosila gospodina Jensena podozhdat' i pozvonila mne v Varshavu. Posle togo kak my s nej ubedilis', chto govorim imenno my, a ne podstavnye lica, Aliciya pervym delom sprosila: - CHto eto za lysyj borov byl u tebya? V otvet poslyshalos' raz®yarennoe rychanie: - Ocherednoj bandit! Malen'kij, s bol'shoj golovoj, lysyj! S rozovoj mordoj. I ona losnilas', a iz ushej torchali kloch'ya sherstya. I blondin! S menya dostatochno blondinov! - A pochemu ty ego spustila s lestnicy? - pointeresovalas' ona, ostaviv v storone vopros, pochemu ya reshila, chto on blondin, esli on lysyj. - A chto, ya dolzhna byla vstrechat' ego s rasprostertymi ob®yatiyami? K sozhaleniyu, ne spustila, ego podderzhal kakoj-to kretin, kotoryj podnimalsya sledom za nim. - No ved' eto byl sotrudnik Interpola! V otvet razdalsya ironicheskij smeh: - Ty verish' etim skazkam? Da on prosto-naprosto vydal sebya za sotrudnika Interpola, kak i vse oni tut. Predstavlyaesh', yavilsya ko mne posle togo, kak im ne udalos' razdelat'sya so mnoj v Pal'mirah. Dudki, ne na takuyu napali! O pokushenii v Pal'mirah Aliciya nichego vo znala, tak kak pis'mo moe bylo otpravleno ran'she. Ona potrebovala podrobnostej i uznala, kak pokushalis' na moyu zhizn', kak ya chudom izbezhala smerti - tol'ko blagodarya svoej rasseyannosti, kak za mnoj gnalsya usatyj balbes, lysyj i mordastyj, kak menya kovarno zamanili v Glavnoe upravlenie milicii i tam - predstav'! - hoteli zastavit' obshchat'sya s vysheupomyanutym balbesom, vkravshimsya v doverie nekotoryh blizorukih sotrudnikov pol'skoj milicii, no ya ego srazu raskusila i tut zhe dala emu polnuyu i ischerpyvayushchuyu harakteristiku, kotoruyu, k sozhaleniyu, emu pereveli ne polnost'yu, posle chego sbezhala domoj i teper' sizhu, zabarrikadirovavshis' v svoej kvartire. Nikomu ya ne veryu, i obmanut' menya bol'she ne udastsya. - Nu, horosho, - skazala Aliciya, ne vdavayas' poka v podrobnosti moego povedeniya. - Ty inspektora Jensena znaesh'? - Znayu, a chto? - Verish' emu? - Net. - No pochemu zhe? - Otkuda ya znayu, on mog za eto vremya sto raz izmenit'sya. - Nu a mne ty verish'? - Tebe veryu, - bez kolebanij podtverdila ya. - Nu tak vot, ya tebe govoryu... - Gluposti, - prervala ya. - CHto s togo, chto ya tebe veryu, esli ya ne uverena, chto eto ty? Aliciya opeshila. Pridya v sebya, ona vozrazila: - Do ved' ty zhe so mnoj govorish'? - Nu i chto? YA ved' tebya ne vizhu. Mozhet, derzhat tebya pod pricelom? Ty ih ne znaesh', no ya-to znayu, chto oni sposobny na vse! Aliciya ponyala, chto delo ser'eznee, chem ona dumala. Nado chto-to predprinimat'. - Poslushaj, - reshitel'no zayavila ona. - Obeshchayu tebe vse samym tshchatel'nym obrazom proverit', tak chto s chelovekom, kotoryj soshletsya na menya, ty smozhesh' smelo govorit'. Soglasna? - Pust' on eshche mne dokazhet, chto on ot tebya, - upryamo stoyala ya na svoem. - Horosho, dokazhet... Ona polozhila trubku ya zadumalas'. Inspektor Jensen terpelivo zhdal. Aliciya prekrasno znala i inspektora Jensena, i harakter ego raboty. Tem ne menee byla polna reshimosti eshche raz vse proverit', tak kak svoi obeshchaniya privykla vypolnyat' chestno. So svojstvennoj ej pronicatel'nost'yu, Aliciya srazu ponyala prichiny i posledstviya manii presledovaniya, ovladevshej mnoj. S inspektorom Jensenom oni dogovorilis' o sleduyushchem: cheloveka, kotorogo oni komandiruyut ko mne, predstavyat Alicii, dadut ej sutki na oznakomlenie s nim, posle chego ona lichno ego proinstruktiruet, kak on dolzhen sebya derzhat', chtoby ya emu poverila. Gospodin Jensen razvil chrezvychajno ozhivlennuyu deyatel'nost', v hode kotoroj pol'zovalsya telefonom i korotkovolnovym peredatchikom, otpravil neskol'ko telegramm, lichno posetil mnozhestvo uchrezhdenij, s®ezdil v aeroport i na ishode sleduyushchego dnya privez k Alicii ih poslanca. Aliciya v svoyu ochered' posetila neskol'ko uchrezhdenij, prichem zabralas' tak vysoko, chto vyshe ostalsya razve lish' odin korol', pogovorila neskol'ko raz po telefonu i, vpolne udovletvorennaya rezul'tatami, osmotrela predstavlennogo ej poslanca. On vyglyadel vpolne pristojno i dazhe vyzyval simpatiyu, ne byl blondinom, ne byl lysym, s vpolne intelligentnym licom, ne krasnym i ne losnyashchimsya. Udovletvorennaya i na etot raz, ona proverila ego udostoverenie i velela zhdat' do zavtra.