ya  ot udovol'stviya. On privel  ego v komnatu i skazal Evgeniyu:
"Vidish'.  Sosed vsetaki zashel. Mister Tajger Singl hochet zasvidetel'stvovat'
svoe pochtenie cheloveku, kotorogo  on ubil".  Golova u Evgeniya takaya tyazhelaya,
chto u nego net sil ee podnyat'. Hobenu prishlos'  postavit' tvoego  otca pered
nim, chtoby on poveril.
     - Kak... kak postavit'?
     Ona zavernula  ruku  sebe za spinu,  kak smogla vysoko.  Potom vskinula
podborodok i skorchila grimasu boli.
     - Vot tak.
     - A potom?
     - Potom Hoben sprosil: "Mogu ya otvesti ego v sad i pristrelit'?"
     - A gde byl Pavel? - sprosil Oliver, vstrevozhivshis' iz-za togo, chto vse
eto proishodilo na glazah rebenka.
     - Slava bogu, u Mirski. Kogda privezli telo Mihaila,  ya otpravila ego k
Mirski.
     - Znachit, oni otveli otca v sad.
     -  Net.  Evgenij  skazal: "Net,  ne ubivajte  ego. Raz s nami  mertvec,
znachit, na nas smotrit gospod'". Poetomu ego svyazali.
     - Kto?
     - Lyudi Hobena. Russkie iz Rossii. Russkie iz Turcii. Plohie  lyudi. YA ne
znayu ih imen. Inogda Evgenij gnal ih, potom zabyval i zhalel ob etom.
     - A posle togo kak ego svyazali? CHto oni s nim sdelali?
     - Zastavili smotret' na lezhashchego na stole Mihaila. Pokazali emu pulevye
raneniya. On ne  hotel smotret'. No ego zastavili. Potom dali emu ohrannika i
posadili pod zamok.
     - Na cherdake krovat', - vstavila Aggi. - Gryaznaya.
     - V krovi?
     Ona pokachala golovoj i smorshchila nosik.
     - Dolgo oni ego tam derzhali? - sprosil Oliver Zoyu.
     - Mozhet, noch', mozhet, dol'she. Mozhet, shest' dnej, ya ne znayu. Hoben - tot
zhe Makbet. Ubivaet spyashchih.
     - Gde on sejchas? - sprashival Oliver pro otca.
     -  Hoben vse vremya  tverdil:  "YA ego  ub'yu,  pozvol' mne ubit'  ego, on
predatel'". No Evgenij ne pozvolil. On ne nahodil sebe mesta ot gorya. "Luchshe
my  voz'mem ego s soboj. YA hochu s  nim  pogovorit'".  Oni priveli  ego vniz.
Kto-to ego  izbil, navernoe, Hoben. YA ego  perevyazala.  On  takoj malen'kij.
Evgenij s nim pogovoril. "My voz'mem tebya s soboj, my  zafrahtovali samolet,
my dolzhny pohoronit'  Mihaila, ego telo nel'zya bol'she  derzhat' v dome, ty ne
dolzhen soprotivlyat'sya, ty - nash plennik,  ty dolzhen  vesti sebya kak muzhchina,
inache  Hoben pristrelit tebya  i vybrosit iz  samoleta".  YA  nichego  etogo ne
slyshala. Mne rasskazyval Hoben. Mozhet, sovral.
     - Kuda uletel samolet?
     - V Senaki, v Gruziyu. |to sekret. Oni reshili pohoronit' ego v Vifleeme.
Timur iz Tbilisi vse ustroil. |to byli dvojnye pohorony. Ubiv Mihaila, Hoben
ubil i Evgeniya. |to normal'no.
     - YA dumal, Evgeniya v Gruzii ne zhalovali.
     - Tam opasno. Esli on sidit tiho, esli ne konkuriruet s mestnoj mafiej,
ego terpyat. Esli  on posylaet mnogo deneg, ego terpyat.  V poslednee vremya on
ne posylal mnogo deneg. Tam opasno. - Ona tyazhelo vzdohnula, zakryla glaza, s
trudom ih  otkryla. - Skoro Evgenij umret, i Hoben unasleduet vse. On zhivet,
tol'ko kogda obmanyvaet. Poka na zemle est' hot' odin nevinnyj chelovek,  emu
ne budet  pokoya, - ona oslepitel'no ulybnulas'.  -  Tak chto bud' ostorozhnee,
Oliver. Ty - poslednij nevinnyj.
     Otklikayas'   na  poteplenie  atmosfery,   Oliver  podnyalsya,  ulybnulsya,
potyanulsya, pochesal zatylok, razvel ruki,  prognul spinu,  v  obshchem, prodelal
vse to,  chto prodelyval, kogda slishkom  dolgo sidel v  odnoj poze  ili srazu
dumal o  mnogom,  otchego motorchiki  v  ego golove peregrevalis' i  trebovali
peredyshki. On zadal neskol'ko voprosov, kak by mezhdu prochim, naschet  familii
Timura, dnya otleta. Pohodil  po domu, obdumyvaya ee otvety, ne mog ne podojti
k motociklu, stoyavshemu v sosednej komnate, podnyal tent, ulybnulsya sverkayushchim
obvodam  "BMV".   Zaglyanuv   v   priotkrytuyu  dver',  ubedilsya,   chto   Aggi
vospol'zovalas' ego otsutstviem, chtoby eshche raz pokormit' pacientku supom. Na
cypochkah dvinulsya k  francuzskomu oknu, ostorozhno, ochen'  ostorozhno povernul
mednoe kolesiko,  otpiraya  zamok. Potom raspahnul na  dyujm, chtoby ubedit'sya,
chto otkryvayutsya  ego  polovinki  naruzhu,  kak v komnate Zoi.  I  vot tut ego
ohvatilo  ostroe chuvstvo viny, edva ne zastavivshee vernut'sya  v gostinuyu, to
li  s  tem, chtoby priznat'sya  v  svoem  namerenii,  to li  dlya  togo,  chtoby
predlozhit'  Aggi poehat' s  nim. No on ne mog pozvolit'  sebe ni pervogo, ni
vtorogo,  potomu  chto, esli by  pozvolil,  uzhe ne  sumel  by  zashchitit' Aggi,
uchityvaya opasnost' zadumannogo im predpriyatiya. A potomu eshche raz podkralsya  v
dveri, ubedilsya, chto Aggi  i Zoya uvlecheny razgovorom,  raspahnul francuzskoe
okno,  ster  pyl'  s  siden'ya motocikla, skatil ego  s  podstavki,  osedlal,
vklyuchil  zazhiganie,  nazhal na  knopku  startera  i  s  revom,  ot  kotorogo,
kazalos', sodrognulsya  ves'  dom, vyletel  v  zvezdnuyu noch',  vzyav  kurs  na
Vifleem.</I>

     <b>Glava 19</B>
     Oliveru nravilis' motocikly  s teh samyh por, kak Tajger opredelil ih v
nizshij klass po sravneniyu s  avtomobilyami. Oni chasto snilis' emu, nadelennye
kryl'yami  i  drugimi  volshebnymi  svojstvami.  V  derevne, raspolozhennoj  po
sosedstvu s "Solov'yami", on ezdil na motociklah,  sidya za  spinoj fermerskih
synovej, upivayas' eliksirom skorosti. V yunosti grezil bosonogimi  devushkami,
kotorye mchalis'  s nim na motocikle, krepko uhvativshis' za ego taliyu. I hotya
poezdka v Ankaru vo mnogom opravdala ego ozhidaniya: roskoshnaya luna, napoennaya
ekzoticheskimi  aromatami  noch',  pustynnaya  izvilistaya  doroga,  uhodyashchaya  v
nikuda,  on  ne  zabyval  ob  opasnostyah,   zhdushchih  ego   vperedi,  kotorye,
sobstvenno, i  ne pozvolyali emu otvlech'sya ot real'nosti  i  ukryt'sya v  mire
grez.
     U "Forda" on zaderzhalsya lish' na neskol'ko mgnovenij, chtoby vzyat' den'gi
iz  chemodana i  cherkanut' korotkuyu  zapisku, kotoruyu  sunul  pod  "dvornik":
<I>"Izvini,  ne  mogu vtyagivat' tebya v  etu istoriyu, Oliver".</I> Soderzhanie emu ne
ponravilos', i emu ochen'  hotelos' najti sposob bolee  polno  izlozhit'  Aggi
svoi rezony, to li po telefonu,  to li  vernuvshis'. Odezhdu, sotovyj telefon,
pasporta  Singlov on ne tronul. A dorogu na Ankaru vybral,  potomu chto videl
ukazatel' i  ponimal,  chto  Brok,  uznav novosti, prezhde  vsego  voz'met pod
kontrol' rejsy iz Stambula.  No eto ne oznachalo,  chto  v Ankare  on budet  v
polnoj bezopasnosti  ili smozhet bez  problem dobrat'sya iz Ankary v  Tbilisi.
Opyat'  zhe,  v pasporte  mistera Uesta  ne stoyalo  gruzinskoj vizy, a  Oliver
rezonno predpolagal, chto bez  nee ne obojtis'. No vse eti soobrazheniya rovnym
schetom nichego  ne  znachili, po sravneniyu  s  videniyami, mel'kayushchimi v golove
Olivera:  Tajger, s  zalomlennoj za spinu rukoj,  Tajger, izbivaemyj Aliksom
Hobenom,  Tajger   okrovavlennyj,  Tajger  v  sinyakah,  Tajger,  vynuzhdennyj
smotret' na izreshechennoe pulyami telo Mihaila, Tajger, obmochivshijsya ot  uzhasa
v ozhidanii, poka ego privezut v Vifleem i rasstrelyayut. "On takoj malen'kij",
- skazala Zoya.
     Doroga  osvobozhdala  ego  ot neobhodimosti prinimat'  resheniya. Ehal  on
bystro, postoyanno pomnya o  vyboinah, kazhdaya  iz kotoryh mogla polozhit' konec
ego  puteshestviyu.  Po  obe  storony  shosse cherneli  holmy,  izredka  temnotu
razryvali ogni malen'kih gorodkov. On  nyrnul  v tonnel', vyskochil  iz nego,
chtoby uvidet' pered  soboj yarko osveshchennyj sinij shlagbaum  i kakie-to cifry,
goryashchie na  tablo.  Soobrazil, chto  doroga platnaya. Kakim-to  obrazom  uspel
zatormozit' vovremya. Sunul izumlennomu kassiru  kupyuru v pyat'desyat millionov
lir i pomchalsya dal'she. Dvazhdy, mozhet, chashche, ego ostanavlivali na policejskih
blokpostah  lyudi  v  zheltyh nakidkah  s  belymi,  sverkayushchimi  v  svete  far
polosami.  Vooruzhennye  ruchnymi fonaryami, oni  izuchali ego  lico i pasport i
propuskali, ubedivshis', chto  on sovershenno  ne  pohozh na  kurda.  Odnazhdy on
ugodil  v bol'shuyu rytvinu, i motocikl edva ne vyskochil  iz-pod  nego. Drugoj
raz ego  potashchilo vbok,  i on sumel zatormozit' na samom krayu obryva. U nego
zakonchilos'  goryuchee,   emu   prishlos'  ostanavlivat'  gruzovik,  chtoby  ego
podvezli, a potom vyyasnilos', chto benzokolonka v kakih-to pyatistah yardah, za
uglom.  No vse eto  proishodilo skoree  vo sne, chem nayavu, a prosnulsya on  u
informacionnoj  stojki aeroporta  Ankary,  gde emu  skazali, chto  uletet'  v
Tbilisi mozhno tol'ko iz  Stambula, edinstvennym  rejsom  v vosem' vechera, to
est' cherez chetyrnadcat' chasov. No  imenno v Stambule on ostavil  Aggi,  a za
chetyrnadcat' chasov Hoben vpolne mog oborvat' stradaniya Tajgera.
     Vot  tut  Oliver  vspomnil,  chto  on bogat,  bolee togo,  chast'  svoego
bogatstva zahvatil  s  soboj, a  den'gi, kak  lyubil govorit'  Tajger, luchshee
sredstvo dlya resheniya samyh raznyh  problem. On otpravilsya v administrativnoe
krylo aeroporta i v itoge okazalsya za stolom polnogo dzhentl'mena, na kotoryj
vylozhil  pyat'  stodollarovyh  kupyur,  posle  chego  na  medlennom  anglijskom
ob®yasnil,  chto emu nuzhno.  Tolstyak dolgo  hmuril brovi, potom otkryl dver' i
chto-to  kriknul komu-to iz  svoih podchinennyh, tot  privel  hudogo muzhchinu v
zamaslennom zelenom kombinezone s  krylyshkami na nagrudnom  karmane. Muzhchinu
zvali  Faruk, i  Faruk  byl  vladel'cem i  pilotom malen'kogo  transportnogo
samoleta.  Samolet na  tot moment remontirovalsya v  angare, no Faruk obeshchal,
chto  oni  vyletyat cherez chas,  mozhet,  cherez tri.  I za kakih-to desyat' tysyach
dollarov Faruk soglasilsya vypolnit' pros'bu Olivera, pri uslovii, chto tot ne
zablyuet samolet i nikomu ne skazhet, chto Faruk dostavil ego v Tbilisi. Oliver
zaiknulsya  o  Senaki,  no  Faruka  eta  ideya ne vdohnovila,  hotya  Oliver  i
predlozhil eshche pyat' tysyach dollarov.
     - Senaki  -  slishkom  opasno. Ochen' mnogo  russkih. Bol'shaya zavaruha  v
Abhazii.
     Oni  udarili po rukam,  i tolstyak  kak-to srazu  opechalilsya. Vrozhdennyj
byurokraticheskij instinkt  podskazyval emu, chto vse proshlo ochen' uzh gladko  i
bystro,  a  ego  uslugi  ostalis' nevostrebovannymi.  "Vy  dolzhny  podpisat'
bumagu", - on sunul Oliveru pod nos kakoj-to staryj blank na tureckom yazyke.
Oliver otkazalsya, tolstyak pytalsya najti novyj povod, chtoby zaderzhat' ego, no
v konce koncov otpustil.
     Oni  vzleteli. Nad  gornymi  vershinami ih nemiloserdno  boltalo,  no, k
schast'yu  dlya  Olivera, vtoruyu  chast' puti on prospal. Dolzhno byt', zasnul  i
Faruk, potomu chto prizemlilis' oni  ochen' uzh zhestko, slovno pilot probudilsya
pered samym kasaniem zemli.  V aeroportu Tbilisi trebovalas'  viza,  i slugi
zakona  nikomu ne davali poblazhki. Ni fel'dmarshal immigracionnoj sluzhby,  ni
admiral  ministerstva  gosudarstvennoj bezopasnosti,  ni  ih  mnogochislennye
ad®yutanty  i pomoshchniki i slyshat' ne hoteli o tom, chtoby propustit' Olivera v
stranu  men'she chem za  pyat'sot  dollarov, prichem melkimi  kupyurami. K vecheru
vse-taki  vzyali  i sotennye. Na  taksi Oliver priehal  k  domu Timura, chtoby
najti  zapertyj pod®ezd i desyat'  knopok  domofona bez edinoj familii. Nazhal
odnu, druguyu,  potom  vse desyat'.  Koe-gde v oknah  gorel svet, no nikto  ne
spustilsya k nemu, nikto ne sprosil, chto emu nuzhno. A  kogda on gromko pozval
Timura,  nekotorye iz  okon pogasli. On  pozvonil  po telefonu iz  kafe,  no
trubku ne  snyali. Oliver zashagal  po  ulice.  Ledyanoj  arkticheskij  veter  s
Kavkazskih gor produval gorod  naskvoz'. Derevyannye doma skripeli i treshchali,
kak starye korabli. Na bokovyh ulicah muzhchiny i zhenshchiny  v pal'to i  vyazanyh
shlemah grelis'  u goryashchih avtomobil'nyh  shin. On  vernulsya k  domu  Timura i
vnov' nazhal na knopki. S tem zhe rezul'tatom. Opyat' zashagal, derzhas' serediny
ulicy,  potomu chto kromeshnaya t'ma goroda vnezapno nagnala na nego strahu. On
spustilsya s holma i vnezapno uvidel pered soboj znakomuyu, v zolotoj mozaike,
yarko  osveshchennuyu  dver'  v  drevnie  bani,   kotorye  postroili  na  goryachem
mineral'nom istochnike. Staruha  vzyala  u  nego  den'gi  i  otvela  v pustuyu,
vylozhennuyu  belym kafelem komnatu.  Hudoj  muzhchina v  shortah  okunul  ego  v
pahnushchuyu  tuhlymi  yajcami  vodu,  potom  golym ulozhil na  myasnoj  prilavok i
lupceval  lyufoj,  poka kozha  ne nachala goret'  ot  shei do pal'cev na  nogah.
Slovno rodivshis'  zanovo, on  poshel na  diskoteku,  vnov' ne  dozvonilsya  do
Timura.  Ego napravili v gostinicu bez nazvaniya,  raspolozhennuyu  lish' v dvuh
kvartalah, no v temnote on edva ne zabludilsya. Prohodya mimo  cheredy zamershih
trollejbusov,  vspomnil,  chto  v  Tbilisi trollejbusy  ostanavlivalis',  kak
tol'ko prekrashchalas' podacha elektrichestva, a  podavalos'  ono  lish' neskol'ko
chasov  v  sutki.  On postuchal  v dver',  podozhdal, prislushivayas'  k skrezhetu
otkryvaemyh zamkov. Starik v halate i setochke na volosah obratilsya k nemu na
gruzinskom, no uroki Niny ostalis' v dalekom proshlom. Starik pereklyuchilsya na
russkij, kitajskuyu  gramotu dlya Olivera, poetomu on prosto slozhil dve ruki i
sklonil  na nih  golovu, pokazyvaya,  chto  hochet  spat'. Starik  otvel  ego v
komnatushku  pod samoj kryshej, obstanovku kotoroj sostavlyali armejskaya kojka,
lampa s tancuyushchimi nimfami na abazhure i rakovina s umyval'nikom. Na rakovine
lezhal  kusok  hozyajstvennogo myla. Ryadom s umyval'nikom visel to  li bol'shoj
nosovoj platok, to li ochen' malen'koe polotence.
     Vsyu  noch'  vyli i  zatihali  sireny. Pozhar?  Perevorot?  Ubijstvo?  Ili
malen'kaya devochka  po imeni Karmen pogibla pod kolesami avtomobilya? Kakim-to
obrazom on zasnul, v  rubashke, bryukah  i  noskah, nakryvshis'  dlya tepla vsem
ostal'nym. Kozha  gorela  i chesalas', zavyval veter,  emu  hotelos' szhimat' v
ob®yat'yah Aggi, on  uzhasno  boyalsya za Tajgera  i  videl vo  sne, kak ego otca
vodili iz odnogo konca Vifleema v drugoj, a Hoben i Evgenij sporili, vybiraya
mesto,  gde emu sledovalo vyshibit' mozgi.  On  prosnulsya i ponyal,  chto zhutko
zamerz. Prosnulsya vo vtoroj raz, mokryj ot pota. Prosnulsya v tretij i nabral
nomer Timura. Trubku snyali totchas zhe. Taksi i vertolet? Net problem, Oliver.
Tri tysyachi nalichnymi, podhodi k desyati.
     - Oni zhdut tebya? - osvedomilsya Timur.
     -Net.
     - V takom sluchae ya im luchshe skazhu. Togda oni ne budut nervnichat'.
     * * *
     Iz vseh prikazov, kotorye Brok mog otdat' Aggi v tot moment, on vybral,
po ee razumeniyu, samyj naihudshij: nichego ne predprinimat' i zhdat' dal'nejshih
rasporyazhenij.  Esli by  on prikazal ej prygnut' v Bosfor, esli  by  proiznes
hot'  odno slovo  upreka,  esli  by velel  yavit'sya, sbriv volosy s golovy, k
zadnej dveri  konsul'stva dlya posleduyushchej nemedlennoj otpravki v Angliyu, ona
by obrela v unizhenii hot'  toliku pokoya.  No uslyshala lish'  rovnoe, lishennoe
emocij: "Gde ty, SHarmejn? Ty  mozhesh' govorit'  s nami?  V  kotorom chasu  eto
proizoshlo,  ty pomnish'? Horosho,  ostavajsya na meste,  SHarmejn, pozhalujsta, i
nichego  ne  predprinimaj,  slyshish',  poka  tvoya  mat'  ili ya ne  svyazhemsya  s
toboj..." Vot  pochemu uzhe dva  chasa ona, kak v  kletke, sidela  v  kafe  pod
zhestyanoj kryshej s pustymi skam'yami, kuricami s obshchipannymi sheyami i dvornyagoj
Apollonom,  kotoryj klal  mordu  ej na koleno i  stroil glazki, poka ona  ne
kupila emu gamburger.
     "Vina tol'ko moya, i nikogo bol'she", - govorila ona sebe. Potomu chto ona
mogla  predusmotret'  takoe  razvitie  sobytij.  Ona  zhe zametila  motocikl,
pochuvstvovala, chto  Oliver ushel  v sebya. Da,  on  uhazhival  za  Zoej, no ona
videla, chto mysli ego zanyaty drugim. A kogda on metnulsya ot nee, kak bol'shoj
seryj  zayac,  cherez  luzhajku, na  dorozhku i za dom,  ponachalu  ona podumala:
"Kakoj zhe  ty  neterpelivyj. Podozhdal by sekundu, i  ya umchalas' by vmeste  s
toboj".
     No eto byl krizis, a potomu Aggi  otreagirovala,  kak  dolzhno.  Sdelala
vse, chto polagalos' v takoj situacii, metodichno i celenapravlenno. Pribezhala
k avtomobilyu, prochitala zapisku Olivera, kotoraya raz®yarila ee do bezumiya, no
tut zhe vspomnila  ego slova, obrashchennye k Zoe: "YA  v nee vlyublen", - i razom
uspokoilas'.  Nabrala  pryamoj nomer Broka, uslyshala  golos  Tenbi, predel'no
suho, besstrastnym tonom dolozhila obstanovku: "Pervyj ukral motocikl i, sudya
po vsemu, napravilsya v  Gruziyu. Dal'nejshaya informaciya cherez  dva chasa. Konec
svyazi".  Begom  ona vernulas'  k Zoe, nastroenie kotoroj s  ot®ezdom Olivera
zametno  uluchshilos',  poskol'ku ona  udovletvorenno  ulybalas', chto v drugoj
situacii  razozlilo by  Aggi. No  Aggi  bylo chem  zanyat'sya, chtoby  vypolnit'
obeshchaniya,  pust'  i davala  ona  ih  sebe. Ona otvela  Zoyu  naverh,  gde  ta
pomylas'. Potom oni nashli Zoe  nochnuyu rubashku i odezhdu na utro. Pomogaya Zoe,
Aggi prishlos'  vyslushivat' somnitel'nye sovety, kasayushchiesya  ee  otnoshenij  s
Oliverom. V etom Zoya polagala sebya neprevzojdennym ekspertom. Poobeshchav,  chto
vsenepremenno vospol'zuetsya ee rekomendaciyami,  Aggi zadumalas' nad tem, chem
eshche  mozhno  pomoch' Zoe.  Otvet  dal  listok  s  domashnim  telefonom  Mirski,
prishpilennyj k stene. Ona  nabrala nomer i uslyshala golos Mirski, zapisannyj
na  avtootvetchik. Posle zvukovogo  signala skazala, chto ona  -  podruga Zoi,
priehavshaya iz Novoj Zelandii i zaglyanuvshaya k nej,  i, hotya ej ne hotelos' by
vmeshivat'sya,  ne  smogut li  Mirski priglyadet'  za  Zoej... otvesti k vrachu,
zabrat'  na  neskol'ko dnej  iz  doma?  Polozhiv  v  naplechnuyu  sumku  zatvor
"Kalashnikova" i rozhok, ona podnyalas' naverh, chtoby ubedit'sya,  chto Zoya legla
v postel', uvidela, chto ta uzhe sladko spit, i begom vernulas' k "Fordu".
     Po  puti v  stambul'skij  aeroport  ee  porazila novaya  uzhasnaya  mysl'.
Neuzheli  Oliver napravilsya na vostok cherez  gory? Znaya Olivera, ona ne mogla
isklyuchit'  takoj variant. Sdav vzyatyj naprokat "Ford",  ona  ustroila  celoe
predstavlenie v terminale  registracii otbyvayushchih passazhirov. Spektakl' etot
ej udalsya, potomu chto ee perepolnyali  trevoga i chuvstvo viny. Ona  - SHarmejn
Uest,  i ona prosto  mesta  sebe ne nahodit, ob®yasnyala Aggi molodomu klerku,
stoyavshemu za stojkoj "Tureckih avialinij". Ona pokazala emu pasport, odarila
oslepitel'noj ulybkoj. Ona i Mark pozhenilis' shest'  dnej tomu nazad, a vchera
vecherom u nih  sluchilas' uzhasnaya  ssora  iz-za sushchego pustyaka,  pervaya posle
svad'by, i utrom, prosnuvshis', ona  nashla etu zapisku, v kotoroj govorilos',
chto on uhodit iz ee zhizni...  Nezhno probezhavshis'  pal'chikami  po  klaviature
komp'yutera,  klerk podtverdil ee  samye hudshie predchuvstviya: v  eto  utro ni
odin chelovek s familiej Uest ne vyletal iz Stambula. I  ne broniroval bilety
na rejsy etogo dnya.
     - Horosho, - po  golosu  Aggi chuvstvovalos', chto nichego horoshego v  etom
net. - A esli on avtobusom uehal v Ankaru i uletel ottuda?
     Na  chto klerk s  sozhaleniem  otvetil, chto  o vyletah  iz Ankary u  nego
nikakoj informacii net. Iz aeroporta Aggi  retirovalas' v malen'koe kafe, iz
kotorogo v  prisutstvii  Apollona  i  pozvonila  Broku.  Posle etogo  ej  ne
ostalos' nichego drugogo, kak zhdat', zhdat' zvonka ot "tvoej materi ili menya",
chem ona, sobstvenno, i zanimalas'.
     "A  chto skazala  by moya nastoyashchaya  mat'... ta, kotoraya byla  schastliva,
lish'  kogda vse bylo, kak ej hotelos'? <I>"Delaj  s nim chto hochesh', Meri Agnes,
esli tol'ko ty ne prichinish' emu vreda..."</I>
     I moj otec, obrazcovyj shotlandskij  uchitel'? "U  <I>tebya sil'nyj harakter,
Meri Agnes. Tebe ne pristalo skulit' iz-za..."</I>
     Zazvonil telefon. ZHelanie pogovorit'  s  nej vozniklo ne u materi, ne u
otca, a u telefonistki informacionnoj sluzhby.
     - Soobshchenie dlya Arhangela. "|to ya".
     - Vam zabronirovan bilet na rejs do Igrushechnogo goroda.
     |to Tbilisi.
     - Po pribytii vas vstretyat. Follbek, vash tamoshnij dyadya.
     Allilujya! |to podarok!
     Vskochiv na nogi,  Aggi  brosila  na  stolik  den'gi,  v  poslednij  raz
potrepala Apollona  po golove i, trepeshcha ot radosti,  pomchalas'  k terminalu
registracii passazhirov, vyletayushchih iz Stambula. Po puti vspomnila pro zatvor
i rozhok ot "Kalashnikova", i ej  hvatilo uma vybrosit' ih v urnu do togo, kak
otdat'  sumku  na   rentgenovskij  kontrol'.  "Policiya  raskroet   eshche  odin
terroristicheskij  akt", -  podumala ona, predstaviv sebe,  kakoj  podnimetsya
shum, kogda budet obnaruzhen etot "musor".
     * * *
     Brok podnyalsya na bort voenno-transportnogo samoleta v aeroportu Nortolt
s  tverdym  ubezhdeniem,  chto  vsyu  melochovku  on  delal horosho,  a  vot  vse
dejstvitel'no vazhnye dela provalil. On arestoval  Massinghema, no Massinghem
nikogda ne byl dlya nego glavnoj cel'yu. On raspoznal v Porloke samoe chervivoe
yabloko, no  emu  nedostavalo ulik, kotorye, predstavlennye  v  sude, nadolgo
upekli by  prodazhnogo  policejskogo za reshetku.  Dlya  etogo  emu  trebovalsya
Singl,  no shansy zapoluchit' ego zhivym Brok  rascenival kak nulevye. Utrom on
dogovorilsya  s  russkimi: emu otdadut Singla, esli  im  dostanutsya  Hoben  i
Evgenij. Odnako  Brok  prakticheski ne somnevalsya, chto  Tajgera pristrelyat do
togo, kak on, Brok, popadet v Gruziyu, i na dushe u nego skrebli koshki, potomu
chto v  reshimosti  dobrat'sya  do  otca on poslal na smert' syna.  "Naprasno ya
otpuskal ego gak daleko, - govoril sebe Brok. - Mne  sledovalo ehat'  s nim,
vse vremya byt' ryadom".
     Ponyatnoe delo, vina lezhala isklyuchitel'no na nem. Kak i Aggi, on ubezhdal
sebya,  chto  mog  predusmotret'  podobnoe  razvitie  sobytij (Oliver  otkryto
deklariroval  svoi  namereniya), no  proyavil nedopustimuyu medlitel'nost' i ne
prinyal neobhodimyh mer predostorozhnosti. "YA tolkal,  a Tajger  prityagival, i
prityazhenie Tajgera okazalos'  sil'nee  moih  tolchkov".  Tol'ko  neizbezhnost'
gryadushchego srazheniya uspokaivala ego, perspektiva sojtis'  s protivnikom licom
k licu, blago mesto i  vremya uzhe opredelilis'. Da,  on shel na risk, dlya nego
lichno  operaciya mogla zakonchit'sya  tragicheski, no etot moment  oni s  Lajloj
podrobno obgovorili  v prisushchej im inoskazatel'noj manere i prishli k vyvodu,
chto vybora u nego prosto net.
     - Tam  budet odin molodoj chelovek, - chasom ran'she  rasskazyval on Lajle
po  telefonu. -  Po moej vine  on  popal  v peredryagu, i  ya  ne uveren,  chto
postupil pravil'no, podvergnuv opasnosti ego zhizn'.
     - Da? A chto s nim sluchilos', Net?
     - Vidish' li, on otpravilsya  na progulku i ne bez moego sodejstviya popal
v durnuyu kompaniyu.
     -  Togda ty dolzhen  pojti  i  vyzvolit'  ego, ne  tak  li,  Net? Nel'zya
ostavlyat' etogo molodogo cheloveka odnogo.
     - Da, ya znal, chto ty dash' mne takoj sovet, Lajla,  i ya tebe blagodaren.
Potomu chto eto ne pustyakovoe delo.
     - Razumeetsya,  net. Za pustyakovye dela net  smysla i brat'sya. Ty vsegda
vse  delal  pravil'no,  Net, s toj pory,  kak  ya tebya znayu. Vot i  sejchas ne
ostanavlivajsya,  esli  tebe eto  ne  po dushe.  Idi i  delaj to, chto schitaesh'
nuzhnym.
     No ej hotelos' obsudit'  s nim bolee vazhnye problemy, za chto on i lyubil
ee  vsem  serdcem. Vetrenaya doch' nachal'nicy pochtovogo  otdeleniya  soshlas'  s
vladel'cem stroitel'noj firmy Palmerom, kotoryj  brosil zhenu i detej.  Lajla
namerevalas' pri sleduyushchej  vstreche  vyskazat' molodomu Palmeru  paru teplyh
slov. Reshila, chto  radi etogo ona gotova s®ezdit' na stroitel'nuyu  ploshchadku.
CHto  zhe  kasaetsya pochtmejstershi,  tak  ta  podlozhila  svoyu doch'  pod  samogo
bogatogo muzhchinu  v gorodke, a teper' sidit za  puleneprobivaemym  steklom i
delaet vid, chto ee eto ne kasaetsya...
     - Tol'ko bud' ostorozhna,  Lajla, - predupredil ee Brok. - Nynche molodye
lyudi ne stol' uvazhitel'ny k starshim, kak v nashe vremya.
     Gruppa  zahvata  sostoyala  iz vos'mi chelovek. Inache, kak  zayavil  Ajden
Bell, eto ne gruppa, a neupravlyaemaya tolpa,  chto sozdast problemy, kogda oni
popadut  v  rajon  boevyh  dejstvij.  Oni  sideli  v  salone, troe  naprotiv
chetveryh,  vooruzhennye, v  boevoj raskraske,  v  chernoj  uniforme  komandos,
chernyh botinkah i vyazanyh  shlemah. "Poslednij  chelovek prisoedinitsya k nam v
Tbilisi, kogda budem menyat' bort",  - soobshchil im Bell, ne upomyanuv, chto etot
chelovek  -  zhenshchina.  Brok  i  Bell  ustroilis'  otdel'no,  kak  i  polozheno
komandovaniyu.  Na Broke byli  chernye  dzhinsy  i  letnaya  kurtka  s  nashivkoj
"Tamozhnya Ee velichestva" na grudi.
     Ot   oruzhiya  on  otkazalsya.  Luchshe  smert',  chem  neizbezhnoe  sluzhebnoe
rassledovanie, esli  by  on podstrelil kogo-to iz svoih. Markery, nanesennye
fluorescentnoj  kraskoj na  kurtku Bella,  pokazyvali, chto komandir - on, no
dlya togo, chtoby ih uvidet', trebovalis' special'nye ochki. Revya  dvigatelyami,
samolet nachal razbeg, legko otorvalsya ot zemli, vzmyl v oblaka.
     - Gryaznuyu rabotu  delaem my, -  napomnil  Bell Broku. -  A vot svetskie
besedy - po tvoej chasti.</I>

     <b>Glava 20</B>
     Pervym,  chto brosilos' v  glaza Oliveru,  okazavshemusya v  kompanii dvuh
molodyh parnej, kotorye  vstretili  ego u  vertoleta, byli traktory.  ZHeltye
sel'skohozyajstvennye  traktory.  "Esli  mne  ponadobitsya  traktor-drugoj,  -
igrivo podumal on, - ya vsegda smogu pozaimstvovat' ih v Vifleeme, nikto i ne
zametit".  Myslyami  on  staralsya  sosredotochit'sya  na vneshnem mire,  otrezav
vnutrennij.  Poklyalsya, chto ne  zaglyanet  v  poslednij.  Poka oni leteli,  on
voshishchalsya    gornymi   krasotami.    Kogda   prizemlyalis'   -    derevnyami,
dolinoj-krestom,   zolotym   otsvetom   na  snezhnyh  vershinah.  Na  zemle  -
traktorami. "Smotri  na vse, chto tebe  nravitsya, -  govoril  on  sebe, - kak
mozhno dol'she. Smotri naruzhu - ne vnutr'".
     Broshennye  traktory.  Traktory  dlya stroitel'stva novyh dorog,  kotorye
vdrug perestali byt'  dorogami  i vnov'  prevratilis' v  polya.  Traktory dlya
vyravnivaniya  zemli pod  stroitel'stvo domov,  dlya  ryt'ya drenazhnyh  kanav i
sozdaniya irrigacionnyh sistem, traktory  dlya vyvozki spilennogo lesa. Tol'ko
novye doma ne postroili, truby zavezli,  no ne ulozhili v kanavy, les brosili
tam, gde  spilili. Traktory, prilipshie k zemle, slovno muhi k lente-lipuchke.
Traktory,  zadumchivo  vzirayushchie  na pobleskivayushchie  snegom  gornye  vershiny.
Stoyashchie bez  dela. Ni odin ne dvigalsya,  ni u odnogo dazhe ne rabotal  motor.
Broshennye  u  polej,  na  kotoryh tak  i  ne  posadili vinogradnuyu  lozu,  u
nedostroennyh  irrigacionnyh  sistem.  Natknuvshiesya na  nevidimye  pregrady.
Ostavshiesya bez traktoristov.
     Oni peresekli zheleznuyu dorogu. Sornyaki obvili  kolesnye pary tovarnyaka.
Kozy brodili mezhdu spal'nymi vagonami.  "Tam opasno, -  govorila Zoya. - Esli
on posylaet  mnogo  deneg, ego terpyat. V poslednee vremya on ne posylal mnogo
deneg". Sledovatel'no, tam opasno. Iz dvernyh proemov kamennyh domov mestnye
zhiteli so  zloboj smotreli na nego.  Ego  soprovozhdayushchie takzhe  ne proyavlyali
druzhelyubiya. Paren' sleva - vozrastom  postarshe, so shramom na  lice. Sprava -
prihramyval.  U  oboih -  vintovki.  Oba  derzhalis'  s  takim  vidom,  budto
prinadlezhali  k tajnomu obshchestvu. Oni veli ego k domu Evgeniya, no neznakomym
putem.  Kanavy, zalitye vodoj,  kotlovany,  obrushivshiesya  mostki blokirovali
prezhnyuyu  tropu.  Korovy i ovcy paslis' mezhdu zatihshimi  betonomeshalkami.  No
krest'yanskij dom ostalsya  takim zhe, kak on ego i zapomnil: vytertye stupeni,
dubovaya veranda, shiroko otkrytye dveri i znakomaya temnota vnutri. Hromonogij
mahnul rukoj v storonu stupenej. Oliver podnyalsya na kryl'co, prislushivayas' k
ehu  svoih shagov,  raznosyashchemusya v  vechernem  vozduhe.  Postuchal  v otkrytuyu
dver', no  emu nikto ne otvetil. Voshel v  temnotu  i  zamer. Ni golosov,  ni
zapahov  gotovyashchejsya  Tinatin   edy.  Tol'ko  otdayushchaya   plesen'yu  sladost',
svidetel'stvuyushchaya o nedavnem prisutstvii mertvyh. On razlichil kreslo-kachalku
Tinatin, roga, iz kotoryh p'yut vino, zheleznuyu plitu. Kamennyj kamin, nad nim
-  portret grustnoj staruhi  v gipsovoj, s otkolovshimisya kusochkami, rame. On
obernulsya.  Koshka  sprygnula  s  kresla-kachalki  i  teper'  vygibala  spinu,
napominaya emu Dzhako. Siamskogo kota Nadi. On pozval:
     - Tinatin? - Podozhdav: - Evgenij?
     Medlenno otkrylas' dver'  v dal'nej stene, i  na pol legla polosa sveta
zahodyashchego solnca. Po centru polosy on razlichil sgorblennuyu ten' goblina. Za
nej poyavilsya i sam Evgenij,  prozrachnyj, bestelesnyj, takogo  Oliver ne  mog
sebe  i predstavit', v  domashnih  shlepancah,  v  vyazanoj  meshkovatoj  kofte,
opirayushchijsya  na  palku.  Kashtanovye  volosy  ustupili  mesto  sedoj  shchetine,
serebristoj pyl'yu spuskayushchejsya  na shcheki i podborodok. Glaza,  kotorye chetyre
goda nazad veselo pobleskivali iz-pod pushistyh resnic, prevratilis' v chernye
dyry. A  za spinoj  Evgeniya, to li  sluga,  to li  d'yavol, voznik nichut'  ne
izmenivshijsya Aliks  Hoben v  belom  pidzhake,  temno-sinih bryukah,  s sotovym
telefonom,  boltayushchimsya  na  ruke,  slovno  barsetka.  I  vozmozhno,  kak   i
utverzhdala  Zoya, on dejstvitel'no byl d'yavolom,  potomu chto,  kak d'yavol, ne
otbrasyval teni,  esli, konechno,  ego  ten' ne  pogloshchalas'  polnost'yu ten'yu
goblina-Evgeniya.
     Evgenij zagovoril pervym, i vot golos ego ostalsya takim  zhe  tverdym  i
sil'nym, kak prezhde.
     -  CHto ty  zdes'  delaesh', Pochtal'on?  Zrya  ty prishel  syuda. Ty  oshibsya
adresom. Otpravlyajsya domoj.  -  I uzhe  nachal  povorachivat'sya k Hobenu, chtoby
otdat' prikaz, no ne uspel, potomu chto Oliver zagovoril:
     - YA prishel,  chtoby  najti moego otca, Evgenij. Moego  drugogo otca.  On
zdes'?
     - Zdes'.
     - ZHiv?
     - ZHiv. Ego ne zastrelili. Eshche ne zastrelili.
     - Togda  ty pozvolish' pozdorovat'sya s toboj?  I Oliver smelo  shagnul  k
nemu, prostiraya ruki, chtoby  obnyat'sya s hozyainom. I Evgenij uzhe sobralsya vse
prostit', prosheptal: "Dobro  pozhalovat'", - nachal podnimat' ruki,  no pojmal
vzglyad Hobena i opustil  ih. SHarkaya nogami, podalsya nazad, predlagaya Oliveru
vojti. Oliver ne stal prosit' sebya dvazhdy, bezmerno raduyas' tomu, chto Tajger
zhiv, perestupil porog  i, ulybayas', oglyadyval znakomuyu  obstanovku, poka ego
vzglyad ne upal na Tinatin, postarevshuyu na tridcat' let. Ona sidela na  stule
s vysokoj spinkoj,  ruki ee  szhimali na kolenyah krest,  drugoj krest visel u
nee na  shee, vmeste s ikonkoj, na kotoroj mladenec Hristos  sosal  prikrytuyu
grud'  Ego materi. Oliver  opustilsya ryadom s nej  na  koleno, vzyal  ee ruku.
Pered  tem kak  naklonit'sya, chtoby pocelovat' ee, zametil, kak  vysohlo lico
Tinatin.   Novye  morshchiny,  vertikal'nye  i  diagonal'nye,  peresekali  lob,
spuskalis' po shchekam.
     - Gde ty byl, Oliver?
     - Pryatalsya.
     - Ot kogo?
     - Ot sebya.
     On uslyshal shchelchok i obernulsya. Stoya  u priotkrytoj  dveri chernogo hoda,
Hoben motnul golovoj, ne otryvaya vzglyada ot Olivera, priglashaya ego sledovat'
za soboj.
     - Ty pojdesh' s nim, - prikazal Evgenij.
     Ne otstavaya  ot Hobena,  Oliver  peresek  dvor. Oni podoshli  k kamennoj
konyushne. Vhod ohranyali dva vooruzhennyh parnya, takie  zhe neulybchivye, kak te,
chto priveli  ego  v dom. Dver'  uderzhivali  na meste  poperechnye  derevyannye
brus'ya, zalozhennye v metallicheskie gnezda po bokam dveri.
     - ZHal',  chto ty ne uspel k pohoronam, - zametil Hoben.  - Kak  ty nashel
eto mesto? Tebya poslala Zoya?
     - Nikto menya ne posylal.
     - |ta zhenshchina  ne  mozhet  i  pyati  minut  uderzhat' yazyk  za  zubami. Ty
priglasil syuda kogo-nibud' eshche?
     -Net.
     - Esli priglasil, my ub'em tvoego otca, a potom i tebya. YA lichno primu v
etom uchastie.
     - YA uveren, chto primesh'.
     - Ty ee trahnul?
     -Net.
     - V etot raz, znachit, net? - Hoben postuchal v dver'. - Kto-nibud' doma?
Mister Tajger, ser, my priveli k vam gostya.
     K etomu vremeni Oliver protisnulsya mimo Hobena i  s  pomoshch'yu ohrannikov
vytashchil  iz gnezd  brus'ya-zapory.  Tolknul  dver',  s  siloj  pnul  ee,  ona
podalas'. Kriknul: "Otec!" -  i voshel, vdyhaya sladkij zapah sena  i loshadej.
Uslyshal tihij vskrik, slovno kto-to  prosnulsya,  potom  shurshanie solomy. Ona
lezhala vo vseh treh stojlah. Na gvozde u poslednego viselo korichnevoe pal'to
reglan Tajgera, a on sam lezhal na boku, sovsem kak Oliver,  kogda grustil, v
chernyh noskah, belyh trusah i gryaznoj sinej rubashke ot "Tern-bulla i Assera"
s kogda-to belym vorotnikom, prizhav koleni k grudi, obhvativ ih rukami. Lico
Tajgera  pochernelo ot sinyakov, v  opuhshih glazah stoyal strah pered  mirom, v
kotoryj ego nedavno zabrosila zhizn'. Odna cep' skovyvala  emu  nogi i  ruki,
zatem  tyanulas'  k zheleznomu kol'cu, vbitomu v  stolb. On popytalsya  vstat',
uvidev priblizhayushchegosya Olivera, emu eto ne udalos',  no, padaya na solomu, on
uzhe izgotavlivalsya  ko vtoroj  popytke.  Poetomu Oliver,  vmesto togo  chtoby
sohranyat'  distanciyu i  ne podavlyat' otca svoimi gabaritami, sunul ruki  emu
pod myshki i postavil na nogi, otmetiv, kak i Zoya, chto on dejstvitel'no ochen'
malen'kij,  a  teper' eshche i hudoj:  pod  rubashkoj  ot "Ternbulla  i  Assera"
ostalis' tol'ko kozha da kosti.  On smotrel na  sinyushnoe lico otca,  i chem-to
ono napomnilo emu lico Dzheka, utonuvshego muzha  missis Uotmor,  hotya on videl
ego tol'ko na fotografiyah. "Desyat' dnej v vode, - kak-to priznalas' ona, - a
potom  menya vyzvali v  Plimut na  opoznanie".  On podumal  ob  iskusstvennom
dyhanii rot  v rot, kotoroe prihodilos'  delat' lyudyam, s kotorymi sovsem  ne
hotelos' celovat'sya. Podumal ob umershem brate  Dzheffri. Zadalsya  voprosom, a
kakovo  cheloveku, kotoromu prinadlezhali "Solov'i", penthauz i  "Rolls-Rojs",
sidet'  v stojle so skovannymi rukami i nogami, bez krasivogo vida iz okna i
sekretarya.
     - YA videl Nadyu, - on chuvstvoval, chto dolzhen soobshchit' otcu hot' kakie-to
novosti. - Ona prosit peredat', chto po-prezhnemu lyubit tebya.
     On ponyatiya ne  imel, pochemu reshil nachat' imenno s etogo, no Tajger, vot
chego on ne  ozhidal, prizhalsya k nemu, i vrode by oni dazhe pocelovalis', posle
chego srazu otstranilsya i toroplivo progovoril, konechno zhe, dlya Hobena:
     - Oni tebya bystro nashli, ne tak li? V Gonkonge ili gde?
     - Da. Nashli. V Gonkonge.
     - YA ne znal, gde ty budesh'.  Tebe ne siditsya na  meste. YA dazhe ne znayu,
kogda  ty uchish'sya,  a kogda zanimaesh'sya biznesom. Polagayu,  takaya  zhiznennaya
aktivnost' - eto prerogativa molodyh.
     - Mne sledovalo chashche davat' o sebe znat', - otvetil  Oliver. I dobavil,
povernuvshis' k Hobenu: - Snimi cep'. Moj otec idet s nami  v  dom. - Zametiv
samodovol'nuyu uhmylku Hobena,  vzyal za plecho i pod  nastorozhennymi vzglyadami
ohrannikov otvel v storonu, chtoby nikto ne mog slyshat' ego slov. - Ty po ushi
v  der'me, Aliks.  - Ubeditel'nost' ego tona  bazirovalas'  isklyuchitel'no na
blefe i ni na chem ne osnovannyh predpolozheniyah. - Konrad sobiraetsya vo  vsem
priznat'sya  shvejcarskoj   policii,   Mirski   zaklyuchaet  sdelku  s  turkami,
Massinghem ushel  v  glubokoe  podpol'e,  a  vot  ty  figuriruesh'  v  spiskah
razyskivaemyh  prestupnikov kak  chelovek, zastrelivshij Al'freda  Uinzera. Ne
dumayu, chto tebe est' smysl prolivat' eshche ch'yu-to krov'. Vozmozhno, moj  otec i
ya - edinstvennye fishki, na kotorye ty mozhesh' sygrat'.
     - A kakova tvoya rol' v etoj komedii, Pochtal'on?
     - YA - parshivyj osvedomitel'. YA vydal vas britanskim vlastyam chetyre goda
tomu  nazad. YA predal moego otca, Evgeniya i vsyu kompaniyu. Prosto moi hozyaeva
ochen' uzh dolgo  zatachivali  nozh. No do tebya  oni doberutsya ochen' dazhe skoro,
eto ya mogu obeshchat'.
     Voznikla  pauza: Hoben konsul'tirovalsya s Evgeniem, potom on dal prikaz
ohranniku  otomknut' cep' i nablyudal, kak Oliver  pomogaet otcu spolosnut'sya
vodoj  iz  vedra.  Oliver  pytalsya  pri  etom vspomnit',  pomogal li  Tajger
umyvat'sya  emu, kogda  on byl malen'kim, i reshil, chto takogo prosto ne moglo
byt'. Oliver  prines kostyum  Tajgera, nebrezhno broshennyj na seno,  popytalsya
hot' kak-to privesti ego v  poryadok, prezhde chem nadet' na  otca. Za kostyumom
posledovali tufli.
     V dome  lyudi  to li  probuzhdalis', to  li  gotovilis' otojti ko snu, vo
vsyakom  sluchae,  zateplilas'  hot'  kakaya-to,  no  zhizn'.  Pod  skepticheskim
vzglyadom Hobena  Oliver usadil otca v kreslo u kamina, Evgenij sidel v takom
zhe, kamin ih razdelyal, nalil oboim po stakanu vifleemskogo vina  iz stoyashchego
na  stole  kuvshina.  I  hotya  Evgenij  ne  zhelal  priznavat',  chto  znaet  o
prisutstvii Tajgera,  predpochitaya smotret' na yazyki plameni,  po molchalivomu
soglasiyu  oni  sinhronno  podnesli  stakany  k  gubam i sdelali  po  glotku.
Podcherknuto ignoriruya drug druga, oni lish' yavstvennee pokazyvali, chto oba  v
kurse sobytij. Oliver zhe, nablyudaya za nimi, vsemi silami staralsya podderzhat'
eto  stremlenie  k  obshcheniyu,  kakim  by  iskusstvennym ono  ni bylo. I  rol'
vozvrativshegosya  bludnogo  syna  on  igral  legko  i  neprinuzhdenno. Pomogal
Tinatin rezat'  ovoshchi, po ee  ukazaniyu stavil  i  snimal s ognya  kastryuli  i
skovorodki, prinosil  svechi,  nahodil spichki, rasstavlyal  na stole  tarelki,
raskladyval nozhi, lozhki, vilki.  Sprosil Evgeniya: "Evgenij, ya stavlyu tarelku
vo glave stola? Tak?"  -  i  udostoilsya  pohvaly za  svoi hlopoty: "Spasibo,
Pochtal'on".  "Otec,  ostalos' nedolgo,  otvedaj kolbasy, chtoby ne umeret' ot
goloda".  I Tajger, pust' on  i stydilsya  gryaznyh  nogtej, prosnulsya ot  ego
vzglyada,  vzyal  kusochek,  pozheval, zayavil,  chto nikogda v  zhizni ne el bolee
vkusnoj  kolbasy.  Popytalsya  ulybnut'sya  i,  raduyas'  hot'  chastichnomu,  no
osvobozhdeniyu, nachal prihodit' v sebya, sledya  podbitym glazom  za kursiruyushchim
po komnate Oliverom.
     - |to mesto, kak  ya ponimayu, "Solov'i" Evgeniya, - obratilsya on k  synu.
Iz-za otsutstviya perednego zuba on nemnogo shepelyavil.
     - Da, konechno, - soglasilsya Oliver, raskladyvaya nozhi.
     - Ty mog by mne rasskazat'.  YA ponyatiya ob etom ne  imel. Tebe sledovalo
menya predupredit'.
     - YA dumal, chto preduprezhdal.
     -  YA ne lyublyu, kogda  menya derzhat  v  nevedenii.  Tut samoe mesto  pare
pansionatov. Iz otdel'nyh bungalo. Pozhaluj, dazhe chetyrem. V kazhdoj doline.
     - Pozhaluj. CHetyre - horoshaya ideya.
     -  I  bol'shoj  otel'  poseredine s  diskotekoj  i  nochnym klubom.  I  s
olimpijskim bassejnom.
     - Dlya nego tam samoe mesto.
     - Kak ya ponimayu, vino ty proboval, - surovo, nesmotrya na nehvatku zuba.
     - Da, i ne raz.
     - Horosho. CHto ty mozhesh' o nem skazat'?
     - Otlichnoe vino. YA ot nego v vostorge.
     -  Estestvenno. Bozhestvennoe  vino.  YA vizhu  zdes'  bol'shoj  potencial,
Oliver.  YA  udivlen, chto  ty  etogo ne zametil.  Ty znaesh', ya neravnodushen k
produktam pitaniya i napitkam. Oni ideal'no sovmeshchayutsya s nashimi interesami v
industrii otdyha. Ty videl vse eti bezdejstvuyushchie traktory?
     - Razumeetsya. - Oliver narezal hleb.
     - I chto ty podumal, kogda uvidel ih?
     - Mne stalo grustno.
     -  Tebe sledovalo  podumat'  o  tvoem  otce.  |to  ta samaya situaciya, v
kotoroj  ya chuvstvuyu  sebya kak ryba  v vode. Obescenivshiesya akcii,  umirayushchie
predpriyatiya. Vse, chto  zhdet  tvorcheskogo podhoda.  Kupit' zavod za bescenok,
ispol'zovat'   dlya   ego    vozrozhdeniya   sovremennye   metody   upravleniya,
racionalizirovat'  infrastrukturu, optimizirovat'  chislo rabotayushchih, za  tri
goda postavit' na nogi. Nado privlech' Rendi, eto ego eparhiya.
     - Prekrasno.
     - Bankam eto ponravitsya.
     - Bezuslovno.
     -  Horoshaya eda,  horoshee  vino, horoshee obsluzhivanie.  Prostye  radosti
zhizni. Imenno k etomu budet stremit'sya chelovechestvo v sleduyushchem tysyacheletii.
Ili ne tak,  Evgenij?  - Otveta ne posledovalo, poetomu Tajger vnov' glotnul
vina.  -  YA skazhu  Ket, chtoby ona vklyuchila ego  v  vinnuyu kartu. -  On vnov'
obrashchalsya k Oliveru. - Pervoklassnoe kaberne. Mozhet, chut'  bol'she terpkosti,
chem hotelos' by. - Malen'kij glotok. - Neskol'ko let v butylke pojdut tol'ko
na  pol'zu. No v  odnom  ryadu s  luchshimi  vinami, v  etom  net  ni  malejshih
somnenij.  -  Eshche  glotok,  korotkoe  razdum'e.  - Odnovremennaya  degustaciya
neskol'kih  marok.  Vslepuyu. Ket prodelyvaet  eto prevoshodno.  S etim mogut
sravnit'sya lish'  neskol'ko sortov  krasnyh vin. YA pryamo  sejchas mogu nazvat'
dvuh-treh  lyudej, kotorye polagayut sebya tonkimi cenitelyami. Im ono navernyaka
ponravitsya. - Eshche glotok. CHmokan'e gubami. -  Nam  nuzhen dizajner. U Ket  on
est'.  Narisuet prevoshodnuyu etiketku,  stilizuet  butylku. Vysokie gorlyshki
vsegda horosho smotryatsya. "SHate Argonavt", kak tebe takoe  nazvanie? Ispancam
ne ponravitsya, eto  ya mogu skazat' tebe  srazu. - On hohotnul. - Opredelenno
ne ponravitsya.
     - Ispancev  i sprashivat' nikto ne budet. -  Oliver oglyanulsya, prodolzhaya
nakryvat' na stol, Tajgera zhe slovno prorvalo.
     - Otvet istinnogo  anglichanina, ser! Na  dnyah ya kak raz govoril ob etom
Gupte. Net  bolee naglogo cheloveka na zemle, chem ispanec, kogda on na chem-to
nastaivaet.  Nemcy, francuzy,  ital'yancy,  s nimi  kak-to proshche. Ne  tak li,
Evgenij? - Net  otveta. - Oni dostavili nam mnogo gorya, eti ispancy. Ne odno
stoletie portili krov', dolozhu  ya  vam.  -  On  vnov'  vypil, gordo vystavil
podborodok, vnov' popytalsya pojmat' vzglyad Evgeniya, no bezuspeshno. Niskol'ko
ne smutivshis', hlopnul rukoj po kolenu. - Gospodi, Evgenij, ya chut' ne zabyl!
Tinatin,  dorogaya, tebya  eto ochen'  poraduet! Za plohimi novostyami  inoj raz
zabyvaesh' horoshie.  Oliver stal otcom. U nego ocharovatel'naya  dochka, kotoruyu
zovut  Karmen... Podnimi  s  nami  stakan,  Evgenij... Aliks, chto-to ty ves'
vecher mrachen...  Tinatin,  dorogaya...  Za Karmen Singl... dolgoj  ej  zhizni,
zdorov'ya i schast'ya... i procvetaniya... Oliver, ya  pozdravlyayu tebya. Otcovstvo
tebe k licu. Ty stal bol'she i luchshe.
     "A vot ty ssohsya, -  podumal Oliver, vdrug razozlivshis'  na otca za to,
chto on zagovoril o ego docheri. - Ty pokazal vsem, chto za dushoj u tebya nichego
net. Krome ziyayushchej pustoty. Na poroge smerti tebe nechego prodemonstrirovat',
krome otuplyayushchej trivial'nosti".
     No v  povedenii Olivera eti  mysli  nikak  ne  proyavlyayutsya. On  kivaet,
ulybaetsya,  chokaetsya stakanom s  Tinatin,  no  ne  s Hobenom  ili  Evgeniem,
kursiruet mezhdu plitoj, stolom i dvumya starikami u  kamina, sosredotochivshis'
na podderzhanii  atmosfery  dobrososedstva. Tol'ko  Hoben, sidyashchij na  skam'e
mezhdu dvumya nahohlivshimisya  ohrannikami, ne vykazyvaet zhelaniya pouchastvovat'
v prazdnike. No ego mrachnost' ne mozhet obeskurazhit' Olivera. Nichto ne mozhet.
Fokusni