tol'ko chto-to ochen' ser'eznoe. Aleksandr vospol'zovalsya tem, chto otec otvleksya, i dvumya molnienosnymi udarami ulozhil Dzhonni Kejdzha. Hud-starshij vstal. Teper' nastala ochered' SHaron shiroko raskryt' glaza. - Muzhskoj razgovor, - poyasnil Hud, na hodu laskovo pogladiv SHaron po spine. Ustanovlennyj v spal'ne stacionarnyj telefon byl podsoedinen k linii pravitel'stvennoj svyazi. Hud razgovarival nedolgo, rovno stol'ko, skol'ko sovetniku prezidenta po nacional'noj bezopasnosti potrebovalos', chtoby soobshchit' o vzryve v Seule i o predstoyashchem soveshchanii u prezidenta. Voshla SHaron. V spal'nyu donosilis' otzvuki poedinka, kotoryj Aleksandr vel s komp'yuterom. - ZHal', chto ya ne slyshala krika mal'chika. Hud sbrosil pizhamu i natyanul bryuki. - Vse v poryadke. YA ne spal. SHaron kivkom pokazala na telefon. - CHto-nibud' ser'eznoe? - Terroristicheskij akt v Seule, vzryv bomby. Poka eto vse, chto mne izvestno. SHaron zyabko poterla predplech'ya. - Mezhdu prochim, ty ne prikasalsya ko mne v posteli? Hud vzyalsya za sorochku, kotoraya visela na ruchke dveri garderoba, i chut' zametno ulybnulsya: - YA podumyval ob etom. - M-m-m... Dolzhno byt', eto mne prisnilos'. YA mogla by poklyast'sya, chto chuvstvovala tvoyu ruku. Sidya na krovati, Hud sunul nogi v tufli. SHaron sela ryadom i, poka muzh zavyazyval shnurki, gladila ego po spine. - Pol, znaesh', chto nam nuzhno? - Otpusk, - otvetil Hud. - Ne prosto otpusk. Takoj otpusk, kotoryj my mogli by provesti gde-nibud' daleko i tol'ko vdvoem. Hud vstal i vzyal s nochnogo stolika naruchnye chasy, bumazhnik, klyuchi i propusk. - Kogda ya prosnulsya, u menya mel'knula tochno takaya zhe mysl'. SHaron promolchala, na ee lice mozhno bylo vse prochest' i bez slov. - Obeshchayu, u nas budet otpusk, - skazal Pol, celuya zhenu v lob. - YA lyublyu tebya, i kak tol'ko ya spasu mir, my otpravimsya issledovat' odin iz ego dalekih ugolkov. - Pozvonish'? - sprosila SHaron, provozhaya muzha do dveri. - Obyazatel'no, - skazal Hud. On cherez stupen'ku sbezhal po lestnice i ischez v paradnoj dveri. Ot容hav ot trotuara, Hud nabral nomer Majka Rodzhersa i vklyuchil gromkuyu svyaz'. Edva zamolk pervyj zvonok, kak na drugom konce linii vzyali trubku. Rodzhers molcha zhdal. - Majk? - Da, Pol, - otozvalsya Rodzhers. - YA slyshal. Gde on mog slyshat'? Hud nahmurilsya. Rodzhers emu nravilsya, inogda on dazhe voshishchalsya svoim zamestitelem, a eshche chashche zavisel ot nego. Hud govoril, chto podast v otstavku v tot zhe samyj den', kogda zastanet dvuhzvezdnogo generala vrasploh, potomu chto byl uveren, chto luchshego professionala prosto ne mozhet byt'. - Kto tebe soobshchil? - sprosil Hud. - Kto-nibud' s seul'skoj bazy? - Net, - otvetil Rodzhers. - YA vse videl po Si-en-en. Hud pomrachnel eshche bol'she. Hotya on sam stradal ot bessonnicy, izredka emu kazalos', chto Rodzhers voobshche ne nuzhdaetsya vo sne. Mozhet byt', u holostyakov zapas energii bol'she, a mozhet, general zaklyuchil soyuz s d'yavolom. Otvet na etot vopros mozhno budet poluchit', esli Rodzhersa nakonec podcepit odna iz ego dvadcatiletnih podruzhek ili esli on eshche shest' s polovinoj let prozhivet v holostyakah. Poskol'ku telefon v avtomashine ne byl zashchishchen ot podslushivaniya, Hudu prishlos' govorit' s Rodzhersom obinyakami. - Majk, ya edu k bossu. Ne znayu, chto on hochet, no na vsyakij sluchaj derzhi komandu "Strajker" v sostoyanii boevoj gotovnosti. - Neplohaya mysl'. U tebya est' osnovaniya polagat', chto nakonec-to on pozvolit nam poigrat' za rubezhom? - Ni malejshih, - otvetil Hud. - No esli on reshit, chto nastalo vremya s kem-to pogovorit' vser'ez, to po krajnej mere vesti etot razgovor budem my. - |to mne nravitsya, - skazal Rodzhers. - Kak zametil lord Nel'son pered Kopengagenskim srazheniem: "Zapomnite! Ni za kakie den'gi ya ne hotel by okazat'sya v drugom meste". Hud polozhil trubku. Zamechanie Rodzhersa pochemu-to ostavilo nepriyatnyj osadok. Vprochem, Hud bystro zabyl o nem, potomu chto nuzhno bylo svyazat'sya s nochnym pomoshchnikom direktora Kurtom Haudaueem i prikazat' tomu sobrat' vsyu komandu v ofise centra k pyati tridcati. Hud poprosil ego takzhe popytat'sya najti Gregori Donalda, kotoryj byl priglashen na seul'skie torzhestva. Ostavalos' tol'ko nadeyat'sya, chto s Donaldom nichego ne proizoshlo. Glava 9 Vtornik, 18 chasov 10 minut, Seul Gregori Donalda podbrosilo vzryvnoj volnoj, i on opustilsya tremya ryadami nizhe. Emu povezlo: on prizemlilsya na kogo-to, chto smyagchilo udar. Ego nevol'noj spasitel'nicej okazalas' dovol'no krupnaya zhenshchina. Ona pytalas' podnyat'sya, i Donald skatilsya, starayas' ne zadet' lezhavshego ryadom molodogo cheloveka. - Proshu proshcheniya, - skazal on, naklonivshis' k zhenshchine. - S vami vse v poryadke? ZHenshchina nichego ne otvetila, dazhe ne podnyala golovy. Lish' kogda Donald obratilsya k nej vo vtoroj raz, on zametil, chto v ushah u nego stoit gromkij zvon. On potrogal ushi - krovi ne bylo, no po opytu Donald znal, chto sluh vosstanovitsya daleko ne srazu. S minutu on sidel na polu, sobirayas' s myslyami. Snachala reshil, chto po kakoj-to prichine ruhnula tribuna dlya pochetnyh gostej, no tribuna byla cela. Potom on vspomnil oglushitel'nyj grohot, za kotorym posledoval sil'nejshij tolchok, sbrosivshij ego vniz. Donald bystro obretal sposobnost' zdravo rassuzhdat'. Bomba. Ochevidno, eto byl vzryv bomby. On rezko povernul golovu napravo, posmotrel na bul'var. Sundzhi! Donald neuverenno podnyalsya, neskol'ko sekund postoyal nepodvizhno, chtoby udostoverit'sya, chto on ne teryaet soznanie, potom brosilsya s tribuny na ulicu. V vozduhe viselo plotnoe oblako podnyatoj vzryvom pyli, i v lyubom napravlenii bylo nevozmozhno razglyadet' chto-libo dal'she dvuh futov. Na tribune i na ulice Donald prohodil mimo desyatkov, soten lyudej. Odni sideli v shokovom sostoyanii, drugie kashlyali, stonali i razmahivali pered licom rukami, tret'i pytalis' vstat' ili vybiralis' iz-pod oblomkov. Povsyudu lezhali izreshechennye oskolkami okrovavlennye tela. Donald sochuvstvoval ranenym, no ne mog ostanovit'sya. Prezhde vsego emu nuzhno bylo ubedit'sya, chto Sundzhi zhiva. Skvoz' neumolchnyj shum v ushah prorezalsya voj siren, i Donald ostanovilsya, otyskivaya migayushchie krasnye ogni mashin "skoroj pomoshchi". Oni dolzhny byli ehat' so storony bul'vara. Zametiv mashiny, on nevernoj, spotykayushchejsya pohodkoj pobrel skvoz' oblaka pyli, to i delo natykayas' na krupnye kuski iskorezhennogo metalla ili na tela ubityh i neuklyuzhe ih obhodya. Blizhe k bul'varu Donald uslyshal priglushennye kriki, uvidel nechetkie figury lyudej v belyh medicinskih halatah i v sinej forme policii. Edva ne vrezavshis' v bort perevernuvshegosya gruzovika, Donald zamer. Massivnyj metallicheskij obod kolesa eshche medlenno vrashchalsya; slovno temnye vodorosli s drevnego galeona, s kolesa svisali kloch'ya reziny. Donald perevel vzglyad vniz i tol'ko teper' ponyal, chto uzhe stoit na bul'vare. On sdelal shag nazad i brosil vzglyad napravo. Net, ne zdes'. Ona bezhala ot universama "Ji". Kto-to shvatil ego za ruku, i Donald vzdrognul. On povernulsya i uvidel moloduyu zhenshchinu v belom halate. - Gospodin, vy ne raneny? Donald prishchurilsya i pokazal na uho. - YA sprashivayu, vy ne raneny? Donald pokachal golovoj. - Pozabot'tes' o drugih, - kriknul on. - Mne nuzhno poskoree popast' k universamu. ZHenshchina nedoverchivo smotrela na Donalda. - Gospodin, vy uvereny, chto u vas vse v poryadke? Donald kivnul, myagko otryvaya ee pal'cy ot svoej ruki. - YA chuvstvuyu sebya horosho. V moment vzryva zdes' prohodila moya zhena, mne nuzhno ee najti. ZHenshchina okinula Donalda strannym vzglyadom i skazala: - |to i est' universam "Ji", gospodin. Ona otoshla, chtoby pomoch' komu-to, prislonivshemusya k pochtovomu yashchiku. Donald sdelal neskol'ko shagov i podnyal golovu. Slova zhenshchiny oglushili ego, slovno eshche odin vzryv, on bezuspeshno pytalsya nabrat' vozduha v svoi budto szhatye tiskami legkie. Teper' on ponyal, chto vzryvnaya volna ne tol'ko perevernula gruzovik, no i vdavila ego v fasad universama. Donald plotno somknul veki, szhal rukami viski i rezko potryas golovoj, pytayas' ne dumat' o tom, chto moglo ego zhdat' na protivopolozhnoj storone ulicy. S Sundzhi nichego ne proizoshlo, uveryal on sebya. Ona vezuchaya, oni vsegda eto znali. Devushka, kotoraya neizmenno vyigryvaet v lotereyah. Kotoraya vybirala vernuyu loshad'. Kotoraya vyshla zamuzh za nego. S nej vse v poryadke. Dolzhno byt' vse v poryadke. Kto-to opyat' vzyal Donalda za ruku, i on rezko obernulsya. Dlinnye chernye volosy ispachkany v chem-to belom, bezhevoe plat'e vse v gryazi, no eto byla Sundzhi, ryadom s Donaldom stoyala ulybayushchayasya Sundzhi! - Slava Bogu! - voskliknul Donald i krepko obnyal zhenu. - YA tak bespokoilsya, Sun! Slava Bogu, chto vse pozadi... Telo Sundzhi obmyaklo, i Donald smeshalsya i umolk. On opustil ruku, vzyal Sundzhi za taliyu, i rukav pidzhaka prilip k ee spine. Ne vypuskaya Sundzhi iz ruk, Donald opustilsya na koleni. Postepenno ego ohvatyval uzhas. On ostorozhno povernul zhenu na bok, brosil vzglyad na ee spinu, i u nego perehvatilo dyhanie. Plat'e u Sundzhi na spine obuglilos', telo i obgorelaya tkan' byli v temno-krasnyh pyatnah krovi, cherez sozhzhennuyu kozhu proglyadyvala belaya kost'. Prizhimaya Sundzhi k sebe, Gregori zakrichal i kak by so storony uslyshal svoj otchayannyj vopl', ishodivshij iz samyh glubin ego dushi. Blesnuli moshchnye fary, k Donaldu naklonilos' znakomoe lico zhenshchiny-vracha. Ona podala komu-to znak, tut zhe drugie lyudi potyanuli Donalda za ruki, pytayas' otorvat' ego ot Sundzhi. Donald snachala soprotivlyalsya, potom ustupil, ponyav, chto ego bescennoj zhene sejchas nuzhnee ne ego lyubov'. Glava 10 Vtornik, 18 chasov 13 minut, Nagato, YAponiya Zal dlya igry v pachinko byl umen'shennoj kopiej znamenityh igornyh zalov v tokijskoj Ginze. Dlinnoe i uzkoe zdanie po forme napominalo dva plotno sostykovannyh zheleznodorozhnyh vagona. V sil'no nakurennoj atmosfere zala stoyal neumolchnyj stuk sharikov. Mesta dlya igry protyanulis' vdol' obeih sten zala. Kazhdoe igrovoe mesto predstavlyalo soboj vertikal'nuyu oval'nuyu ploshchadku okolo yarda vysotoj, pochti v dva futa shirinoj i primerno v polfuta glubinoj. Pod prozrachnoj kryshkoj na mnogocvetnoj ploshchadke bylo ukrepleno mnozhestvo sterzhnej i metallicheskih lovushek. Kogda igrok brosal monetu, sverhu sypalis' metallicheskie shariki; natykayas' na sterzhni i lovushki, oni padali vniz, otklonyalis' v storonu ili zastrevali v lovushkah. Igrok krutil ruchkoj, raspolozhennoj sleva vnizu, pytayas' raspolozhit' lovushki tak, chtoby vse shariki dostigli dna. CHem bol'she sharikov sobiralos' na dne, tem bol'she vyigryshnyh biletov poluchal igrok. Kogda ih nakaplivalos' dostatochno, on napravlyalsya v perednyuyu chast' zala, gde emu predlagali vybrat' nabivnuyu igrushku. V YAponii azartnye igry zapreshcheny, no nikto ne mozhet zapretit' igroku prodat' vyigrannuyu veshch'. Torgovlya proishodila v krohotnoj zadnej komnatke, gde nebol'shie plyushevye medvezhata shli po dvadcat' tysyach ien za shtuku, bol'shie kroliki stoili vdvoe dorozhe, a za tigra mozhno bylo poluchit' shest'desyat tysyach ien. U shestidesyati igrovyh mashin za vecher v srednem uspevalo posidet' dvesti igrokov, i kazhdyj iz nih ostavlyal okolo pyati tysyach ien. Posetiteli iskrenne radovalis' vyigryshu, no lish' nemnogie prihodili syuda v nadezhde poluchit' kuchu deneg. YAponcev privlekala zagadka padeniya sharikov cherez slozhnyj labirint, nepredskazuemost' fortuny. Igrok sorevnovalsya ne s mashinoj, a s sud'boj, vyyasnyal, kak k nemu otnosyatsya ego bogi. Bylo shiroko rasprostraneno pover'e, chto esli komu-to udastsya perelomit' svoyu sud'bu v igornom zale, to izmenitsya i vsya ego zhizn'. Nikto ne mog predlozhit' etomu razumnogo ob座asneniya, no ochen' chasto pover'e sbyvalos'. Igornye zaly razbrosany po vsem ostrovam YAponii. Nekotorye iz nih na vpolne zakonnyh osnovaniyah uzhe neskol'ko stoletij prinadlezhali opredelennym sem'yam. Nekotorye byli sobstvennost'yu kriminal'nyh struktur, glavnym obrazom gangsterskogo koncerna YAkuza i starinnogo klana banditov Sanzoku. Igornyj zal v Nagato, na zapadnom beregu ostrova Honsyu, prinadlezhal nezavisimoj sem'e Cubarajya, kotoraya vladela i etim zalom, i temi, chto stoyali na tom zhe meste dvesti let nazad. Kriminal'nye struktury regulyarno - vprochem, ne pribegaya k nasiliyu, - pytalis' kupit' zal, odnako sem'ya Cubarajya ne sklonyalas' k prodazhe. Svoj dohod ona vkladyvala v severokorejskie predpriyatiya v nadezhde sushchestvenno rasshirit' oborot posle ob容dineniya strany. Dvazhdy v nedelyu, po vtornikam i pyatnicam, |jdzi Cubarajya cherez dvuh doverennyh kur'erov, obosnovavshihsya na yuge Korei, otpravlyal milliony ien v Severnuyu Koreyu. Kur'ery s pustym neprimetnym portfelem priezzhali blizhe k vecheru i srazu prohodili v zadnyuyu komnatushku, otkuda vskore uhodili s polnym portfelem, i uspevali vernut'sya na parom, kotoryj otpravlyalsya v obratnoe stopyatidesyatimil'noe puteshestvie do Pusana. Otsyuda den'gi perepravlyali na sever chleny gruppy "Patrioty ob容dinennoj Korei", v sostav kotoroj vhodili biznesmeny, tamozhenniki i dazhe dvojniki kak s severa, tak i s yuga poluostrova. Vse oni verili, chto pribyli svobodnyh predprinimatelej i perspektivy uluchsheniya urovnya zhizni naseleniya Severnoj Korei zastavyat kommunisticheskih vozhdej soglasit'sya s vygodami rynochnoj ekonomiki i, v konce koncov, s ob容dineniem strany. Kak obychno, kur'ery seli v zhdavshee ih taksi i otpravilis' v desyatiminutnuyu poezdku do paroma. Na etot raz, odnako, za nimi vpervye pristroilsya "hvost". Glava 11 Vtornik, 18 chasov 15 minut, Seul Kogda Kim Hvan uvidel Donalda, tot sidel na krayu trotuara, obhvativ rukami golovu. Ego pidzhak i bryuki byli v krovi. - Gregori! - podbegaya k Donaldu, kriknul Hvan. Donald podnyal golovu. Ego lico i sedye vz容roshennye volosy tozhe byli v pyatnah krovi, po shchekam tekli slezy. On popytalsya vstat', no nogi otkazyvalis' povinovat'sya, i on upal na trotuar. Hvan podhvatil Donalda, pomog emu sest', potom, nemnogo otstranivshis', ubedilsya, chto ego drug ne ranen, i snova obnyal ego. Donalda dushili rydaniya, on dolgo ne mog vymolvit' ni slova. - Ne govori nichego, - negromko proiznes Hvan. - YA vse znayu, mne soobshchili. Donald, kazalos', ne slyshal Hvana. - Ona.., ee dusha byla.., bezgreshna. - Da. Bog pozabotitsya o nej. - Kim... Ne Bog dolzhen zabotit'sya o nej... YA. Ona dolzhna byt' zdes', so mnoj... Prizhavshis' shchekoj k licu Donalda, Hvan i sam s trudom sderzhival slezy. - YA ponimayu. - Kogo ona.., obidela? V nej.., voobshche ne bylo zla. YA ne ponimayu, Kim, ona dolzhna vernut'sya... Ona.., mne nuzhna. Hvan zametil, kak k nim obernulsya vrach, i zhestom podozval ego. Ne otpuskaya Donalda, Hvan medlenno vstal. - Donald, ya hochu poprosit' tebya ob odolzhenii. Pust' tebya osmotryat vrachi. Pozvol' im ubedit'sya, chto u tebya net ser'eznyh povrezhdenij. Vrach polozhil ruku na plecho Donaldu, no tot neterpelivo smahnul ee. - Mne nuzhno videt' Sundzhi. Kuda otvezli.., moyu zhenu? Hvan voprositel'no posmotrel na vracha. Vrach kivkom pokazal na zdanie kinoteatra. Tam na polu uzhe lezhali pohoronnye meshki s ubitymi, i sanitary postoyanno vnosili tela novyh i novyh zhertv. - Gregori, o Sundzhi est' komu pozabotit'sya, a ty dolzhen podumat' o sebe. Vozmozhno, ty tozhe ranen. - U menya vse v poryadke. - Gospodin, - skazal vrach, obrashchayas' k Hvanu, - nas zhdut drugie poterpevshie... - Konechno. Proshu proshcheniya. Blagodaryu vas. Vrach tut zhe ushel, i Hvan otstupil na shag. Polozhiv ruki na plechi Donaldu, on zaglyanul v ego temnye glaza, vsegda siyavshie lyubov'yu, a teper' potuhshie, pokrasnevshie, polnye boli i otchayaniya. Hvan ponyal, chto emu ne udastsya zastavit' Donalda pojti v bol'nicu, no i ostavit' ego na ulice on ne mog. - Gregori, mogu ya poprosit' tebya koe o chem? Donald nevidyashchim vzglyadom smotrel mimo Hvana, i po ego licu snova potekli slezy. - CHtoby bystro razobrat'sya s etim vzryvom, mne potrebuetsya pomoshch'. Ty ne hochesh' mne pomoch'? Donald podnyal glaza. - YA hochu ostat'sya s Sundzhi. - Gregori... - YA lyublyu ee. YA.., ej nuzhen. - Net, - myagko vozrazil Hvan. - Dlya nee ty nichego ne mozhesh' sdelat'. - On razvernul Donalda licom k kinoteatru, v kvartale ot nih. - Ty ne prinadlezhish' k miru mertvyh, ty zhiv i mozhesh' nam pomoch'. Pojdem so mnoj. Pomogi mne razyskat' teh, kto ustroil etot vzryv. Donald neskol'ko raz mignul, potom rasseyanno pohlopal sebya po karmanam. Hvan sunul ruku v karman ego pidzhaka. - Ty eto iskal? - sprosil on, protyagivaya trubku. Donald neuklyuzhimi medlennymi dvizheniyami vzyal trubku, sunul ee v rot, no nabivat' tabakom ne stal. Hvan vzyal ego za lokot', berezhno pomog podnyat'sya i povel cherez ploshchad', na kotoroj postepenno osedala pyl' i usilivalas' lyudskaya sueta. Glava 12 Vtornik, 5 chasov 15 minut, Belyj dom Zal dlya soveshchanij nahodilsya na pervom podval'nom etazhe Belogo doma, kak raz pod Oval'nym kabinetom. V centre etoj yarko osveshchennoj komnaty stoyal dlinnyj pryamougol'nyj stol krasnogo dereva. Na kazhdom rabochem meste za nim byli ustanovleny telefon specsvyazi i komp'yuternyj monitor s vydvizhnym klavishnym pul'tom pod nim. Kak i vse pravitel'stvennye komp'yutery, eti byli polnost'yu avtonomny; postupavshie izvne - dazhe iz Ministerstva oborony ili Gosudarstvennogo departamenta - programmy obyazatel'no prohodili predvaritel'no proverku na zarazhenie virusami. Na podrobnyh kartah, chto viseli na stenah, byli ukazany mesta dislokacii amerikanskih i inostrannyh vojsk. Goryachie tochki planety byli oboznacheny flazhkami - krasnymi v sluchae tol'ko chto razgorevshihsya konfliktov i zelenymi v sluchae zatyazhnyh. V tochku, oboznachavshuyu Seul, uzhe votknuli krasnyj flazhok. Pol Hud pod容hal k zapadnym vorotam Belogo doma, proshel cherez metallodetektor i na lifte opustilsya na odin etazh. V podvale morskoj pehotinec iz ohrany proveril ego udostoverenie lichnosti i provodil k stoliku, stoyavshemu ryadom s dver'yu bez ruchki. Na stolike svetilsya ekranchik; Hud prizhal k nemu bol'shoj palec, cherez neskol'ko sekund poslyshalos' negromkoe zhuzhzhanie, i dver' raspahnulas'. Mimo ohrannika, kotoryj tol'ko chto sopostavil otpechatok ego pal'ca s tem, chto hranilsya v pamyati komp'yutera, Hud proshel v zal soveshchanij. Pri malejshem nesootvetstvii otpechatkov dver' ne otkrylas' by. Podobnoj proverke ne podvergalis' tol'ko prezident, vice-prezident i gosudarstvennyj sekretar'. V zale soveshchanij uzhe nahodilis' gosudarstvennyj sekretar' Av Linkoln, ministr oborony |rnesto Kolon, predsedatel' Ob容dinennogo komiteta nachal'nikov shtabov Melvin Parker i direktor Central'nogo razvedyvatel'nogo upravleniya Greg Kidd. Oni negromko peregovarivalis' u dal'nej ot dveri steny. Za nebol'shim uglovym stolom sideli dva sekretarya. Odin iz nih dolzhen budet vesti shifrovannyj protokol soveshchaniya v special'noj knige, drugoj - predostavlyat' lyubye komp'yuternye dannye, potrebnost' v kotoryh mogla vozniknut' po hodu soveshchaniya. Morskoj pehotinec gotovil kofe, grafiny s vodoj, chashki, stakany. Huda vstretili kivkami i sderzhannymi privetstviyami, no lish' Linkoln srazu podoshel k nemu. |to byl roslyj, pochti shesti futov, krepkij muzhchina s kruglym licom i poredevshim treugol'nikom volos na lbu. V molodosti Linkoln igral podayushchim v bejsbol'noj komande pervoj ligi, byl vseobshchim lyubimcem, vhodil v sbornuyu zvezd, a zatem proshel put' ot deputata zakonodatel'nogo sobraniya shtata Minnesota do chlena Kongressa. Kar'era ego byla stremitel'na, kak polet bejsbol'nogo myacha. On odnim iz pervyh podderzhal vydvizhenie kandidatom v prezidenty gubernatora Majkla Lorensa, i post gosudarstvennogo sekretarya stal emu nagradoj. Mnogie schitali, chto dlya takogo posta emu ne hvataet diplomaticheskogo takta, chto on lyubit prepodnosit' ochevidnoe kak otkrovenie. No Lorens smotrel na eti nedostatki svoego pomoshchnika skvoz' pal'cy. - Kak dela? - sprosil Linkoln, protyagivaya ruku. - Terpimo, Av. - CHetvertogo chisla vashi parni neploho porabotali v Zale nezavisimosti. Oni proizveli ochen' bol'shoe vpechatlenie. - Blagodaryu, no ya ne mogu nazvat' udachnoj operaciyu, v rezul'tate kotoroj postradali zalozhniki. Linkoln razdrazhenno mahnul rukoj. - No nikto ne byl ubit. |to samoe glavnoe. CHert voz'mi, eto prosto chudo, chto vse ostalis' zhivy, kogda vam prishlos' koordinirovat' dejstviya mestnoj policii, FBR i sobstvennyh poluzashchitnikov, da eshche pod neusypnym okom reporterov i operatorov. - Linkoln nalil sebe chashku kofe. - I sejchas shozhaya situaciya. Pol. Vse uzhe na ekranah televizorov. Eshche do zavtraka eksperty provedut opros obshchestvennogo mneniya i skazhut nam, pochemu sem'desyat pyat' procentov amerikancev schitayut, chto nam nechego delat' v Koree ili gde ugodno eshche. Hud brosil vzglyad na chasy. - Zvonil Berkov, skazal, chto oni nemnogo opozdayut, - prodolzhal Linkoln. - Prezident razgovarivaet po telefonu s poslom Hollom. Lorens ne hochet, chtoby my vmeshivalis' vo vnutrikorejskie dela ili bezhali iz posol'stva, chtoby poyavilis' skorospelye oficial'nye zayavleniya ili byli predprinyaty dejstviya, svidetel'stvuyushchie o nashej rasteryannosti. Vse dolzhno delat'sya tol'ko s vedoma i odobreniya prezidenta. - Razumeetsya. - Vy ponimaete, v takih sluchayah ochen' legko prorochestvovat' i samomu osushchestvlyat' prorochestva. Hud kivnul. - Kto eto sdelal, poka neizvestno? - Sovershenno neizvestno. Vse v odin golos osudili terroristicheskij akt, dazhe pravitel'stvo Severnoj Korei. No pravitel'stvo ne mozhet vyrazhat' mnenie ekstremistov, tak chto kto znaet? Iz drugogo ugla komnaty otozvalsya ministr oborony: - Severnye korejcy vsegda osuzhdayut terrorizm, dazhe esli terroristami yavlyayutsya oni sami. Oni osudili teh, kto sbil passazhirskij lajner kompanii "KAL", a sami tem vremenem kopalis' v ego oblomkah v poiskah shpionskih kamer. - Mezhdu prochim, oni ih nashli, - slovno pro sebya zametil Linkoln, prisoedinyayas' k kollegam. Nalivaya sebe kofe, Hud razmyshlyal nad politikoj KNDR, kotoraya neizmenno svodilas' k principu. "Snachala strelyaj, potom razbirajsya". Poslednij raz on byl v etom kabinete, kogda, russkie sbili litovskij samolet-shpion, i prezident reshil ne slishkom davit' na pravitel'stvo Rossii. Hud na vsyu zhizn' zapomnil, kak togda Linkoln vstal i sprosil: - Kak vy dumaete, chto skazali by rukovoditeli drugih stran, esli by my sbili inostrannyj samolet? - I sam zhe otvetil: - Nas by publichno raspyali! Linkoln byl prav. Pochemu-to pri ocenke dejstvij SSHA neizmenno ispol'zovalis' inye kriterii. Hud zanyal mesto na severo-zapadnoj storone stola, samoe dalekoe ot kresla prezidenta. Emu nravilos' nablyudat', kak drugie s naslazhdeniem igrayut vlast'yu, a dlya etoj celi luchshego mesta bylo ne najti. Liz Gordon, vedushchij psiholog Operativnogo centra, uchila ego, kak ponimat' yazyk zhestov. Slozhennye na stole ruki oznachayut dobrovol'noe podchinenie, pryamaya poza - samouverennost', esli zhe chelovek podalsya vpered, kak by umolyaya: "Posmotrite na menya!", znachit, on neuveren v sebe, togda kak sklonennaya na plecho golova oznachaet snishoditel'no-pokrovitel'stvennoe otnoshenie. - Predstav'te, chto vo vremya spora protivnik podstavlyaet vam podborodok, - govorila Liz. - On provociruet vas na udar, potomu chto uveren, chto vy ne udarite. Ne uspel Hud opustit'sya v kreslo, kak hlopnula dver' i poslyshalsya gromkij golos prezidenta Soedinennyh SHtatov Ameriki. Dva goda nazad, vo vremya predvybornoj kampanii, odin obozrevatel' zametil, chto Lorens peretyagivaet koleblyushchihsya na svoyu storonu tol'ko blagodarya svoemu golosu, kotoryj, kazalos', rozhdalsya gde-to ochen' gluboko i, dostigaya ust, nabiral moshch', priobretal olimpijskoe velichie. Blagodarya svoemu golosu i nemalomu rostu - shest' futov chetyre dyujma - Lorens smotrelsya kak dostojnyj kandidat v prezidenty, hotya do sih por rashodoval etot kapital glavnym obrazom na opravdaniya posle dvuh dovol'no krupnyh vneshnepoliticheskih oshibok. Pervaya zaklyuchalas' v postavkah prodovol'stviya i oruzhiya butanskim povstancam, vystupivshim protiv despoticheskogo rezhima v svoej strane; neudavshayasya revolyuciya zakonchilas' tysyachami arestov i kaznej i nevidannym usileniem diktatorskogo rezhima. Vtoraya oshibka byla svyazana s pogranichnym sporom mezhdu Rossiej i Litvoj. Amerikancy predpochli diplomatiyu v lajkovyh perchatkah, v rezul'tate chego Moskva ne tol'ko othvatila chast' litovskoj zemli, no i razmestila na territorii Litvy svoi vojska, chto privelo k massovomu begstvu iz okkupirovannyh rajonov k Kaunasu, golodnym buntam i sotnyam smertej. Postradalo doverie k pravitel'stvu SSHA v Evrope, poshatnulas' reputaciya prezidenta na Kapitolijskom holme, i teper' Lorens ne mog dopustit' ni odnogo nevernogo shaga, tem bolee v otnosheniyah so starym soyuznikom. Sovetnik po nacional'noj bezopasnosti Berkov razve chto ne pomog prezidentu sest' v kreslo, zato nalil kofe sebe i Lorensu. Oni seli, i prezident zagovoril, prezhde chem drugie uchastniki soveshchaniya uspeli zanyat' svoi mesta. - Dzhentl'meny, - nachal Lorens, - kak vam izvestno, chas pyatnadcat' minut nazad v Seule, pered dvorcom Kiongbok byl vzorvan furgon s akusticheskoj apparaturoj. Ubity desyatki zritelej i politicheskih deyatelej. Poka KCRU ne imeet predstavleniya o tom, kto eto sdelal, kakim obrazom i s kakoj cel'yu. Ne bylo nikakogo preduprezhdeniya o gotovyashchemsya terroristicheskom akte, nikto ne vzyal na sebya otvetstvennost' za nego. Posol Holl ne delal nikakih oficial'nyh demarshej, lish' povtoril, chto my podderzhivali i podderzhivaem pravitel'stvo i narod YUzhnoj Korei, i ya upolnomochil press-sekretarya Trejsi podgotovit' sootvetstvuyushchee zayavlenie. Posol Holl takzhe oficial'no osudit akt terrorizma. - Prezident sdelal pauzu. - |rni, esli eto delo ruk Severnoj Korei, to kakova budet nasha strategiya? Ministr oborony povernulsya k stoliku sekretarej i rasporyadilsya: - Dajte fajl po Severnoj Koree, pozhalujsta. On ne uspel povernut'sya, a na ekranah uzhe poyavilis' dannye fajla SEVERNAYA KOREYA - SOSTOYANIE BOEVOJ GOTOVNOSTI. Ministr slozhil ruki. - Esli govorit' v dvuh slovah, gospodin prezident, to my dolzhny nemedlenno perejti v DEFCON-5. Bazy v YUzhnoj Koree i v YAponii perevodyatsya v sostoyanie bolee vysokoj boegotovnosti, i aviaciya iz forta Pendaton i Orda nachinaet polety nad raspolozheniem vojsk. Esli razvedka obnaruzhivaet malejshie svidetel'stva o mobilizacii severokorejskoj armii, my totchas perehodim v DEFCON-4 i nachinaem perebazirovat' nashi korabli iz Indijskogo okeana, chtoby sily bystrogo reagirovaniya zanyali udobnye pozicii. Esli Severnaya Koreya otvechaet dal'nejshim razvertyvaniem svoej armii, to process uskoryaetsya - cherez DEFCON-3 i DEFCON-2 my bystro perehodim v DEFCON-1. - On brosil vzglyad na ekran i pal'cem pokazal na podfajl VOENNYE IGRY. - Posle togo kak budet dostignuta takaya tochka, kogda povorot vspyat' nevozmozhen, sobytiya mogut razvivat'sya po odnomu iz treh scenariev. Hud probezhal vzglyadom po licam. Vse slushali ministra oborony spokojno, lish' Linkoln nervno postukival nogoj. On chuvstvoval sebya na kone, emu predostavlyalas' vozmozhnost' prodemonstrirovat' politiku "bol'shoj dubinki". Polnuyu protivopolozhnost' gosudarstvennomu sekretaryu predstavlyal predsedatel' Ob容dinennogo komiteta nachal'nikov shtabov Melvin Parker. Kak i |rni Kolon, on vyglyadel podavlennym. V podobnyh situaciyah voennye nikogda ne byli storonnikami primeneniya sily. Oni znali cenu dazhe ochen' uspeshnoj operacii. Tol'ko neudachlivye i neterpelivye politiki i chinovniki hotyat bystroj pobedy lyuboj cenoj. Ministr oborony nacepil ochki, probezhal vzglyadom po ekranu, potom provel strelkoj po menyu i ostanovilsya na stroke DANNYE MINISTERSTVA OBORONY. - Esli nachnetsya vojna i SSHA ogranichatsya operaciyami podderzhki, to pod naporom severokorejskoj armii YUzhnaya Koreya padet v techenie dvuh-treh nedel'. Sootnoshenie sil Severa i YUga vy vidite na ekranah, tak chto mozhete ubedit'sya sami. Hud bystro probezhal glazami cifry. Kolon byl prav, dlya Respubliki YUzhnaya Koreya oni ne predveshchali nichego horoshego. Sravnitel'naya ocenka vooruzhennyh sil KNDR i Respubliki YUzhnaya Koreya CHislennost' lichnogo sostava..... YUzhnaya Koreya/KNDR Suhoputnye vojska........................540000/900000 VMS...............................................60000/46000 VVS................................................55000/84000 Vsego............................................655000/1030000 Voennaya tehnika Tanki..................................................1800/3800 Artilleriya..........................................1900/2500 Bronetransportery..............................4500/10300 Boevye korabli.....................................190/434 Korabli podderzhki.................................60/310 Podvodnye lodki......................................1/26 Samolety takticheskoj aviacii...............520/850 Samolety podderzhki..............................190/480 Vertolety..............................................600/290 CHerez odnu-dve minuty Kolon snova vyzval menyu i navel strelku na stroku DANNYE O 8-J ARMII SSHA. - Soglasno vtoromu scenariyu v voennyh dejstviyah neposredstvennoe uchastie prinimaet nasha armiya. No dazhe v etom sluchae balans sil skladyvaetsya ne v nashu pol'zu. Hud snova perevel vzglyad na ekran. Vooruzhennye sily SSHA v Respublike YUzhnaya Koreya CHislennost' lichnogo sostava Suhoputnye vojska.........25000 VMS..................................400 VVS.................................9500 Voennaya tehnika Tanki....................................200 Bronetransportery................500 Samolety...............................400 - Itak, nashe uchastie v boevyh dejstviyah na storone YUzhnoj Korei mozhet posluzhit' sderzhivayushchim faktorom, poskol'ku Severnaya Koreya mozhet ispugat'sya vojny s Soedinennymi SHtatami. - Ne yavlyaetsya li takim zhe sderzhivayushchim faktorom nashe voennoe prisutstvie v YUzhnoj Koree i vyrazhenie podderzhki pravitel'stvu etoj strany? - sprosil direktor CRU Kidd. - K sozhaleniyu, net, ne yavlyaetsya. Esli v Phen'yane reshat, chto u nas ne hvatit duhu vvyazat'sya v draku, to severokorejskaya armiya dojdet do Seula. Tak postupil Saddam Husejn v Kuvejte, kogda on byl uveren, chto my ogranichimsya slovesnymi zayavleniyami, - Dlya nego eto bylo syurprizom, - probormotal Linkoln. Ego neterpelivo prerval prezident: - A tretij scenarij - eto preduprezhdayushchij udar? - Sovershenno verno, - otvetil Kolon. - My i YUzhnaya Koreya sovmestno nanosim udary po centram svyazi, liniyam snabzheniya, vazhnejshim kommunikaciyam i zavodam po pererabotke yadernyh materialov. Modelirovanie pokazyvaet, chto v etom sluchae Severnaya Koreya dolzhna sest' za stol peregovorov. - A pochemu by im v takom sluchae ne obratit'sya za pomoshch'yu k Kitayu i ne otvetit' udarom na udar? - sprosil direktor CRU Kidd. Emu otvetil predsedatel' Ob容dinennogo komiteta nachal'nikov shtabov Melvin Parker: - Potomu chto pravitel'stvo Severnoj Korei znaet: eshche v 1968 godu my sokratili ob容m voennoj pomoshchi YUzhnoj Koree. Teper' dvenadcat' divizij Respubliki YUzhnaya Koreya i 2 divizii SSHA nesposobny protivostoyat' massirovannoj atake s severa, poetomu nashi oboronitel'nye plany osnovany prakticheski tol'ko na primenenii yadernogo oruzhiya na rannih etapah konflikta. - My special'no sdelali tak, chtoby eta informaciya prosochilas' v Severnuyu Koreyu? - sprosil prezident. - Net, ser. Oni prochli ob etom v nashih voennyh zhurnalah. Bozhe moj, v 1974 godu dazhe kakoj-to obychnyj zhurnal, kazhetsya "Tajm" ili "Rolling stoun", tol'ko chtoby nasolit' Niksonu, pomestil stat'yu o nashih planah primeneniya yadernogo oruzhiya v Koree. Kidd otkinulsya na spinku kresla. - I vse zhe my ne mozhem byt' uvereny, chto Severnaya Koreya ne obratitsya za pomoshch'yu k Kitayu i chto Pekin ne podderzhit ih yadernym oruzhiem. - My schitaem, chto eto maloveroyatno. - Kolon snova vyzval menyu i navel strelku na stroku UCHASTIE KITAYA. - Mel, igry CONEX - eto vasha special'nost'. - Konechno. - Nesmotrya na ispravno rabotavshie kondicionery, na lbu nevysokogo predsedatelya Ob容dinennogo komiteta nachal'nikov shtabov vystupili kapel'ki pota. On vyter lob platkom. - Neskol'ko let nazad, posle togo kak Dzhimmi Karter pobyval v Severnoj Koree i neskol'ko minut poboltal s Kim Jr Senom, my proveli voennuyu igru po pohozhemu scenariyu. Uchityvaya sostoyanie vooruzhennyh sil Kitaya i psihologicheskie portrety rukovoditelej etogo gosudarstva, - ih predostavili nam vy. Pol, - my prishli k vyvodu, chto pri uslovii chastichnogo snyatiya ogranichenij na delovye investicii v Kitaj i prekrashcheniya postavok oruzhiya cherez Indiyu antikitajskim organizaciyam v Nepale nam udastsya svesti k minimumu veroyatnost' uchastiya Kitaya v konflikte. - CHto vy imeete v vidu pod minimumom? - zahotel utochnit' prezident. - Veroyatnost' togo, chto Kitaj ostanetsya v storone ot konflikta, sostavlyaet vosem'desyat sem' procentov. - Nashe Agentstvo izucheniya, analiza i igr posle analogichnogo Modelirovaniya poluchilo neskol'ko inye rezul'taty, - skazal on, - okolo semidesyati procentov. Vprochem, agentstvo ne raspolagalo utochnennymi psihologicheskimi portretami, poetomu ya sklonen verit' cifram Mela. Hud slushal vnimatel'no, starayas' pri etom ne vydat' svoi chuvstva, hotya ego nastorozhilo slishkom, na ego vzglyad, bol'shoe znachenie, kotoroe pridavalos' vyvodam psihologa Operativnogo centra. Sam Hud otnosilsya k Liz Gordon s ne men'shim uvazheniem, chem k otvetstvennomu za komp'yuternuyu podderzhku operacij Mattu Stollu, no vse zhe stavil i komp'yuternyj analiz i psihologiyu lish' na vtoroe-tret'e mesta posle dobroj staroj intuicii. |nn Farris, press-sekretar' Huda, kak-to poshutila, chto rukovoditel' Operativnogo centra vsegda doveryaet svoemu shestomu chuvstvu, i ona byla nedaleka ot istiny. Prezident brosil vzglyad na chasy pod ekranom monitora, potom mahnul rukoj. Kolon zhestom prikazal sekretaryu ochistit' ekran. - Dzhentl'meny, - nachal prezident posle dovol'no dolgogo molchaniya. - YA hotel by, chtoby vse vy voshli v sostav gruppy po razresheniyu korejskogo krizisa. Pol, - prezident brosil vzglyad na Huda, - vam pridetsya vozglavit' rabotu etoj gruppy. Prezident zastal vrasploh ne tol'ko direktora Operativnogo centra, no i vseh ostal'nyh. - CHerez chetyre chasa vy predstavite mne doklad s analizom situacii i prognozom razvitiya sobytij. Esli v blizhajshee vremya ne posleduyut drugie akty terrorizma ili agressii, vy dolzhny ishodit' iz togo, chto v techenie blizhajshih dvadcati chetyreh chasov vojska postepenno budut perehodit' v sostoyanie povyshennoj boevoj gotovnosti, no aktivnye voennye dejstviya ne nachnutsya. |to pozvolit vashim lyudyam i drugim uchastnikam gruppy ocenit' imeyushchuyusya informaciyu i pri neobhodimosti dopolnit' doklad prilozheniyami. - Prezident vstal. - Blagodaryu vseh. Av, v shest' chasov my s vami vstrechaemsya v Oval'nom kabinete dlya obsuzhdeniya situacii s nashimi soyuznikami. |rni, Mel, s vami v sem' chasov my proinstruktiruem kabinet ministrov i chlenov Komiteta vooruzhennyh sil. A s vami, Pol, my vstrechaemsya v polovine desyatogo. Prezident napravilsya k dveri. Za nim posledovali ministr oborony i predsedatel' Ob容dinennogo komiteta nachal'nikov shtabov. Av Linkoln podoshel k Hudu. - Pozdravlyayu, Pol. CHuvstvuyu, kogo-to sdelayut kozlom otpushcheniya. - Linkoln naklonilsya k nemu. - ZHelayu, chtoby eto byli ne vy. Linkoln byl prav. Prezident nikogda ne poruchal Operativnomu centru uregulirovanie krizisnyh situacij za rubezhom. Raz prezident izmenil etomu pravilu, znachit, on reshil nanesti terroristam sokrushitel'nyj udar. Esli operaciya poterpit neudachu, to vsyu vinu mozhno budet svalit' na neopytnost' Operativnogo centra, zakryt' ego i otdelat'sya minimal'nymi politicheskimi izderzhkami. Hudu nichego ne ostanetsya, kak soglasit'sya na nizkooplachivaemuyu rabotu v "Centre Kartera" ili v Institute mira SSHA, prinyat' pacifistskuyu veru i na obedah i simpoziumah razygryvat' iz sebya kayushchegosya greshnika. Av obodryayushche pohlopal Huda po plechu i vyshel. Hud sobralsya s myslyami i tozhe napravilsya k liftu. Perspektivy vyrisovyvalis' ne blestyashchie. Malo togo, chto na nego padala otvetstvennost' za vse vozmozhnye neudachi, v blizhajshie chetyre chasa emu eshche i predstoyalo ne raz peregovorit' po telefonu so vsemi uchastnikami tol'ko chto zakonchivshegosya soveshchaniya i sformulirovat' edinuyu strategiyu, s kotoroj soglasilis' by vse shestero, priderzhivayushchiesya razlichnyh tochek zreniya. Podobnye zadaniya Hudu prihodilos' vypolnyat' i ran'she, i on vsegda ispytyval nelovkost', vidya, kak lyudi prezhde vsego zashchishchayut lichnye interesy, potom interesy svoej firmy i tol'ko v tret'yu ochered' - vsej strany. No vo vsem etom byla i polozhitel'naya storona. Hudu predostavlyalsya shans prodemonstrirovat' vozmozhnosti Operativnogo centra i ego direktora. Esli prezident gotov risknut' Operativnym centrom, to Hud ohotno pojdet na etot risk. Zato v sluchae uspeha Operativnyj centr raz i navsegda zasluzhit mezhdunarodnoe priznanie. Nastroenie Huda uluchshilos'. Glava 13 Vtornik, 5 chasov 25 minut, Virginiya, baza morskoj pehoty Srazhenie bylo dolgim i upornym, kriki i komandy to i delo narushali utrennyuyu tishinu, v vodu ezheminutno kto-to padal s vyrazheniem vostorga na lice. - Kak deti! - skazala Melissa Skuajrz zhenshchinam, sobravshimsya vokrug stola dlya piknika. Ona postuchala po pejdzheru muzha. - Mozhno podumat', chto bol'shego udovol'stviya dlya nih ne sushchestvuet. - Dlya detej eto i v samom dele udovol'stvie, - skazala odna iz zhenshchin i ahnula, uvidev, kak posredi otkrytogo bassejna ee doch' ne uderzhalas' i svalilas' s plech otca. - Oh! Teper' u Dejvida nastroenie isporcheno na ves' den'. Oni s Veronikoj trenirovalis' zdes' s pyati utra, vse otrabatyvali raznye priemy. Vosem' zhenshchin nablyudali za srazheniem, izredka otshchipyvaya kusochek bekona ili bulochki. Prigotovlennaya eda bystro ostyvala. Ezhednevnaya vojna v bassejne priblizhalas' k koncu, no zheny ne osmelivalis' toropit' muzhej k stolu, poka ne zavershilsya poslednij poedinok. Oni tol'ko rasserdyatsya i vse ravno ne syadut za stol, dlya nih eto vopros chesti. V bassejne ostalis' tol'ko dve pary: toshchij podpolkovnik CHarli Skuajrz s tshchedushnym na vid synom Billi i plotnyj ryadovoj Dejvid Dzhordzh s synom Klarkom. Deti otbrasyvali volosy so lba, otcy medlenno kruzhili odin vozle drugogo, vybiraya udobnyj moment dlya ataki - kogda rebenok na mgnovenie poteryaet ravnovesie, sdelaet neudachnyj vypad, vzdrognet ili otvlechetsya. Lidiya, zhena serzhanta Greya, rasskazyvala: - Na proshloj nedele my gostili u moih roditelej na Alyaske. My s CHikom zabuksovali v snezhnom zanose, a on otkazalsya vyzyvat' tyagach. On skazal, chtoby ya postavila peredachu na nejtralku, a sam zashel za mashinu i pripodnyal ee. Potom on dva dnya ne mog razognut'sya, no tak i ne priznalsya, chto emu bol'no. Zabyl, chto on ne Gerakl. Iz bassejna doneslis' kriki. Klark brosilsya na Billi, no podpolkovnik Skuajrz, vmesto togo chtoby, kak obychno, otstupit', poshel v ataku. Kogda Klark podalsya vpered, Billi shvatil ego za vytyanutuyu ruku, dernul vniz, i Klark upal v vodu. Ryadovoj Dzhordzh ostanovilsya kak vkopannyj, perevodya nedoumevayushchij vzglyad s syna na podpolkovnika. S toj storony bassejna, gde sobralis' uzhe vybyvshie iz bor'by bojcy, donessya shkval aplodismentov. - Vse, ser, - skazal Dzhordzh, obrashchayas' k Skuajrzu. - Bog ty moj, vse zakonchilos' bystree, chem v pervom matche Kleya s Listonom. - Proshu proshcheniya, - otozvalsya Skuajrz, mignul, stryahivaya kapli s resnic, i pobedno podnyal na rukah syna. - Kogda vy uspeli otrabotat' etot priem, ser? - Poka my ustraivalis'. Razumnaya mysl', vy soglasny? Napadayushchij zhdet, chto protivnik budet otstupat', delaet vypad - v etot moment ego i zastanesh' vrasploh. - Tochno tak i bylo, ser, - probormotal Dzhordzh, napravlyayas' k melkomu krayu bassejna. Ego syn poplyl za otcom. - Zdorovo u tebya poluchilos', - skazal Klark, obrashchayas' k Billi. - Nikogda ne govori tak, - probormotal Dzhordzh, podnimayas' po stupen'kam. U nego byli osanka i lico gorgony. - Inache budesh' gotov k porazheniyu i zav