drugom, hotya tochnee budet skazat', chto besedovali lish' chetvero. Pyatyj vse vremya molchal. Po vneshnemu vidu neprimetnyj. Emu mozhno bylo dat' dvadcat' pyat' - tridcat' let. Volosy i brovi, vygorevshie pod bezzhalostnym solncem pochti do belizny, bol'shie temno-karie glaza, vysokie skuly, harakternyj semitskij nos, tonkie, plotno szhatye guby. Ne starshe i ne molozhe drugih chlenov komandy, on opredelenno byl glavnym sredi nih - ob etom govorilo vyrazhenie ego lica. Prikaz o perebroske gruppy v Oman ishodil ot vysshih chinovnikov ministerstva oborony Izrailya. SHansy na uspeh byli minimal'nymi, veroyatnost' smertel'nogo ishoda ogromna, no sredi dvuhsot tridcati shesti zalozhnikov, uderzhivaemyh v stenah amerikanskogo posol'stva v Maskate, nahodilsya mestnyj agent Mossad, razvedyvatel'noj sluzhby Izrailya, a eto bylo glavnoe. Esli agent budet raskryt, ego nemedlenno otpravyat v odnu iz tak nazyvaemyh medicinskih klinik, prinadlezhashchih v ravnoj stepeni kak druzhestvennoj, tak i nepriyatel'skoj storonam, gde vnutrivennye preparaty okazhutsya kuda effektivnee lyuboj iz pytok. Vsyacheskie sekrety mogut byt' vyvedany, v tom chisle i te, chto sposobny nanesti znachitel'nyj uron Izrailyu i privesti k prekrashcheniyu deyatel'nosti Mossad na Blizhnem Vostoke Pered gruppoj "Masad" postavili zadachu vyzvolit' agenta, esli eto vozmozhno, esli net - unichtozhit' ego. Vo glave gruppy "Masad" postavili Iakova, syna agenta. ? Cel' yasna? Zadacha postavlena? Vypolnyajte... - Dzhentl'meny, - Spokojnyj, vezhlivyj golos, govoryashchij na ivrite, razdavshijsya iz dinamikov, privlek vnimanie passazhirov. - My nachinaem snizhenie. Cel' budet dostignuta cherez shest' minut tridcat' chetyre sekundy, v sluchae esli vstrechnyj veter ne pomeshaet nam. Esli veter protiv nas, vremya poleta uvelichitsya do shesti minut soroka vos'mi sekund, a vozmozhno, i do pyatidesyati pyati sekund. No kto, sobstvenno, schitaet? CHetvero rassmeyalis', Iakov lish' morgnul. Ego vzglyad ego byl ustremlen v nikuda. Pilot po-prezhnemu prodolzhal na ivrite. - My sovershim krug pocheta nad cel'yu na vysote 2440 metrov, tak chto esli vam neobhodimo sdelat' koe-kakie prigotovleniya, skazhem, sobrat'sya moral'no i fizicheski, v to zhe vremya ne zabyvaya o tom, chto na gorbu u kazhdogo iz vas ves'ma ob®emistye veshchmeshki, sdelajte eto sejchas. Lichno ya vozderzhalsya by ot progulki na vysote 2440 metrov nad zemlej, no ya - eto ya, i k tomu zhe golova na plechah u menya est' Iakov ulybnulsya. U drugih chlenov otryada razglagol'stvovaniya pilota vyzvali novyj vzryv smeha. Golos ne unimalsya. - Lyuk pered vami raspahnet na vysote 2600 metrov nash brat Dzhonatan Levi. On, kak i vse uvazhayushchie sebya port'e, ozhidaet ot kazhdogo iz nas za svoi uslugi shchedryh chaevyh. Dolgovye raspiski ne prinimayutsya. Migayushchij krasnyj fonarik izvestit vas o tom, chto prishlo vremya pokinut' nash roskoshnyj letayushchij otel'. Ne zabyvajte, chto sluzhashchie na avtomobil'noj stoyanke mogut otkazat' vam v prave podognat' tachku. No, esli, pache chayaniya, takoe zhelanie u vas vse zhe vozniknet, vspomnite o tom, chto lichnost' vsegda vyshe obstoyatel'stv. Te, kto sejchas vnizu, ne obdeleny zdravym smyslom, chego ne skazhesh' o pozhelavshih ostat'sya neizvestnymi turistah, nahodyashchihsya na bortu dannogo vozdushno-desantnogo sudna. Replika vyzvala ocherednoj vzryv hohota. Iakov kashlyanul Pilot posle nebol'shoj pauzy zagovoril snova, odnako teper' golos ego zvuchal ser'ezno: - Blagoslovennaya zemlya Izrailya, da budet procvetat' ona vo veki vekov blagodarya muzhestvu svoih synovej i docherej. I da prebudet Gospod' Vsemogushchij s vami, druz'ya moi. A teper' - vymetajtes'. Odin za drugim raskryvalis' parashyuty v nochnom nebe nad pustynej, odin za drugim pyat' bojcov diversionno-desantnogo otryada "Masada" prizemlilis' v radiuse 150 metrov ot goryashchego sredi peskov yantarnogo kosterka. CHtoby svyazat'sya drug s drugom v sluchae neobhodimosti, u kazhdogo iz bojcov imelos' miniatyurnoe peregovornoe ustrojstvo. V tom meste, gde oni kosnulis' zemli, kazhdyj vyryl yamu i zakopal v nee parashyut vmeste s maloj sapernoj lopatkoj. Zatem vse sobralis' u signal'nogo ognya, vskore pogashennogo za nenadobnost'yu. Edinstvennym istochnikom sveta stal fonar' v rukah oficera Mossada. - Nu-ka, posmotrim na vas. - On skol'znul luchom po kazhdomu iz bojcov. - Neploho. Vyglyadite toch'-v-toch' kak portovye brodyagi. - Takovy byli vashi instrukcii, esli mne ne izmenyaet pamyat', - zametil Iakov. - Oni ne vsegda vypolnyayutsya, - otozvalsya mossadovec. - Vy, dolzhno byt'... - U nas net imen, - oborval ego Iakov. - Uprek prinyat, - kivnul oficer Mossad. - Po pravde govorya, mne izvestno lish' vashe, chto, kak ya polagayu, vpolne ob®yasnimo. - Zabud'te ego. - Kak mne sleduet nazyvat' vas? - Zapominajte! Sprava nalevo - Oranzhevyj, Seryj, CHernyj i Krasnyj. - Dlya menya bol'shaya chest' poznakomit'sya s vami, - skazal mossadovec, perevodya luch fonarika s lica odnogo bojca na drugogo. - A kto, pozvol'te uznat', vy? - Sinij, - brosil Iakov. - Ah, nu da. Razumeetsya, cvet flaga... - Oshibaetes'. Sinij - cvet samoj zharkoj chasti plameni, i eto vse, chto vam polagaetsya znat'. - Sinij mozhet byt' i cvetom samogo holodnogo l'da, esli ugodno. No eto tak, k slovu, molodoj chelovek! Moj avtomobil' v neskol'kih sotnyah metrov k severu otsyuda. Vam pridetsya sovershit' nebol'shuyu progulku na svoih dvoih posle stol' velikolepnogo planiruyushchego spuska. - YA gotov. - Seryj shagnul vpered. - Terpet' ne mogu eti pryzhki. Odnomu Bogu izvestno, kak mozhno pokalechit'sya, esli ponimaete, o chem ya. Avtomobil' okazalsya "lendroverom" yaponskogo proizvodstva. Ne slishkom komfortabel'nyj, izryadno potrepannyj i zalyapannyj gryaz'yu... Kak raz takoj, kakoj ne privlechet vnimaniya na dorogah lyuboj arabskoj strany, gde prevyshenie skorosti dlya voditelej ponyatie bolee chem abstraktnoe, a stolknoveniya - obychnoe delo. CHerez chas s nebol'shim vperedi, v neskol'kih kilometrah ot goroda, byl zamechen signal'nyj ogon'. - Pohozhe, preduprezhdayut o chem-to, - skazal mossadovec Iakovu, sidevshemu ryadom s voditelem na perednem siden'e. - |to mne ne nravitsya. Na puti k Maskatu ne predpolagalos' nikakih ostanovok. Neuzheli sultan rasstavil patruli? Prigotov'te oruzhie, molodye lyudi. Neizvestno, chto nas zhdet. - A chto nas mozhet ozhidat'? - oshchetinilsya Iakov, vyhvatyvaya pistolet iz kobury. - My dejstvovali v obstanovke strozhajshej sekretnosti. O nashih dejstviyah neizvestno ni odnoj zhivoj dushe. Moya sobstvennaya zhena schitaet, chto ya na manevrah v pustyne Negev! - V lyuboj, dazhe samoj zasekrechennoj, sisteme ne isklyuchena utechka informacii. Inogda nepriyatelyu udaetsya koe-chto raskopat'. Proinstruktirujte svoih druzej. Sinij. Dumayu, pridetsya strelyat'... Iakov otdal prikaz. Bojcy pril'nuli k oknam, derzha, oruzhie nagotove. Odnako trevoga okazalas' lozhnoj. - |to Ben-Ami! - Mossadovec nazhal na tormoza, i mashina, podprygnuv paru raz na razbitoj doroge, rezko ostanovilas'. - Otkrojte dvercu! Nebol'shogo rosta hudoshchavyj tip v dzhinsah, v beloj hlopchatobumazhnoj rubashke navypusk i gotre zalez vnutr', vynuzhdaya Iakova potesnit'sya. - Poehali, - skazal on. - Tol'ko medlenno. Zdes' patrulej net. Esli i ostanovyat, to minut cherez desyat', ne ran'she Fonar' est'? Voditel' naklonilsya, dostal iz-pod siden'ya fonar', protyanul emu. Vklyuchiv ego, Ben-Ami obvel vzglyadom sidyashchih na zadnem siden'e. - Otlichno! - skazal on i kivnul, dovol'nyj osmotrom. - Nastoyashchie brodyagi... Esli nas ostanovyat, perehodite na arabskij i nesite vsyakij vzdor pro svoi lyubovnye pohozhdeniya. Usvoili? - Amin'! - proiznesli Seryj, CHernyj i Krasnyj. Oranzhevyj udarilsya v rassuzhdeniya. - Talmud govorit, chto lozh' - eto greh, - zayavil on. - Dajte mne krasotku, togda eshche posmotryu! - Zatknis'! - oborval ego Iakov, dazhe ne ulybnuvshis'. - CHto zastavilo vas priehat' syuda? - sprosil oficer Mossad. - Bezrassudstvo! - otvetil Ben-Ami. - Odin iz nashih lyudej v Vashingtone svyazalsya s nami spustya chas, kak vy pokinuli Hevron. Ego informaciya kasaetsya amerikanca. Kongressmena, ni bol'she ni men'she. On zdes'. Vnedrilsya v ryady terroristov, dejstvuet pod prikrytiem... Mozhete sebe predstavit'' - Esli eto ne deza, - proiznes voditel', szhimaya rul', - to vse sluhi o nekompetentnosti amerikanskih specsluzhb, chto mne dovodilos' slyshat', istinnaya pravda. Ved' esli ego shvatyat, razrazitsya grandioznyj skandal. Edva li amerikancy pojdut na takoj risk... - Uzhe poshli. On zdes'. - Gde konkretno? - |toj informaciej my poka ne raspolagaem. - A kakoe otnoshenie k nemu imeem my? - sprosil Iakov. - Kakoj-to pridurok, pust' i amerikanec. Kto on takoj? - Bol'shaya shishka, kollega, kak ni zhal' vas razocharovyvat', - otozvalsya Ben-Ami. - I my obyazany okazat' emu neobhodimuyu pomoshch'. - S chego eto? - Iakov pokachal golovoj. - Hotelos' by znat' pochemu. - A potomu, chto Vashington, vo-pervyh, ponimaet, kakomu risku on sebya podvergaet, vo-vtoryh, otdaet sebe otchet o katastroficheskih posledstviyah etoj akcii v sluchae ego provala. Poetomu i otgorodilsya ot nego. Kongressmen dejstvuet sam po sebe. I esli ego zagrabastayut, k pravitel'stvu on obratit'sya ne smozhet, poskol'ku ego ne priznayut, to est' ne vprave priznat'. On zdes' v kachestve chastnogo lica. - Ne sovsem, - skazal Iakov. - Esli amerikancy ne v sostoyanii pomoch' emu, pochemu eto dolzhny delat' my? - Potomu chto emu nikogda ne pozvolili by syuda priehat', ne bud' kto-to naverhu uveren v tom, chto on sposoben na ekstraordinarnye dejstviya. - No vse-taki, pochemu etim dolzhny zanimat'sya my? U nas svoej raboty hvataet. Kakim obrazom vybor pal na nas? - Veroyatno, my mozhem sdelat' to, na chto ne sposobny drugie. - No ved' eto sulit bol'shie nepriyatnosti! YA by dazhe skazal, politicheskuyu katastrofu! - voskliknul voditel'. - Vashington zavarivaet kashu, a rashlebyvat' ee ostavlyaet nam. O chem dumaet proarabskoe lobbi v Gosdepe SSHA? Vy tol'ko predstav'te! On terpit porazhenie, my okazyvaemsya nesposobnymi vytashchit' ego, i vot, pozhalujsta, vo vsem vinovaty evrei. Eshche odnogo Hrista raspyali, uslovno govorya. - Pozvol'te! - prerval ego Ben-Ami. - Vashington ne svalivaet eto delo na nas, poskol'ku ni odnoj zhivoj dushe neizvestno, chto my v kurse. My ne zasvetimsya dazhe v tom sluchae, esli nashi usiliya uvenchayutsya uspehom. My vsego-navsego predostavlyaem koe-kakie uslugi, kogda v etom voznikaet neobhodimost'. - Vy tak i ne otvetili mne! - Iakov nachal teryat' terpenie. - Pochemu imenno my? - Ob®yasnil kak nel'zya luchshe. Tol'ko vy, molodoj chelovek, ne slushali menya, vasha golova, pohozhe, zabita ne tem. YA skazal, my delaem to, chto delaem, potomu, chto sposobny koe-chto sdelat'. Hotya garantij ne daem. Ne zabyvajte o dvuhstah tridcati shesti neschastnyh, kotoryh derzhat v zalozhnikah. Uzh ih-to stradaniya dolzhny byt' vam ponyatny, ibo nash narod stradal, kak ni odin drugoj! Sredi zalozhnikov vash otec, chelovek, predstavlyayushchij dlya Izrailya nemaluyu cennost'. Esli u etogo kongressmena est' kakoj-libo shans osvobodit' zalozhnikov, my prosto obyazany sdelat' vse ot nas zavisyashchee, chtoby pomoch' emu, nezavisimo ot togo, uvenchayutsya nashi dejstviya uspehom ili net. Dlya nachala my dolzhny najti ego. - Da kto on takoj, v konce koncov? - sprosil voditel'. - Amerikancy, oni chto, derzhat v tajne ego imya i familiyu? - Da net, otchego zhe! Ego familiya Kendrik... Avtomobil' rezko dernulsya, Ben-Ami oborval frazu na poluslove. Reakciya mossadovca okazalas' nastol'ko burnoj, chto mashina edva ne razvernulas' poperek dorogi. - |van Kendrik? - peresprosil on. Spravivshis' s potryaseniem, on vzyal sebya v ruki. Mashina poshla rovnee, odnako u nego v glazah po-prezhnemu pleskalos' izumlenie. - Da, - skazal Ben-Ami. - S uma sojti! "Gruppa Kendrika"... - CHto eshche za gruppa? - Iakov brosil na mossadovca udivlennyj vzglyad. - Firma, kotoruyu on v svoe vremya otkryl zdes'. - Ego dos'e vyshlyut iz Vashingtona segodnya vecherom, - dobavil Ben-Ami. - U nas ono budet utrom. - Vam ono ni k chemu, - zametil mossadovec. - Kstati skazat', u nas imeetsya dos'e na nego, stol' zhe vnushitel'noe, kak i Moiseevy skrizhali. I eshche est' |mmanuil Vajngrass. Hotya bylo by luchshe, esli b my ego ne znali. ? YA ne ulavlivayu svyazi... - Ne sejchas, Ben-Ami. Na ustanovlenie svyazi ujdet neskol'ko chasov i nemerennoe kolichestvo vina. Vot takoj etot Vajngrass! - A esli koroche? - Koroche ne znachit yasnee. Opredelenno mogu skazat' odno: esli Kendrik zdes', znachit, ego vozvrashchenie imeet neposredstvennoe otnoshenie k sobytiyam chetyrehletnej davnosti - vzryvu, unesshemu zhizni bolee chem semidesyati muzhchin, zhenshchin, detej. Vse oni byli kak by ego sem'ej. Nado znat' Kendrika, chtoby ponyat' eto. - Vy znakomy s nim? - Ben-Ami podalsya vpered. - Vy v samom dele znaete ego? - Ne skazhu, chto ochen' horosho, no dostatochno, chtoby ego ponimat'. Tot, kto znaet Kendrika luchshe chem kto by to ni, bylo, - eto |mmanuil Vajngrass, pitayushchij k nemu otcovskie chuvstva, sobutyl'nik, ispovednik, sovetchik, genij, luchshij drug. ] - CHelovek, kotorogo vy sovershenno ochevidno ne odobryaete, - vmeshalsya Iakov, sverlya vzglyadom mossadovca. - |to eshche myagko skazano! - kivnul tot. - No otricat' ego znachenie ne imeyu prava. Hotel by, no ne mogu... - |tot Vajngrass predstavlyaet interes dlya Mossad? - sprosil Ben-Ami. Mossadovec yavno smutilsya. Intuitivno poniziv golos, otvetil: - My ispol'zovali ego v Parizhe. - On proglotil komok v gorle. - Vajngrass vrashchaetsya v samyh raznyh krugah, znakom s ogromnym kolichestvom lyudej. V obshchem, kak ni nepriyatno eto priznavat', on byl nam ves'ma polezen. S ego pomoshch'yu nam udalos' vysledit' terrorista, vzorvavshego koshernyj restoran na ulice Dyu Bak. Problemu my, razumeetsya, reshili sami, no kakoj-to kretin posvyatil ego vo vse dela. Glupo, krajne glupo! On, etot projdoha, sumel izvlech' iz imeyushchihsya u nego svedenij vygodu. - Mossadovec pokachal golovoj, krepche szhal rul'. - Pozvonil nam v Tel'-Aviv, soobshchil informaciyu, predostavil, koroche, dannye, pozvolivshie predotvratit' eshche pyat' vzryvov. - Spas stol'ko chelovecheskih zhiznej, - zadumchivo proiznes Iakov, - a vy tem ne menee im nedovol'ny. - Znali by vy, chto on za chelovek! Trudno prinimat' vser'ez semidesyatidevyatiletnego bonvivana, razgulivayushchego po Elisejskim polyam v kompanii odnoj, a to i dvuh yunyh modelej, kotoryh on odevaet v samyh dorogih butikah na vyruchku ot kompanii Kendrika. - A vam-to kakoe delo? - udivilsya Ben-Ami. - A nam on prisylaet scheta za obedy i uzhiny v dorogushchem restorane "Serebryanaya bashnya"! Tri tysyachi, chetyre tysyachi shekelej - eto kak, po-vashemu? No oplachivaem, tak kak vremya ot vremeni on snabzhaet nas cennoj informaciej. Kak-to raz on okazalsya svidetelem sobytiya, kogda my, tak skazat', vzyali situaciyu pod kontrol'. Zabyt' ob etom on ne daet, ibo napominanie prihodit kazhdyj raz, kogda regulyarnye vyplaty zaderzhivayutsya. - Pohozhe, on imeet na eto pravo, - pozhal plechami Ben-Ami. - Kak agentu Mossad, dejstvuyushchemu na territorii drugoj strany, vy prosto obyazany predostavlyat' emu prikrytie. - My popali v bezvyhodnoe polozhenie, vot i vse. I eto eshche tol'ko cvetochki. - Proshu proshcheniya? - ne ponyal Iakov. - Esli kto i sposoben najti |vana Kendrika v Omane, tak eto |mmanuil Vajngrass. Kak tol'ko doberemsya do Maskata, pozvonyu iz shtab-kvartiry v Parizh. Bud' neladen etot Vajngrass! - Sozhaleyu, - soobshchil operator kommutatora otelya "Pon-Ruajyal'" v Parizhe. - Ms'e Vajngrass uehal na neskol'ko dnej. Odnako on ostavil nomer telefona v Monte-Karlo... - Ochen' zhal', - takovy byli slova operatora "|rmitazha" v Monte-Karlo, - no ms'e Vajngrass otpravilsya uzhinat' v "Otel' de Pari", chto naprotiv kazino. - Vy ne mogli by dat' ego nomer? - Nu konechno! - s entuziazmom progovorila dama. - Ms'e Vajngrass takoj zamechatel'nyj chelovek. Segodnya posle chaya on odaril nas vseh cvetami! Izumitel'nyj chelovek. Vot ego nomer... - Sozhaleyu, - otvetil sladkij golos operatora v "Otel' de Pari" - Ms'e Vajngrass ostavil soobshchenie, chto vecher, po krajnej mere blizhajshie paru chasov, on provedet za igornym stolikom pod nomerom odinnadcat' v kazino. On prosil peredat', chto vse, komu on ponadobitsya, dolzhny obrashchat'sya k Armanu. Nomer... - Krajne zhal', - skazal Arman, doverennoe lico Vajngrassa v "Kazino de Pari" v Monte-Karlo, - no velikolepnomu ms'e Vajngrassu i ego prekrasnoj dame segodnya ne soputstvovala udacha, poetomu on otpravilsya v plyazhnoe kazino, zavedenie, konechno, ne slishkom vysokogo klassa, no krup'e tam vpolne svedushchie. Francuzy, razumeetsya, ne ital'yancy. Sprosite Luidzhi. On hot' i polugramotnyj, etot urozhenec Krita, no obozhaet ms'e Vajngrassa i najdet ego dlya vas. I, pozhalujsta, peredajte ms'e Vajngrassu moi nailuchshie pozhelaniya i eshche skazhite, chto ya s neterpeniem zhdu ego zdes', kogda fortuna budet k nemu blagosklonna. Vot nomer. - Nu razumeetsya! - voskliknul nekij Luidzhi, ne skryvaya svoej radosti. - Moj luchshij drug! Sin'or Vajngrass, moj izrail'skij brat... On govorit na luchshem ital'yanskom, slovno eto ego rodnoj yazyk. On pryamo pered moimi glazami! - Poprosite, pozhalujsta, ego k telefonu. Bud'te tak lyubezny. - Sin'or, on ochen' zanyat. Dama sin'ora Vajngrassa vot-vot vyigraet ogromnye den'zhishchi! Fortunu, sin'or, spugivat' nel'zya. - Skazhi etomu ublyudku, chtoby vzyal trubku nemedlenno, inache ego izrail'skaya zadnica okazhetsya v kipyashchem oslinom moloke. - Sin'or... - Delaj kak velyat. Skazhi emu, chto na provode Mossad. - Psih! - Luidzhi polozhil trubku ryadom s telefonnym apparatom i ne spesha napravilsya k igral'nomu stolu. |mmanuil Vajngrass, pozhiloj dzhentl'men s nafibrennymi samym tshchatel'nym obrazom usami, orlinym nosom, kotoryj govoril o tom, chto sredi ego predkov imeyutsya aristokraty, s zachesannymi nazad pyshnymi sedymi volosami, venchavshimi ego otlichno vyleplennuyu golovu, stoyal vozle igral'nogo stola sredi besporyadochno cirkuliruyushchih po kazino uvlechennyh processom bystrogo opuskaniya deneg lyudej. Sozercatel', skoree zainteresovannyj igrokami, nezheli igroj. Blagodarya naryadu - kanareechno-zheltomu pidzhaku i galstuku-babochke v krasnuyu kletku - ego nel'zya bylo ne zametit', i on znal, chto v tolpe po men'shej mere odin chelovek nablyudaet za nim. Na pervyj vzglyad eto byl neuemnyj, molozhavyj starik, zhelayushchij byt' v centre vnimaniya shchegol', obozhayushchij vse yarkoe. Te, kto byl s nim znakom, znali i drugoe. ZHivye zelenye glaza - vremya ne smoglo pogasit' ego goryashchij detskoj neposredstvennost'yu vzglyad - vydavali v nem iskatelya priklyuchenij, ne utrativshego interes k zhizni. On postoyanno iskal vse novye uvlecheniya, kotorymi hotel by zanyat'sya, mesta, gde mechtal by pobyvat'. Ves'ma ekscentrichnyj chudak, eti slova gotovy byli sorvat'sya s yazyka, no nikomu i v golovu ne prihodilo, naskol'ko ekscentrichnym on mog byt'. |to byl artist i delovoj chelovek, odnovremenno prostoj i slozhnyj. On vsegda byl samim soboj i, k svoej chesti, sumel vospol'zovat'sya unikal'nym darom, pozvolyayushchim emu byt' postoyanno v igre, kakoj by bessmyslennoj ona ni kazalas'. I kotoraya - uvy! - v skorom vremeni dolzhna byla dlya nego zakonchit'sya ZHelatel'no, konechno, chtoby eto proizoshlo vo sne. Odnako ostavalos' eshche nemalo radostej v zhizni, kakie emu hotelos' ispytat', poka pozvolyalo bystro istekayushchee vremya No on byl realistom. V ego vozraste - emu vot-vot dolzhno bylo stuknut' vosem'desyat - uzhe mnogoe razdrazhalo, vnushalo opaseniya. On vzglyanul na roskoshnuyu devicu ryadom s nim za stolom. Takaya chuvstvennaya i takaya bezmozglaya! Nu horosho! Ona sogreet emu postel', vozmozhno, on poigraet s ee grudyami, a posle zasnet Mea maxima culpa.29 O chem, sobstvenno, on dumal? - Sin'or, - prosheptal emu na uho Luidzhi. - Vas k telefonu. Zvonit chelovek, na moj vzglyad, sovershenno nedostojnyj uvazheniya. - Strannaya remarka, Luidzhi. Vot chto ya tebe skazhu! - On otozvalsya o vas nepochtitel'no, dorogoj vy moj drug i samyj zhelannyj gost'. Esli hotite, ya pogovoryu s nim v oskorbitel'nom tone i slova najdu obidnye. Pover'te, on togo zasluzhivaet. - Ne vse menya lyubyat tak, kak ty, Luidzhi. Nu i chto takogo on skazal? - YA by ne osmelilsya povtorit' skazannoe im pri uvazhaemom krup'e... - On nazvalsya? - Da. Skazal, chto ego zovut Maskad. Ej-bogu, sin'or kakoj-to nenormal'nyj. - Vse oni takie, - burknul Vajngrass i pospeshil k telefonu Glava 10 Blizilsya rassvet. Azrak brosil vzglyad na posvetlevshee nebo, myslenno klyanya sebya, da i nedotepu Iosifa tozhe, za to, chto u bashni Kabritta povernuli ne v tu storonu, iz-za chego poteryali neskol'ko dragocennyh minut. Ukorotiv po shchikolotku tyuremnye shtany, oni otorvali Rukava u rubah, i teper', v predrassvetnyh sumerkah, vpolne mogli sojti za podenshchikov iz Livana libo iz Abu-Dabi, nadumavshih spustit' vse zarabotannye realy na shlyuh i viski, dostupnyh v odnom veselen'kom kvartale Maskata. Vse troe nahodilis' vozle sluzhebnogo vhoda v bol'nicu Val'yat, menee chem v dvuhstah metrah ot amerikanskogo posol'stva. Sprava ot nih uzkij proulok vel v storonu avenyu, gde pryamo za uglom nahodilis' magaziny i lavki s opushchennymi zheleznymi shtorami. Torgovlya okazalas' svernutoj, edva lish' razrazilsya krizis s zalozhnikami. Za vorotami amerikanskogo posol'stva cirkulirovali gruppy polusonnyh terroristov-sosunkov. Oruzhie ottyagivalo im ruki i plechi, poetomu oni ele dvigalis'. No vse ravno oni vypolnyali to, chto velit dzhihad. S pervymi luchami solnca oni vsegda ozhivlyayutsya. Stoit tol'ko poyavit'sya zritelyam, a te ne zastavyat sebya zhdat'. Nagryanet radio i televidenie. Tak chto eti ozhestochivshiesya soplyaki menee chem cherez chas nachnut svoe predstavlenie. Azrak vnimatel'nym vzglyadom obvel ploshchad' pered vorotami. Naprotiv, na ee severnoj storone, vplotnuyu drug k drugu stoyali tri belyh dvuhetazhnyh zdaniya. Sudya po vsemu, v nih raspolagalis' kakie-to kontory. Na oknah shtory, svet ne gorit, a vprochem, eto i ne vazhno. Dazhe esli tam kto-to est', vse ravno ne uslyshit ni slova iz togo, chto on skazhet u vorot. Da i ne opoznayut ego, dazhe esli izvestie o pobege uzhe dostiglo posta. Potomu chto poka eshche ne razvidnelos'. No dazhe esli i tak, strelyat' ne stanut, poka svedeniya ne podtverdyatsya, tak kak posledstviya mogut okazat'sya chudovishchnymi. Ploshchad' mozhno bylo by nazvat' pustynnoj, esli by ne gorstka nishchih na kortochkah vozle sten posol'stva. Pered nimi uzhe stoyali nagotove konservnye banki dlya milostyni. Samye zhalkie iz nih edva li yavlyalis' shpionami sultana ili kakogo-libo inostrannogo gosudarstva, a vot pro ostal'nyh takogo s uverennost'yu skazat' bylo nel'zya. Azrak pristal'nee vglyadelsya v oborvancev, lovya lyuboe mimoletnoe dvizhenie, kotoroe by vydalo v nih lyudej, neprivychnyh k mnogochasovomu sideniyu v odnom polozhenii. Tol'ko chelovek trenirovannyj, ch'i myshcy sposobny vyderzhat' podobnoe ispytanie, mog ostavat'sya bez dvizheniya skol' ugodno dolgo. Ni odin ne poshevel'nulsya, ni odin ne potyanulsya razmyat' nogu. Ne dokazatel'stvo, konechno, no o bol'shem Azrak i ne mog prosit' Azrak pomanil pal'cem Iosifa, dostal iz-pod rubahi pistolet marki "MAC-10" i protyanul emu. - YA poshel, - skazal on. - Prikroj menya. Esli zametish' chto-libo podozritel'noe ili esli kto-to iz nishchih dernetsya, primi neobhodimye mery. - Idi. YA pojdu sledom za toboj i budu derzhat'sya v teni bol'nichnogo zdaniya, probirayas' ot dveri k dveri po pravoj storone. YA b'yu bez promaha, tak chto, esli zamechu kakoe-to dvizhenie, odnim nishchim stanet men'she! - Umer' svoj pyl, Iosif. Ne otkryvaj ogon' bez nadobnosti. Mne zhiznenno vazhno svyazat'sya s temi, kto vnutri posol'stva. - Azrak povernulsya k Kendriku, kotoryj rastyanulsya v teni na zemle, porosshej zhestkoj, pohozhej na provoloku, travoj vozle sten bol'nicy. - Slushaj, Bahrudi, - zasheptal on - kogda Iosif doberetsya do zdaniya na toj storone, sleduj za nim, no, radi vsego svyatogo, starajsya ne privlekat' k sebe vnimaniya. Idi medlenno, ostanavlivajsya vremya ot vremeni, chtoby pochesat'sya ili splyunut', i pomni, po vneshnemu vidu ty - bednyak, a svoej osankoj bednyaka ne napominaesh'. - Budto ya ne znayu, - |van staralsya lgat' po vozmozhnosti ubeditel'no, osharashennyj svedeniyami o terroristah. - U menya ogromnyj opyt, pover'. I mne ne menee tvoego izvestno, kak sleduet maskirovat'sya pod sluchajnogo prohozhego. - Ne znayu, chto i dumat', - skazal Azrak. - Ne ponravilos' mne, kak ty proshel mimo mecheti Zavavi v to vremya, kogda mully i muedziny sobiralis' na molitvu. Dolzhno byt', zhizn' v evropejskih stolicah sil'no izmenila tebya. - Mozhesh' doveryat' mne, - holodno proiznes Kendrik. On ponimal, chto dolzhen vesti sebya v sootvetstvii s vostochnymi ponyatiyami o sile voli. Tol'ko sderzhannaya reakciya na lyubye zamechaniya mogla sojti za iskrennost'. Bud' spokoen, i lyudi pojmut, chto ty ne lzhesh'! Odnako dolgo demonstrirovat' svoi akterskie sposobnosti emu ne prishlos': Azrak shiroko ulybnulsya. Vpervye |van videl ulybku na ego lice, otkrytuyu, nepoddel'nuyu ulybku cheloveka, nazyvavshego sebya Sinim. - YA veryu tebe, - skazal Azrak, kivnuv. - Valyalsya by bezdyhannym v pustyne, esli by ne ty... Spasibo, Amal' Bahrudi. A teper' ne vypuskaj menya iz vidu. Pojdesh' tol'ko tuda, kuda ya ukazhu. Sinij povernulsya i zashagal cherez luzhajku pered bol'nicej v storonu posol'stva. CHerez paru sekund Iosif, kak i velel emu Azrak, brosilsya vpravo, peresek uzkuyu ulochku i okazalsya pod prikrytiem gustoj teni, otbrasyvaemoj massivnym zdaniem, stoyavshim na ploshchadi. Kak tol'ko Azrak, nespeshnoj pohodkoj napravlyavshijsya k vorotam posol'stva, poyavilsya v pole zreniya, Iosif metnulsya za ugol zdaniya. Poslednee, chto videl |van, byl smertonosnyj "MAC-10", avtomaticheskij pistolet v levoj ruke nachal'nika karaula. On ponyal, chto nastalo vremya dejstvovat'. V kakoj-to moment emu otchayanno zahotelos' okazat'sya v Kolorado, k yugo-zapadu ot Tellurida, v gorah, vdali ot suetnogo mira, v garmonii s prirodoj. No nahlynuli vospominaniya. ZHutkaya kartina zaslonila soboj vse ostal'noe. CHudovishchnyj vzryv. Dym. Rushatsya steny. Pronzitel'nye kriki smertel'no ranennyh detej. ZHenshchiny, molodye materi, ob®yatye uzhasom. Kriki, stony, vopli. Muzhchiny, bessil'nye chto-libo sdelat'... Muzh'ya, otcy, brat'ya... I tonny kamnej, letyashchih im na golovy. I vnezapnoe osoznanie togo, chto zdes', sredi etih kamnej, ih vseh zhdet smert' po vine Mahdi. |van podnyalsya, starayas' dyshat' kak mozhno glubzhe, napravilsya k ploshchadi. Doshel do severnoj storony, ostanovilsya vozle zakrytoj zheleznymi stavnyami vitriny lavki, pochesal v zatylke, splyunul. - ZHenshchina byla prava, - prosheptal temnokozhij arab v evropejskogo pokroya plat'e, podglyadyvayushchij cherez shchel' v zabitom doskami okne na etazhe doma, byvshem vsego dvadcat' dva dnya nazad malen'kim uyutnym kafe, gde podavali otlichnyj kofe s kardamonom, pirozhnye i frukty. - Tot, kotoryj postarshe, proshel tak blizko, chto mozhno bylo dotronut'sya do nego! YA dazhe dyshat' boyalsya. - Tishe! - skazal drugoj muzhchina v arabskom odeyanii. - |tot idet... Nu, kotoryj amerikanec. Verzila... Na vostoke takie ne vodyatsya. Rost sosluzhit emu plohuyu sluzhbu. - I ne tol'ko rost. Emu tochno ne vyzhit'. - Kto on? - Muzhchina v arabskom plat'e govoril tak tiho, chto ego edva bylo slyshno. - Nas ob etom ne postavili v izvestnost'. On riskuet svoej zhizn'yu radi nas, vot eto glavnoe. My dolzhny slushat' zhenshchinu. Takov prikaz. A ona velela sledit' za nimi, - prodolzhil arab, odetyj kak evropeec. - Prochesat' port, proverit' kazhduyu lodku, ustanovit' patruli na dorogah, vedushchih na sever i na yug, i dazhe zdes', hotya zdes' ih sovsem ne zhdali. Nado svyazat'sya s nej i soobshchit', chto naimenee ozhidaemoe svershilos'. A posle pozvoni drugim i daj im znat', chto nablyudenie mozhno zakonchit'. - Horosho. - CHelovek, odetyj v dzhelabu, kivnul i napravilsya v glub' kafe. Vnezapno on ostanovilsya i povernulsya k svoemu kollege: - A chto nam delat' potom? - ZHenshchina skazhet tebe. Toropis'! Odin terrorist uzhe u vorot. Podzyvaet zhestami kogo-to. Tak vot kuda oni sobirayutsya popast'. Na territoriyu posol'stva. Azrak shvatilsya za zheleznye prut'ya ogrady. Solnce skoro vstanet Temnota rastvoritsya pod yarostnymi luchami zharkogo svetila Skoro, ochen' skoro. V Maskate vsegda tak. Perehod ot teni k svetu, tochno vzryv. Mgnovenie - i vot uzhe gorod zalit slepyashchimi luchami. - Skoree! Da obratite zhe na menya vnimanie, idioty neschastnye! Vragi povsyudu... Sledyat, vynyuhivayut, zhdut udachnogo momenta, chtoby nabrosit'sya, a ya stoyu zdes', predstavlyayu soboj dobychu nebyvalo zhelannuyu. Kto-to dolzhen svyazat'sya s Bahrejnom, svyazat'sya s Mahdi! Radi Allaha, vyjdet kto-nibud' syuda? YA ne mogu govorit' gromche! Nakonec ego zametili. Kakoj-to yunec v zalyapannoj gryaz'yu forme neohotno otoshel ot gruppy pyateryh ohrannikov, privlechennyj neobychnym tipom, pril'nuvshim k zheleznym vorotam. Po mere togo kak on priblizhalsya, shagi ego stanovilis' vse bystree, vyrazhenie lica menyalos'. Ozadachennost' ustupila mesto otkrytomu izumleniyu. - Azrak! - voskliknul on. - Neuzheli eto ty? - Tishe! - prosheptal Sinij, zamahav na nego rukami. Podrostok byl odnim iz teh, kogo Azrak obuchal osnovam obrashcheniya s avtomaticheskim oruzhiem, i, naskol'ko on pomnil, ne samyj luchshij uchenik, kak, vprochem, i vse ostal'nye, kogo on posvyashchal v tonkosti voennoj nauki. - Mne govorili, ty na sekretnom zadanii, govorili, my dolzhny prosit' vsemogushchego Allaha nisposlat' tebe sil! - Menya shvatili... - Hvala Allahu! - Za chto? - Za to, chto pererezal glotku nevernym! - YA bezhal... - I dazhe nikogo ne ubil? - V golose yunca prozvuchalo razocharovanie. - Oni vse mertvecy, - ustalo skazal Sinij. - A teper' slushaj menya... - Hvala vsemogushchemu Allahu! - Vo imya Allaha, zamolchi! Zamolchi i slushaj menya. YA dolzhen proniknut' vnutr', nemedlenno. Otpravlyajsya k Zaje YAtim ili Abiadu - begi tak, slovno ot etogo zavisit tvoya zhizn'... - Moya zhizn' nichto! - Zato moya koe-chto predstavlyaet, d'yavol tebya razrazi! Privedi syuda kogo-libo s instrukciyami. ZHivo! Azrak ozhidal otveta. Serdce gluhimi udarami bilos' v grudi, krov' pul'sirovala v viskah. On smotrel v svetleyushchee nebo. Skoro, ochen' skoro luchi voshodyashchego solnca zal'yut svetom etu nichtozhno maluyu chast' mira. I eto budet oznachat' dlya nego konec. On ne smozhet bol'she borot'sya s temi, kto razrushil ego zhizn', otnyal u nego detstvo, obagriv ego krov'yu, pogubil ih s sestroj roditelej v adskom ogne perestrelki, ustroennoj izrail'skimi ubijcami. Vospominaniya, takie yasnye, bol'yu otozvalis' v ego dushe. Otec, tonkij, umnyj, talantlivyj chelovek, izuchavshij medicinu v Tel'-Avive, probyl tam vsego tri goda - rukovodstvo medicinskogo kolledzha sochlo, chto emu dostatochno byt' prosto farmacevtom, a ego mesto bol'she podojdet evreyu-immigrantu. Obychnaya praktika. Ne puskat' arabov v prestizhnye otrasli - takova politika Izrailya. Vremya shlo, otec praktikoval - on byl edinstvennym "doktorom" v derevne na Zapadnom beregu Iordana. Proveryayushchaya pravitel'stvennaya komissiya okazalas' gorstkoj diletantov. Odin iz proveryayushchih nakropal zhalobu. Apteku zakryli. "Nasha zhizn' i tak bedna sobytiyami i bezradostna, tak kogda zhe nam pozvolyat prozhit' ee dostojno?" - takovy byli gor'kie slova otca. Otvet prishel ot docheri po imeni Zajya i syna, kotoryj stal Azrakom. Terroristom. Izrail'skaya Komissiya po delam arabov na Zapadnom beregu reki Iordan sdelala ocherednoj hod. Otec byl ob®yavlen buntovshchikom. Sem'e veleli pokinut' derevnyu. Oni otpravilis' na sever, v storonu Livana, tuda, gde nashlos' by mesto dlya nih. Vo vremya muchitel'nyh poiskov oni ostanovilis' v lagere bezhencev pod nazvaniem "SHatila". Skrytye za nizkoj kamennoj ogradoj, brat s sestroj stali svidetelyami krovavyh sobytij, razvernuvshihsya v lagere. Pulemetnye ocheredi, puli, kosyashchie lyudej, reki krovi, bezdyhannye tela otca i materi. Dejstviya izrail'tyan byli odobreny kem-to sverhu. Serdca detej ozhestochilis'. Tak Zajya YAtim, hrupkaya devushka, stala holodnym raschetlivym strategom, a ee brat, izvestnyj vsemu miru pod imenem Azrak, - liderom terroristov. Vospominaniya Azraka byli prervany poyavleniem cheloveka, speshashchego k vorotam so storony zdaniya posol'stva. - Sinij! - |to byl Abiad. Ne uznat' ego temnovolosuyu s belymi pryadyami golovu bylo nevozmozhno. - Vo imya Allaha, chto sluchilos'? Sestra vne sebya ot bespokojstva, no vyjti ne mozhet. Sam ponimaesh', v takoj chas, zhenshchina, da eshche ryadom s toboj - eto privlechet slishkom mnogo vnimaniya, - vzvolnovannym shepotom govoril on. - Soglyadatai povsyudu! CHto proizoshlo s toboj? - Pogovorim, kogda my popadem vnutr'. Sejchas net vremeni. - My? Ty skazal "my"? - YA, Iosif i eshche odin chelovek, nazyvayushchij sebya Bahrudi, on yavilsya ot samogo Mahdi. Poslushaj, my teryaem vremya. Kak nam probrat'sya? - Gospod' Vsemogushchij! Mahdi! - Umolyayu, Abiad! - Vostochnaya stena, primerno sorok metrov ot yuzhnogo ugla, tam staraya stochnaya kanava. - Znayu. My nad nej slavno potrudilis'... Projti mozhno? - Esli prignut'sya i ostorozhno probirat'sya polzkom, v obshchem, mozhno. Tam est' prohod. - Pod tremya ogromnymi valunami posredi potoka, - kivnul Azrak. - Prishlite kogo-nibud' tuda. My postaraemsya uspet' do pervyh luchej. Terrorist, kotoryj byl izvesten vsem pod klichkoj Sinij, otoshel ot vorot i, postepenno uskoryaya shag, napravilsya vdol' steny k yuzhnoj ee okonechnosti. Bystro obognuv ugol, on ostanovilsya. Glaza prochesali ploshchad', magaziny na zamkah i zasovah. Iosif tiho svistnul, i cherez sekundu chelovek po imeni Amal' Bahrudi poyavilsya iz uzkogo proulka mezhdu zdaniyami. Starayas' po-prezhnemu derzhat'sya v teni, on brosilsya tuda, gde stoyal Iosif. Azrak mahnul vlevo, ukazyvaya na edva razlichimuyu dorogu vdol' posol'skoj ogrady. Vperedi byl pustyr', zavalennyj kamnyami, sredi kotoryh probivalas' redkaya trava. Vdali, tam, gde gorizont uzhe vspyhnul ognem, vidnelas' beregovaya liniya Omanskogo zaliva. Odin za drugim beglecy v porvannyh tyuremnyh robah i zhestkih kozhanyh sandaliyah bezhali po doroge, slovno spasayas' ot vot-vot gotovogo ih nastignut' solnca. Azrak pervyj dostig nebol'shogo mysa nad bushuyushchimi volnami. S redkostnym provorstvom novoyavlennyj lider terroristov nachal spuskat'sya vniz po ogromnym valunam, vremya ot vremeni ostanavlivayas', chtoby ukazat' na ploshchadki, porosshie zelenym mhom, gde chelovek mog s legkost'yu poteryat' ravnovesie i ruhnut' na ostrye kamni vnizu. Menee chem cherez minutu oni dostigli prichudlivo izognutoj izviliny u podnozhiya nebol'shoj skaly, gde mnozhestvo kamnej pregrazhdali put' vode. Posredi potoka nahodilis' tri massivnyh valuna, pod nimi u samoj kromki vody vidnelos' otverstie ne men'she metra shirinoj, svoego roda peshchera, besprestanno atakuemaya yarostnymi volnami. - Vot ona, - voskliknul Azrak. Radost' i oblegchenie prozvuchali v ego golose - YA znal, chto sumeyu najti! - A chto eto? - kriknul Kendrik, starayas' perekrichat' shum vody. - Drevnyaya stochnaya kanava, - otvetil Sinij. - Postroennaya neskol'ko vekov nazad kanalizaciya, dlya obsluzhivaniya kotoroj raby podnimali naverh morskuyu vodu. - Otverstie bylo prorubleno pryamo v skale? - Net, Amal'. Ruslo chut' izmenili, naklonili valuny, ob ostal'nom pozabotilas' priroda. Akveduk naoborot, esli ugodno. Pod®em zdes' krutoj, no, poskol'ku kto-to zhe stroil ego, pod vodoj imeyutsya vystupy dlya nog - nog rabov. Oni podojdut i dlya nashih palestinskih nog, tak? - A kak my popadem tuda? - Skvoz' vodu. Esli Iisus mog hodit' po vode, samoe men'shee, na chto sposobny my, tak eto projti skvoz' vodu. Poshli. Vpered... |ntoni Makdonald, tyazhelo dysha i oblivayas' potom, podnimalsya po vneshnej shatkoj lestnice, zakreplennoj na stene starogo sklada v rajone porta. Skrip stupenej pod ego nemalym vesom slivalsya s obychnym shumom, caryashchim v takoj chas v etoj chasti goroda. Pervye luchi solnca pozolotili vody zaliva, razrezaemye nebol'shimi yalikami i starymi traulerami, otpravlyayushchimisya za obychnym dnevnym ulovom. Patrul'nye suda signalami prikazyvali im ostanovit'sya dlya tshchatel'nogo dosmotra. Toni velel voditelyu razvernut'sya i vozvrashchat'sya v Maskat. Mashina gnala bez gabaritnyh ognej. Vklyuchit' ih snova Toni schel vozmozhnym lish' togda, kogda pokazalis' ulichnye fonari. On ponyatiya ne imel, kuda napravlyayutsya tri begleca i gde namereny skryvat'sya dnem ot policii, prochesyvayushchej gorod. On mog predpolozhit' lish' to, chto odin iz nih krajne nezhelatel'nyj agent Mahdi, i vstrechat'sya s nim u Toni poka ne bylo ni malejshego zhelaniya. Snachala nado koe-chto vyyasnit', soedinit' koncy s koncami, a uzh potom iskat' vstrechi s molodym chestolyubcem. Sushchestvovalo v gorode odno mesto, kuda on mog otpravit'sya, i byl odin chelovek, s kotorym on mog vstretit'sya bez opaseniya byt' uvidennym. Naemnyj ubijca, slepo vypolnyayushchij porucheniya za den'gi, otrod'e, kotoroe i chelovekom-to nel'zya nazvat', zaklyuchavshij sdelki s potencial'nymi klientami na samyh gryaznyh, samyh temnyh ulochkah somnitel'nogo kvartala v rajone porta. Mesto, gde on zhivet, znali lish' te, komu neobhodimo bylo eto znat'. Poslednij lestnichnyj prolet, poslednyaya stupen'ka. Toni v uzhase otpryanul, kogda vnezapno, bezo vsyakogo preduprezhdeniya dver' na smazannyh zhirom petlyah rezko raspahnulas', otletev k stene, i polugolyj ubijca s nozhom v odnoj ruke i pistoletom v drugoj podskochil k nemu. SHirokoe lezvie vonzilos' Toni v gorlo, visok obozhglo holodom dulom pistoleta. Boyas' vzdohnut', anglichanin shvatilsya obeimi rukami za shatkie perila, chtoby ne skatit'sya vniz po lestnice. - |to ty! - Toshchij, s vpalymi shchekami ubijca ubral pistolet, odnako nozh po-prezhnemu vzhimalsya v gorlo Toni. - Zachem prishel? Tebe zdes' ne mesto. Syuda nikto ne dolzhen prihodit'. Slyshish', nikto! Sudorozhno glotnuv vozduha. Toni, ne v silah sovladat' s drozh'yu, prosipel: - Esli by ne krajnyaya neobhodimost', ya by nikogda ne poyavilsya zdes'. |to tak, dlya yasnosti. - YAsnost'! Mne yasno odno: menya naduli! - skazal ubijca - YA ubil syna torgovca, to zhe mogu sdelat' i s toboj. Devchonke, kak bylo ugovoreno, raspolosoval lico i brosil na ulice s zadrannoj do golovy yubkoj. A menya naduli! - Nikto ne sobiralsya. - I vse-taki naduli! - YA pomogu tebe s etim razobrat'sya. Nam nado pogovorit'. Delo krajne vazhnoe, ya uzhe skazal. - Govori zdes'. Vnutr' nel'zya. Nikomu nel'zya! - Horosho. Esli pozvolish' mne vypryamit'sya i ne derzhat'sya za eti drevnie perila, opasayas' v lyuboj moment rasproshchat'sya s moej dorogoj... - Govori! Toni perestupil s nogi na nogu, dostal iz karmana nosovoj platok i vyter mokryj lob. - Mne neobhodimo svyazat'sya s temi, kto sejchas zapravlyaet v posol'stve. Postol'ku poskol'ku sami oni vyjti ne mogut, k nim dolzhen otpravit'sya ya. - |to slishkom opasno, osobenno dlya togo, kto provedet tebya, ved' emu pridetsya ostat'sya snaruzhi. - Ubijca na sekundu ubral nozh, no lish' zatem, chtoby, vyvernuv ruku, uperet'sya ostriem v osnovanie shei anglichanina. - Pogovori s nimi po telefonu. Kak eto delayut obychno. - To, chto ya dolzhen skazat', tochnee, sprosit', ne telefonnyj razgovor... Moi slova dolzhny uslyshat' tol'ko opredelennye lyudi. I tol'ko ya imeyu pravo uslyshat' ih otvet. - YA dam tebe nomer telefona, kotoryj nigde ne zaregistrirovan. - Esli on est' u tebya, znachit, u drugih on tozhe imeetsya. YA ne imeyu prava riskovat'. I ya dolzhen popast' na territoriyu posol'stva. - S toboj ne dogovorish'sya, - hmyknul ubijca-psih. U nego podergivalos' levoe veko. Zrachki byli chereschur rasshireny. - I pochemu my takie trebovatel'nye? - Potomu chto ya chertovski bogat, a ty net. Tebe neobhodimy den'gi dlya tvoih ekstravagantnyh, dlya tvoih privychek. - Ty oskorbil menya. - Glaza naemnogo ubijcy nalilis' krov'yu, odnako emu hvatilo uma ne slishkom povyshat' golos, chtoby nenarokom ne privlech' vnimaniya prohodyashchih mimo rybakov i portovyh dokerov. - YA prosto govoryu to, chto est'. Skol'ko? Ubijca zakashlyalsya, ubral nozh i vperil pristal'nyj vzglyad v svoego postoyannogo klienta, byvshego i nastoyashchego blagodetelya. - |to budet stoit' ochen' dorogo Dorozhe, chem ran'she. - YA gotov k razumnomu uvelicheniyu summy, ne chrezmernomu, zamet', a razumnomu. U nas