iroval  sebya,  chtoby  obsuzhdat'  etu
problemu?
     - Reabilitirovali,  kongressmen, potomu  kak  imenno ya  reabilitiruyu, -
otchekanil direktor Otdela konsul'skih operacij. - Tam dejstvitel'no anarhiya,
haos, i my schitaem, chto besporyadki rezhissiruyut izvne.
     - V etom net nikakih somnenij, - skazal Kendrik s rasstanovkoj.
     - A eto vashe zayavlenie obosnovano?
     - Bezuslovno! Cel'yu besporyadkov  yavlyaetsya  destabilizaciya obstanovki  v
Omane, to est' yavnoe  namerenie izolirovat' stranu, ogradit' ee  ot vneshnego
vliyaniya.
     - Hotite skazat', podgotavlivaetsya putch v stile ayatolly Homejni?
     - Tut delo ne v religii.
     -  Polagaete,  ne  tot rasklad? Net shaha s  Savakom,  otsutstvuet lider
religioznyh fanatikov... YA prav?
     - Mister Svonn, v Omane ne  predusmatrivaetsya smena  rezhima. Kto by  ni
yavlyalsya  rezhisserom,  v  scenarii   prosmatrivaetsya  otkrovennoe   namerenie
ostanovit' ottok deneg iz strany na Zapad.
     - Deneg? Kakih deneg?
     - Obyknovennyh. I  schet  idet na milliardy. YA  imeyu v vidu dolgosrochnye
proekty  v  regione  stran Persidskogo  zaliva. Esli,  skazhem, v  Saudovskoj
Aravii,  Bahrejne,  Katare  - etih  ostrovkah stabil'nosti  -  tozhe  udastsya
razvyazat' terror,  togda stroiteli, razvedchiki  nedr,, raznoobraznye firmy i
kompanii bystren'ko svernut dela i uberutsya podobru-pozdorovu vosvoyasi.
     - I edva lish' oni uedut, - podhvatil mysl' Frenk Svonn, - te, kto stoyat
za ekstremistami,  nemedlenno stabiliziruyut obstanovku.  Vse  uspokaivayutsya,
vse nalazhivaetsya. Tak ved' eto samaya nastoyashchaya mafioznaya akciya!
     - V arabskom stile, - dobavil |van Kendrik. - Takoe ne raz uzhe byvalo.
     - Vy eto tochno znaete?
     - Bolee chem! Nashej kompanii ugrozhali ne odnazhdy, no u nas byl Menni.
     - Vajngrass? On-to chto mog predprinyat'?
     - Samye neozhidannye  akcii. V izrail'skoj armii  on general zapasa, tak
chto podnyat'  v vozduh  aviaciyu i  razbombit' lyuboe skoplenie ekstremistov ne
predstavilo  by dlya nego truda.  |tih svoih  vozmozhnostej  on  i ne skryval!
Dumayu, dlya nekotoryh  ne  yavlyalas'  sekretom i  ego sluzhba v  Mossad,  a eto
oznachalo, chto vyzvat' otryad  karatelej  dlya togo,  chtoby razobrat'sya s temi,
kto  nas poka  prosto  preduprezhdal, dlya  nego voobshche  bylo plevoe delo. On,
skazhu  ya   vam,   ves'ma  original'nym  sposobom  podaet   sebya...  Balagur,
ekscentrik, sklonnyj k licedejstvu genij preklonnyh let. Odnim slovom - poza
i  fraza.  Mezhdu prochim, sam  ot  sebya  on vsegda  v  vostorge,  no  zhenshchiny
pochemu-to  nedolgo  uderzhivayutsya na  zavoevannyh rubezhah.  A  vse  ostal'nye
znakomcy  predpochitayut  voobshche  ne  svyazyvat'sya  s  ves'ma  ekzal'tirovannym
evreem.
     - Predlagaete podklyuchit' ego?
     -  Bud'  |mmanuil  Vajngrass pomolozhe, sovetoval by! No koe-chto, mister
Svonn, my  s vami  v silah  predprinyat' i bez nego, rukovodstvuyas' vyvodami,
kotorye Menni sdelal goda chetyre tomu nazad. Poslednie vosem' chasov ya tol'ko
ob etom i dumayu.
     - Intere-e-sno... Slushayu vas vnimatel'no!
     - Pered tem kak na ob容kte  pod  |r-Riyadom sluchilos'  neschast'e, kto-to
nachal rasprostranyat' sluhi o tom,  chto nam pora  zakruglyat'sya. Zatem poshli v
hod ugrozy, i togda Menni reshil vystupit' v svoem amplua.
     Kendrik zadumalsya.
     - Prodolzhajte, kongressmen. Vse, chto vy govorite, predstavlyaet interes,
- skazal Svonn, pedaliruya golosom kazhdoe slovo.
     -  Vam,  mister Svonn,  kak  arabistu,  konechno,  izvestno,  chto  Koran
zapreshchaet spirtnoe.
     -  Mezhdu prochim, kongressmen,  drevnie  araby  ne  sluchajno, uznav  pro
vrednye  svojstva   spirtnogo,   nazvali  ego  "el'-kegol'",  chto   oznachaet
"odurmanivayushchij".
     - Vasha informaciya, mister Svonn,  pryamo v mast'! Delo v tom, chto  Menni
Vajngrass,  bol'shoj  lyubitel' viski  i hlebosol,  kakih malo, vsegda  ugoshchal
svoih  druzej-arabov  otbornymi  markami  etogo  napitka. I  konechno,  kogda
razvyazyvalis'  yazyki, slyshal  mnogoe,  chto  nikak  nel'zya  otnesti  k p'yanoj
boltovne.  K  primeru,  emu  stalo  izvestno, budto  sozdaetsya  promyshlennyj
konsorcium - svoego roda  kartel', kotoryj, pribiraya k rukam  desyatki melkih
kompanij, narashchivaet moshch'  -  to  est'  koncentriruet v  svoih  rukah kadry,
tehnologii, oborudovanie,  razumeetsya, v strozhajshej tajne.  Esli  dopustit',
chto  informaciya, poluchennaya Vajngrassom, dostoverna,  cel' sozdaniya  kartelya
togda byla yasna,  eshche  bolee ona yasna teper'. Ne vyzyvayut somnenij namereniya
ego  verhushki  napravit'  promyshlennost' i  ekonomicheskoe  razvitie  regiona
YUgo-Zapadnoj Azii  v  nuzhnoe  ruslo.  I  vot  eshche chto!  |mmanuil  Vajngrass,
osmysliv kriticheski  vse,  chto uslyshal, prishel k vyvodu: shtab-kvartira  etoj
organizacii  v Maname, stolice Bahrejna. I eto  neudivitel'no, poskol'ku tam
dejstvuyut desyatki zarubezhnyh  bankov. Odnako ego poverglo v izumlenie drugoe
- sovety  direktorov  kartelya vozglavlyal nekto, nazyvavshij sebya  Mahdi. |tot
fakt,  mister  Svonn,  navodit na razmyshleniya,  ibo  stoletie  nazad  shiroko
izvestnyj Mahdi6 prosto vyshvyrnul anglichan iz Hartuma.
     - I v samom dele simvolichno! - pokachal golovoj Frenk Svonn.
     - V tom-to i  delo! Vot tol'ko  novoispechennyj  Mahdi plyuet na islam, v
otlichie ot ego besnovatyh ekstremistov-fanatikov. Estestvenno, on ispol'zuet
ih v svoih  celyah, tak  kak zadumal pribrat' k  rukam vse kontrakty i,  samo
soboj, denezhki.
     -  Intere-e-esno! -  protyanul Frenk  Svonn,  podnimaya  trubku telefona.
Nazhav klavishu na pul'te, on bystro progovoril: - Vchera vecherom ot britanskoj
sluzhby  MI-6  v Maskate prishlo soobshchenie, no  my ne vrubilis', potomu kak  v
tekste ne obnaruzhili nikakoj privyazki. - Svonn podvinul bloknot, vzyal ruchku.
- Mne Dzheralda Brajsa, pozhalujsta! Ale, Dzherri? Vchera vecherom, tochnee, v dva
nochi  my  poluchili  soobshchenie  ot  britancev  po  "Ogajo-4-0".  Najdi  ego i
prochitaj, tol'ko  medlenno. - Svonn  prikryl  trubku ladon'yu  i obratilsya  k
Kendriku: - Esli chto-libo iz rasskazannogo vami mozhno privyazat' k soobshcheniyu,
poluchennomu  ot odnogo  iz  podrazdelenij britanskoj  razvedki,  eto  stanet
pervym ser'eznym dostizheniem za vremya krizisa.
     - Poetomu ya zdes', mister Svonn, hotya i propah s golovy do nog kopchenoj
ryboj.
     - Dush  by vam ne povredil, eto  tochno...  - Svonn kivnul. - Da, Dzherri,
slushayu. "Ne ishchite tam, gde vas zhdut, ishchite v  drugom meste"... YA  eto pomnyu.
Pro  "goresti"  i "nishchetu"  ne  nado,  chto-to tam o golosah... Vot! Nu-ka...
Pomedlennee, ya zapisyvayu.  "Golosa  govoryat o  teh,  kto  poluchaet vygodu ot
krovoprolitiya"...  Blagodarstvuyu, Dzherri, imenno eto mne i bylo  nuzhno.  Vse
ostal'noe, esli ne oshibayus', negativ, to est' nikakih imen, nikakih nazvanij
organizacij,  slovom  -  polnyj bred! Eshche  ne  znayu... Esli chto-to poyavitsya,
uznaesh' ob etom  pervym.  A poka  porabotaj  nad  raspechatkoj  perechnya  vseh
stroitel'nyh kompanij Bahrejna. Mne on nuzhen pozarez. Kogda? Da eshche vchera...
- Svonn polozhil trubku, posmotrel na Kendrika.
     -  Nu  chto,  mister Svonn, informaciya  ot anglichan  po delu? -  Kendrik
vnimatel'no sledil za vyrazheniem lica direktora Otdela konsul'skih operacij.
     - Po  delu,  vot  tol'ko  hotel  by  ya znat',  s  chego nachinat'  i  chem
zakanchivat', - pomorshchilsya tot.
     - Mister Svonn, otprav'te menya v Maskat, i kak mozhno skoree.
     - Dlya chego? - sprosil Svonn, ne svodya s Kendrika vzglyada.  - CHto takogo
mozhete  sdelat'  vy,  chego  ne  mogut  nashi  professional'no  podgotovlennye
oficery? Vse oni ne tol'ko  prekrasno govoryat na arabskom, no bol'shinstvo iz
nih - araby ot rozhdeniya.
     -  I vse trudyatsya v Otdele  konsul'skih operacij, -  zametil Kendrik  s
sarkazmom v golose.
     - I chto?
     - A to, chto vse oni davnym-davno zasvetilis'.
     - Kongressmen, postarajtes' ob座asnit', chto vy hotite etim skazat'.
     - CHetvert' chasa nazad ya v razgovore upotrebil slovechko  "operativnik" -
ono  vam ne ponravilos'. No esli chestno, est' ukorochennyj  variant - "oper",
kotoryj bolee sootvetstvuet dejstvitel'nosti.  K nam  kak-to obratilis' lyudi
Saddama  Husejna  s predlozheniem prodat' im chertezhi  aerodroma. My togda kak
raz   zakanchivali   pereplanirovku   vzletno-posadochnyh   polos   aerodroma,
prinadlezhashchego chastnoj kompanii "Saudi-Arabien erlajns". Na sleduyushchij den' k
nam  prihodyat  dvoe  vashih,  zadayut  kakie-to  voprosy,  kasayushchiesya  tehniki
stroitel'stva,  i vse upirayut  na  to,  chto  nam,  amerikancam,  ne  sleduet
snabzhat' irakcev  chertezhami, tak kak  Husejn yakshaetsya s russkimi.  Idiotizm,
po-moemu! Aerodrom - eto aerodrom, to est' lyuboj kretin sposoben opredelit',
k primeru, ego konfiguraciyu, proletev nad nim na samolete.
     - I chto? - Svonn podalsya vpered.
     - Na drugoj den' zayavlyayutsya lyudi Husejna i pryamym tekstom govoryat, mol,
posle vizita  k nam operov, oni nas  prosyat  zabyt' o  dogovorennosti naschet
chertezhej.
     - Inogda sluchayutsya nakladki. - Svonn rastyanul guby v ulybke.
     - Sluchayutsya, k  velichajshemu  sozhaleniyu,  a  ne dolzhny  by... -  zametil
Kendrik sderzhannym tonom.
     -  Kongressmen,  po  vashemu  mneniyu,  krizis  s  zalozhnikami  v Maskate
ob座asnyaetsya den'gami, tak?
     - Da.  I esli  teper'  zhe ne presech' proishodyashchee, dal'she budet huzhe, -
skazal Kendrik. - V smysle ser'eznee.
     - Dumaete?
     -  Ubezhden!  Kak  tol'ko   pravitel'stvo  v  Omane  sdelayut  karmannym,
ekonomicheskij pressing stanet ves'ma  oshchutim v  |miratah, Bahrejne, Katare i
dazhe v  Saudovskoj Aravii. Kogda  finansy sosredotochatsya  v odnih  rukah,  v
regione priobretet vliyanie ves'ma vzryvoopasnaya politicheskaya sila, sposobnaya
unichtozhit'  vseh,  kto  vstanet  u  nee  na  puti.  Takoe  razvitie  sobytij
nezhelatel'no, ne pravda li? Vo vsyakom sluchae, gossekretar' s prezidentom vas
za eto k nagrade ne predstavyat.
     - Nu i nu! Vy, okazyvaetsya, vse obdumali na neskol'ko hodov vpered.
     - Poslednie vosem' chasov, kak ya uzhe skazal, tol'ko etim i zanimayus'.
     -  Nu horosho!  Dopustim,  ya otpravlyu  vas v Maskat. S chego  vy nachnete?
Hotelos' by imet' predstavlenie o tom, chto imenno v vashih silah.
     - Trudno skazat'!  Okazhus' v  Maskate,  sorientiruyus'  na  meste,  hotya
koe-kakie   soobrazheniya   uzhe  imeyutsya.  Naprimer,   ya   znakom  so  mnogimi
vliyatel'nymi  omancami.  Oni  navernyaka  v  kurse  poslednih sobytij,  znayut
doskonal'no  vsyu podnogotnuyu. I uzh, konechno, ni pod kakim vidom ne prinimayut
uchastiya v bezuderzhnoj vakhanalii. K  tomu zhe ya uveren, chto so mnoj oni budut
otkrovenny. YA ved' byval u nih v sem'yah, videl ih zhen bez chadry, detej...
     -  ZHen bez  chadry...  - povtoril Svonn.  - U  musul'man eto  ekvivalent
stoprocentnogo doveriya?
     - Nesomnenno! I eto nemalovazhno, mister Svonn, v svoe vremya u menya byli
horoshie delovye otnosheniya so mnogimi postavshchikami, dazhe s  temi, kto rabotal
v obhod zakonov.
     - S kontrabandistami, chto li?
     -  V  obshchem,  da.  Inogda  prihodilos'  pribegat'  k  ih pomoshchi,  kogda
zaderzhivalis' postavki.
     - Horoshen'koe delo! A sejchas oni vam zachem?
     - YA nameren prosledit'  za dvizheniem denezhnyh potokov, vernee,  neploho
bylo by opredelit' mesto nashego posol'stva v etoj sisteme.
     Svonn pripodnyal brov':
     - Vy  imeete v vidu dostavku v nashe posol'stvo produktov, medikamentov,
predmetov pervoj neobhodimosti?
     -  Ne tol'ko. Hotelos' by vyyasnit',  kakim  obrazom  dostavlyayutsya  tuda
boepripasy, oruzhie...
     - Boepripasy - eto patrony, chto li?
     - Pochemu? I puli tozhe... Trassiruyushchie, razryvnye.
     - Kongressmen, vy v svoem ume?
     - A v  chem, sobstvenno, delo? Iz  vseh  materialov,  chto ya  prochital  v
otkrytoj  pechati, iz  raznogo roda otchetov, s kotorymi udalos' oznakomit'sya,
poka dobiralsya  do Vashingtona,  ya vynes vpechatlenie, chto kazhdyj  vecher posle
molitvy  v prodolzhenie chetyreh-pyati chasov v posol'stve nastoyashchij  fejerverk.
Palyat iz ruzhej i avtomatov bespreryvno.
     -  Zapugivanie  -  chast'  terrora,  - povysil  golos  Svonn.  -  Tol'ko
predstav'te, kakovo zalozhnikam. Stoyat na kolenyah  u samogo kraya bassejna,  a
vokrug  svistyat  puli.  Esli   kogda-nibud'   nam  udastsya  vyzvolit'   etih
neschastnyh,  oni  provedut  mesyacy  v  bol'nice,  ibo otdelat'sya  ot  nochnyh
koshmarov ne tak-to prosto!
     Kendrik ne poddalsya emociyam:
     - Mister  Svonn, ved'  u terroristov,  etih fanatikov, v posol'stve net
arsenala. Dumayu, tot, kto imi rukovodit, organizoval besperebojnuyu  dostavku
oruzhiya i boepripasov. Pozhalujsta, postarajtes' menya ponyat'!
     - Mahdi, chto li?
     - Da kem by on ni byl...
     - Sobiraetes' perekryt' emu kislorod, a ego shvatit'?
     - S vashej pomoshch'yu - pochemu by i net?
     - Nu-nu!..
     - Mister Svonn, predstav'te... YA shozhu v Maskate s samoleta, v ukromnom
mestechke  pereodevayus' v arabskuyu odezhdu, kotoruyu mne dostavit  vash  oper...
Kstati, podrobnyj spisok neobhodimyh veshchej ya sostavlyu.
     Svonn prikryl veki, vzdohnul:
     - Mister Kendrik, skazhite, pochemu  vy,  millioner, stremites' postavit'
svoyu zhizn' na kartu? CHto yavlyaetsya prichinoj?
     - Samyj  prostoj  i chestnyj otvet  -  ya  sposoben pomoch'. Kak vy  verno
zametili, ya tam sdelal milliony, sledovatel'no, prishlo vremya otdavat' dolgi.
     - Esli by rech' shla o  millionah, ya by i vozrazhat' ne stal,  no ved' vse
gorazdo  ser'eznee!  Uslovno  govorya,  vy  okazhetes'  na  minnom pole.  Odno
neostorozhnoe dvizhenie, i vas, amerikanca, hvatayut, a zalozhnikov - k stenke.
     - Mister Svonn, ya ne sobirayus' shturmovat' posol'stvo.
     - Kongressmen, vy sluzhili v armii?
     - Net.
     - No vo vremya v'etnamskoj kampanii vy byli v prizyvnom vozraste. Tak?
     - Da.
     - Kakim obrazom poluchili otsrochku?
     - YA uchilsya v aspiranture.
     - Vy umeete obrashchat'sya s oruzhiem?
     - Nebol'shoj opyt imeetsya.
     - Stalo byt', vam izvestno, gde kurok i kak pricelivat'sya...
     - YA skazal, chto u menya imeetsya nebol'shoj  opyt, no  ne govoril,  chto  ya
idiot.
     - Kogda-nibud' strelyali? - stoyal na svoem Svonn.
     - Prihodilos', - spokojno otvetil Kendrik.  - Poetomu mne izvestno, gde
kurok i gde pricel.
     - Ochen' smeshno! YA imel v vidu, vy kogda-libo v lyudej strelyali?
     - A zachem vam eto znat'?
     - Mne neobhodimo sostavit' o vas sootvetstvuyushchee predstavlenie.
     - Dopustim, strelyal... I chto?
     - Kogda? Pri kakih obstoyatel'stvah?
     - U  menya  v  kompanii  byl  geolog.  On  i eshche  dvoe  specialistov  iz
armejskogo  inzhenernogo korpusa otvechali za oborudovanie  i svyaz'. Vchetverom
my neredko  vyezzhali  na  budushchie  strojploshchadki za  probami  grunta. Inogda
ustanavlivali  ograzhdeniya.  I hotya my  vyezzhali v  samuyu glush'  na armejskoj
mashine,  raza  tri-chetyre  na  nas  napadali bandy kochevnikov. Vlasti  imeli
obyknovenie preduprezhdat' vseh, kto  otpravlyalsya v  glub' strany bez ohrany,
chtoby smotreli v oba i derzhali, chto nazyvaetsya, uho vostro. Koroche, prishlos'
paru raz primenit' oruzhie.
     - Mister Kendrik, oba raza vy strelyali na porazhenie?
     - Net, tol'ko chtoby  pripugnut'.  No vot geolog dvoih ukokoshil. Pravda,
oni hoteli  ego  ubit'.  Nu i, konechno,  o tom,  chto sluchilos',  my soobshchili
vlastyam.
     - Ponyatno! - vzdohnul Svonn. - A v kakoj vy sejchas forme?
     Kendrik pokachal golovoj:
     - YA,  doktor, pozvolyayu  sebe inogda sigaretu, a  to i sigaru,  no posle
priema pishchi. Vypivayu,  no  umerenno.  Uprazhneniya s  gantelyami  ne  vypolnyayu,
truscoj  ne   begayu,  no  zato  zanimayus'  vodnym  i   gornolyzhnym  sportom,
razumeetsya, kogda predostavlyaetsya takaya vozmozhnost'.  I  eshche  dumayu, chto vse
eto chush' sobach'ya!
     -  Mozhete dumat',  chto  vam  zablagorassuditsya,  no u  nas  sovsem  net
vremeni, chtoby napravit' vas na medosmotr v  odnu iz  nashih klinik  v  shtate
Virdzhiniya. K vashemu svedeniyu, inogda voprosy v lob pomogayut sostavit' mnenie
o psihicheskom sostoyanii cheloveka.
     - Mozhet, vy eshche i psihiatr?
     - A vy chto, psih?
     - Net, ya ne psih, ya prosto hochu znat', edu ya v Maskat ili net.
     Svonn posmotrel na Kendrika v upor:
     -  Pust' budet po-vashemu. Edete, no ne potomu, chto vy superkandidatura,
a potomu, chto u menya net vybora. V obshchem, pridetsya uteshat'sya sentenciej, chto
dlya  dostizheniya  celi  vse sredstva  horoshi,  dazhe  esli  nichego drugogo  ne
ostaetsya, kak  tol'ko vospol'zovat'sya uslugami  nastyrnogo nagleca, kakim, ya
dumayu, vy i yavlyaetes'.
     -  Sochuvstvuyu  vam, no uzh tut  nichego ne  podelaesh'! -  Kendrik potupil
vzor.
     - Kongressmen, my vam okazhem maksimal'nuyu pomoshch' i podderzhku, no...
     -  Hotelos' by  oznakomit'sya s informaciej, kakoj  vy  raspolagaete,  -
prerval on Frenka Svonna. - |to vozmozhno?
     - Da! Vam dostavyat dokumenty dlya  oznakomleniya na bort samoleta. Delat'
zapisi zapreshchaetsya! Za vami budut nablyudat'.
     - Ponyal!
     - Vy, mister Kendrik, chastnoe  lico, dejstvuyushchee,  tak skazat', na svoj
strah  i risk. Koroche govorya, esli vas shvatyat,  my vas ne znaem i znat'  ne
zhelaem. |to vam ponyatno?
     -  Razumeetsya!  Kstati,  ya  ob   etom  srazu  zayavil,  edva  tol'ko  my
poznakomilis'.  YA  by  hotel  imet'  na  rukah  svoeobraznuyu  garantiyu  moej
anonimnosti, podtverzhdayushchuyu,  chto ya  nikogda ne  razgovarival s vami i  dazhe
neznakom.  Soobshchite komu  sochtete  nuzhnym,  chto na  predlozhenie kongressmena
Kendrika  o  pomoshchi  v  uregulirovanii  krizisa  s  zalozhnikami  v  Maskate,
poluchennoe vami  po oficial'nym kanalam,  vy otvetili otkazom,  predpolozhiv,
chto chlen palaty predstavitelej ot devyatogo okruga  shtata Kolorado predprinyal
popytku  ispol'zovat'  Gosdepartament  v  kachestve tramplina  dlya dostizheniya
sobstvennyh celej. Vam takuyu dezu organizovat' budet neslozhno.
     Kendrik vytashchil bloknot iz kurtki, poprosil u Svonna ruchku.
     - Vot  adres moego vashingtonskogo  advokata. Poshlite k nemu narochnogo s
kopiej  takoj bumagi  do togo, kak ya  syadu v samolet. Kak tol'ko on  soobshchit
mne, chto poluchil garantijnyj dokument, ya budu gotov letet'.
     -  Kongressmen, mne  by sledovalo  pozdravit'  sebya  s  nachalom  akcii,
kotoraya, daj Bog, zakonchitsya osvobozhdeniem zalozhnikov, - skazal  Svonn, - no
ya pochemu-to ne delayu etogo. Otchego ya vse vremya lovlyu sebya na mysli, budto vy
chto-to nedogovarivaete?
     -  |to  ottogo, chto vy sklonny  proyavlyat' podozritel'nost' v silu svoej
professii. No, s drugoj  storony, bud' vy legkovernym, ne  zanimali by  etot
post.
     - Konfidencial'nost', na kotoroj vy tak nastaivaete...
     - Sobstvenno, tak zhe kak i vy, - prerval ego Kendrik.
     - YA vam ob座asnil  prichinu. V  Maskate dvesti tridcat' shest' zalozhnikov.
My  obyazany sohranit' im zhizn'. No,  kongressmen,  ved'  esli vy  ostanetes'
zhivy,  to  vernetes',  kak govoritsya, so shchitom. Vse-taki v chem prichina vashej
konspiracii?
     - U  menya polno  druzej  sredi arabov.  My perepisyvaemsya,  oni neredko
priezzhayut ko mne v gosti.  Nashi teplye  otnosheniya ni dlya  kogo  ne  yavlyayutsya
sekretom.  No esli moya missiya uvenchaetsya uspehom  i  spustya  kakoe-to  vremya
stanet  izvestno,  chto eto zasluga kongressmena |vana  Kendrika, ekstremisty
sdelayut vyvod,  chto mne  pomogali  arabskie druz'ya -  ih  brat'ya po  krovi i
religii. Soglasites', v etom est' chto-to zazornoe...
     - Kogda vy hotite letet'?
     - Kak mozhno skoree. Sejchas pojmayu taksi, poedu domoj. Pereodenus' - i v
aeroport.
     - Mister Kendrik, nachinaya s etoj minuty  i do  pribytiya  v Maskat vy na
sverhsekretnoj gosudarstvennoj sluzhbe  s sootvetstvuyushchim prikrytiem. - Svonn
vzyalsya za  trubku  telefona. - Vas  vse vremya budut soprovozhdat'. Otsyuda, na
mashine bez  opoznavatel'nyh  znakov, vy poedete  snachala  domoj,  a potom na
aviabazu  |ndryus.   Vo  vremya   poleta   vy   obyazany   vypolnyat'   ukazaniya
soprovozhdayushchego,    poskol'ku    na    bortu   budete   predstavlyat'   soboj
gosudarstvennuyu sobstvennost' chrezvychajnoj vazhnosti.

     |van Kendrik sidel na zadnem  siden'e gosdepovskoj  mashiny  i smotrel v
okno. Pejzazh po beregam reki Potomak laskal vzor.
     Eshche  minut  desyat',  i voditel'  svernet nalevo, a  tam pyat'  minut  po
mestnoj doroge, i on doma, gde ego vsegda zhdet  odinochestvo, nesmotrya na to,
chto vmeste s nim zhivet supruzheskaya cheta davnih, predannyh druzej i  vremya ot
vremeni v dome poyavlyayutsya umnye, milye zhenshchiny, kotorye delyat s nim  postel'
i tozhe ego druz'ya.
     CHetyre  goda  minulo,  i  nichego  postoyannogo!  Postoyanstvo  dlya  |vana
Kendrika oznachalo polzhizni v  mire, gde ne  nahodilos' nichego stabil'nogo, a
lish' beskonechnye poiski luchshih  uslovij raboty dlya sebya i svoih partnerov po
biznesu.
     U nego sovershenno ne ostavalos' vremeni na  razmyshleniya o neobhodimosti
v ego gody obzavestis' sem'ej. Vprochem, zhen emu zamenyali idei, a otpryskov -
realizovannye proekty.
     Veroyatno,  on  vsegda  byl  liderom,  potomu  i  ne  privyazan  k  domu.
Razumeetsya,  v  shirokom  ponimanii  etogo  slova.  Znakomye  zhenshchiny  iskali
vremennyh  i  legkih  svyazej,  vprochem,  kak i  on.  Prekrasnye  byli  gody!
|ntuziast  i  vdohnovitel', Menni  Vajngrass,  pomogal sozdavat'  imperiyu  -
kroshechnuyu,  no svoyu.  Deti "gruppy Kendrika" podrastut i  stanut  uchit'sya  v
luchshih  shkolah  SHvejcarii.  Vsego-to neskol'ko chasov letu!  Zato  prekrasnoe
obrazovanie i  znanie yazykov  obespechit  detvore blestyashchee budushchee. David  -
vylityj Dizraeli,7 Lejla - toch'-v-toch' yunaya Golda.8
     "Dyadya Menni, skazhi, kogda  vse-taki my pojdem lovit' rybu?" -  ne daval
pokoya Vajngrassu  budushchij  spiker.  "Zavtra, Gamal', zavtra!  S  samogo utra
syadem na zalive... K vecheru otlovim na udochku chudo-yudo  rybu-kit". - "Menni,
umolyayu, - delala bol'shie glaza mama Gamalya, - u nego stol'ko urokov!"
     I vot  eto  "postoyanstvo", eta "stabil'nost'"  v  zhizni  |vana Kendrika
okazalis' pod oblomkami doma...
     "Ne veshaj nos! Ne  sdavajsya! -  krichit |mmanuil  Vajngrass. -  Razve ne
ponimaesh',  oni hotyat,  chtoby imenno  tak  ty  i  postupil! Ne  sdavajsya, ne
sdavajsya, boris', boris',  ya ryadom,  ya ryadom, ya  ryadom..." - "Mne teper' vse
ravno!" - "Znachit, on pobeditel',  on pobeditel'..."  - "Kto?" -  "Mahdi!" -
"P'yanye  bredni eto vse!" - "Mahdi ih  ubil, on ih ubil, ya  znayu,  ya znayu, ya
znayu..."
     - Ser! Ser, my priehali...
     - CHto? CHto vy skazali?
     -  Vot  vash dom,  ser,  -  povtoril  voditel'.  - Vy  zasnuli...  Vremya
podzhimaet.
     - Net, serzhant, ya ne  spal, a v ostal'nom vy pravy. - Kendrik raspahnul
dver'.  -  Budu  minut  cherez dvadcat'.  A  davajte-ka  i vy  so  mnoj! Para
buterbrodov i chashka kofe ne pomeshayut...
     - Spasibo, ser! Luchshe podozhdu vas v mashine.
     - Pochemu zhe?
     - Vy iz "Ogajo-4-0". Predel'naya bditel'nost', ser!

     CHelovek  plotno prikryl za soboj dver'. V polnoj  temnote  napravilsya k
stolu  s  mednoj lampoj. Zazheg  ee. Peresek komnatu. Sel  pered komp'yuterom.
Vklyuchil ego. Vvel kod. Na displee poyavilis' slova. Iz yarko-zelenyh bukv...
     "Uroven' bezopasnosti maksimal'nyj
     Perehvat ne zasechen
     Pristupajte".
     On stal vvodit' dannye:
     "Vse  prishlo  v  dvizhenie.  Ob容kt  uzhe v  puti.  YA,  bezuslovno, ne  v
sostoyanii predugadat' prepyatstviya, kotorye emu pridetsya preodolevat',  ravno
kak  i ego pobedu ili  porazhenie. YA lish'  znayu, chto u nego unikal'nyj  opyt.
Kogda-nibud'  my  nauchimsya  uchityvat'  "chelovecheskij  koefficient",  ili KPD
lichnosti, no eto proizojdet ne skoro. Odnako esli on ne  pogibnet,  esli emu
udastsya vyzhit', eto budet fenomenal'no, tak skazat', igra prirody.
     YA uzhe proschital sotni variantov razvitiya sobytij, proinformiroval uzkij
krug zainteresovannyh lic po ekstrennoj modemnoj svyazi. Dlya moej  orgtehniki
eto detskaya igra".
     <b><i>Glava 3</b></i>
     Raschetnoe vremya poleta ot aviabazy  |ndryus9 do  bazy VVS SSHA
na  Sicilii sem' chasov s  nebol'shim.  Pribytie  namechalos' na pyat'  utra  po
rimskomu vremeni, v vosem' - po omanskomu, s popravkoj plyus-minus tri chasa v
zavisimosti ot vozdushnyh sredizemnomorskih potokov i svobodnyh koridorov.
     Oni vzleteli nad Atlantikoj v polnoj  temnote na voennom samolete F-106
"Del'ta".10
     Za  kabinoj  pilota  raspolagalsya  nebol'shoj salon  s  paroj  kresel  i
otkidnymi stolikami. Podsvetka s potolka pozvolyala napravit'  luch sveta  pod
neobhodimym uglom  i v nuzhnom napravlenii. Kendrik srazu uglubilsya  v chtenie
raspechatki fajla "Ogajo-4-0". Prochitav stranicu, vernul ee molodomu cheloveku
sleva ot sebya i poluchil sleduyushchuyu.
     Na oznakomlenie s informaciej, kasayushchejsya situacii v Maskate, ushlo  dva
chasa dvenadcat' minut. Kendrik byl gotov nachat' vse snachala, kogda ego sosed
sleva, nazvavshijsya referentom Gosudarstvennogo departamenta, proiznes:
     - Ser, a ne zamorit' li nam chervyachka?
     -  Neplohaya mysl'!  -  Kendrik potyanulsya. - Otkrovenno govorya, zdes' ne
ochen' udobno.
     - A ya, k primeru, i ne ozhidal udobstv,  - zametil temnoglazyj, priyatnoj
naruzhnosti referent. |van pokosilsya na nego:
     - Ne  hochu vas zadet', no  dlya  zasekrechennoj operacii  Gosdepa vy  mne
kazhetes' slishkom molodym. Vam, po-moemu, eshche i tridcati net.
     -  Vo-pervyh,  ser,  slishkom molodym  byt'  nel'zya,  mozhno  byt' tol'ko
slishkom starym, i, vo-vtoryh, gody ne den'gi, chego ih schitat'.
     - Odin - nol' v vashu pol'zu, - ulybnulsya Kendrik.
     -  A  v-tret'ih,  ser,  -  dobavil referent bez ulybki,  -  ya  otlichnyj
specialist.
     - V kakoj oblasti?
     - Proshu proshcheniya, ser, ne imeyu prava raskryvat' sluzhebnuyu tajnu. Dumayu,
nam pora perekusit'.
     - Perekusit' - eto prekrasno. A kak naschet vypit'?
     -  Polnyj  poryadok!  -  Referent  dal  znak  styuardu  v  forme  kaprala
suhoputnyh vojsk i shlemofone. Tot podoshel.
     - Kanadskij viski so l'dom, a mne bokal belogo vina.
     - Kanadskij? - Kendrik namorshchil lob.
     - Da, a chto? - ulybnulsya referent. - Vy zhe kanadskij lyubite.
     - Pohozhe, vy ne teryali vremeni!
     - Kak obychno! - Referent  kivnul styuardu, tot poshel k baru. - Eda u nas
ne  ekstraklass,  v  smysle  -  ne  delikatesy.  |to  po prichine  urezannogo
finansirovaniya  Pentagona.  Odnako  v  svyazi  s  lobbirovaniem  v  interesah
proizvoditelej agrarnogo sektora my sejchas budem upletat' za obe shcheki svinuyu
vyrezku i sparzhu pod gollandskim sousom.
     - Sushchestvennoe urezanie sredstv?
     - Vse iz-za lobbistov, ser! - prysnul referent. - A na  desert "Pechenaya
Alyaska"!
     - A eto chto za frukt?
     -  A eto, ser, tort-beze s morozhenym! Styuard prines na podnose napitki,
a sam kinulsya k pul'tu, gde zagorelas' krasnaya lampochka.
     - Vashe zdorov'e, ser! - Referent podnyal svoj bokal.
     - Vashe zdorov'e! - skazal Kendrik. - A u vas est' imya?
     - Vybirajte lyuboe, ser.
     - Vot te raz! "Dzho" goditsya?
     - Normal'no, ser.
     - Priyatno poznakomit'sya, Dzho. Poskol'ku vam navernyaka izvestno, kto ya i
chto ya, nazyvajte menya po imeni.
     - V drugoj raz, ser. Ne sejchas...
     - A sejchas ya chto, bez imeni?
     - Bez imeni, ser. V sootvetstvii s legendoj, vy shifroval'shchik po familii
Aksel'rod i letite v Dzhiddu,  v nashe posol'stvo. Voobshche-to familiya Aksel'rod
-  v osnovnom  dlya  pilota. Esli  kto-to zahochet k  vam  obratit'sya,  dolzhen
skazat' "ser".
     - Doktor Aksel'rod, projdite v kabinu pilota, - skazal styuard.
     Referent poblednel.
     - Horoshen'koe delo! - hmyknul Kendrik. - YA, okazyvaetsya, doktor.
     - Doktor nauk, nado dumat', ser, - vypalil Dzho na odnom dyhanii.
     -  Obaldet'!  -  proiznes  Kendrik  vpolgolosa.  -  Kapral,  a  v  chem,
sobstvenno, delo? - obratilsya on k styuardu.
     - S vami hochet  pogovorit' komandir, ser! Pozhalujsta, sledujte za mnoj,
ser.
     - Vy okazalis' pravy, yunosha Dzho, - skazal Kendrik, podnimayas'. - Styuard
vse-taki dvazhdy nazval menya "ser".
     - A mne eto ne ponravilos', - otozvalsya referent. - Vse kontakty s vami
vo vremya poleta tol'ko cherez menya!
     - Sobiraetes' uchinit' raznos?
     - Ne sobirayus', ser. Pilot, veroyatno,  zhelaet  poznakomit'sya poblizhe so
svoim specgruzom.
     - S chem, s chem?
     - Proehali, doktor  Aksel'rod! Uyasnite  tol'ko, chto nikakie resheniya  vo
vremya poleta ne dolzhny prinimat'sya bez moego odobreniya.
     - A vy, okazyvaetsya, krutoj paren'...
     - Samyj krutoj, kongr... doktor Aksel'rod! Krome togo, ya ne yunosha...
     - Mne peredat' vashi pretenzii komandiru korablya?
     - Peredajte, chto ya otorvu emu oba kryla i yajca, esli eto povtoritsya...
     - YA poslednim vhodil v samolet i  ne videl  ego, no polagayu, on v range
brigadnogo generala.
     - Dlya menya on v range der'ma.
     -  Nichego  sebe!  Razborka  mezhdu  sluzhbami na  vysote dvenadcati tysyach
metrov. Ne skazhu, chto odobryayu, no...
     - Ser! - vmeshalsya styuard.
     - Idu, kapral!
     Na pribornoj doske samoleta F-106 "Del'ta" vspyhivali zelenye i krasnye
ogon'ki, svetilis' ciferblaty i cifry na nih. Pervyj i vtoroj  piloty sideli
vperedi, shturman - sprava. U nego na levom uhe visel golovnoj telefon, on ne
otvodil vzglyada ot displeya komp'yutera.
     |vanu  prishlos' prignut'sya, chtoby odolet' paru  metrov v etom krohotnom
otseke.
     - General, vy hoteli menya videt'?
     - Mozhet, i hotel by, doktor  Aksel'rod,  da ne mogu!  - brosil komandir
korablya, ne otryvaya glaz ot priborov. - Tut dlya vas soobshchenie koe ot kogo na
bukvu "S". Est' sredi vashih znakomyh kto-libo na bukvu "S"?
     -  Est',  - otvetil Kendrik,  soobrazhaya,  chto  eto  navernyaka Svonn  iz
Gosdepa. - A v chem delo?
     -  Delo v  glubokoj zadnice,  - garknul brigadnyj general,  -  a ya  tam
nikogda ne sovershal posadku! Podi znaj, kakaya u etih makaronnikov posadochnaya
polosa.
     - No ved' eto nasha aviabaza! - vozrazil |van Kendrik.
     - Baza, maza, shmaza!.. - vzorvalsya pilot. Vtoroj pilot pokachal golovoj.
     - Prikazano sadit'sya na Sardinii! Ne Siciliya, a Sardiniya... Opredelenno
zaporyu dvigateli! Da ya i aerodrom ne najdu...
     - Pochemu pomenyali kurs, hotel by ya znat'? - spokojno sprosil Kendrik. -
Dlya etogo dolzhna byt' veskaya prichina.
     - Vot i ob座asnite mne, esli vy takoj umnyj! SHpiony govennye...
     - Gde soobshchenie?
     -  Vot, pozhalujsta! -  Pilot stal  chitat': - "Izmenenie  kursa.  Dzhidda
isklyuchaetsya. VOSy pod nablyudeniem..."
     -  Minutochku! -  skazal  Kendrik.  -  VOSy  pod nablyudeniem... |to  kak
ponimat'?
     - Kak napisano, tak i nado ponimat'.
     - Mne neponyatno! - Kendrik povysil golos.
     - Proshu  proshcheniya,  zabyl, chto vy grazhdanskij. |ta  fraza oznachaet, chto
voennye samolety, sovershayushchie posadku na Sicilii, pod nablyudeniem.
     - Pochemu Dzhidda isklyuchaetsya? |to ved' Saudovskaya Araviya!
     - Potomu chto eti ublyudki araby navalili v portki s kakogo-to perepugu i
otkazyvayutsya nas sazhat'.
     - General, ne vse araby ublyudki, - vozrazil Kendrik.
     - YA chitayu roman na dosuge, i tam imenno tak napisano.
     -  Znachit,  etot  roman -  dryan'! A  vas ya  poproshu dochitat'  do  konca
telefonogrammu.
     General, ne oborachivayas', protyanul ruku s loskutom bumagi i burknul:
     - CHitajte sami, poklonnik arabov, tol'ko potom vernite!
     Kendrik stal chitat' vsluh:
     - "Izmenenie kursa, Dzhidda isklyuchaetsya, VOSy pod nablyudeniem, do yuzhnogo
ostrova grazhdanskimi  sredstvami,  cherez  Kipr i Riyad  k celi, mery prinyaty,
prilet ko vtoromu stolpu Magreba, sozhaleyu, S.".
     Pomolchav, on vernul listok i skazal:
     - Dumayu, "yuzhnyj ostrov" - eto Sardiniya.
     - Pravil'no dumaete, - otozvalsya brigadnyj general.
     -  Znachit, mne  predstoit provesti v vozduhe eshche primerno chasov desyat',
schitaya s peresadkami, - zametil Kendrik.
     -  Vot  chto  ya vam skazhu, pokrovitel' arabov! - hmyknul pervyj pilot. -
Otkrovenno govorya,  ya rad, chto ne mne,  a vam  pridetsya  letet' na samoletah
mestnoj aviacii. Dayu sovet. Mesto u vyhoda samoe bezopasnoe, a esli sredstva
pozvolyayut, kupite  protivogaz.  Govoryat, chto araby vonyuchki poryadochnye. A  ne
skazhete li mne, chto eto za hrenovina takaya "vtoroj stolb"?
     - Ne stolb, a stolp, - popravil ego Kendrik.
     - Tem bolee!
     - Vy hram poseshchaete?
     -  Kogda  byvayu doma,  zastavlyayu  dazhe i  sem'yu  hodit'.  Raz  v  mesyac
obyazatel'no.
     - A  vot araby, k vashemu svedeniyu, molyatsya ne raz v mesyac, a pyat' raz v
den'.  Vtoroj stolp - eto  molitva  na zakate solnca. Predstavlyaete, obrazno
govorya,  gnut spinu  ves'  den'  prakticheski  za  groshi, a  vecherom  nikakih
koktejlej,   tol'ko   molitva,   chto   srodni,  na   moj  vzglyad,  starinnym
spirichuelz11 na plantaciyah.
     General obernulsya,  i  |van Kendrik zaderzhal dyhanie. Komandir  korablya
byl chernokozhij.
     - Neslabo vy menya! - sderzhanno skazal on.
     - Proshu proshcheniya,  ya  ne znal, -  proiznes Kendrik  vpolgolosa. - No  s
drugoj storony, ved' ne ya, a vy nachali...

     Na  zakate  vidavshij  vidy  turbovintovoj  samolet  sovershil posadku  v
Maskate. Ego shassi  sil'no  stuknulis' o gudron posadochnoj polosy. Nekotorye
passazhiry  vskriknuli,  a kogda ponyali,  chto  prizemlilis'  i  s  nimi vse v
poryadke, togda oni gromko vozblagodarili Allaha za ego milosti.
     Biznesmeny  v  evropejskih kostyumah  stolpilis' u vyhoda.  Szhimaya ruchki
svoih kejsov, oni prizhimali nosovye platki k licu, a v glazah u nih chitalos'
zhelanie poskoree glotnut' svezhego vozduha.
     Kendrik stoyal v  prohode  poslednim, gadaya,  chto  imel  v  vidu  Svonn,
vstaviv v telefonogrammu strannuyu frazu o tom,  chto  gde-to prinyaty kakie-to
mery.
     - Doktor Aksel'rod, pozhalujsta, sledujte za  mnoj! -  skazal na horoshem
anglijskom  arab,  otdelivshijsya  ot  tolpy  vstrechayushchih,  edva lish'  Kendrik
spustilsya s trapa samoleta.
     - U menya v pasporte drugaya familiya, - tiho skazal on v otvet.
     - Poetomu ya vstrechayu vas pryamo u trapa.
     - A kak zhe oformlenie na v容zd?
     - Derzhite svoi dokumenty pri sebe. Nikto ne sobiraetsya ih  proveryat'. I
ya v tom chisle.
     Iz-za samoleta vyvernulsya arab v kombinezone mehanika, i Kendrik gromko
sprosil:
     - Lipaza?12
     - Davajte svoj bagazh i, pozhalujsta,  ne zadavajte voprosov,  -  otvetil
svyaznik cherez minutu. - Da, i derzhites' ot menya metrah v treh.
     |van protyanul emu  nebol'shoj sakvoyazh i, pootstav, zashagal  netoroplivoj
pohodkoj.
     Oni  povernuli   napravo,   minovali  odnoetazhnoe  zdanie  aerovokzala,
povernuli  nalevo. Pryamo  pered  nimi okazalos' provolochnoe  zagrazhdenie, za
kotorym   vidnelas'  ploshchad'  s  tarahtevshimi  na  stoyanke  chastnymi  taksi,
avtobusami, gruzovikami.
     Tolpy   arabov  v   razvevayushchihsya  belyh  odezhdah  metalis'  v  poiskah
marshrutnyh taksi.  Gvalt stoyal nevoobrazimyj: kriki, vozglasy, ob座avleniya po
radio, avtomobil'nye  gudki...  Nad  ploshchad'yu viselo sizoe  marevo vyhlopnyh
gazov.
     Kendrik so  svyaznikom proshli  eshche  metrov  pyat'desyat vdol'  ograzhdeniya,
kogda vperedi |van uvidel metallicheskoe stroenie. |to byl tovarnyj sklad. On
ego prekrasno  pomnil. Skol'ko vremeni  oni s  Menni  zdes'  proveli, ozhidaya
pribytiya  oborudovaniya!  A  kakaya  vsegda vyla  nervotrepka...  Tamozhenniki,
upryamye cherti, nikogda tolkom ne znali, kak pravil'no zapolnyat' specifikacii
na defektnoe oborudovanie, akty reklamacii, esli kolichestvo postupivshih mest
ne sootvetstvovalo chislu, ukazannomu v otgruzochnyh dokumentah.
     Za raspahnutymi skladskimi vorotami vidnelis' gruzovye kontejnery. Mimo
nih  tuda-syuda snovali vooruzhennye  ohranniki s sobakami na povodkah. Iskali
kontrabandnoe  oruzhie  i  narkotiki. Sultan  rasporyadilsya vystavit'  krepkij
zaslon. Sobaki obnyuhivali bagazh, vygruzhaemyj iz chreva samoletov, i  vremya ot
vremeni poskulivali.
     Vdrug  svyaznik ostanovilsya. |van tozhe.  Svyaznik  obernulsya  i nezametno
kivnul v  storonu  kalitki  v  provolochnom  ograzhdenii.  Nad  kalitkoj  byla
prikreplena  vyveska.  Kendrik  prochital  slova, napisannye arabskoj  vyaz'yu:
"Stoj!  Tol'ko  dlya  sluzhebnogo  pol'zovaniya.  Po  narushitelyam strelyaem  bez
preduprezhdeniya".  Milo!  On  skol'znul  vzglyadom  po  dverce.  Metallicheskaya
plastina...   Ta-a-ak!   |lektronnyj  zamok.  Kendrik  oglyadelsya.  Kto   ego
otkryvaet?  Navernyaka  dezhurnyj,   kotoryj  v  dannyj  moment  v   skladskom
pomeshchenii.  Bol'she negde!  CHto  dal'she? Arab-svyaznik kivnul  raz,  drugoj...
Ponyatno!  Nuzhno podojti  k  etoj  kalitke.  "Strelyaem bez preduprezhdeniya..."
Maskat  na  osadnom polozhenii. Tut ne stanut dolgo razdumyvat', strelyat' ili
net!.. Kendrik nahmurilsya,  pokosilsya na svyaznika. Tot kivnul eshche  raz. Mol,
vse pravil'no.  Zatem povernulsya licom k kontejneram, sdelal otmashku  kist'yu
pravoj ruki.
     -  Kontrabandist  vonyuchij!  -  zaoral kto-to vozle krajnego  kontejnera
sleva.
     - A ty gnus i syavka, a mat' tvoya potaskuha!
     - Zaglohni, delovoj!
     Zavyazalas'  draka. Zalayali sobaki i stali rvat'sya s povodkov. Ohranniki
kinulis' k mestu rukopashnoj bitvy. Odin iz nih s mesta ne dvinulsya.  Svyaznik
sdelal  znak |vanu. Oba pobezhali k kalitke.  Podospel i ohrannik. Ego sobaka
stala obnyuhivat' Kendrika.
     - Poryadok, ser! - skazal ohrannik i nazhal paru  raz rukoyatkoj pistoleta
na metallicheskuyu plastinu. Zamok zazhuzhzhal, kalitka raspahnulas'.
     Kendrik so  svyaznikom  ne  toropyas'  vyshli  na  ploshchad'  i  zashagali  k
stoyavshemu v  otdalenii gruzoviku,  obsharpannomu, s zasalennym  brezentom nad
kuzovom.  To i  delo  chihal  motor, a vyhlopnaya  truba drebezzhala i  fyrkala
chernym dymom.
     - Vot vash "kadillak", ser! - ulybnulsya svyaznik.
     - Ne razvalitsya? - sprosil Kendrik s somneniem v golose.
     - Ne dumayu... Nu chto zh, vsego dobrogo!
     - Spasibo vam! - Kendrik vzyal svoj sakvoyazh i napravilsya k kabine.
     Voditel'  pokachal golovoj i,  ottopyriv bol'shoj  palec na  levoj  ruke,
pokazal  na kuzov, krytyj brezentom.  Gruzovik tronulsya,  kak tol'ko  ch'i-to
ruki vtashchili ego vnutr'.
     - Assalaumu galajkum!13 -  skazal smuglyj arab  i  kivnul na
uzel s veshchami na skamejke u levogo borta.
     - Naharuka sagi,14 - otvetil Kendrik, oglyadyvayas'.
     - Pereodevajtes', ser! - skazal arab uzhe po-anglijski. - Zdes' vse, chto
vy prosili.
     Kendrik  razvyazal uzel. Golubaya  dzhelaba okazalas' vporu, shirokie belye
sharovary byli chut' velikovaty, babushi prishlis' po noge.
     - A  gde gotra?  -  sprosil  Kendrik. Arab kivnul na arabskij  golovnoj
ubor, visevshij na gvozde.
     - A krem-kraska?
     Arab protyanul tyubik krasyashchego  snadob'ya, prednaznachennogo dlya  pridaniya
cvetu    kozhi    evropejca   korichnevo-bezhevogo    ottenka,    svojstvennogo
blizhnevostochnym semitam.
     Krasyashchij  pigment ne  teryal  svoi svojstva v  prodolzhenie desyati  dnej.
Celaya vechnost'!.. Dlya  togo samogo  monstra, nazvavshego  sebya imenem  Mahdi,
podumal Kendrik.
     V polumetre ot metallicheskogo ograzhdeniya stoyala elegantnaya bryunetka. Na
nej  byli belye  bryuki klesh, zauzhennaya knizu zelenaya shelkovaya  bluza,  belaya
shlyapa-panama  s   zelenoj   lentoj  vokrug  nevysokoj   tul'i.  Produmannyj,
izyskannyj  naryad  i  dorogie  solnechnye   ochki  podcherkivali   ee   izyashchnuyu
privlekatel'nost'. Ona to i  delo popravlyala perekinutyj cherez plecho remeshok
sumki  i  vsem  svoim  vidom  proizvodila vpechatlenie  pribyvshej  iz  Evropy
turistki, neravnodushnoj k ekzotike Vostoka.
     Pri  blizhajshem rassmotrenii mozhno byla zametit' nebol'shoe otklonenie ot
etogo  stereotipa:  kozha u  ocharovatel'noj molodoj zhenshchiny  byla  olivkovogo
ottenka, chto govorilo ob odnom - ona rodom iz Severnoj Afriki.
     Neskol'kimi   sekundami   ran'she   turistka,  prizhimaya   k   ograzhdeniyu
miniatyurnyj  fotoapparat (ne bolee pyati  santimetrov v  dlinu!)  s nebol'shim
vognutym  prizmaticheskim  ob容ktivom  dlya  teleskopicheskoj  s容mki,  sdelala
neskol'ko snimkov. Kogda dopotopnyj gruzovik zarychal, dernulsya i uehal, ona,
ubiraya fotoapparat v sumku, perekinula remeshok na drugoe plecho.
     -  Kalejla, Boga  radi!  Kuda ty  ischezla?  -  K  nej mchalsya vysochennyj
tolstyak s puzcom, lysinoj i paroj chemodanov.
     On byl ves' kak kupanyj, nesmotrya na svetlo-seruyu rubashku iz tonchajshego
krepdeshina i shelkovyj kostyum cveta antracita.
     -  Toni, ostyn'! YA umirala ot skuki v etoj protivnoj  ocheredi  i reshila
projtis'.
     - Gospodi, Kalejla, nel'zya  tak delat'! Kak ty ne mozhesh' ponyat'? Sejchas
v etom Maskate sushchij ad, - chastil on, otduvayas'. - YA protyanul dokumenty tomu
idiotu iz immigracionnoj sluzhby, oglyanulsya, a tebya i sled  prostyl. Brosilsya
na poiski, i tut menya ostanavlivayut tri  psiha  s avtomatami  i vedut v  zal
prileta... Obyskali nash bagazh, predstavlyaesh'?
     - Ne zavodis'. Toni! |to v poryadke veshchej.
     - No eti negodyai konfiskovali butylku viski...
     - Nevysokaya cena za udachlivost'. Ne volnujsya, dorogoj, ya vozmeshchu.
     On okinul vzglyadom Kalejlu s golovy do nog:
     - Nu ladno! CHto bylo, to proshlo. Sejchas oformim registraciyu, i v otel'.
YA zakazal shikarnyj nomer lyuks. Tebe, dorogaya, ponravitsya.
     - Odin nomer na dvoih?
     - Nu da, konechno...
     - Net, Toni! Tak delo ne pojdet.
     - Kak? No ved' ty govorila...
     - YA govorila? - oborvala ego Kalejla. - CHto ya govorila?
     - Ty nameknula, i  dovol'no  prozrachno, chto, esli ya  dostanu  bilety na
etot rejs, my chudesno provedem vremya.
     - YA i sejchas  ne otkazyvayus'! Posidim  v kafe s vidom na zaliv, vyp'em,
potom  mozhem  smotat'sya  na   ippodrom,  na  skachki,  pouzhinaem   v  dorogom
restorane... No odin  nomer  na dvoih? |to poshlo... I ne  dujsya na menya, kak
mysh' na  krupu. Vprochem, ya  mogu poprosit' proshcheniya za takoe  nedoponimanie,
hotya  moya  staraya  prepodavatel'nica  iz  Kairskogo  universiteta, blizhajshaya
podruga tvoej zheny, sovetovala zaklyuchit' s toboj dogovor...
     -  Staraya  govnyuchka!   -  vzorvalsya  ves'ma   Procvetayushchij   anglijskij
biznesmen.
     -  Mem   fadlika   agtini  miraya!15   -  Kendrik  postaralsya
perekrichat' shum motora, kogda gruzovik slegka sbavil hod.
     - V spiske nuzhnyh vam veshchej net zerkala. Vy ego ne zakazyvali, - skazal
arab na bezuprechnom anglijskom, pravda, s sil'nym akcentom.
     On sidel u zadnego bortika kuzova i na