odchinennyj  nazhal knopku.
Kabina nemedlenno otkrylas'. Oni zashli vnutr', i stvorki dveri s容halis'.
     - |tot chelovek kompetenten? - sprosil nizkoroslyj arab, kogda mehanizmy
zazhuzhzhali, i lift nachal podnimat'sya.
     - On delaet to, chto emu prikazano, a to, chto  emu  prikazali, vypolnit'
neslozhno... Pochemu ofis Mahdi byl tak dolgo opechatan?
     - Potomu chto vlasti iskali lyudej vrode nas, ozhidali lyudej vrode nas.
     -  I perevernuli  komnatu vverh  dnom?.. -  neuverenno  pointeresovalsya
podchinennyj.
     - Prosto oni ne znali, gde iskat'.
     Lift  zamedlil hod,  potom ostanovilsya, stvorki ego dverej raz容halis'.
Uskoryaya shag, dvoe posetitelej podoshli k lestnice,  vedushchej na etazh Mahdi i v
byvshij "hram". Podojdya k ofisu, nizen'kij ostanovilsya, polozhiv ruku na ruchku
dveri.
     - Bol'she goda ya zhdal etogo momenta, - skazal on, tyazhelo dysha. - Teper',
kogda on nastal, dazhe drozhu.
     Vojdya  v  ogromnuyu,  strannuyu,  pohozhuyu  na mechet'  komnatu  s  vysokim
kupoloobraznym potolkom, ukrashennuyu yarko raskrashennymi mozaichnymi izrazcami,
dvoe  nezvanyh  gostej  ostanovilis'  v molchanii,  kak  budto v  prisutstvii
kakoj-to  ustrashayushchej sily.  Nemnogie predmety  mebeli temnogo polirovannogo
dereva stoyali  kak  antichnye statui  svirepyh  soldat, ohranyayushchih vnutrennyuyu
grobnicu  velikogo  faraona;  ogromnyj pis'mennyj  stol  napominal  sarkofag
mertvogo pochitaemogo pravitelya. Sprava, u dal'nej steny, narushaya etu brannuyu
garmoniyu, vysilis' sovremennye metallicheskie  lesa, vysotoj  v vosem' futov;
po ih bokovym perekladinam mozhno bylo vzobrat'sya naverh.
     Bolee vysokij arab zagovoril:
     - |to mesto moglo by stat' mogiloj Allaha - da ispolnitsya volya Ego.
     - Vy ne znali Mahdi, moj nevinnyj drug,  - otvetil ego nachal'nik. - Emu
bol'she podhodit sravnenie s Midasom, frigijskim carem... A sejchas bystro, my
teryaem  vremya. Podvin'te lesa, kuda ya vam  velyu,  zatem  zalezajte naverh. -
Podchinennyj  bystro vzobralsya na pripodnyatuyu platformu i poglyadel na  svoego
sputnika. - Nalevo, - skomandoval lider. - Pryamo za vtorym okonnym proemom.
     -  YA vas ne  ponimayu.  -  Vysokij  chelovek vlez na  samyj  verh shatkogo
sooruzheniya.
     -  Vy mnogogo ne  ponimaete, i net prichiny, po kotoroj vam nuzhno chto-to
ponimat'... Teper'  otschitajte  shest' izrazcov vlevo ot okonnoj ramy,  zatem
pyat' naverh.
     - Prihoditsya tyanut'sya, hotya ya ne korotyshka...
     -  Mahdi  byl  gorazdo  vyshe,  gorazdo  bolee  vnushitelen,  no  ne  bez
nedostatkov.
     - Proshu proshcheniya?
     - Ne imeet znacheniya... Prizhmite vse chetyre ugla izrazca po krayam, zatem
so vsej siloj nadavite ladon'yu na ego centr. ZHivee!
     Mozaichnyj  izrazec  bukval'no  vyrvalsya  iz uglubleniya,  vysokomu arabu
prishlos' ego podhvatit', chtoby on ne upal.
     - O, vozlyublennyj Allah! - voskliknul arab.
     - Prostaya prisoska, uderzhivaemaya v  ravnovesii  sobstvennoj tyazhest'yu, -
korotko poyasnil chelovek,  stoyavshij  vnizu. -  Teper' zasun'te ruku vnutr'  i
izvlekite bumagi; oni dolzhny byt' vse vmeste.
     Podchinennyj sdelal  kak  emu  bylo prikazano  i  vytashchil dlinnye  listy
komp'yuternyh raspechatok, skreplennye vmeste dvumya rezinkami.
     -  Bros'te ih  mne, - predlozhil  lider, - i ustanovite izrazec obratno,
nachnite s davleniya v centre.
     Vysokij arab  neuklyuzhe  vypolnil  vse, chto emu  bylo  vedeno,  slez  po
bokovym  perekladinam lesov  vniz, na  pol  i  podoshel k svoemu  nachal'niku,
kotoryj, razvernuv raspechatku, vnimatel'no ee izuchal.
     - To samoe sokrovishche, o kotorom vy govorili? - negromko sprosil on.
     -  Ot  Persidskogo zaliva  do zapadnogo poberezh'ya Sredizemnogo morya net
sokrovishcha dragocennee,  - otvetil bolee molodoj chelovek; glaza ego probegali
po bumagam. - Oni  kaznili Mahdi, no  ne mogli razrushit'  to, chto on sozdal.
Otstuplenie  bylo  neobhodimo,  trebovalas'  ekonomiya,  no  ne  raschlenenie.
Miriady otvetvlenij predpriyatiya ne unichtozheny, dazhe  ne vyyavleny. Oni prosto
umen'shilis' i vernulis' na zemlyu, gotovye odnazhdy dat' pobegi.
     -  Vam  skazali  ob etom  strannye stranicy? Vse  eshche prodolzhaya chitat',
nachal'nik kivnul.
     -  Vo imya Allaha,  chto zhe oni govoryat? Korotyshka so strannym vyrazheniem
vzglyanul na svoego bolee vysokogo sputnika.
     - Pochemu by i net? - ulybnulsya on. - Zdes' spiski vseh muzhchin i zhenshchin,
vseh  firm, kompanij i korporacij, vseh terroristov,  s  kotorymi kogda-libo
svyazyvalsya Mahdi.  Ponadobyatsya  mesyacy, mozhet byt', gody, chtoby sobrat'  vse
snova voedino, no  eto budet sdelano. Ponimaete li, oni zhdut. Ibo v konechnom
schete Mahdi byl prav: eto imenno nash mir. My nikomu ego ne sdadim.
     - Slovo rasprostranitsya, drug moj! - voskliknul starshij i bolee vysokij
podchinennyj. - Tak i budet, pravda?
     -  Ochen' ostorozhno, - otvetil bolee molodoj lider.  - My zhivem v drugoe
vremya, - dobavil on zagadochno. - Vcherashnie sredstva ustareli.
     - Ne budu pritvoryat'sya, chto ponimayu vas.
     - I snova v etom net neobhodimosti.
     - Da otkuda zhe vy prishli? - sprosil porazhennyj podchinennyj.  - Nam bylo
vedeno podchinyat'sya  vam, skazano, chto vy  znaete  takoe, chego  nam znat'  ne
dano. No kak zhe, otkuda zhe?
     - Tysyachi  mil'  otsyuda, godami gotovyas' k  etomu  momentu...  A  teper'
ostav'te menya. Bystro. Spustites' vniz  i prikazhite ohranniku ubrat'  lesa v
podval, zatem podvozite mashinu, ona kruzhit po  ulice. Voditel'  dostavit vas
domoj: my vstretimsya zavtra. V to zhe vremya, v tom zhe meste.
     -  Da  prebudut  Allah  i Mahdi  s  vami,  -  otozvalsya  vysokij  arab,
poklonilsya i vybezhal iz komnaty, zakryv za soboyu dver'.
     Molodoj chelovek  molcha nablyudal za tem, kak uhodit  ego  sputnik, zatem
vytashchil iz-pod halata malen'kuyu portativnuyu raciyu, nazhal knopku i zagovoril:
     -  CHerez dve-tri minuty on  vyjdet  naruzhu. Podberite ego i otvezite  k
skalam yuzhnogo poberezh'ya. Ubejte ego, razden'te, a pistolet vybros'te v more.
     -  Slushayus',  -  otozvalsya  golos  voditelya  limuzina  s  rasstoyaniya  v
neskol'ko ulic.
     Molodoj lider snova zasunul raciyu pod halat i torzhestvenno napravilsya k
gromadnomu pis'mennomu stolu chernogo dereva, sbrasyvaya po puti svoj golovnoj
ubor  na  pol.  Podojdya  k kreslu,  pohozhemu na  tron, sel.  Potom  vydvinul
bol'shoj,  shirokij levyj  nizhnij yashchik i  dostal  ottuda golovnoj ubor  Mahdi,
inkrustirovannyj dragocennostyami. Nadev ego, glyanul na mozaichnyj potolok.
     -  Blagodaryu  tebya, Otec moj,  - tiho progovoril naslednik s doktorskoj
stepen'yu po komp'yuternym tehnologiyam, poluchennoj v CHikagskom universitete. -
Byt'  izbrannym iz vseh  tvoih synovej  - odnovremenno i chest', i vyzov. Moya
slabaya  belaya  mat'  etogo  nikogda ne pojmet, no, kak  ty  mne  neprestanno
tverdil, ona byla vsego lish' sosudom... Odnako ya dolzhen skazat' tebe.  Otec,
chto sejchas vse izmenilos'.  Hitrost'  i perspektivnye celi  - vot chto sejchas
glavnoe. My primenim vashi metody,  kogda ponadobitsya,  - ubivat'  dlya nas ne
problema, - no my stremimsya ohvatit' gorazdo bol'shuyu chast' zemnogo shara, chem
ty  kogda-libo  stremilsya.  My  sozdadim  yachejki  po  vsej  Evrope  i  vsemu
Sredizemnomor'yu i  budem soobshchat'sya sposobami, o kotoryh ty ne imel nikakogo
predstavleniya - tajno, posredstvom sputnika, perehvat nevozmozhen. Ty vidish'.
Otec,  mir bol'she ne prinadlezhit toj  ili inoj rase. On prinadlezhit molodym,
sil'nym i blestyashchim - takim, kak my.
     Novyj Mahdi zakonchil sheptat'  i opustil  glaza  k  stoleshnice. Skoro on
poluchit  to,  chto emu nuzhno. Eshche  bolee velikij syn velikogo Mahdi prodolzhit
pohod.
     My dolzhny gospodstvovat'.
     Vsyudu.
     <b><i>Glava 45</b></i>
     SHel tridcat' vtoroj den' posle dikogo pobega s ostrova Prohod v Kitaj.
     |mmanuil Vajngrass medlenno vyshel na zasteklennuyu verandu v Mesa-Verde.
     - Gde etot bezdel'nik? - pointeresovalsya on.
     - Gde-to begaet, -  otozvalas' s divana Kalejla. Ona pila utrennij kofe
i chitala gazetu. - Navernoe, karabkaetsya po goram. Kto znaet?
     - V Ierusalime sejchas dva chasa dnya, - skazal Menni.
     - I chetyre v Maskate, - dobavila Rashad.
     - Ty prosto umnica, doch' moya.
     - Sadites', dorogoj, -  predlozhila Kalejla, pogladiv podushku,  lezhavshuyu
ryadom s nej.
     - YA teper' kak boltlivoe ditya, - probormotal Vajngrass, na hodu  snimaya
nebol'shoj cilindr s kislorodom i  usazhivayas' na  divan.  - A nash  bezdel'nik
neploho vyglyadit, - prodolzhal on, otkidyvayas' na spinku i tyazhelo dysha.
     - Mozhno podumat', chto on treniruetsya dlya Olimpijskih igr.
     - Kstati ob igrah, u tebya ne najdetsya sigarety?
     - Predpolagaetsya, chto vam nel'zya.
     - Nu togda davaj!
     -  Vy nevozmozhny.  -  Kalejla  sunula  ruku  v  karman  bannogo halata,
vytashchila  pachku sigaret, vytryahnula odnu i tut zhe potyanulas' k  keramicheskoj
zazhigalke,  lezhashchej  na kofejnom  stolike. Ona zazhgla sigaretu  Vajngrassa i
povtorila: - Vse-taki vy nevozmozhny.
     - A ty -  moya  arabskaya  nadsmotrshchica, - prokommentiroval  Menni, zhadno
vdyhaya dym, kak rebenok, dorvavshijsya do zapreshchennogo deserta. - Kak tam dela
v Omane?
     -  Moj staryj drug  sultan nemnogo smushchen, odnako ego moloden'kaya zhena,
moya priyatel'nica, raspryamit ego... Kstati, Ahmat posylaet vam privet.
     -  Eshche by emu  ne posylat'! On obyazan mne svoej stepen'yu  v Garvarde, k
tomu zhe  on  tak  i  ne  zaplatil  mne  za svyazi, kotorye  ya  ustroil  emu v
Los-Andzhelese.
     - Vy kakim-to obrazom vsegda vnikaete v sut' dela... A kak obstoyat dela
v Ierusalime?
     - K voprosu o privetah. Ben-Ami tozhe peredaet vam svoj.
     - Benni? -  voskliknula  Rashad i  podalas' vpered.  - Bozhe  moj,  ya uzhe
stol'ko let ne vspominala o nem!  On po-prezhnemu nosit eti durackie  golubye
dzhinsy i privyazyvaet oruzhie nad kopchikom?
     -  Navernoe,  on  vsegda  budet tak  delat' i  obvinyat' Mossad za  to i
drugoe.
     -  On  horoshij  paren' i odin  iz luchshih  kontrol'nyh agentov,  kotorye
kogda-libo byli v Izraile. My s nim vmeste rabotali v Damaske, on nebol'shogo
rosta  i nemnogo  cinichen, no vse zhe  horosho  imet'  na svoej storone takogo
cheloveka. Krepkij, kak gvozd', nado skazat'.
     - Kak  govorit  tvoj lodyr',  "rasskazhi mne o nem". My zhili s nim bok o
bok v otele  v Bahrejne, i vse, chto on delal, - eto  chital mne lekcii naschet
radio.
     - On prisoedinitsya k nam v Maskate?
     -  On  prisoedinitsya k  tebe,  hotya  ty  ne  slishkom  milaya  osoba,  ne
dopuskayushchaya menya ni k chemu.
     - Oh, Menni...
     - Znayu, znayu. YA - obuza.
     - A vy kak dumaete?
     - Nu ladno, ya obuza, no dazhe obuzu ne lishayut informacii.
     - Po krajnej mere, dvazhdy v den'.  A gde Ben-Ami sobiraetsya primknut' k
nam? I kakim obrazom? Predstavit'  sebe ne mogu, chtoby  Mossad privetstvoval
moe uchastie v etom.
     - Posle zavaruhi v Irane luna slishkom priblizilas', osobenno s vhodnymi
dannymi  i   bankami   CRU   v   SHvejcarii.  Ben   ostavit  nomer   telefona
raspredelitel'nogo shchita vo dvorce  dlya miss Adrienny... |to moya  ideya. S nim
takzhe koe-kto edet.
     - Kto?
     - Lunatik.
     - |to mozhet pomoch'. A u nego est' imya?
     - Tol'ko kodovoe, kotoroe ya znal, - Goluboj.
     - Azrak?
     - Net, kakoe-to drugoe.
     - YA znayu, izrail'tyane ubili Azraka, Sinego.  |van govoril, s nim vmeste
pogiblo dvoe detishek...
     - Vse, chto kasaetsya detej,  vsegda prinosit bol'. No sovremennye detki,
vmesto bejsbol'nyh bit,  nosyat mnogozaryadnye vintovki i granaty...  A Pejton
uzhe proyasnil, kak vas transportiruyut?
     - On eto razrabatyval vchera vmeste s nami. Gruzovoj lajner VVS  snachala
poletit vo Frankfurt, a  ottuda  v Kair.  Dalee my otpravimsya  na  malen'kom
samolete v Kuvejt i Dubaj. Noch'yu doberemsya  do Omana,  syadem v  Dzhabal'-SHam,
gde nas vstretit mashina Ahmata bez nomerov i otvezet vo dvorec.
     -  Vot eto  nastoyashchaya  maskirovka! - kivnul  Vajngrass, udovletvorennyj
uslyshannym.
     -  Tak i  dolzhno byt'.  Kogda my uedem,  zdes'  raspustyat  sluh,  budto
Kendrika videli  na  Gavajyah.  Dazhe  podgotovili  neskol'ko  fotografij,  na
kotoryh on zasnyat yakoby tam. |ti snimki potryasut gazety.
     - Voobrazhenie Mitchella rabotaet vse luchshe i luchshe.
     - Ni u kogo ego net luchshe, Menni.
     - Navernoe, emu sledovalo by vozglavlyat' Agentstvo.
     - Net,  |m-Dzhej nenavidit administrativnuyu rabotu. Pust' luchshe ostaetsya
tam, gde on est'.
     Zvuki  otkryvshejsya,  a  potom  zakryvshejsya  vhodnoj   dveri  nemedlenno
otrazilis' na Vajngrasse.
     -  Oj!  - zakrichal  on, sunuv svoyu sigaretu v  udivlenno  raskrytyj rot
Kalejly  i razgonyaya pered soboyu  dym.  -  Razmahivaya  rukami,  Menni pytalsya
podtolknut' prestupnye uliki poblizhe k  Rashad. -  Vot parshivka!  - prosheptal
on. - Kurit v moem prisutstvii!
     - Vy nevozmozhny,  - tiho proiznesla  Kalejla, vynimaya sigaretu izo rta.
Ona kak  raz  tushila ee v pepel'nice, kogda na verandu cherez  gostinuyu voshel
Kendrik.
     - Kalejla nikogda ne kurila tak blizko  okolo  tebya, - zametil |van. Na
nem byl goluboj trikotazhnyj kostyum, po ego licu struilsya pot.
     - Pohozhe, u tebya sluh kak u dobermana.
     - A u tebya mozgi kak u popavshejsya na kryuchok rybeshki.
     - Ochen' umnoj rybeshki.
     - Izvinite,  - spokojno vmeshalas'  Kalejla.  -  |van mozhet  byt' uzhasno
grubym.
     - Rasskazhi mne ob etom.
     - CHto ya  tol'ko chto proiznes? -  radostno  zakrichal Vajngrass. - On vse
vremya tak govorit! |to priznak vysoko razvitogo kompleksa prevoshodstva, chto
ochen'  razdrazhaet   po-nastoyashchemu  vysokij  intellekt...   Nu   kak,  horosho
porabotal, lodyrishka?
     Kendrik ulybnulsya i  podoshel k baru,  gde stoyal  kuvshin s  apel'sinovym
sokom.
     - YA podnyalsya  naverh  bystrym shagom za  tridcat'  minut, -  otvetil on,
nalivaya sebe stakan soka.
     - |to bylo  by prekrasno, esli by ty byl  kovbojskoj loshad'yu, - zametil
Menni.
     - Vot vechno on  tak, - shutlivo  pozhalovalsya  Kendrik  Kalejle. - A eto,
mezhdu prochim, vse usugublyaet.
     - Rasskazhi mne ob etom, - parirovala ona, prinimayas' za kofe.
     - Zvonki byli? - sprosil |van.
     - Sejchas chut' bol'she semi, dorogoj.
     - No ne v Cyurihe. Tam uzhe vtoroj chas dnya. YA razgovarival s nimi, prezhde
chem vyshel iz doma.
     - S kem razgovarival? - pointeresovalas' Rashad.
     - Glavnym obrazom s  direktorom banka  "Gemajnshaft". Mitch perepugal ego
nashej  informaciej  tak,   chto  on  edva  ne  opisalsya.   Pytaetsya  s   nami
sotrudnichat'... Podozhdite minutu. Kto-nibud' proveryal teleks v kabinete?
     - Net,  no ya slyshal, kak  eta chertova shtukovina  klacala  tam  primerno
minut dvadcat' nazad, - otvetil Vajngrass.
     Kendrik postavil stakan, povernulsya i bystro vyshel s verandy. Kalejla i
Menni prosledili, kak on proshel cherez gostinuyu k dveri, vedushchej v otdelannyj
kamnem  koridor, potom  posmotreli  drug  na  druga i pozhali plechami.  CHerez
neskol'ko  mgnovenij  kongressmen  vernulsya.  V  ruke  on  szhimal  bumagu  s
teleksom. Lico ego bylo vzvolnovannym.
     - Oni sdelali eto! - voskliknul on.
     - Kto i chto sdelal? - pointeresovalsya Vajngrass.
     - Bank. Vy pomnite  etot pyatidesyatimillionnyj kredit, kotoryj Grinell i
ego vorovskaya shajka v Kalifornii naznachili dlya togo, chtoby podkupit' menya?
     - Bozhe moj!  - vstrepenulas' Kalejla. - Oni  ne mogli ostavit'  ego bez
dvizheniya!
     -  Konechno, ne mogli. On byl  likvidirovan v  tot moment,  kak  Grinell
pokinul ostrov.
     - I chto? - sprosil Menni.
     -  V  nash  vek  slozhnyh  telekommunikacij  to i  delo  stalkivaesh'sya  s
komp'yuternymi oshibkami. Vot i proizoshla odna iz nih. Ne bylo polucheno zapisi
ob annulirovanii. Kredit prodolzhaetsya, ego  lish' pereveli v sestrinskij bank
v Berne s novym, zakodirovannym nomerom scheta. Vot i vse.
     - No ved' oni ne zaplatyat! - predpolozhil Vajngrass.
     - |ti den'gi postupyat na schet ih rezervov, kotorye  v desyat' raz bol'she
pyatidesyati millionov.
     - Oni budut drat'sya za nih, |van, - reshila Kalejla.
     -  I predstanut  pered shvejcarskim  sudom?  Pochemu-to v  etom  ya sil'no
somnevayus'.
     Vertolet  "kobra"  bez vsyakoj markirovki letel nad  pustynej na  vysote
chut'   menee   pyatisot    futov.   |van   i   Kalejla,    iznurennye   pochti
dvadcatishestichasovym  prebyvaniem v  vozduhe  i  toroplivym  peremeshcheniem po
zamaskirovannym dorogam  na zemle, sideli ryadom. Oba spali. Rashad -  polozhiv
golovu na plecho Kendrika, tot - uroniv svoyu na grud'.
     CHelovek v podpoyasannom haki bez vsyakih znakov razlichiya vylez iz kabiny,
podoshel k nim i potryas ruku |vana:
     - My pribudem cherez pyatnadcat' minut, ser.
     - O?  -  Kendrik  podnyal  golovu, mignul, zatem  shiroko raskryl  glaza,
pytayas' prognat' son. - Spasibo. YA sejchas razbuzhu moyu podrugu.
     - Mozhesh' ne starat'sya, - gromko skazala Kalejla,  ne dvigayas'.  -  No ya
vse ravno budu spat' do samoj poslednej minuty.
     - Ladno, no ya ne budu. Ne mogu.
     -  Muzhchiny,  -  hmyknula  agent iz Kaira, povorachivaya  golovu  v druguyu
storonu. - Nikakogo kontrolya, - dobavila ona s zakrytymi glazami.
     - My budem derzhat' vas v kurse, - skazal oficer VVS i gor'ko zasmeyalsya.
Potom vernulsya  v kabinu.  Proshlo  shestnadcat' minut, i pilot  zagovoril  po
vnutrennej svyazi:
     -  Vperedi vizhu signal'nye  ogni. Pozhalujsta,  pristegnite remni, skoro
posadka.
     Vertolet zamedlil hod i zavertelsya nad zemlej, tam, gde fary dvuh mashin
svetili drug na druga. Zatem medlenno opustilsya na oboznachennuyu ploshchadku.
     - Vyhodite kak mozhno bystree, pozhalujsta, - prodolzhil pilot. - Nam nado
nemedlenno vybrat'sya otsyuda.
     Oni edva soshli s metallicheskoj lestnicy na zemlyu, kak "kobra", vzrevev,
podnyalas' v nochnoe  nebo. Zatem razvernulas',  vzmetnuv pod  soboj  pesok, i
pomchalas'  na  sever,  bystro  nabiraya  skorost'.  SHum vertoleta  postepenno
rastvoryalsya v temnote, a  v svete avtomobil'nyh far poyavilsya molodoj  sultan
Omana.  On   byl  v  prostornyh  bryukah,  trikotazhnuyu  futbolku  s  nadpis'yu
"N'yu-Inglend pejtriots", kotoraya byla na nem v  tu noch', shestnadcat' mesyacev
nazad,  kogda on vstrechalsya v  pustyne s |vanom,  na sej raz  zamenila belaya
rubashka s otkrytym vorotom.
     -  Mozhno snachala skazhu ya, o'kej? -  sprosil  on, kak tol'ko  Kendrik  i
Rashad podoshli blizhe.
     - O'kej, - otvetil |van.
     - Pervaya reakciya vsegda ne byvaet slishkom umnoj, vy s etim soglasny?
     - Soglasen.
     - No ved' predpolagaetsya, chto ya - umnyj, ne tak li?
     -  Tak.  Tol'ko  ne razygryvajte iz  sebya  advokata. Edinstvennyj  bar,
kotoryj vam dovelos' posetit', - eto kogda vy s Menni byli v Los-Andzhelese.
     - A chto, etot licemernyj izrail'skij oreh...
     - Po krajnej mere, vy ne skazali "evrej".
     - I ne  skazal by.  Mne ne nravitsya,  kak eto  slovo zvuchit.  Mozhet, ne
nravitsya  dazhe bol'she, chem  "gryaznyj arab"...  V lyubom sluchae  Menni i  ya ne
poseshchali slishkom mnogo barov v Los-Andzhelese, da i voobshche vo mnogih ne byli.
     - O chem vy hotite skazat', Ahmat?
     Molodoj pravitel' gluboko vzdohnul i bystro progovoril:
     - Sejchas ya znayu vsyu etu istoriyu i chuvstvuyu sebya proklyatym idiotom.
     - Vsyu istoriyu?
     - YA znayu vse.  Pro etu tolpu v "Inver Brass", pro banditov iz zapasnogo
fonda Bollingera, pro ublyudka Hamendi,  kotorogo  moi korolevskie saudovskie
bratcy v  Riyade dolzhny byli kaznit' v tot samyj moment, kogda ego pojmali...
pro ves'  etot  "voskovoj  shar". YA  dolzhen  byl  ponyat',  chto  vy  ne mozhete
postupit' tak, kak mne ponachalu podumalos'. "Gruppa Kendrika" protiv gnilogo
araba, eto ne dlya vas i nikogda ne bylo dlya  vas... Mne ochen' zhal',  |van. -
Ahmat vystupil vpered i obnyal kongressmena iz devyatogo okruga Kolorado.
     - YA  gotova rasplakat'sya, -  prokommentirovala  ego  dejstviya  Kalejla,
ulybayas' v svete avtomobil'nyh far.
     - A ty, kairskaya tigrica! - zakrichal sultan. Otpustiv Kendrika, on vzyal
ruki  Rashad  v  svoi.  -  Znaesh',  a  u  nas  rodilas'  devochka.  Napolovinu
amerikanka, napolovinu omanka. Tebe eto ne kazhetsya znakomym?
     - YA znayu. No mne ne razreshali svyazat'sya s toboj...
     - My ponimaem.
     - No ya tak tronuta. Ved' vy nazvali ee Kalejloj.
     -  Esli by  ne  ty,  Kalejla Pervaya,  ne  bylo  by Kalejly Vtoroj... Nu
pojdemte, nado ehat'. -  Oni poshli k limuzinu sultana,  i  Ahmat obernulsya k
|vanu. - A vy prekrasno vyglyadite dlya parnya,  kotoromu prishlos' projti cherez
takoe.
     -  Dlya starika ya bystro iscelyus', - zametil Kendrik. - Rasskazhite  mne,
Ahmat, kto povedal vam vsyu etu istoriyu, ves' etot "voskovoj shar"?
     - Pejton, Mitchell Pejton, iz CRU. Vash prezident Dzhennings  pozvonil mne
i  lyubezno, no  nastojchivo  poprosil  menya  vyslushat'  etogo  cheloveka.  Mne
pokazalos', Dzhennings dovol'no-taki obayatel'nyj  tip, ne tak li?.. Hotya ya ne
uveren, on ne znaet vsego togo, chto mne rasskazal Pejton.
     - Pochemu vy tak schitaete?
     -   Ne   znayu,  prosto  slozhilos'  takoe  oshchushchenie.  -  Molodoj  sultan
ostanovilsya vozle mashiny i posmotrel na |vana. - Esli vy smozhete osushchestvit'
zadumannoe, moj  drug, vy sdelaete dlya  Srednego Vostoka i dlya nas v  zalive
gorazdo bol'she, chem vse diplomaty v desyati Organizaciyah Ob容dinennyh Nacij.
     - My postaraemsya. No tol'ko s vashej pomoshch'yu.
     - Ona u vas est'.

     Ben-Ami i  chelovek  pod  kodovym imenem  Goluboj shli po uzkoj  ulochke k
bazaru  |l'-Kabir  v  poiskah ulichnogo  kafe.  Na nih  byli  opryatnye temnye
delovye  kostyumy,  vpolne  sootvetstvuyushchie  ih  bahrejnskim vizam,  soglasno
kotorym oni  yavlyalis' administratorami anglijskogo banka v  Maname. Nakonec,
uvidev razmestivsheesya  na  trotuare kafe,  probralis'  k nemu  cherez tolpu i
uselis', kak  im  bylo  vedeno,  za samyj blizhnij k ulice stolik. CHerez  tri
minuty k  nim prisoedinilsya vysokij  muzhchina  v  belyh  odezhdah  i  arabskoj
povyazke na golove.
     - Vy uzhe zakazali kofe? - sprosil Kendrik.
     - Nikto ne podhodil, -  otvetil Ben-Ami. - Takaya suetlivaya noch'. Nu kak
vy, kongressmen?
     - Nazyvajte  menya  |vanom  ili,  eshche  luchshe,  Amalem.  YA  zdes', i  eto
nekotorym obrazom otvechaet na vash vopros.
     - A Vajngrass?
     - Boyus', on ne slishkom horosho sebya chuvstvuet... Privet, Goluboj!
     - Privet, - otvetil molodoj chelovek, ne svodya glaz s Kendrika. - V etoj
odezhde u vas vid  biznesmena, sovershenno nevoennogo cheloveka. Ne uveren, chto
uznal by vas, ne znaya, chto vy sobiraetes' zdes' byt'.
     - YA bol'she ne voennyj. Mne prishlos' ostavit' otryad.
     - Mne budet vas ne hvatat'.
     -  Mne tozhe  ego ne  hvataet, no moi  rany  tak i ne zazhili, povrezhdeny
raznye  suhozhiliya,  kak  mne ob座asnili. Azrak  byl  horoshim bojcom,  horoshim
kommandos.
     - Vse ta zhe nenavist'?
     - Net nikakoj nenavisti, ostalas' tol'ko zlost' na mnogie veshchi.
     - A chto ty sejchas delaesh'?
     - Rabotayu na pravitel'stvo.
     - On rabotaet na nas, - perebil Ben-Ami. - Na Mossad.
     - K slovu skazat', Ahmat prosit proshcheniya za to, chto ne priglasil vas vo
dvorec, - soobshchil Kendrik.
     -  On  chto, s uma soshel? Ne  hvataet  tol'ko,  chtoby chleny sem'i Mossad
pobyvali v ego dome.  Nam, vo vsyakom sluchae, ni  k  chemu,  chtoby  kto-nibud'
uznal pro takoe.
     - A chto vam skazal Menni?
     - S takim  dlinnym yazykom, kak u nego, chego on tol'ko mne ne nagovoril!
Zvonil posle  togo, kak vy uehali iz SHtatov, imeya bol'she informacii, chem mog
ispol'zovat' Goluboj.
     - Poslushajte, Goluboj, u vas, sluchajno, net drugogo imeni?
     - YA  uvazhayu vas, ser, no, poskol'ku vy amerikanec,  ne skazhu. Radi  nas
oboih.
     - Ladno, prinimayu eto. Tak chto takoe skazal Vajngrass, chto  vy ne mogli
ispol'zovat'?
     Molodoj chelovek nagnulsya nad stolikom, ih golovy sblizilis'.
     - On obrisoval nam pyat'desyat millionov...
     - Manipulyacii s brilliantami! - vmeshalsya Ben-Ami.  - No ya ni  na minutu
ne veryu, chto eto ideya Menni.
     -  CHto?..  Nu, voobshche-to mogla  byt' ego. Ved' u banka ne  bylo vybora.
Vashington krepko na nih nadavil. A chto s etimi pyat'yudesyat'yu millionami?
     - YUzhnyj Jemen, - otvetil Goluboj.
     - Ne ponimayu.
     - Pyat'desyat millionov - eto ochen' bol'shie den'gi, - skazal byvshij vozhak
otryada "Masada", -  odnako  est' i bolee krupnye summy v Irane, Irake  i tak
dalee. Tak  chto nam prihoditsya podbirat' lyudej s  koshel'kom.  A pochemu YUzhnyj
Jemen?  Tam  polno   terroristov,   strana  bednaya,  no  u  nee  otdalennoe,
prakticheski  trudnodostizhimoe  raspolozhenie.  Ona  kak  buterbrod:  s  odnoj
storony  zazhata  Adenskim zalivom, s drugoj - Krasnym morem. |to  delaet  ee
strategicheski   udobnoj  dlya  terroristicheskih  organizacij,  podderzhivaemyh
bogatymi  istochnikami. Oni postoyanno  issleduyut tam zemlyu,  tajnye podzemnye
hody,  chtoby ukrepit' svoi sily i rasprostranit' svoj yad. V Bekaa  vse vremya
prosachivayutsya terroristy,  i nikto ne zabotitsya  o tom, chtoby imet'  delo  s
Kaddafi. On bezumec, emu doveryat' nel'zya. V lyuboe vremya ego mogut svernut'.
     - YA dolzhen  vam skazat', - perebil naparnika Ben-Ami.  - Goluboj - odin
iz nashih samyh znayushchih ekspertov po kontrterrorizmu.
     - Nachinayu eto  ponimat',  -  otozvalsya Kendrik. -  Prodolzhajte, molodoj
chelovek.
     - Vy ne namnogo starshe menya.
     - Nu, vsego lish' let na dvadcat' ili okolo togo. Prodolzhajte.
     -  Naskol'ko ya  vas ponyal, vy namereny zahvatit' vozdushnyj ili  morskoj
gruz vooruzheniya postavshchikov Hamendi? Pravil'no?
     -  Da, i  vsemu  etomu gruzu  v  samoletah  ohranniki sultana,  kotorye
predstavyatsya   palestincami,   nanesut  povrezhdenie.   Na  kazhdom   samolete
priblizitel'no ot shestidesyati do semidesyati  upakovochnyh  kletej. Komanda iz
desyati chelovek v  raschete na odin  samolet pol'et gruz raz容dayushchej kislotoj.
|to delo zajmet ne bolee pyatnadcati  - dvadcati minut, vremeni dostatochno, i
vse my budem pod ohranoj. Garnizon Maskata ne propustit  na aerodrom nikogo,
krome nashih lyudej.
     - Pohval'no, - skazal Goluboj. - I vse-taki, mne kazhetsya, etot  variant
svyazan  s bol'shoj  speshkoj  i  nemalym riskom.  V  etoj  chasti sveta  piloty
starayutsya ni  na minutu ne ostavlyat' svoi samolety. |to zdorovennye rebyata s
moshchnymi spinami, oni mogut chto  ugodno ustroit', esli ih nachnut rastalkivat'
neznakomcy.  Vmesto  etogo  pochemu  by  ne  ubedit'  Hamendi  otpravit' gruz
vooruzheniya v YUzhnyj Jemen  morskim putem, odnim korablem, kotoryj  zagruzyat v
Bahrejne, vmesto neskol'kih samoletov? Pust' sebe prodvigaetsya po zalivu vse
yuzhnee i yuzhnee vdol' berega do porta Nishtun v YUzhnom Jemene.
     - I po puti s nim chto-to sluchitsya? - predpolozhil Kendrik.
     - Da, i luchshe v vodah zapadnee Ras-el'-Hadd.
     - A chto sluchitsya?
     - Stolknetsya s piratami, - otvetil  Goluboj,  i legkaya ulybka rastyanula
ego  guby. - Posle  togo kak oni  napadut na korabl'  i voz'mut ego pod svoj
kontrol', im ponadobitsya na  more  dva dnya, chtoby  namnogo ton'she i uspeshnee
prodelat' to, chto prishlos'  by  ustraivat' v speshke na territorii aeroporta,
gde Hamendi, mezhdu prochim, mozhet rasstavit' svoih lyudej.
     Pribezhal oficiant,  bormocha izvineniya i proklinaya tolpy  lyudej. Ben-Ami
zakazal  kofe  s  kardamonom, a Kendrik  tem vremenem rassmatrival  molodogo
izrail'skogo kontrterrorista.
     - Vy skazali,  chto piraty voz'mut korabl' pod svoj kontrol'. A esli eto
ne poluchitsya? - sprosil |van. - Predpolozhim, chto-to pojdet ne tak... Skazhem,
nashi  lyudi ne smogut  zahvatit' sudno ili s nego uspeyut pereslat'  po  radio
kakoe-nibud'  poslanie  v  Bahrejn?  Dostatochno  odnogo  slova  "piraty".  I
nikakogo kontrolya ne budet. Nepovrezhdennoe  oruzhie okazhetsya  dostavlennym, a
Hamendi svobodno  ujdet,  nabiv  sebe  karmany novymi  millionami.  My budem
riskovat' slishkom mnogim iz-za nichtozhno malogo.
     -  Riska  gorazdo  bol'she  v  aeroportu  Maskata,  -  vozrazil  Goluboj
nastojchivym  shepotom. -  Vy dolzhny  vyslushat'  menya. Poltora  goda nazad vy,
Amal',  priezzhali syuda vsego na neskol'ko dnej. Vy ne zhili zdes' godami i ne
znaete,  vo  chto   prevratilis'  aeroporty.  |to  zverincy,  gde  procvetaet
korrupciya!.. Tam nichto ne uskol'zaet  ot glaz shakalov, kotorye povsyudu  ishchut
den'gi.  Pover'te mne, vyvesti  korabl' v more gorazdo  menee  riskovanno  i
bolee vygodno.
     - Vy ubeditel'ny.
     -  On prav,  - podderzhal Golubogo  Ben-Ami, kogda  im prinesli kofe.  -
Spasibo,  -  poblagodaril  po-arabski  kontrol'nyj agent Mossad  oficianta i
rasplatilsya  s  nim. Tot  ubezhal k  drugomu stoliku. - Razumeetsya,  vy  sami
dolzhny prinyat' reshenie, Amal' Bahrudi.
     -  A gde my najdem etih piratov? - zadal vopros |van. - Esli ih  voobshche
mozhno najti.
     - |to ne tak slozhno, - otvetil Goluboj,  ne svodya glaz s lica Kendrika,
kotoroe to poyavlyalos', to  ischezalo v teni, sozdavaemoj snovavshimi tuda-syuda
tolpami  naroda.  - YA  proventiliroval  takuyu vozmozhnost', sredi moih byvshih
tovarishchej po otryadu  "Masada". Dobrovol'cev  okazalos' bol'she,  chem  ya  smog
soschitat'. YA vybral shest' chelovek.
     - Tol'ko shest'?
     -  |to zhe ne dolzhna byt' tol'ko izrail'skaya operaciya.  Palestincev tozhe
toshnit ot Hamendi, kak  i menya. YA svyazalsya s nekotorymi iz nih, kogo znal na
Zapadnom beregu. Vmeste my uzhe sila, no vse zhe nedostatochnaya.
     - Nuzhno najti eshche shest' chelovek.
     - Otkuda?
     - Iz  arabskoj  strany-ustroitel'nicy,  kotoraya  dobrovol'no, osoznanno
lomaet spinu Abdelyu Hamendi. Mozhet, vash sultan obespechit nas lyud'mi iz svoej
lichnoj ohrany?
     - Dumayu, bol'shinstvo ih - ego rodstvenniki, kuzeny.
     - |to nam na ruku.

     Nezakonnaya  pokupka  oruzhiya  na  mezhdunarodnom  rynke  na  samom   dele
procedura  ne  ochen'  slozhnaya.  Dlya etogo vsego  lish' nado imet' neobhodimye
sredstva,  najti posrednika,  predstavlyayushchego  interesy  torgovca,  i tverdo
znat', chto vy hotite  kupit'. Svyaz'  s posrednikom  osushchestvlyaetsya obychno za
lenchem, no ni v koem  sluchae ne po telefonu.  A chto kasaetsya tret'ego, vrode
by  samogo legkogo usloviya, to na poverku,  pri ispolnenii,  ono okazyvaetsya
naibolee  trudnym iz-za  bogatstva i  raznoobraziya predlagaemogo  tovara. Ne
odna zhizn'  byla  zagublena vo vremya  zharkih debatov na  temu,  chto  luchshe i
vygodnee   zakupit'.   Pokupateli,  kotorym   predlagaetsya   shirokij   vybor
smertonosnogo oruzhiya, zachastuyu dazhe vpadayut v isteriku.
     Vot  tut-to  i  prigodilis'  organizatorskie  sposobnosti  Golubogo.  S
pomoshch'yu agentov Mossad v  doline Bekaa on sostavil spisok samogo populyarnogo
na  dannyj   moment   u  terroristov  voennogo  vooruzheniya.  V  nego  voshli:
avtomaticheskoe   oruzhie,   ruchnye   granaty,  bomby  s  chasovym  mehanizmom,
elektronnye minomety, ognemety, protivovozdushnye  rakety i dazhe  takie veshchi,
kak   infrakrasnye  binokli  i  verevochnye  lestnicy.  Eshche  po   sobstvennoj
iniciative  Goluboj  dobavil tri malen'kih  kitajskih tanka, kotorye, kak on
schital, pridadut zakupke  osobenno solidnyj ves. Vsego  spisok byl sostavlen
na summu v pyat'desyat millionov amerikanskih dollarov.
     Vskore  neizvestnyj,   nigde  ne   zaregistrirovannyj,  zamaskirovannyj
kontrol'nyj agent,  po imeni Ben-Ami, teper' odetyj  v svoi  lyubimye golubye
dzhinsy  ot Ral'fa Laurena, pristupil k peregovoram naschet  postavki oruzhiya v
YUzhnyj Jemen. On dejstvoval iz bezopasnogo doma, nahodivshegosya po sosedstvu s
portugal'skim kladbishchem v Dzhabal'-Sali. K  ego yarosti, posrednikom mezhdu nim
i Abdelem Hamendi okazalsya izrail'tyanin v Bet-SHemesh. Skryv prezrenie k nemu,
Ben-Ami dovel do konca operaciyu po zakupke gromadnoj  partii vooruzheniya.  No
pri etom on  ne  somnevalsya: esli  tol'ko  oni vse  vyzhivut, posrednika zhdet
smert'.
     Noch'yu  na posadochnye  ploshchadki  v pustyne  Dzhabal'-SHam  odin  za drugim
pribyli dva vertoleta s otryadami kommandos. Kazhdyj sostoyal iz shesti chelovek.
Poprivetstvovav  dobrovol'cev,  sultan  Omana  predstavil im shest'  iskusnyh
voinov  svoej lichnoj  ohrany  iz garnizona Maskata. Vosemnadcat'  chelovek  -
palestincy, izrail'tyane i omancy - pozhali drug  drugu ruki.  Otnyne oni byli
ob容dineny obshchim delom. Smert' torgovcu smert'yu!
     Na  sleduyushchee  utro  na meli  el'-Ashkara  na Aravijskom  more  nachalis'
ucheniya.
     Smert' torgovcu smert'yu!

     Adrienna  Kalejla Rashad voshla v kabinet Ahmata, bayukaya na rukah devochku
po  imeni  Kalejla.  Vozle   nee   shla  mat'   rebenka.  Roberta  YAmenni  iz
N'yu-Bedforda,  shtat Massachusets,  izvestnaya sredi omanskoj elity  pod imenem
Bobbi.
     - Devochka takaya krasivaya! - voskliknula agent iz Kaira.
     - Ej i polozheno, - otvetil otec rebenka, sidyashchij za pis'mennym stolom.
     |van Kendrik ustroilsya na stule vozle nego.
     - K etomu ee obyazyvaet imya.
     - O, erunda!
     - No ne s togo mesta, gde ya sizhu, - zametil amerikanskij kongressmen.
     - Ty prosto seksual'no ozabochennyj medved'.
     - Mezhdu prochim, ya uletayu segodnya, - napomnil Kendrik.
     - I ya, - dobavil sultan Omana.
     - Kakogo cherta ty eto delaesh'? - zavopila zhena sultana.
     -  Delayu to,  chto hochu,  - spokojno  otvetil  Ahmat. -  Na  to  u  menya
korolevskie prerogativy, i mne ne nuzhno ni s kem sovetovat'sya.
     - No eto zhe vse der'mo! - ne unimalas' Bobbi.
     - Znayu, no eto ne dolzhno srabotat'.
     Ucheniya  zakonchilis'  cherez  sem'  dnej, i na vos'moj  den' dvadcat' dva
passazhira  vskarabkalis'  na trauler, otplyvavshij s berega Ras-el'-Hadd.  Ih
snaryazhenie  bylo slozheno  pod  fal'shbortami. Na devyatyj den',  kogda  solnce
sadilos' v Aravijskoe more,  radary  zasekli gruzovoe sudno iz Bahrejna. Pod
pokrovom nochi trauler napravilsya k yugu na ego perehvat.
     Smert' torgovcu smert'yu!
     <b><i>Glava 46</b></i>
     Gruzovoj korabl'  na temnoj morskoj zybi napominal poplavok. Ego nos to
vzdymalsya nad volnoj, to nyryal v  nee. Trauler iz  Ras-el'-Hadd zakrepilsya v
polumile  ot pravogo borta priblizhavshegosya sudna.  S ego kormy opustili  dve
bol'shie rezinovye lodki. V pervoj razmestilis' dvenadcat' chelovek, vo vtoroj
- desyat',  sredi  kotoryh  odna  zhenshchina. Kalejla  Rashad  sela  mezhdu |vanom
Kendrikom i molodym sultanom Omana.
     Vse  byli  odety v voenizirovannuyu formu, lica pochti polnost'yu skryvali
kapyushony  podognannyh   po  figure  rezinovyh   plashchej.  Pomimo  parusinovyh
ryukzakov, visevshih  na spinah, i vodonepronicaemyh pistoletov, prikreplennyh
k  poyasam,  na  kolenyah  i  loktyah  kazhdogo  byli  bol'shie  kruglye,  plotno
oblegayushchie manzhety. Dve lodki, sceplennye drug s drugom, kruzhilis' na temnyh
volnah,  a gruzovoj korabl' tem  vremenem borozdil more, prodvigayas' vpered.
No  edva ego ogromnaya chernaya  stena  priblizilas',  kak s lodki stremitel'no
poplyli  k nemu. Negromkij shum ih motorov poglotili vspleski  voln.  Odin za
drugim "piraty" prikrepili svoi manzhety  k korpusu sudna, i  kazhdyj proveril
svoego  sputnika sleva, chtoby ubedit'sya, chto  on tozhe  nadezhno derzhitsya. Vse
bylo v poryadke.
     Medlenno, slovno verenica murav'ev, karabkavshihsya po gryaznomu musornomu
baku, otryad  iz  dvadcati treh  chelovek  polez vverh  k fal'shbortu.  Tam vse
otstegnuli magnitnye manzhety i vybrosili ih v more.
     - S toboj vse v poryadke? - shepotom sprosila Kalejla |vana.
     - V poryadke? - vozmutilsya tak  zhe shepotom on. - U menya smertel'no bolyat
ruki,  a nogi, po-moemu, ostalis'  gde-to v more, vnizu,  no ya  ne sobirayus'
tuda smotret'.
     - Nu horosho, znachit, s toboj vse v poryadke.
     - Ty zanimaesh'sya takimi veshchami, chtoby zarabotat' sebe na zhizn'?
     - Ne slishkom chasto, - otvetila agent iz Kaira. - Hotya  sluchalos' delat'
koe-chto i pohuzhe.
     - Vy vse man'yaki.
     - YA ne hodila v tyur'mu, bitkom nabituyu terroristami. Vot eto bezumie!
     - SH-sh-sh! - ostanovil  ih Ahmat YAmenni, sultan Omana, stoyavshij sprava ot
Rashad. - Komandy lezut cherez bort. Molchite.
     Palestincy  vytashchili  polusonnyh  storozhevyh  lyudej  na   nos  korablya,
midel'-shpangout  i kormu, a izrail'tyane tem vremenem  pobezhali po shodnyam na
verhnyuyu palubu i zahvatili pyat' moryakov, sidevshih v kayute i popivavshih vino.
Soglasno  planu, poskol'ku  oni byli v Omanskom  zalive, omancy  pobezhali na
kapitanskij mostik,  chtoby  oficial'no zayavit' kapitanu, chto sudno nahoditsya
pod  ih  kontrolem  po korolevskomu ukazu, i  im  nado ustanovit' ego  kurs.
Komandu  okruzhili  i obyskali  na  predmet oruzhiya, otobrali u  nih vse nozhi,
pistolety. Zatem zaperli v kayutah, u  kotoryh vstali  to  i delo smenyayushchiesya
tri ohrannika.
     Kapitan,  nadmennyj   fatalist   s  torchashchej  borodoj,  vosprinyal   vse
proizoshedshee nevozmutimo: prosto pozhal  plechami, ne  okazyvaya soprotivleniya,
ne vyrazhaya protesta. On  stoyal  u shturvala i poprosil lish'  o tom, chtoby ego
pervyj  i  vtoroj pomoshchnik  podmenili ego v nuzhnoe  vremya.  |ta pros'ba byla
prinyata, i posleduyushchij  kommentarii kapitana  podytozhil vsyu  ego filosofskuyu
reakciyu na sobytiya.
     - Nado zhe,  teper'  na  more  piratstvuyut araby i  evrei. Mir eshche bolee
soshel s uma, chem ya dumal.
     S radistom delo obstoyalo inache. K komnate svyazi "piraty" priblizhalis' s
opaskoj.  Kalejla  vela dvuh chlenov brigady "Masada" i |vana Kendrika. Po ee
signalu dveri  s  grohotom otkryli, i  kommandos nacelili na radista oruzhie.
Tot  vytashchil  iz   nagrudnogo   karmashka   nebol'shoj  izrail'skij   flag  i,
usmehnuvshis', sprosil:
     - Kak tam Menni Vajngrass?
     - O Bozhe! - tol'ko i smog vymolvit' kongressmen iz Kolorado.
     - |togo sledovalo ozhidat', - zametila Kalejla.
     V techenie dvuh posleduyushchih dnej,  priblizhayas' po moryu  k  portu Nishtun,
otryad iz  Omana rabotal ne pokladaya ruk.  Lyudi smenyali drug druga  po chasam,
uderzhivaya   gruzovoj   korabl'   pod   svoim  kontrolem.   Vse   dejstvovali
soglasovanno,  kazhdyj ponimal, chto eto  za  tovar,  s kotorym  im prihoditsya
imet' delo, ponimal i effektivno  ego unichtozhal. S upakovochnyh  kletej  byli
snyaty  pechati,  odnako  na  samom  tovare ne  bylo  zametno  nikakih  sledov
deyatel'nosti  "piratov" - vse oruzhie i  oborudovanie imelo  takoj vid, budto
ono tol'ko  chto soshlo  so  sborochnyh konvejerov i dostavleno Abdelyu Hamendi,
torgovcu smert'yu.
     Na rassvete tret'ego dnya  korabl' voshel v gavan' Nishtun v YUzhnom Jemene.
"Piraty" s Zapadnogo berega,  omanskij otryad i otryad "Masada", ravno  kak  i
agent  iz  Kaira  i amerikanskij kongressmen, -  vse  pereodelis'  v odezhdu,
upakovannuyu  v  ih  ryukzakah.  Napolovinu  araby, napolovinu evropejcy,  oni
nadeli na sebya besporyadochnye  odeyaniya  sluchajno  nanyatyh na  torgovoe  sudno
matrosov, stremyashchihsya vyzhit' v etom nespravedlivom  mire.  Pyat' palestincev,
vydayushchie sebya za gruzchikov iz Bahrejna, vstali u shoden, kotorye dolzhny byli
opustit'sya cherez neskol'ko mgnovenij. Ostal'nye nablyudali s  nizhnej  paluby,
kak na ogromnom pirse sobirayutsya tolpy lyudej.  V vozduhe vitala isteriya, ona
chuvstvovalas'  povsyudu.  Priplyvshij  korabl'   byl   simvolom  osvobozhdeniya,
poskol'ku bogatye i mogushchestvennye lyudi  gde-to  vdali dumayut,  chto  gordye,
stradayushchie borcy  iz  YUzhnogo Jemena ochen'  dlya  nih vazhny. |to  byl karnaval
mshcheniya; ne vse mogli s etim soglasit'sya, odnako dikie usta iz-pod dikih glaz
izdavali voinstvennye vopli.
     Korabl'  pristal  k doku; yarostnye  kriki na pirse bukval'no  razdirali
ushi.
     Otobrannye chleny komandy korablya  pod pristal'nymi vzglyadami  i  dulami
omanskih sil prinyalis' za privychnuyu rabotu s mehanizmami. Dlitel'nyj process
razgruzki nachalsya. Posle  togo  kak  iz special'nyh  kreplenij byli  podnyaty
upakovochnye kleti, ih perebrosili na gruzovuyu  ploshchadku pirsa. Beshenye kriki
privetstvovali  kazhduyu  edinicu gruza. CHerez dva chasa  razgruzka zavershilas'
izvlecheniem   iz  nedr  sudna  treh  nebol'shih  kitajskih   tankov.  I  esli
upakovochnye  kleti  privodili  tolpu  v  neistovstvo,  to  tanki  vvergli  v
nastoyashchee bezumie. Odetym v neopryatnuyu formu soldatam prihodilos' sderzhivat'
svoih  sootechestvennikov, chtoby  oni ne  roilis' vokrug zagruzhennyh  oruzhiem
mashin. A lyudyam vse eto  kazalos' simvolom ogromnogo znacheniya, neveroyatnym ih
priznaniem...
     - Gospodi Iisuse! - skazal Kendrik i, shvativ Ahmata za ruku, podoshel k
shodnyam. - Smotrite!
     - Kuda?
     - YA vizhu! - vmeshalas' Kalejla. Ona byla v bryukah, a volosy spryatala pod
shlyapu,  kak u grecheskih rybakov. - Bozhe,  ne veryu svoim glazam!  |to  on, ne
pravda li?
     - Kto? - razdrazhenno sprosil molodoj sultan.
     -  Hamendi! -  poyasnil  |van, pokazyvaya  na muzhchinu  v  belom  shelkovom
kostyume, okruzhennogo lyud'mi v forme i belyh arabskih odezhdah.
     Processiya shestvovala po  pirsu,  idushchie  vperedi  soldaty raschishchali  ej
put'.
     - Na nem  tot  zhe samyj  belyj  kostyum, v  kotorom on  na  fotografiyah,
visevshih v apartamentah Vanvlanderena, - zametila Rashad.
     - U nego ih ne men'she dyuzhiny! -  otozvalsya Kendrik. - Navernoe, dumaet,
chto blagodarya im on vyglyadit chistym i bogopodobnym... YA  emu eto skazhu, on u
menya poluchit spolna!
     -  Zachem?  -  sprosil Ahmat. - On  zashchishchen, saudovcy ne  osmelilis'  by
raspalit' etih bezumcev  tak,  chtoby oni predprinyali kakie-nibud'  dejstviya.
Krome  togo,  sushchestvuyut  vpolne  veskie prichiny ne  vvyazyvat'sya  tuda,  gde
zadejstvovany fanatiki. Nado dat' im utonut' v sobstvennom bolote.
     - Delo ne v etom.
     - A v chem zhe?
     - Vskore vse eti lyudi, osobenno glavari iz doliny Bekaa, obnaruzhat, chto
bol'shaya chast' togo, za chto oni zaplatili, prosto kucha hlama. Hamendi nazovut
vorom,  ukravshim  pyat'desyat millionov.  On stanet  pariej, arabom, predavshim
arabov zhe za den'gi.
     -  Sluhi rasprostranyayutsya so  skorost'yu sokola na vetru, kak skazali by
moi lyudi vsego lish' dvadcat' let  nazad, - soglasilsya sultan. - Iz togo, chto
ya znayu o doline Bekaa, dyuzhiny  zhelayushchih  ubit' ego poshlyut udarnye komandy, i
ne iz-za deneg, a prosto potomu, chto on vystavil ih durakami.
     -  |to samyj luchshij  variant,  -  zametil Kendrik.  -  Budem  na nego i
nadeyat'sya, odnako  u Hamendi milliony po vsemu miru i ne menee tysyachi  mest,
gde on mozhet spryatat'sya.
     - CHto ty hochesh' etim skazat', |van? - sprosila Ka