lsya  k vrachu. - Mne pozarez
trebuyutsya imena teh, kto verhovodit v  posol'stve.  Dvoih  ya zapomnil, kogda
menya znakomili s dokumentami v samolete. Odin
     Abu Nassir, drugoj - Abbas Zaher. Vy kogo-nibud' mozhete nazvat'?
     - Nassira  ne  videli  uzhe bol'she nedeli. Polagayut, on sbezhal. A Zahera
liderom  ne schitayut, prosto on  na vidu, vot i vse. Voobshche-to glavarem u nih
zhenshchina.  Nekaya Zajya YAtim. Ona beglo govorit po-anglijski i postoyanno sledit
za pressoj.
     - Kak ona vyglyadit?
     - Trudno skazat'. Nikogda ne snimaet chadru.
     - A kto eshche?
     -  Odin  tip postoyanno pri nej. Pohozhe, ee soprovozhdayushchij.  Pri oruzhii.
Kazhetsya, russkaya marka, no ne skazhu, kakaya imenno.
     - Imya, familiya?
     - Vse zovut ego prosto Azrak.
     - Sinij? Azrak - eto ved' po-arabski sinij cvet!
     - Kstati, o rascvetkah... Tam vmeste s  nimi  pozhiloj chelovek, s sedymi
pryadyami v volosah. |to dovol'no redkij sluchaj. Ego zovut Abiad.
     - Belyj, stalo byt', - zametil |van.
     -  Govoryat,  budto  on uchastvoval  v zahvate  samoleta  kompanii  TWA v
Bejrute. Odnako, krome fotosnimka,  nikakih svidetel'stv net. Ego imya do sih
por ne raskryto.
     - Nassir, Zajya YAtim, Sinij, Belyj... CHetvero. Vpolne dostatochno.
     - Dlya chego?
     - Dlya togo, chto ya nameren predprinyat'.
     -  Podumajte horoshen'ko, prezhde chem na chto-to reshites', -  skazal vrach,
nablyudaya, kak |van natyagivaet tyuremnye shtany s elastichnoj rezinkoj na poyase.
-  Ahmata, mezhdu prochim, razdirayut protivorechivye chuvstva. Vy ved' i dlya nas
tozhe  prinosite sebya v zhertvu, a ne  tol'ko radi amerikanskih zalozhnikov. On
obespokoen i hochet, chtoby vy eto ponyali.
     - Peredajte emu, chto ya sam sebe ne lihodej. Da i ne takoj uzh ya durak! -
Kendrik nadel seruyu rubahu, sunul nogi v zhestkie kozhanye sandalii - tipichnuyu
obuv' v arabskih tyur'mah. - Esli pojmu, chto moya zhizn'  pod ugrozoj,  poproshu
pomoshchi.
     - Ne uspeete i rta raskryt', kak oni prikonchat vas.
     -  A-a-a! - |van  zalihvatski mahnul  rukoj. - Davajte uslovimsya  vot o
chem. - On obvel vzglyadom  komnatu,  uvidel rentgenovskie snimki, podveshennye
na strune. - YA gromko skazhu: "|ti fotoplenki  tajkom vynesli iz posol'stva".
Podojdu k unitazu  i vykriknu etu frazu, i togda pust' ohranniki  nemedlenno
menya vyruchayut.
     -  |ti  fotoplenki tajkom vynesli  iz posol'stva...  -  povtoril  Amal'
Fejsal. - Tak?
     -  Da!  A teper' horosho by ohrannikam  razzadorit' zaklyuchennyh. Pust' v
kamere stanet  izvestno,  chto Amal' Bahrudi, lider  islamskih  terroristov v
Vostochnoj  Evrope, arestovan  zdes',  v Omane...  Blestyashchee ispolnenie moego
zamysla  sultanom Ahmatom nepremenno pomozhet mne  osushchestvit' zadumannoe.  YA
sobirayus' zavoevat' doverie terroristov.
     - No sultan sovsem ne eto imel v vidu.
     - A ya kak raz eto! Raspolozhu terroristov k sebe i s ih pomoshch'yu dostignu
celi.
     - |to neser'ezno!  - vozrazil vrach. - Mozhno zamyshlyat' vse,  chto ugodno,
osushchestvlyat' zadumannoe,  no my ne v sostoyanii obespechit' vashu bezopasnost',
hotya tyur'ma i ohranyaetsya soldatami. Nevozmozhno predugadat', chto  u  togo ili
inogo soldata na dushe, tem bolee chto, kak izvestno, chuzhaya dusha - potemki. Vy
prekrasno   znaete,  chto   proishodit  ezhevecherne  u   vorot   amerikanskogo
posol'stva. Ne vsyakij  arab v dzhelabe, da hot' i v voennoj forme, ispytyvaet
druzheskoe raspolozhenie k Amerike.
     -  Ahmat  govoril mne  o tom  zhe  samom. Namekal,  chto  inogda  nelishne
posmotret' cheloveku pryamo v glaza.
     -  Tut sultan prav, ibo  glaza schitayutsya  zerkalom dushi. No  ne sleduet
zabyvat',  chto  my vse ne bez greha, chto vse imeyut pravo na oshibku, prinimaya
poroj zhelaemoe za dejstvitel'noe i  naoborot. Predstav'te na sekundu, prosto
predstav'te, chto KGB  prinimaet  reshenie  eshche  bol'she  uslozhnit' situaciyu  i
soobshchaet  na ves' mir: "Amal'  Bahrudi mertv, a  tot, kto dejstvuet  pod ego
imenem,  samozvanec".  Tut  uzh  ne  ostanetsya  vremeni  dlya  vykrikov  vozle
unitaza... - Ahmatu sledovalo by ran'she podumat' ob etom.
     - Vy k nemu nespravedlivy!  -  Amal' Fejsal  povysil golos. - On hotel,
chtoby v  gorode popolzli sluhi  o tom, chto pojmali mezhdunarodnogo terrorista
pod imeni Amal' Bahrudi, chtoby prostye gorozhane podtverdili eto, govorya, chto
mnogie  iz nih  byli  svidetelyami etogo sobytiya. Sultan  namerevalsya vyzvat'
smyatenie v ryadah terroristov v posol'stve. Ved' sluhi, kak izvestno,  bystro
rasprostranyayutsya.  A  o  tom, chtoby ispol'zovat'  vas  dlya  vnedreniya  v  ih
organizaciyu, i Rechi byt' ne moglo!
     - Horosho! A skazhite, sluchilsya by ves' etot vodevil'  na Vadi-el'-Kebir,
ne okazhis' ya vovremya pod rukoj?
     - A nikto na vas i ne rasschityval! - spokojno skazal  vrach. - Vy prosto
uskorili  sobytiya,  tol'ko  i  vsego. Molvu o poimke Bahrudi  my planirovali
ozvuchit'  rannim utrom  u mecheti Kor. Kak raz pered pervym  <i>salyatom!</i> Podobno
novostyam o pribytii v port sudna s  deshevoj  kontrabandoj, vest' molnienosno
rasprostranilas' by po gorodu. Takov byl plan, i nichego bolee togo.
     - Togda, kak  govoryat yuristy, proizoshla by elementarnaya podmena tezisa!
Ochen' ostroumno!
     -  YA doktor,  k vashemu  svedeniyu, a  ne  yurist, -  pozhal plechami  Amal'
Fejsal.
     - |to verno, - zametil |van.  - A  sultan, kazhetsya, hotel "obsudit'" so
mnoj rol' Amalya Bahrudi. Ili ya  oshibayus'? Interesno, kuda  by zavela nas eta
diskussiya?
     - A on, mezhdu prochim, tozhe ne yurist.
     - ZHal'! CHtoby sootvetstvovat' svoemu polozheniyu, emu ne sleduet vypadat'
iz pravovogo polya, - brosil Kendrik. -  My teryaem vremya, doktor.  Mne  nuzhny
ssadiny  na skule, na podborodke... I plecho raspolosujte!  Zabintujte potom,
tol'ko krov' ne vytirajte.
     - Ne ponyal! - Amal' Fejsal ustavilsya na Kendrika.
     - O  Gospodi, chego tut ne  ponyat'?  YA by vas i prosit' ne stal ob  etom
odolzhenii, no dumayu, sam ne sumeyu.

     Dvoe  soldat potyanuli na sebya tyazheluyu stal'nuyu dver', a tretij vtolknul
okrovavlennogo arestanta v kameru. Ne uderzhavshis' na nogah,  tot  s grohotom
rastyanulsya  na betonnom  polu. Dvoe  zaklyuchennyh  brosilis' k nemu  i  stali
podnimat'. Ostal'nye  stolpilis' u dveri i prinyalis' gorlopanit', vykrikivaya
rugatel'stva.
     - <i>Kale balak!</i>26 - ryavknul noven'kij  i  vskinul levuyu  ruku,
kak by  namerevayas' otstranit' odnogo iz pomoshchnikov, v to zhe vremya, vlozhiv v
pryamoj udar kulakom pravoj vsyu svoyu silu, razbil nos vtoromu - obnazhivshemu v
grimase boli gnilye  zuby molodomu parnyu. -  Klyanus' Allahom,  svernu  bashku
vsyakomu, kto dotronetsya do menya! - dobavil on s ugrozoj v golose.
     Spustya minutu Kendrik podnyalsya v polnyj rost. On kazalsya gigantom sredi
arestantov, okruzhivshih ego.
     -  Nas mnogo,  a  ty odin! - prosipel  gnilozubyj.  On prizhimal  k nosu
gryaznuyu tryapku, starayas' ostanovit' krovotechenie.

     -  Ah  ty,  suchonok!  -  kriknul  |van,  otkinuv  brosivshegosya  k  nemu
vertlyavogo arestanta udarom  nogi  v pah, otozvavshemsya v levom pleche  ostroj
bol'yu. - A komu vlomit' po rogam? Podhodite...
     Kak  govoril  arhitektor  |mmanuil  Vajngrass,  udalos'  sorientirovat'
strogo gorizontal'no eshche paru obŽektov.
     -  A  ved' ty naryvaesh'sya!  -  Ot  tolpy,  galdyashchej u dverej, otdelilsya
prizemistyj mordovorot s vsklokochennoj grivoj sal'nyh  volos i, nabychivshis',
napravilsya k |vanu.
     - Molodoj chelovek, ne napryagajtes'!  - proiznes kongressmen ot devyatogo
okruga shtata Kolorado. - Proshu vas! Mne  neobhodimo  koe o chem porazmyslit',
poetomu ostav'te  menya  v pokoe.  Obrashchayu  vnimanie prisutstvuyushchih,  ya proshu
po-horoshemu.
     -  Obrashchayu  vnimanie  prisutstvuyushchih  na  to,  kakim  obrazom ya  sejchas
predostavlyu emu vozmozhnost'  porazmyslit'! Lohmatyj ostanovilsya  v  metre ot
Kendrika.  |van vystavil  vpered pravoe  plecho i skazal  s ottenkom  mrachnoj
pochtitel'nosti:
     - Ty u menya pogovorish'! Ty eshche pozhaleesh', chto voobshche govorit' nauchilsya.
     Nu, bajdarochnik  i gornolyzhnik, obratilsya on  myslenno  k  samomu sebe,
pridetsya prodemonstrirovat' okruzhayushchim, v kakoj vy forme. ZHal', mister Svonn
ne uvidit!
     - V lyuboj bor'be, - nachal Kendrik  svoj master-klass gromkim golosom, -
v klassicheskoj i v vol'noj, v lyubyh nacional'nyh  edinoborstvah razlichayut...
- On podskochil k lohmatomu. - CHto razlichayut? -  vykriknul |van.  -  Zahvat i
brosok,  duralej! Vot  tak - zahvatil  za pravuyu kist', vyvernul  ee, brosok
cherez sebya i mordoj o taburetku. Vse videli?
     Lohmatyj lezhal nichkom na polu i ne dvigalsya.
     - Teper' zavershayushchij  udar po pozvonochniku... Nejtralizuyushchij. Dlitel'no
nejtralizuyushchij... - Kendrik s siloj pnul patlatogo. - Otdohni, polezhi. -  On
eshche  raz pnul  ego po  kolennoj chashechke.  - YA - eto  ya! -  zakonchil  Kendrik
pokazatel'noe vystuplenie.
     ?  "YA - eto ya", vidite li! -  peredraznil |vana  moloden'kij parnishka s
zayach'ej guboj. - Naslyshany my o tebe...
     - Naslyshany,  eto tochno!  -  vmeshalsya  pozhiloj  terrorist  s volnistymi
volosami. -  Ohranniki  pryamo zashlis' ot  gordosti,  obŽyavili na vsyu kameru,
mol,  pojmali  Amalya  Bahrudi,  samogo  Bahrudi. No lichno ya  ne  vizhu nichego
osobennogo. YAvilsya... Zazhdalis' my tut tebya.
     Kendrik pokosilsya na dver'. Tolpa zaklyuchennyh ne perestavaya galdela.
     -  Menya prislali v  Maskat  s  vazhnym zadaniem. A  ya  vot popalsya! Nado
horoshen'ko podumat', kak postupit', chto predprinyat'.
     - Ty nas na  pont  ne beri! -  skazal tonkogubyj terrorist, ot kotorogo
neslo  mochoj. - Sdaetsya mne, chto  ty provokator.  Dumat'  emu,  okazyvaetsya,
meshayut, a sam tak i zyrkaet... Vyiskivaesh', kogo postavit' k stenke pervym?
     - Ne tak  gromko,  durila! Budto mne  bol'she delat' nechego.  -  Kendrik
povernulsya i napravilsya k  oknu, zabrannomu  v  reshetku iz  tolstyh zheleznyh
prut'ev.
     -  Ne  tak  bystro,  umnik! -  donessya do nego hriplovatyj golos,  edva
razlichimyj sredi gvalta.
     Kendrik oglyanulsya. K nemu shel korenastyj borodach.
     - |to ty menya umnikom nazval? - sprosil on, chtoby chto-to skazat'.
     - Tebya,  hotya ty  mne i ne po nravu.  Ty pochemu nas unizhaesh'? Ish' kakoj
umnyj vyiskalsya!
     - Da,  ya umnyj! Mne  eto mnogie govorili, - hmyknul |van. On  podoshel k
oknu i vzyalsya obeimi rukami za reshetku.
     - Povernis'! - prikazal borodach.
     - Povernus', kogda zahochu, - otozvalsya Kendrik.
     - Nu-ka! - Borodach hlopnul |vana ladon'yu po levomu plechu.
     Ostraya bol' zastavila Kendrika zaderzhat' dyhanie.
     - Ruki! - zaoral on pogodya. - Ne dotragivajsya do menya, a ne to perekroyu
tebe mordu!
     Borodach ubral ruku i dazhe popyatilsya. "|tot tochno ne lider!"  -  podumal
Kendrik.
     -  Ty  strannyj  kakoj-to,  -  skazal  borodach. -  Ne pohozh  na nas  ni
razgovorom, ni povadkami.
     -  YA  vrashchayus' v  krugah, gde  takim,  kak  ty,  net mesta. Da ty  i ne
sumeesh', a tuda  zhe... K primeru, kto tebe dal pravo sudit' o moih povadkah?
Tebya kto-libo prosil ob etom? Ty hot' znaesh', kto ya?
     - Govnyuk  ty goluboglazyj! - vykriknul pozhiloj  terrorist  s volnistymi
volosami. - Amal' Bahrudi on, vidite li... SHpion ty! Iz Vostochnogo Berlina v
Maskat pozhaloval... Goluboglazyj vral'.
     - U menya ded po materi - evropeec, yasno? Obzyvaesh' menya, a ved' ponyatiya
ne imeesh', chto pri nyneshnem urovne nauki i  tehniki pomenyat' cvet glaz  hot'
na nedelyu, hot' na dve nichego ne stoit!
     - U tebya, pohozhe,  na  vse  est' otvet! - zametil  borodach. - Vrun  ty,
kakih malo! Kto vse vremya vret, dlya togo slova nichego ne znachat.
     -  Pri  chem tut slova,  esli pod  ugrozoj  moya zhizn'?  - zametil  |van,
perevodya  vzglyad  s  odnogo terrorista na  drugogo. -  U menya, naprimer, net
namereniya s neyu rasstavat'sya.
     -  CHto, smerti  boish'sya? -  sprosil s  vyzovom moloden'kij  parnishka  s
zayach'ej guboj.
     - Pomolchal by  luchshe! CHego  ee boyat'sya, esli  ona  -  korotkij mig,  za
kotorym  sleduet  voskresenie, no vot  mysl' o tom,  chto  ne sdelayu to,  chto
dolzhen, obyazan, strashit menya.
     -  Tut   ty  prav!  -  kivnul  pozhiloj  zaklyuchennyj.  -  Dlya  istinnogo
musul'manina  smert' - eto soedinenie s  Allahom, no  esli za grobom  nichego
net, to ot takogo soznaniya legko prijti k vsedozvolennosti.
     Kendrik brosil na nego bystryj vzglyad.
     - A ya hochu k skazannomu  toboj dobavit' vot chto. - On vyderzhal pauzu. -
CHtoby najti s chelovekom obshchij yazyk, ne obyazatel'no pokazyvat' emu svoi zuby.
Vsem yasno, chto ya imeyu v vidu?
     - Opyat' slova, - zametil borodach. - A o  kakom dele  idet rech'?  CHto ty
obyazan  sdelat'? Raz  uzh  my takie neotesannye, pochemu by tebe ne prosvetit'
nas?
     -  Snachala mne nuzhno koe-kogo najti. Ih-to ya kak raz i sobirayus' vvesti
v kurs dela.
     - A ya dumayu, ty dolzhen vvesti v kurs dela menya, - zayavil borodach.
     - Dumaj! Dumat' ne vredno! - gromko  skazal Kendrik. I dobavil, poniziv
golos: - Neuzheli ne ponimaesh', v chem delo? |to nado zhe byt' takim tupym!
     - Sam ty tupoj! - razdalsya golos patlatogo, kotorogo |van vyrubil minut
desyat' nazad.
     Kendrik  oglyanulsya. Patlatyj vskinul levuyu  ruku.  |tot  zhest  posluzhil
svoeobraznym signalom. Kamera prishla v dvizhenie. CHast' arestantov zagolosila
naraspev sury iz Korana, ostal'nye nabrosilis' na Kendrika, povalili i stali
bit', zazhav emu rot. "Neuzheli konec?" - mel'knula mysl'.
     - Hvatit! - razdalsya spustya kakoe-to vremya chej-to strogij golos. I |van
mgnovenno poluchil peredyshku. - Snimite  s  nego rubahu!  - prikazal  tot  zhe
samyj golos. - Dajte-ka mne vzglyanut' na ego sheyu! Govoryat, tam est' shram.
     |van zamer. Sejchas emu pridetsya sovsem tugo! Net u nego na shee nikakogo
shrama.
     - |to  Amal' Bahrudi! - proiznes  chelovek, sklonivshijsya nad  nim.  -  A
shrama,  kak  ya  i predpolagal,  net i nikogda ne  bylo.  SHram  -  eto  samaya
obyknovennaya  dezinformaciya. Dovol'no ostroumnyj hod.  Vse ishchut cheloveka  so
shramom na shee, a ego net, kak i ne bylo! YA slyshal, chto Bahrudi svetloglazyj,
chto on sposoben molcha perenosit' lyubuyu bol'. |to - Bahrudi, i on zasluzhivaet
doveriya.  Horosho,  chto on pohozh na evropejca! Imenno  poetomu  v Evrope  ego
vneshnost' ne brosaetsya v  glaza,  imenno poetomu emu poruchayut  osobo  vazhnye
zadaniya.
     |van ponyal, chto nastal reshitel'nyj moment.
     - Nakonec-to ya slyshu razumnye slova, - skazal on i vydavil ulybku.
     -  Govorit Amal'  Bahrudi!  - provozglasil tot,  kto  spas Kendrika  ot
poboev. - Pomogite emu podnyat'sya.
     - Kak by  ne tak! -  vykriknul borodach. -  Ne veryu ya, budto  on - Amal'
Bahrudi.  To u nego est' shram, to net shrama, a  v  tvoih slovah net nikakogo
smysla.
     -  A vot  ya  sejchas vse  vyyasnyu! - zayavil molodoj  arab  let  dvadcati,
skulastyj, s gluboko posazhennymi umnymi glazami. - Pomogite emu podnyat'sya  i
perestan'te gorlopanit'!
     SHum v kamere nemedlenno prekratilsya.
     - Spasibo vam, - skazal |van. - YA sam, ne nado pomogat'.
     On s  trudom podnyalsya. Iz  rany na levom pleche sochilas' krov'.  Provedya
ladon'yu po sadnyashchemu licu, on pomorshchilsya.
     -  Ne blagodarite!  YA palestinec i naslyshan o  Bahrudi. On obrazovannyj
chelovek,  govorit na  literaturnom arabskom  yazyke.  U  nego svetlye  glaza.
Tol'ko chto vam  ustroili zhestochajshuyu  ekzekuciyu, no  vy i zvuka ne izdali. A
ved' tot, kto ceplyaetsya za zhizn', molil by o poshchade! Dlya vas, kak i dlya nas,
glavnoe -  sluzhenie  delu  zhizni.  Lyuboj iz  nas,  okazhis'  na vashem  meste,
postupil by tochno tak zhe.
     "Bozhe pravednyj! Ty  zhestoko  oshibaesh'sya",  -  podumal Kendrik, a vsluh
skazal:
     - YA cenyu vashi slova, vernee - vashe ko mne otnoshenie, no dazhe pered vami
ya ne otkroyus'! I esli siyu minutu prikazhete ubit' menya, vse ravno ne skazhu ni
slova.
     -  YA znal, chto imenno eti  slova uslyshu  ot  vas!  - Palestinec  v upor
posmotrel na  Kendrika.  -  No  imenno mne,  Amal' Bahrudi,  vy  otvetite na
sleduyushchie  voprosy  -  pochemu  vas poslali  v  Maskat  i kogo vam  prikazali
razyskat'?
     "CHto  zh,  pohozhe,  etot  palestinskij terrorist obladaet avtoritetom  i
sposoben  na postupki!" - prishel k vyvodu Kendrik.  Pozhaluj, s  nim  sleduet
zavyazat' doveritel'nye otnosheniya, no  snachala  neobhodimo organizovat' pobeg
iz etoj tyur'my. |to, konechno, problema iz problem. Palestinec umnyj chelovek.
Nuzhno vse predusmotret', pobeg  podgotovit' samym  tshchatel'nym obrazom, chtoby
ne vyzvat' u nego nikakih podozrenij.
     <b><i>Glava 7</b></i>
     Kendrik  pristal'no smotrel v glaza palestinca, slovno i v samom dele v
nih otrazhalas'  dusha etogo  terrorista. Pravda, sobstvennye glaza  nastol'ko
otekli, chto,  veroyatno,  nichego  ne vyrazhali,  krome muchitel'noj  fizicheskoj
boli. Plecho gorelo, lico sadnilo.
     "Umyt'sya  by! Vozle  kazhdogo unitaza  est'  rakovina,  da  i "zhuchki"  v
smyvnyh bachkah... Doktor Amal' Fejsal navernyaka pozabotilsya. Ladno,  pozhivem
- uvidim!"
     - Horosho, tebe ya otvechu! - skazal Kendrik  posle prodolzhitel'noj pauzy.
-  Menya  poslali  v Maskat  s  vazhnym  zadaniem.  Nuzhno  soobshchit' tomu,  kto
vozglavlyaet gruppu, zahvativshuyu  amerikanskoe  posol'stvo, chto  sredi  vashih
lyudej est' predateli.
     - Vot dazhe kak? - Palestinec nahmurilsya.
     - Vot tak!
     -  A  esli  ya  skazhu,  chto  etogo  ne  mozhet  byt'?  -  proiznes  on  s
rasstanovkoj, ne otvodya vzglyada ot lica Kendrika.
     -  Ne mozhet,  no budet!  - Kendrik  pomorshchilsya. -  Mezhdu prochim, krov'yu
istekayu, - dobavil on, prizhimaya ladon'  k sbivshejsya okrovavlennoj povyazke na
levom pleche. - Nado ostanovit' krovotechenie! - On shagnul k dveryam.
     - Kuda? - Palestinec pregradil emu put'. - Skazav "a", govori "b". Esli
sochinil, pozhaleesh'... - Palestinec prishchurilsya.
     -  Pozhaleesh'  ty,  a  u  menya  est'  dokazatel'stva!  -  Kendrik provel
okrovavlennoj ladon'yu po licu. Ono mgnovenno obagrilos' krov'yu.
     -  Davaj,  vykladyvaj  dokazatel'stva.  -  Palestinec otvel  vzglyad,  i
Kendrik ponyal, chto vidok u nego eshche tot!
     -  A otkuda mne znat', ty  predatel' ili net? - Kendrik pomolchal. - My,
mozhno skazat', ne shchadya zhivota svoego vykladyvaemsya radi obshchego dela, a ty so
svoimi druzhkami na etom denezhki delaesh'...
     - Slushaj, Bahrudi! Ty v svoem ume? O kakih denezhkah idet rech'?
     - YA-to v  svoem, a vot ty, pohozhe, svoego  lishilsya. Ponachalu  pokazalsya
mne razumnym chelovekom, no vizhu, ty sovsem eshche nesmyshlenysh...
     - Ty mne zuby ne zagovarivaj!
     -  I ne sobirayus'!  No  esli umru ot zarazheniya krovi, - Kendrik sdvinul
povyazku, obnazhiv ranu na pleche, -  informaciya, kotoruyu mne poruchili  dovesti
do svedeniya tvoih rukovoditelej, ujdet so mnoj v  mogilu. -  On skosil glaza
na levoe plecho. -  Nagnoeniya tochno ne minovat'! Gryaz', antisanitariya... Tvoi
druz'ya nabrosilis' na menya, budto zveri razberedili ranu...
     - Oni  ne  zveri  i  dazhe  ne druz'ya,  oni  -  moi  brat'ya! - otchekanil
palestinec, vskidyvaya podborodok.
     -  O-o-o... - protyanul Kendrik, - da ty, okazyvaetsya, poet! Pishi stihi.
A mne ochen' nuzhna chistaya voda.
     - Idi v  ubornuyu!  - Palestinec kivnul  na betonnuyu peregorodku.  - Tam
rakoviny s unitazami...
     - Boyus', ne dojdu, golova kruzhitsya. - Kendrik pokachnulsya.
     - Obopris'! - Palestinec podstavil ruku, sognutuyu v lokte.
     K nim brosilsya  mal'chishka s zayach'ej guboj. Vidimo, on hotel  pomoch', no
palestinec metnul v ego storonu strogij vzglyad, i tot poplelsya na mesto.
     - Slushaj, Bahrudi, a kogo tebe veleli razyskat'?
     - O Gospodi! Ty yavno ne v sebe... CHto, pryamo tak i vylozhit'? A esli nas
podslushivayut? - Kendrik kivnul  na dver'. - Nu  da ladno! Gde Nassir? Mnogie
im interesovalis'?
     - Ego ubili.
     - Kto?
     -  Morskoj pehotinec  iz  ohrany. Vzyal  i zastrelil.  Pehotinca  tut zhe
prikonchili.
     - A mne nichego ne govorili ob etom...
     -  A  zachem trezvonit'?  -  Palestinec  pozhal plechami.  -  Perestrelka,
perepalka... Ubit ohrannik, ubit nash...
     - Stalo byt', Nassira my poteryali...
     -  Poteryali...  Myagkij  byl chelovek. CHereschur  mnogo  govoril,  mnogomu
nahodil opravdanie...
     - A ty net?
     - Rech' sejchas ne obo  mne,  a o  tebe. Davaj vykladyvaj  dokazatel'stvo
predatel'stva.
     - Zajya YAtim, - skazal Kendrik i zamolchal.
     - CHto Zajya YAtim? - sverknul glazami palestinec. - Ona chto, predatel'?
     - YA etogo ne govoril.
     - Togda zachem proiznes ee imya?
     - Ona, konechno, zasluzhivaet doveriya...
     - Ona v tysyachu raz nadezhnee tebya, Amal' Bahrudi! - Palestinec ottolknul
Kendrika, i tot, chtoby ne poteryat' ravnovesiya, uhvatilsya za kraj rakoviny. -
Zajya predana  nashemu delu, rabotaet ne pokladaya ruk, bol'she, chem kto-libo iz
nas.
     - Govoryat, ona v sovershenstve vladeet anglijskim, - skazal Kendrik.
     - I ne odna ona!
     -  YA eto  zametil. Nu horosho! Veshchestvennye dokazatel'stva predatel'stva
ya,  razumeetsya, ne v sostoyanii tebe predostavit', no mogu rasskazat' o  tom,
chto nablyudal v Berline. A ty sam opredelish', govoryu ya pravdu ili lgu, raz uzh
ty takoj doka v opredelenii istiny.
     -  A   ty,   Bahrudi,   vedesh'   sebya  vysokomerno,  hotya   slozhivshiesya
obstoyatel'stva otnyud' k etomu ne raspolagayut.
     - Nichego ne podelaesh'! Kakoj est', takoj est'...
     - Davaj  vykladyvaj,  chto  tebe  izvestno  o  Zaje  YAtim,  - potreboval
palestinec. V ego golose Kendrik ulovil groznye modulyacii.
     - Ej doveryayut, ee prevoznosyat, ona  velikolepnyj rabotnik. Mne skazali,
chto, esli ne  dovedetsya razyskat'  Nassira, sleduet  razyskat'  ee.  -  |van
pokachnulsya,  pomorshchilsya, zaderzhal dyhanie. - Plecho  gorit  ognem...  Slovom,
esli i ee ne udastsya najti, budu iskat' cheloveka, kotorogo nazyvayut Azrakom,
i eshche odnogo, s sedymi pryadyami v volosah, izvestnogo pod imenem Abiad.
     - Azrak - eto ya. V perevode s arabskogo "azrak" oznachaet "sinij".
     "Vot eto  udacha!" - podumal Kendrik, ne  svodya vzglyada s  palestinskogo
terrorista.
     - A pochemu ty zdes', v tyur'me, a ne v posol'stve?
     - YA vypolnyayu postanovlenie nashego operativnogo soveta, -  skazal Azrak.
- Mezhdu prochim, vo glave soveta - Zajya YAtim.
     - Strannoe  postanovlenie,  - zametil Kendrik. -  Mozhet,  ya chego-to  ne
ponimayu...
     - Do nas doshli sluhi, budto na arestovannyh okazyvayut davlenie, pytayas'
tem ili inym sposobom poluchit'  informaciyu. Bylo  resheno, chto  samyj stojkij
dolzhen byt' arestovan, daby  navesti  v  tyur'me  poryadok,  inymi  slovami  -
okazat' nashim moral'nuyu podderzhku.
     - I Zajya YAtim ostanovila svoj vybor na tebe? Tak?
     -  Da.  Potomu  chto  ona   moya  rodnaya  sestra.  Zajya  uverena  v  moej
priverzhennosti delu, kak i ya - v ee. My budem borot'sya do  samogo  smertnogo
chasa, ibo smert' uzhe zaglyadyvala nam v lico, ona - nashe proshloe.
     "O takoj  udache ya i mechtat' ne mog!" -  Kendrik myslenno  vozblagodaril
Vsevyshnego, a vsluh skazal:
     -  YA  polagal,  chto  Allah  nas pokinul,  no net!  YA  nahozhu  cheloveka,
neobhodimogo mne kak vozduh, v samom neveroyatnom meste.
     - Ostavim  Allaha  v  pokoe! - voskliknul Azrak. - Utrom tebya otpustyat,
kogda obnaruzhat, chto u tebya na shee net shrama.
     - Net, ne otpustyat! - skazal |van. - |tot shram sostryapali v Rime, gde ya
oprostovolosilsya. Vsem  izvestno, chto  ego  u menya  net  i  ne bylo. Sejchas,
dolzhno byt', razyskivayut istorii moih boleznej. YA delal sebe zuby v Bahrejne
i prohodil kurs lecheniya v Saudovskoj Aravii. Esli ih  najdut, Amalyu  Bahrudi
pridetsya  derzhat' otvet pered Izrailem. No  chestno govorya, mne  sejchas ne do
etogo.
     - Muzhestva tebe ne zanimat'! - vzdohnul palestinec. - No i  vysokomeriya
tozhe!
     -  Kakoj slog! Net,  ty  vse-taki  poet, pishi stihi. No  esli ty Azrak,
rodnoj brat  Zaji YAtim, togda tebe  dolzhno byt' izvestno, chto ya  nablyudal  v
Berline.
     - Nu, i chto ty tam nablyudal? Predatel'stvo, izmenu?
     - Absolyutnuyu  glupost', a esli  tochnee  - alchnost'  i korystolyubie, chto
srodni predatel'stvu.
     |van povernul kran i, naklonivshis' nad rakovinoj, stal smyvat' krov'  s
lica. Spustya paru minut on obernulsya i sprosil:
     - Slushaj, a vdrug ty ne Azrak?
     - Azrak ya! Kakoj smysl vrat'? Sestra - tam, v samom pekle, ya - zdes'...
Podumaj!
     |van zavernul kran.
     - Podumal! - skazal on. - Horosho, chto my vstretilis'. Vmeste my sdelaem
to, chego nikogda ne osilili by, dejstvuj kazhdyj iz nas po otdel'nosti.
     -  |to  uzh  tochno! - skazal palestinec. - Nu,  tak  chto  zhe ty  videl v
Berline? Govori, a ne to ya...
     - Postoj! -  Kendrik zakashlyalsya. - Durnota nakatila. Sejchas vyrvet... -
On naklonilsya nad unitazom.
     - Davaj vykladyvaj, a ne to ya tebe durnoty dobavlyu...
     -  Iz  amerikanskogo  posol'stva tajkom  vynosyat fotoplenki... A  potom
prodayut ih za beshenye den'gi. Lichno ya kupil dva  rolika.  Tam zasnyaty mnogie
iz vashih, est' kadry, gde vashi izdevayutsya nad zalozhnikami.
     To, chto proizoshlo potom,  Kendrik pomnil smutno.  Signal trevogi udaril
po  barabannym pereponkam.  |to on  uslyshal.  Raspahnulas' dver', i v kameru
vbezhali soldaty. |to on uspel uvidet'.
     -  Podonki! - zaoral izvestnyj terrorist Amal' Bahrudi. - Nichego vam ne
skazhu, hot' ubejte!
     |van Kendrik brosilsya s kulakami na soldat. Odnomu raskvasil nos.
     K schast'yu, drugoj  soldat  vovremya stuknul  Amalya  Bahrudi prikladom po
cherepu.

     Kogda  Kendrik  prishel  v  sebya,  on  srazu  soobrazil,  chto  lezhit  na
hirurgicheskom stole v smotrovoj komnate tyuremnoj ambulatorii.
     Holodryga, chert voz'mi! Na glazah povyazka... Kompress, chto li? Na grudi
puzyr' so l'dom... On poshevelilsya.
     -  Gde  Amal' Fejsal?  - proiznes on ne slishkom gromko. - Gde doktor? -
povtoril on gromche.
     - YA zdes', - otvetil Fejsal.
     - My odni?
     - Sejchas da.
     - Skol'ko vremeni ya zdes'?
     - Pochti chas...
     - O Gospodi! A kotoryj sejchas chas?
     - CHetyre pyatnadcat' utra.
     - S uma sojti! Nado toropit'sya...
     - Kuda, pozvol'te uznat'?
     - Snachala uberite  led!  V konce koncov, ya ne  ryba  i ne protuhnu.  Do
rassveta ostalos'  chasa poltora,  a eshche stol'ko  del! CHto u  menya s glazami?
Uberite kompress!
     Amal' Fejsal vypolnil pozhelanie Kendrika. Tot sel, a  zatem sprygnul na
pol.
     - Doktor, a chto s plechom? - |van pokosilsya na binty.
     - Nichego  strashnogo.  CHerez  nedelyu  zazhivet. Para  perevyazok,  i  rana
zatyanetsya.
     - Nikakih perevyazok! Nuzhno srochno organizovat' moj pobeg iz tyur'my.
     - Vy chto, soshli s uma?
     - YA,  doktor, v  zdravom  ume i tverdoj pamyati. Srochno zvonite  Ahmatu!
Rasklad  takoj.  Menya i  eshche  dvuh-treh  arestantov  tyuremnaya  administraciya
perevodit  v  druguyu tyur'mu,  gde  budet  vestis'  sledstvie. Po  doroge  my
vybivaem zadnyuyu dver' policejskogo furgona. Petli, estestvenno,  derzhatsya na
soplyah,  proshu  proshcheniya. U  vas  est'  fotografii terroristov, teh,  chto  v
kamere?
     - Razumeetsya.
     - Prinesite. YA skazhu, kogo otobrat' dlya pobega.
     - Polnejshij bred! - voskliknul Fejsal.
     - Polnejshij  zdravyj smysl! -  pariroval |van.  - Tam,  v  kamere, est'
terrorist,  kotoryj   pomozhet  mne  vypolnit'  zadumannoe.  Zvonite  Ahmatu.
Dovedite do ego svedeniya to, chto ya vam izlozhil.
     Amal' Fejsal smotrel na Kendrika ne migaya.
     - Nu chto vy stoite stolbikom? Tashchite mne fotografii i zvonite Ahmatu. YA
dolzhen  vernut'sya v kameru cherez dvadcat' minut, a  cherez desyat' minut pust'
nas uvezut.
     Sultan  Omana,  kak  vsegda,  v   slaksah  i  v  futbolke  s   nadpis'yu
"N'yu-Inglend pejtriots",  sidel za pis'mennym stolom i, prizhav k uhu trubku,
razgovarival po telefonu:
     - CHto zh, eto bol'shaya udacha, Fejsal! Da smiluetsya nad nami Allah!
     - On skazal, chto vy etogo ozhidali.
     -  Ozhidal  -  chereschur  sil'no  skazano,  starina!  Nadeyalsya  -  bol'she
podhodit.
     -  Velikij sultan,  ya vyhazhival  vas, kogda vy boleli. I v detstve, i v
yunosti. A pomnite, kak ya vas podbadrival? Ahmat zasmeyalsya:
     - Bezumnaya nedelya v Los-Andzhelese? Kogda ya zhenilsya?
     - U nas s vami byla dogovorennost'. Vash otec tak nichego i ne uznal!
     - Hotite skazat', ya vam chego-to nedogovarivayu?
     - Ne skroyu, prishla v golovu eta mysl'.
     - Horosho, starina, ya...
     Neozhidanno  otvorilas'  dver',  i  voshli  dve zhenshchiny.  Odna blondinka,
vtoraya  -  shatenka. Na  blondinke  byl  nakinut  halat,  poly kotorogo  edva
shodilis' na  okruglom zhivote. |to  byla ego beremennaya zhena. SHatenku  zvali
Kalejla.
     - Nashemu obshchemu znakomomu, doktor, - prodolzhal govorit'  Ahmat, - nuzhna
pomoshch', a kto v sostoyanii  okazat' ee,  krome sultana? Vse budet tak, kak on
skazal.  No zaderzhite  ego vozvrashchenie v kameru na  pyatnadcat' ili  dvadcat'
minut, poka ne poyavyatsya dva moih oficera policii.
     - Vashi dvoyurodnye?
     - Dumayu, pary policejskih budet vpolne dostatochno, drug moj.
     Posledovala korotkaya pauza.
     - A chto, Ahmat, sluhi podtverdilis'?
     - O chem eto vy? Ni sluhi, ni spletni menya ne interesuyut.
     - Govoryat, vy mudryj ne po godam...
     - Glupost' kakaya-to, - brosil sultan.
     -  On  skazal, chto  vam  ne  meshalo by  rasshirit' svoj  krugozor,  daby
"sootvetstvovat' svoemu polozheniyu". |to ego slova.
     -  Ne zaciklivajtes' na  vsyakoj chepuhe,  doktor.  Prosto derzhite menya v
kurse. - Ahmat  protyanul ruku  k  knopochnomu  telefonnomu  apparatu,  nabral
neskol'ko  cifr.  CHerez paru  sekund  skazal:  - Proshu  proshcheniya. Znayu,  chto
razbudil, no vynuzhden pobespokoit' vas. Poezzhajte v tyur'mu. Amal' Bahrudi...
Pomogite sbezhat'. S ryboj. - On povesil trubku.
     - Ahmat, chto sluchilos'? - sprosila zhena i bystro poshla k nemu.
     -  Bobbi, hodi,  pozhalujsta, pomedlennee. Do rodov ostalos' vsego shest'
nedel', a ty begaesh' begom.
     - |to  uzh chereschur!  - skazala Roberta Oldridzh-YAmenni  i  obernulas'  k
Kalejle. - Ne  nahodish'?  |tot sportsmen ele  pospeval  za mnoj v Bostonskom
marafone, a teper' uchit menya, kak vynashivat' rebenka!
     - Korolevskoe semya, Bobbi! - ulybnulas' Kalejla.
     - Korolevskoe! Bozhe ty moj! Pelenki - odin  chert! Sprosi moyu  mat', ona
za shest' let vynosila chetveryh iz nas. Dorogoj, chto sluchilos'?
     - Nash amerikanskij kongressmen koe s kem zadruzhilsya  v tyuremnoj kamere.
Ustraivaem emu pobeg.
     - Poluchilos'! - Kalejla zasmeyalas'.
     - Tvoya ideya, - skazal Ahmat.
     - No ona emu prishla v golovu!
     -  Kakoe  eto  imeet  znachenie!  Glavnoe,  chtoby  sobytiya ne  zastavali
vrasploh.  Izvini,  Kalejla,  ya  dazhe s  toboj  ne pozdorovalsya.  ZHal'  bylo
vytaskivat' tebya v takoj chas, no ty ved' ne hochesh' ostavat'sya v storone.
     - Upasi Bozhe!
     - Kak tebe udalos' vyjti iz otelya v chetyre utra?
     -  Blagodarya  Bobbi.  No  imej v vidu, nasha reputaciya  pri  etom nikoim
obrazom ne postradala.
     - S uma sojti! - Ahmat vzglyanul na zhenu.
     -  Velikij sultan,  -  proiznesla  naraspev Bobbi. Slozhiv  ladoni,  ona
poklonilas' i  zagovorila s  bostonskim akcentom: -  |ta milaya  ledi, ona zhe
kurtizanka iz Kaira, ona zhe tonkij namek na tolstye  obstoyatel'stva, -  zhena
sultana provela ladonyami po svoemu vypyachennomu zhivotu, - ona zhe podruga zheny
vysokopostavlennogo lica, brosivshego na vremya svoyu beremennuyu zhenu, vyzyvaet
vseobshchee raspolozhenie i  odobrenie. -  ZHenshchina poklonilas' Kalejle. -  A vy,
milaya ledi, ezheli dotronetes' do velikogo sultana, ya vycarapayu vam glaza.
     -  |togo vy mozhete ne  opasat'sya, dorogaya, -  s pritvornoj ser'eznost'yu
skazala Kalejla. - No horosho, chto predupredili.
     - Da ladno, vy obe! - prerval ih Ahmat.
     -  Nam nado vse vremya smeyat'sya, - zametila ego zhena. - Inache, dumayu, my
spyatim i nachnem bredit'.
     - Bredovoe bezumie! - kivnul Ahmat. -  Kalejla,  a chto  tvoj  priyatel'?
|tot anglijskij biznesmen?
     - U nego alkogol'noe  bezumie, - otvetila Kalejla. - Sidit v bare otelya
i obzyvaet menya poslednimi slovami.
     - Ne samoe plohoe, chto moglo sluchit'sya s vashim prikrytiem.
     - Da  uzh,  dejstvitel'no! Nashelsya  drugoj pokrovitel', predlozhil  bolee
vysokuyu cenu... CHego tak upivat'sya?
     - A nashi patrioty, uvazhaemye kommersanty, po-prezhnemu zhdut ne dozhdutsya,
chtoby ya v rasstrojstve  uletel na Zapad, po-prezhnemu veryat, chto ty rabotaesh'
na nih?
     - Da. Moj "drug" v  Sabat-Ajnube skazal, chto ty vstrechalsya s Kendrikom.
Prishlos'  soglashat'sya, poddakivat'... Trudnuyu  ty mne zadachku podkinul!  Tem
bolee, chto protiv ego dovodov slozhno bylo vozrazhat'...
     - Nu i chto za dovody?
     -  Oni  v kurse otnositel'no garnizonnoj  mashiny. Znayut, chto ona  zhdala
Kendrika v dvuh kvartalah ot otelya. YA ne vozrazila, poskol'ku byla tam.
     - Mashiny iz garnizona raskatyvali  po vsemu  Maskatu, a oni zaprimetili
imenno etu!
     -  Prostite, no  etogo delat' bylo ne nado. Vidish'  li, oni soobrazili,
chto Kendrik zdes'...
     -  Mustafa postavil ih v izvestnost', - prerval ee Ahmat. - YA oplakivayu
ego smert', no boltun on byl, kakih malo.
     - Vozmozhno, on  vinovat,  a  mozhet byt',  i  net, -  skazala Kalejla. -
Vashington   tozhe   neset   otvetstvennost'.   Slishkom   mnogo   lyudej   bylo
zadejstvovano.  Gosdep,   na   moj   vzglyad,   ne  obespechil   stoprocentnuyu
sekretnost'.
     - CHertovski  nadoelo  iskat'  vraga!  -  Ahmat  szhal kulaki. - Agressiya
razlagaet  cheloveka,  a  obraz  vraga  zastavlyaet  zhit'  v usloviyah voennogo
lagerya, ne pozvolyaet trebovat' demokraticheskih  svobod. Proklyat'e, chto zhe my
delaem?
     - Davaj luchshe podumaem, kak byt'  s Kendrikom. YA predlagayu ne suetit'sya
i zhdat', kogda on dast o sebe znat'.
     - I eto vse? Opyat' zhdat'?
     - Net, est'  eshche koe-chto, - skazala Kalejla. - YA  begu pereodevat'sya, a
ty poka  vyyasni marshrut, vernee  - dorogu, po kotoroj  ih povezut, i v kakom
meste zaplanirovan pobeg.  I  rasporyadis' podognat' k podŽezdu samuyu  krutuyu
tachku. YA poedu emu navstrechu.
     - Vot  u tebya  tochno bredovoe  bezumie!  - zamahal rukami Ahmat. - Ty i
Bobbi druzhite mnogo let, no eto ne daet tebe prava riskovat' svoej zhizn'yu. YA
kategoricheski protiv.
     - Rech' idet ne o moej  zhizni,  - sderzhanno vozrazila  Kalejla. - I ne o
tvoej,  chestno  govorya. My  obyazany sdelat', vse  ot  nas  zavisyashchee,  chtoby
osvobodit' zalozhnikov i prekratit' raznuzdannuyu vakhanaliyu terrorizma u tebya
v sultanate. Mozhet,  nichego i ne vygorit, no poluchat' dostovernuyu informaciyu
- moya rabota, a tvoe delo - razreshit' mne eto.
     - I daj ej nomer, po kotoromu ona napryamuyu svyazhetsya s toboj, - spokojno
skazala Roberta YAmenni. - Ili so mnoj.
     - Idi pereodevajsya! - velel Ahmat i pokachal golovoj.
     - Spasibo, Ahmat! No  prezhde mne nuzhno  koe s kem  pogovorit'.  |to  ne
zajmet mnogo vremeni.

     Dvoe  anglichan   s   trudom  vyvolokli   iz   kabiny   lifta  lyseyushchego
sootechestvennika, v  stel'ku p'yanogo, ogromnogo,  v skosobochennom kostyume  v
tonkuyu polosochku s Sevil-rou.27
     -  P'yan'  pozornaya, vit on kto! - skazal tot,  chto  byl sleva. - |to zhe
nado tak nabrat'sya! - On  derzhal v levoj ruke gostinichnyj klyuch s  derevyannym
sharom, a pravuyu, sognuv v lokte, upiral v bok p'yanicy.
     -  Ladno, Diki,  ne zavodis'! - burknul vtoroj. - My  i sami nakachalis'
pivom po etomu sluchayu.
     - Na cherta nam eto  bylo  nado! Sootechestvennik,  tak  ego i razedak...
Vvyazhis' on v draku, nas  by  povesili na fonarnyh stolbah v etoj varvarskoj.
Bogom zabytoj strane! Gde ego nomer?
     - V konce koridora. Tyazhelyj stervec, pravda?
     - Zaraza! Dumayu, ves' iz zhira, viski i der'ma.
     - A  kazalsya dovol'no  priyatnym  muzhikom. Tak  ved'  net, zaboltala ego
boltlivaya shlyuha! Ot takih stervoznyh bab kto ugodno obdelaetsya. Razuznal, na
kogo on rabotaet?
     - Na  kakuyu-to tekstil'nuyu firmu  v Manchestere. To li Gvilingejm, to li
Berlingejm ili chto-to v etom rode.
     - Ni o chem podobnom ne slyhival! Nu-ka daj mne klyuch - vot ego dver'.
     - My prosto shvyrnem ego na krovat', nikakih lyubeznostej, govoryu ya tebe.
     - A ty dumaesh', tot vnizu otkroet dlya nas bar? YA  hochu skazat', poka my
vypolnyaem zdes' svoj hristianskij dolg, tot shel'mec mozhet zaperet' dver'.
     - Luchshe by tomu govnyuku  ne delat' etogo! - skazal anglichanin  po imeni
Diki,  i  tri figury  vvalilis' v temnuyu  komnatu. Svet iz koridora vysvetil
ochertaniya krovati.
     -  YA dal emu dvadcat' funtov, chtoby on derzhal  bar otkrytym  tol'ko dlya
nas. Esli  dumaesh', chto  ya zakroyu  glaza na odnu  sekundu, poka  ne  okazhus'
zavtra v  samolete, togda tebe pora v durdom.  Ne  hochu, chtoby  kakoj-nibud'
chernozhopyj s kompleksom Messii pererezal mne gorlo, govoryu ya tebe! Nu davaj,
raz-dva, vzyali!
     - Dryhni, zhirnyj borov,  - skazal anglichanin  po imeni  Diki. - I pust'
vsyakie upyri utashchat tebya kuda podal'she.
     Zdorovyak  v  odnobortnom  kostyume v,  tonkuyu  polosochku  pripodnyalsya  i
posmotrel  na  dver'. SHagi v  koridore zatihli.  On  opustil nogi na  pol  i
prislushalsya. Bylo tiho. On snyal pidzhak, bryuki, akkuratno povesil ih v shkaf i
razgladil  ladonyami  morshchiny. Oslabiv  uzel galstuka, snyal ego cherez golovu,
rasstegnul  rubashku s pyatnami  ot  viski,  snyal  ee  i brosil  v korzinu dlya
gryaznogo bel'ya, zatem poshel v vannuyu, pustil goryachuyu vodu, vymylsya do poyasa,
vzyal flakon odekolona i shchedro raspleskal ego po vsemu telu.
     V spal'ne on  snyal s polki  chemodan,  otkryl ego,  vybral chernye bryuki,
chernuyu  rubashku  iz krepdeshina.  Zastegnuv  rubashku,  zapravil  ee  v bryuki,
podoshel k  oknu, vynul korobku spichek;  iz karmana bryuk. CHirknuv spichkoj, on
dal  plameni razgoret'sya,  a  zatem trizhdy prochertil polukrug  pered okonnym
steklom.
     Vyzhdav sekund  desyat', on podoshel k  stolu,  u steny  sleva i,  vklyuchil
lampu. Zatem postavil na "sobachku" zashchelku  zamka. Posle etogo, polozhiv sebe
pod spinu  paru podushek, opustilsya  na  krovat',  posmotrel  na chasy i  stal
zhdat'.
     U  dveri  kto-to  zavozilsya. Edva slyshno  trizhdy carapnuli po  dvernomu
kosyaku.
     - Vojdite!
     V nomer  voshel smuglyj arab. V noven'koj  belosnezhnoj dzhelabe, v  gotre
bez edinogo pyatnyshka, on yavno blagogovel pered hozyainom nomera lyuks.
     - Vy trizhdy podali  svyashchennyj znak v vide  polumesyaca, i vot  ya  zdes',
efendi.28
     -  Blagodaryu  pokorno!  -  usmehnulsya anglichanin.  -  Vhodi  i  zakroj,
pozhalujsta, dver'.
     - Da-da, efendi!
     - Dostavil vse, chto mne nuzhno?
     - Da, efendi. I snaryazhenie, i informaciyu...
     - Snachala snaryazhenie davaj!
     -  Da, konechno! -  Arab sunul pravuyu ruku  v  skladki dzhelaby i vytashchil
pistolet,  kazavshijsya chereschur  gromozdkim iz-za perforirovannogo  cilindra,
prikreplennogo  k stvolu.  |to byl glushitel'. Zapustiv  levuyu  ruku v karman
shtanov,  dostal  korobochku  s patronami. Zatem  arab  podoshel k  krovati.  -
Pistolet  zaryazhen, ser.  Polnyj boekomplekt, ser. Vsego tridcat' shest' pul',
ser.
     - Spasibo, - skazal gruznyj anglichanin. Arab podobostrastno popyatilsya.
     - Vykladyvaj informaciyu! CHto tam?
     - Prezhde vsego, ya dolzhen soobshchit', chto zhenshchina, chto v otele na sosednej
ulice, nedavno uehala vo dvorec.
     - CHto? - Anglichanin dazhe podskochil. - Ty uveren?
     - Da, efendi. Za nej prislali limuzin.
     - Kogda eto bylo?
     -  Primerno chetvert' chasa  nazad.  Razumeetsya, mne nemedlenno soobshchili.
Sejchas ona uzhe tam.
     - A chto naschet kommersanta? Ona vstupala s nim v kontakt?
     -  Da,  ser, -  otvetil arab.  -  Na  Vadi-el'-Kebir ona  vypila kofe s
chelovekom po imeni Hajyazi. On zanimaetsya importom. A pozzhe vstretilas' s nim
na rynochnoj  ploshchadi  v  Sabat-Ajnube. Ona  fotografirovala,  ona  za kem-to
sledila...
     - Za kem?
     - Ne znayu, ser. Na ploshchadi bylo polno turistov, i ya poteryal ee sled.
     - Znachit, vo  dvorec poehala? - Anglichanin  podnyalsya  v  polnyj rost. -
Neveroyatno! Umu nepostizhimo!
     - |to pravda, ser! YA ne stal by soobshchat' neproverennuyu informaciyu takoj
avgustejshej osobe, kakoj  vy yavlyaetes'. Po pravde  govorya, efendi, ya voznoshu
hvalu v svoej ezhednevnoj molitve za to, chto vstretil istinnogo posledovatelya
Mahdi!
     Anglichanin brosil bystryj vzglyad na araba:
     - Tot, kto eto tebe skazal, prosto mne pol'stil!
     - Mne  nikto nichego  ne govoril, efendi! Allah  blagoslovil  menya darom
provideniya, vydeliv iz mnozhestva moih brat'ev po vere.
     - Istinnyj posledovatel' Mahdi... Nado zhe! A kto eshche znaet ob etom?
     - Klyanus' zhizn'yu, ser, bol'she nikto!  Vasha svyashchennaya privilegiya kak raz
i zaklyuchaetsya v tom, chto vas nikto i ne slyshit i ne vidit. Shodya v mogilu, ya
unesu s soboj tajnu, chto vy byli v Maskate!
     - A neplohaya ideya! - skazal anglichanin i vskinul ruku s pistoletom.
     Prozvuchali  dva  vystrela. Glushitel'  snizil  zvuk...  Araba  orosilo k
stene, a ego bezukoriznenno belye odezhdy obagrilis' krov'yu.
     V  bare  otelya  bylo sumerechno.  Lampy  dnevnogo  sveta  s  golubovatym
svecheniem nad stojkoj davali skudnoe osveshchenie. Barmen sidel v  uglu i vremya
ot  vremeni brosal ustalyj vzglyad  na  dvoih muzhchin v  kabinke  u blizhajshego
okna. Snaruzhi ih pochti ne  bylo vidno  iz-za prispushchennyh zhalyuzi. "Anglichane
vse-taki  tupari'"  -  podumal barmen.  Ne  potomu,  chto drejfyat. Kto sejchas
zhivet, ne opasayas' za svoyu zhizn' v etom bezumnom mire?  No  eti dvoe, dolzhno
byt', nalozhili polnye  shtany,  usmehnulsya barmen. Uperlis', mol, v  nomer ni
nogoj. Ostanutsya zdes'  do  utra,  i vse  tut Administraciya  otelya, konechno,
zapanikovala. Ot etih anglichan vsego  mozhno ozhidat'! Vot teper'  v vestibyule
sshivayutsya troe. Nu da ladno, v lyubom sluchae, mudro eto ili net, tupoumno ili
ostroumno, no anglichane eti krajne shchedry, i tol'ko  eto imeet znachenie. |to,
a takzhe ego sobstvennoe oruzhie pod polotencem na stojke. Otlichnaya shtukovina.
Po  ironii   sud'by  etot  pistolet-avtomat  izrail'skogo  proizvodstva  emu
zabashlyal  odin evrej  iz gavani. Ha!  Teper'  evrei  po-nastoyashchemu poumneli.
Vrubilis',  odnim  slovom.  S teh  por kak  nachalas' eta zavarushka, zavalili
oruzhiem polovinu Maskata!
     -  Diki,  tol'ko vzglyani!  - prosheptal bolee pokladistyj anglichanin. On
pripodnyal prispushchennuyu shtoru.
     - Dzhek, ostyn'! - Diki dremal, privalivshis' k podokonniku.