pa, tam vse zamuzhem ili zhenaty. Ee lyubovnika zovut Mark Lorbir. Rodilsya on v YUzhnoj Afrike, otec - nemec, mat' - gollandka, zhivet v Moskve, rabotaet predstavitelem farmakologicheskih kompanij, no pri etom vedet i svoyu igru, ishchet razrabotchikov perspektivnyh napravlenij v biotehnologii i sodejstvuet ih issledovaniyam. - Vyyavlyaet talanty. - On starshe Lary let na pyatnadcat', ob容zdil ves' svet, no ostalsya takim zhe mechtatelem, kak i ona. On lyubit nauku, no tak i ne stal uchenym. On lyubit medicinu, no tak i ne stal vrachom. On lyubit boga i ves' mir, no on takzhe lyubit tverduyu valyutu i pribyl'. Vot on i pishet: "Molodoj Lorbir - chelovek veruyushchij, on poklonyaetsya hristianskomu bogu, on bogotvorit zhenshchin, no on poklonyaetsya i pribyli". Na etom on spotykaetsya. On verit v boga, no ignoriruet ego. Lichno ya takogo otnosheniya ne priemlyu, no rech' ne ob etom. Dlya gumanista bog - opravdanie negumanisticheskih deyanij. My budem gumanistami v posleduyushchej zhizni, a poka my poluchaem Pribyl'. Nevazhno. "Lorbir beret bozhestvennyj dar mudrosti, - ya polagayu, pod etim on podrazumevaet molekulu, - i prodaet ego d'yavolu". Dogadyvayus', chto tak on nazyvaet "KVH". Potom on pishet, chto rasskazal Tesse, kogda ona priehala k nemu v pustynyu, obo vseh svoih grehah. Dzhastin rezko vypryamlyaetsya. - CHto on pishet? On rasskazal Tesse? Kogda? V bol'nice? Kuda ona priezzhala k nemu? V kakuyu pustynyu? CHto za bred on napisal? - YA uzhe govorila vam, chto dokument kakoj-to bezumnyj. On nazyvaet ee |bbott. "Kogda |bbott prishla k Lorbiru v pustynyu, Lorbir zaplakal". Mozhet, eto fantaziya, skazka. Lorbir stal kayushchimsya greshnikom, ushedshim zamalivat' grehi v pustynyu. On - |liya ili Hristos, ne znayu. |to prosto otvratitel'no. "|bbott prizvala Lorbira pokayat'sya pered bogom. Vot vo vremya etoj vstrechi v pustyne Lorbir ob座asnil |bbott sushchnost' svoih grehov". Tak on pishet. Grehov u nego nabralos' mnogo. Vseh ya ne pomnyu. Byli grehi samozabluzhdeniya i lozhnoj argumentacii. Potom, ya dumayu, idet greh gordosti. Za nim - greh trusosti. Za nego on ne ishchet sebe opravdaniya, i menya eto raduet. No, vozmozhno, ego raduet tozhe. Lara govorit, chto on schastliv, tol'ko kogda kaetsya ili zanimaetsya lyubov'yu. - On napisal vse eto po-anglijski? Ona kivaet. - Odin abzac zvuchal budto anglijskaya Bibliya, v sleduyushchem privodilis' rezul'taty specificheskih klinicheskih ispytanij ili rasskazyvalos' o nauchnyh sporah mezhdu Kovach i |mrih ili o problemah, kotorye voznikali pri ispol'zovanii "Dipraksy" v sochetanii s drugimi lekarstvennymi preparatami. Tol'ko ochen' informirovannyj chelovek mog znat' takie podrobnosti. Priznayus' vam, etogo Lorbira ya predpochitala Lorbiru, ozabochennomu vzaimootnosheniyami s nebesami i adom. "|bbott zapisala na diktofon vse, chto ya ej skazal", - pishet on. Vot i eshche odin greh. On ee ubil. Dzhastin zhdal prodolzheniya, glyadya na spyashchego Karla. - Mozhet, ne sam, ego slova mozhno istolkovat' dvoyako. "Lorbir ubil ee svoim predatel'stvom. On sovershil greh Iudy, takim obrazom on pererezal ej gorlo svoimi rukami i prigvozdil Blyuma k derevu". Zachitav eti frazy Lare, ya sprosila ee: "Lara, Mark govorit, chto on ubil Tessu Kuejl?" - CHto ona otvetila? - "Mark ne smog by ubit' svoego zlejshego vraga. |to ego muki, - govorit ona. - Takova uchast' plohogo cheloveka s horoshej sovest'yu". Ona - russkaya. I v glubokoj depressii. - No, esli on ubil Tessu, on - nehoroshij chelovek, ne tak li? - Lara klyanetsya, chto takoe nevozmozhno. Lara poluchala ot nego mnogo pisem. Ona beznadezhno v nego vlyublena. Ona slyshala ot nego mnogo priznanij, no, estestvenno, ne eto. Mark ochen' gorditsya svoimi grehami, govorit ona. No on tshcheslaven i preuvelichivaet ih. On - neordinarnaya lichnost', vozmozhno, nemnogo sumasshedshij, poetomu ona ego i lyubit. - No ona ne znaet, gde on? - Net. Dzhastin ustavilsya v sgushchayushchiesya sumerki. - Iuda nikogo ne ubival, - napomnil on. - Iuda predal. - No rezul'tat tot zhe. Iuda ubil svoim predatel'stvom. Vnov' dolgoe izuchenie sumerek. - Est' neizvestnyj personazh. Esli Lorbir predal Tessu, to komu? - Neyasno. Vozmozhno, Silam T'my. YA znayu tol'ko to, chto pomnyu. - Silam T'my? - V pis'me on govoril o Silah T'my. YA nenavizhu etu terminologiyu. On podrazumeval "KVH"? Vozmozhno, on znaet drugie sily. - V dokumente upominalsya Arnol'd? - U |bbott byl provodnik. V dokumente on figuriruet kak Svyatoj. Svyatoj obrashchalsya k Lorbiru v bol'nice i skazal emu, chto "Dipraksa" - instrument smerti. Svyatoj bolee sderzhan v vyrazheniyah, chem |bbott, potomu chto on vrach, i bolee vyderzhan, potomu chto luchshe znakom s chelovecheskoj zloboj. No pravda na storone |mrih. V etom Lorbir uveren. |mrih znaet vse, a potomu ej zapreshcheno govorit'. Sily T'my reshili skryt' pravdu. Poetomu |bbott ubili, a Svyatogo raspyali. - Raspyali? Arnol'da? - V fantazii Lorbira Sily T'my utashchili Blyuma proch' i prigvozdili k derevu. Oba pomolchali, kazhdyj chego-to stydilsya. - Lara takzhe govorit, chto Lorbir pil, kak russkij, - dobavila ona, slovno opravdyvayas', no Dzhastina interesovalo drugoe. - On pishet iz pustyni, no ispol'zuet kur'erskuyu sluzhbu v Najrobi, - ukazyvaet on. - Adres napechatan, nakladnaya napisana ot ruki, pis'mo otpravleno iz otelya "Norfolk", Najrobi. Familiya otpravitelya chitalas' s trudom. Vrode by Makkenzi. SHotlandskaya familiya? Esli pis'mo ne nahodilo adresata, ego sledovalo unichtozhit', a ne vozvrashchat' v Keniyu. - Na nakladnoj, kak ya ponimayu, byl nomer. - Nakladnuyu prikleili k konvertu. Ubiraya dokument v sejf, ya, konechno, polozhila ego v konvert. Samo soboj, on ischez vmeste s dokumentom. - Nado obratit'sya v kur'erskuyu sluzhbu. U nih navernyaka ostalas' kopiya nakladnoj. - V kur'erskoj sluzhbe net svedenij ob etom pis'me. Ni v Najrobi, ni v Gannovere. - Kak mne ee najti? - Laru? Dozhd' barabanit po zhestyanoj kryshe, gorodskie fonari s trudom probivayut tuman. Birdzhit vyryvaet listok bumagi iz ezhednevnika, pishet dlinnyj telefonnyj nomer. - U nee poka est' dom, no ona skoro s容det ottuda. Vy mozhete spravit'sya o nej v universitete, no ochen' ostorozhno, potomu chto tam ee nenavidyat. - Lorbir spal ne tol'ko s |mrih, no i s Kovach? - Menya by eto ne udivilo. No ya uverena, chto prichinoj ssory zhenshchin stal ne seks, a molekula. - Ona zamolchala, proslediv za ego vzglyadom. No on smotrit vdal', gde iz tumana torchat tol'ko vershiny holmov. - Tessa chasto pisala, chto lyubit vas, - prodolzhila ona, povernuvshis' k nemu. - Ne pryamo, neobhodimosti v etom ne bylo. Ona govorila, chto vy - chelovek chesti i nikogda eyu ne postupites'. Birdzhit sobiralas' uezzhat'. Karla ustroili v "kenguru", nadeli na nego plastikovuyu nakidku, iz kotoroj torchala tol'ko ego sonnaya golova. Ona vzyalas' za rul'. - Togda proshchajte. Vy projdetes'? - YA projdus'. Ona vytashchila iz-pod plashcha konvert. - Zdes' vse, chto ya zapomnila iz romana Lorbira. I zapisala. Pocherk u menya plohoj, no vy smozhete ego rasshifrovat'. - Vy ochen' dobry, - Dzhastin ubral konvert vo vnutrennij karman. - Udachnoj vam progulki. Ona hotela pozhat' emu ruku, no peredumala i pocelovala v guby, vyraziv samye teplye chuvstva i poproshchavshis'. Dzhastin poderzhal velosiped, poka ona nadevala shlem, a potom ona osedlala svoego dvuhkolesnogo konya i pokatila vniz po sklonu. x x x "YA projdus'". On shagal, derzhas' serediny dorogi, poglyadyvaya na temnye zarosli rododendronov po obe storony. Fonari stoyali na rasstoyanii pyatidesyati metrov. On vsmatrivalsya v temnotu mezhdu nimi. Dobralsya do podnozhiya holma, proshel v desyati yardah ot priparkovannogo "Mersedesa". V salone ne gorela lampochka. Dvoe muzhchin zastyli na perednem siden'e. Po ih temnym siluetam on ne smog opredelit', te li eto muzhchiny, chto proezzhali mimo. On prodolzhal shagat', i vskore avtomobil' obognal ego. On ne udostoil "Mersedes" i vzglyada, no voobrazhenie podskazalo emu, chto muzhchiny ne ostavili ego bez vnimaniya. Na perekrestke avtomobil' povernul nalevo. Dzhastin - napravo, napravlyayas' k gorodskim ognyam. Ryadom ostanovilos' taksi, voditel' sprosil, ne podvezti li ego. - Blagodaryu, blagodaryu, - toroplivo otvetil on, - no ya hochu projtis'. Taksi uehalo. On shel po trotuaru, derzhas' podal'she ot mostovoj. Eshche perekrestok, i on svernul na yarko osveshchennuyu bokovuyu ulicu. V dvernyh arkah sideli na kortochkah molodye muzhchiny i zhenshchiny s mertvymi glazami. Muzhchiny v kozhanyh kurtkah, shiroko razvedya lokti, stoyali na uglah, govorili po sotovym telefonam. Ostaviv pozadi eshche dva perekrestka, on uvidel vperedi svoj otel'. V holle carila privychnaya vechernyaya sueta. Registrirovalas' delegaciya yaponcev, sverkali fotovspyshki, koridornye zagruzhali dorogie chemodany v edinstvennyj lift. Zanyav mesto v ocheredi, on snyal plashch i perebrosil cherez ruku, ubedivshis', chto konvert Birdzhit lezhit vo vnutrennem karmane. Kabina lifta spustilas', on otstupil v storonu, chtoby propustit' vyhodyashchuyu iz nee zhenshchinu. Podnyalsya na tretij etazh, gde vyshel odin. Ploho osveshchennyj koridor napomnil emu bol'nicu Uhuru. V kazhdoj komnate na polnuyu moshchnost' gremel televizor. On zhil v nomere tri-odinnadcat', i plastikovyj pryamougol'nik s chernoj streloj zamenyal klyuch. Grohot perehlestyvayushchihsya televizionnyh programm razdrazhal, i u nego vozniklo zhelanie komu-to na eto pozhalovat'sya. "Kak ya smogu pisat' Hemu v takom shume?" On voshel v nomer, polozhil plashch na spinku stula i uvidel, chto ego televizor tozhe rabotaet. Dolzhno byt', gornichnaya vklyuchila ego, kogda pribiralas', a potom zabyla vyklyuchit'. On shagnul k televizoru. SHla odna iz teh peredach, kotorye on t erpet' ne mog. Polugolyj pevec chto-to vykrikival v mikrofon pod vopli voshedshej v razh molodezhi, na kotoruyu s potolka padali snezhnye hlop'ya. Belye hlop'ya na ekrane stali poslednim, chto uvidel Dzhastin pered tem, kak svet potuh u nego pered glazami. On okunulsya v temnotu, chuvstvuya pri etom, chto ego b'yut i dushat. CHelovecheskie ruki krepko prizhali ego ruki k bokam, v rot emu vstavili klyap iz zhestkoj materii. Nogi stali vatnymi, podognulis', on reshil, chto u nego serdechnyj pristup. |ta versiya ne nashla podtverzhdeniya, potomu chto vtoroj udar obrushilsya na ego zhivot i u nego perehvatilo dyhanie. On pytalsya krichat', no edva mog dyshat', da i klyap zatykal rot. Pochuvstvoval, kak ch'i-to koleni uperlis' v grud'. CHto-to zavyazali na shee. Petlya, reshil on i podumal, chto ego povesyat. Pered myslennym vzorom voznik Blyum, prikolochennyj gvozdyami k derevu. Na nego pahnulo muzhskim los'onom, on vspomnil zapah tela Vudrou, vspomnil, kak nyuhal lyubovnoe pis'mo, chtoby ponyat', idet li ot nego tot zhe zapah. Na eti korotkie mgnoveniya Tessa ischezla iz ego pamyati. On lezhal na polu, na levom boku, i tot, kto vrezal emu v zhivot, teper' nanes eshche bolee strashnyj udar v pah. Emu na golovu nadeli meshok, no poka ne povesili, i on vse lezhal na boku. Iz zheludka vyplesnulas' rvota, no klyap ne dal ej vyjti naruzhu, i ona potekla obratno v zheludok. Ego perekatili na spinu, shiroko razveli ruki, kostyashkami pal'cev k kovru, ladonyami vverh. "Oni sobirayutsya raspyat' menya, kak Arnol'da". No ego ne raspinali, poka. Ego ruki derzhali i odnovremenno vykruchivali, vyzyvaya dikuyu bol'. Bolelo vse, ruki, grud', nogi, zhivot, pah. "Pozhalujsta, - dumal on, - tol'ko ne lomajte pravuyu ruku. YA zhe ne smogu napisat' Hemu". Dolzhno byt', oni uslyshali ego pros'bu, potomu chto bol' ischezla, i on uslyshal muzhskoj golos, s severogermanskim vygovorom, vozmozhno zhitelya Berlina. Golos prikazal snova polozhit' svin'yu na bok i zavyazat' ruki za spinoj. Golosu podchinilis'. - Mister Kuejl? Vy menya slyshite? Tot zhe golos, no teper' pereshedshij na anglijskij. Dzhastin ne otvetil. Ne iz nedostatka vospitaniya. Prosto emu udalos' vyplyunut' klyap, i teper' on bleval, a blevotina sobiralas' u shei vnutri meshka. Televizor chut' priglushili. - |togo dostatochno, mister Kuejl? Teper' vy ugomonites', horosho? Ili vy razdelite uchast' vashej zheny. Vy menya slyshite? Vy hotite, chtoby my prodolzhili nakazanie, mister Kuejl? I tut zhe Kuejala so vsej sily pnuli v pah. - Vozmozhno, vy vdrug oglohli. My ostavim vam malen'kuyu zapisku, horosho? Na vashej krovati. Kogda vy pridete v sebya, vy ee prochitaete i vse vspomnite. Potom vy vernetes' v Angliyu, slyshite menya? I bol'she ne budete zadavat' lishnih voprosov. Poedete domoj, budete horoshim mal'chikom. V sleduyushchij raz my ub'em vas, kak Blyuma. |to dolgaya muchitel'naya smert'. Vy menya slyshite? Eshche pinok v pah, chtoby slova luchshe zapomnilis'. On uslyshal, kak zakrylas' dver'. On lezhal odin, v temnote i sobstvennoj blevotine, na levom boku, podtyanuv koleni k podborodku, so svyazannymi za spinoj rukami, gudyashchimi ot boli golovoj i telom. Lezhal v agonii, provodya proverku svoim razbrosannym v storony vojskam: stupnyam, golenyam, kolenyam, pahu, zheludku, serdcu, rukam, ubezhdayas', chto vse na meste, pust' i ne v luchshej forme. On shevel'nulsya i pochuvstvoval, budto ego brosili na raskalennye ugli. Zamer, i vdrug v golove voznikla greyushchaya dushu i telo mysl': "Oni sdelali eto so mnoj, no ya ostalsya takim zhe, kak prezhde. YA ustoyal. YA vyderzhal ispytanie. Vnutri ostalsya tot zhe chelovek. Esli oni vernutsya i prodelayut to zhe samoe, im nikogda ne dobrat'sya do cheloveka, kotoryj vnutri. YA sdal ekzamen, kotorogo izbegal vsyu zhizn'. YA - vypusknik universiteta boli". A potom to li utihla bol', to li srabotala zashchitnaya reakciya organizma, no on zabylsya snom, plotno zakryv rot, dysha nosom skvoz' vonyuchuyu, chernuyu noch' nadetogo emu na golovu meshka. Televizor vse rabotal, on mog ego slyshat'. I, esli umenie orientirovat'sya v prostranstve ne ostavilo ego, lezhal licom k nemu. No meshok, pohozhe, byl dvuhslojnym, potomu chto ne propuskal ni iskorki sveta. Vot i perevernuvshis' na spinu, eto udalos' Kuejlu s ogromnym usiliem, on ne uvidel dazhe nameka na goryashchuyu pod potolkom lyustru, hotya zazheg svet, kogda voshel v nomer, i ne slyshal, chtoby ego muchiteli, uhodya, shchelknuli vyklyuchatelem. On vnov' perekatilsya na bok. "Vospol'zujsya svoej glupoj golovoj, - strogo prikazal on sebe, - raz uzh oni ee ne tronuli. Pochemu oni ee ne tronuli? Potomu chto ne hoteli skandala. Vernee, tot, kto ih poslal, ne hotel skandala. "V sleduyushchij raz my ub'em tebya, kak Blyuma..." - no ne v etot raz, pust' dazhe takoe zhelanie u nih i bylo. Tak ya zakrichu. A nado li? YA mogu katat'sya po polu, pinat' mebel', steny, televizor, vesti sebya kak man'yak, poka kto-nibud' ne reshit, chto v nomere ne dva sadomazohista, a odin izbityj anglichanin s meshkom na golove". Opytnyj diplomat tut zhe predstavil sebe posledstviya takogo otkrytiya. Otel' vyzovet policiyu. Policiya potrebuet pis'mennogo zayavleniya i svyazhetsya s anglijskim konsul'stvom v Gannovere, esli ono tam eshche est'. Priedet konsul, vne sebya ot yarosti, poskol'ku ego otorvut ot obeda, chtoby on vniknul v sud'bu eshche odnogo izbitogo v krov' poddannogo Ee Velichestva, proverit pasport. "Esli pokazyvat' pasport Atkinsona, srazu vyyasnitsya, chto on fal'shivyj, - razmyshlyal Dzhastin. - Dlya etogo hvatit odnogo zvonka v London. Esli Kuejla - vozniknet drugaya problema, no rezul'tat budet tem zhe: pervym zhe samoletom menya otpravyat v London i na etot raz vstretyat pryamo v aeroportu". Nogi emu ne svyazali. Ranee on ne reshalsya razvesti ih. Kogda razvel, bol' pronzila pah i zhivot, perekinulas' na bedra i goleni. No on opredelenno mog razvesti nogi, mog shevelit' stupnyami, mog udarit' pyatkoj o pyatku. Okrylennyj etim otkrytiem, on perekatilsya na zhivot i neproizvol'no vskriknul ot boli. Posle etogo plotno szhal guby, chtoby bol'she ne krichat'. Ostalsya lezhat' licom vniz. I medlenno, ostorozhno, chtoby ne potrevozhit' obitatelej sosednih nomerov, zanyalsya verevkami, kotorye svyazyvali ruki. Glava 17 Starym dvuhmotornym "Bichkraftom", zafrahtovannym OON, upravlyali pyatidesyatiletnij kapitan iz Johannesburga i vtoroj pilot - afrikanec, krupnogo teloslozheniya, s bakenbardami. Na kazhdom iz devyati prodavlennyh sidenij lezhala belaya kartonnaya korobochka s lenchem. Vzletali oni iz aeroporta Uilsona, nepodaleku ot kladbishcha, na kotorom pohoronili Tessu, i Gita, vyglyadyvaya v illyuminator i gadaya, skol'ko eshche oni budut stoyat' na vzletnoj polose, pytalas' razglyadet' ee nadgrobnyj kamen'. No videla tol'ko serebristuyu travu, pastuha v krasnyh razvevayushchihsya odezhdah, kotoryj stoyal na odnoj noge, priglyadyvaya za kozami, da stado gazelej, pasushchihsya pod zatyanutym dozhdevymi oblakami nebom, Gita pytalas' zasunut' dorozhnuyu sumku pod siden'e, no ona tuda ne vlezla, i teper' ej prihodilos' sidet' razdvinuv nogi, osvobodiv mesto dlya sumki. V salone stoyala zhutkaya zhara, i kapitan uzhe predupredil passazhirov, chto sistema kondicionirovaniya vklyuchitsya tol'ko posle vzleta. V otdelenii na "molnii" lezhali materialy, prislannye organizatorami seminara, chistyj bloknot i dokumenty, podtverzhdayushchie, chto ona - predstavitel' anglijskogo posol'stva v KP|DP. V osnovnom otdelenii - pizhama i smena odezhdy. "YA delayu eto dlya tebya, Dzhastin. YA idu putem Tessy. Mne net nuzhdy stydit'sya neopytnosti ili dvojstvennosti svoego polozheniya". Zadnyuyu chast' salona zanimali tyuki s list'yami miraa, obladayushchimi legkim narkoticheskim effektom, no razreshennymi k potrebleniyu, a potomu ochen' cenivshimisya u plemen, obitavshih na severe. Gor'ko-sladkij zapah miraa postepenno zapolnyal salon. Vperedi sideli chetvero zamaterelyh sotrudnikov odnogo iz agentstv gumanitarnoj pomoshchi. Dvoe muzhchin, dve zhenshchiny. Mozhet, miraa vezli oni. Ona zavidovala ih uverennomu vidu, istrepannoj odezhde, nemytoj kozhe. Upreknula sebya za to, chto oni nichut' ne starshe ee. Ej by ochen' hotelos' zabyt' mnogoe iz togo, chemu ee uchili, skazhem, pravila horoshego tona, usvoennye eshche v monastyre, zastavlyayushchie sdvigat' pyatki vmeste, kogda ona zdorovalas' so starshimi. Ona zaglyanula v korobku s lenchem, obnaruzhila tam dva sendvicha, yabloko, shokoladnyj batonchik i paket s sokom. Ona prakticheski ne spala noch'yu, uzhasno hotelos' est', no chuvstvo prilichiya zapreshchalo ej vgryzt'sya v sendvich do vzleta. Proshlym vecherom ee telefon razryvalsya ot zvonkov s togo samogo momenta, kak Gita vernulas' domoj. Zvonili druz'ya, chtoby vyrazit' svoe vozmushchenie, vyzvannoe izvestiem o tom, chto Arnol'da ob座avili v rozysk. Nikto, razumeetsya, ne veril v ego vinovnost'. Sluzhba v posol'stve zastavlyala ee igrat' v etih razgovorah rol' umudrennoj opytom zhenshchiny, horosho znakomoj s intrigami, kotorye pletutsya v koridorah vlasti. Posle polunochi, nesmotrya na smertel'nuyu ustalost', ona reshilas' na otchayannyj shag, posle kotorogo puti nazad uzhe ne bylo. Pri udache ona mogla pokinut' nichejnuyu zemlyu, gde pryatalas' poslednie tri nedeli. Ona porylas' v starom latunnom larce, gde derzhala vsyakie melochi, i dostala listok bumagi, kotoryj spryatala tam. "Pozvoni nam po etomu telefonu, Gita, esli reshish', chto hochesh' vnov' pogovorit' s nami. Esli nas ne budet, ostav' soobshchenie, i odin iz nas svyazhetsya s toboj v techenie chasa, obeshchayu". Ej otvetil agressivnyj muzhskoj afrikanskij golos, i ona podumala, chto nabrala ne tot nomer. - YA by hotela pogovorit' s Robom ili Lesli. - Vasha familiya? - YA by hotela pogovorit' s Robom ili Lesli. Est' kto-nibud' iz nih? - Kto vy? Nazovite vashu familiyu i nemedlenno skazhite, kakoe u vas delo. - YA by hotela pogovorit' s Robom ili Lesli. Trubku brosili na rychag, i ona ponyala, chto, kak i podozrevala ran'she, i s etoj storony pomoshchi zhdat' ne prihoditsya. Ona ostalas' odna. Ni Tessa, ni Arnol'd, ni mudraya Lesli iz Skotlend-YArda ne osvobodyat ee ot otvetstvennosti za sobstvennye dejstviya. K roditelyam, pust' ona ih i obozhala, obrashchat'sya ne imelo smysla. Otec, advokat, vyslushal by ee pokazaniya i zayavil, chto, s odnoj storony, vrode by da, no, s drugoj, vrode by net, i pozhelal by poluchit' ob容ktivnye dokazatel'stva, podtverzhdayushchie stol' ser'eznye obvineniya. Mat', vrach, skazala by: "Ty pereutomilas', dorogaya, pojdi domoj i primi chto-nibud' uspokaivayushchee". S etoj mysl'yu ona vklyuchila svoj leptop, v polnoj uverennosti, chto on lomitsya ot krikov boli i negodovaniya Arnol'da. No, kak tol'ko vyshla v Internet, displej mignul i potuh. Ona poprobovala perezagruzit' komp'yuter, vyklyuchila, vklyuchila snova. Bezrezul'tatno. Pozvonila dvum priyatelyam, vyyasnila, chto s ih komp'yuterami vse v poryadke. - Bay, Gita, ty pojmala odin iz etih virusov s Filippin ili iz drugogo mesta, gde oshivayutsya eti kiber-kretiny! - v golose priyatelya slyshalas' zavist': i tut Gite udalos' vydelit'sya. Mozhet, i pojmala, soglasilas' ona, i spala ploho, zhaleya ob uteryannyh elektronnyh pis'mah, poluchennyh ot Tessy, kotorye ona ne raspechatyvala, a predpochitala chitat' na ekrane, gde, kak ej kazalos', oni byli bolee zhivymi, blizkimi k Tesse. "Bichkraft" vse ne vzletal, poetomu Gita, po svoej privychke, zadumalas' o vazhnyh zhiznennyh problemah, izbegaya, pravda, samoj vazhnoj: chto ona zdes' delaet i pochemu? Paru let tomu nazad, v Anglii (etot period ona nazyvala "|ra do Tessy") ona shodila s uma ot nespravedlivostej, real'nyh i vymyshlennyh, s kotorymi ej, indo-anglichanke, prihodilos' stalkivat'sya kazhdyj den'. Ona videla sebya nezhiznesposobnym gibridom, poluchernoj devushkoj, ishchushchej boga, polubeloj zhenshchinoj, voznesennoj vyshe chernyh. Dnem i noch'yu, bodrstvuya i vo sne, ona hotela znat', kakoe mesto otvedeno ej v mire belyh, kuda ej napravit' svoi chestolyubie i gumanizm, dolzhna li ona prodolzhat' uchit'sya tancam i izuchat' muzyku v londonskom kolledzhe, v kotoryj postupila posle |ksetera, ili, sleduya primeru roditelej, vybrat' odnu iz ih professij. Navernoe, tol'ko etoj neopredelennost'yu ob座asnyalos' ee impul'sivnoe reshenie sdat' ekzamen dlya postupleniya na sluzhbu v Ministerstvo inostrannyh del. Poskol'ku politika ee nikogda ne interesovala, ekzamen ona blagopoluchno provalila, no ej posovetovali sdat' ego eshche raz cherez dva goda. I, kakim-to obrazom, reshenie sdavat' ekzamen, pust' uspeha ona i ne dobilas', privelo Gitu k tomu, chto ona predpochla prisoedinit'sya k Sisteme, vmesto togo chtoby ostavat'sya vne ee i sovershenstvovat' svoi artisticheskie sposobnosti. CHut' pozzhe, naveshchaya roditelej v Tanzanii, ona popytalas', opyat' zhe impul'sivno, ustroit'sya vol'nonaemnoj v anglijskoe posol'stvo, vyderzhala konkurs i postupila na rabotu. Esli b ona etogo ne sdelala, to nikogda by ne vstretila Tessu. Nikogda by, ob etom ona dumala sejchas, ne okazalas' na peredovoj, gde i namerevalas' ostat'sya, srazhayas' za to, vo chto verila, pust' ee idealy ne otlichalis' original'nost'yu: pravda, terpimost', spravedlivost', oshchushchenie krasoty zhizni i boleznennoe nepriyatie ih protivopolozhnostej, no, glavnoe, vera privnesennaya roditelyami i podderzhannaya Tessoj, v to, chto samu Sistemu dolzhno zastavit' uvazhat' eti cennosti, ili ona ne budet imet' prava na sushchestvovanie. Vot eta cepochka umozaklyuchenij i vernula Gitu k glavnomu voprosu. Ona lyubila Tessu, lyubila Blyuma, po-prezhnemu lyubila Dzhastina, esli uzh govorit' otkrovenno, chut' bol'she chem... etu mysl' ona otognala. I rabota v ramkah Sistemy ne obyazyvala prinimat' za pravdu lozh', kotoroj Sistema potchevala ee, kak eto bylo vchera, v razgl agol'stvovaniyah Vudrou. Naoborot, eta rabota obyazyvala ee ottorgat' lozh', vozvrashchat' Sistemu na put' istinnyj, na storonu pravdy. To est' Gita s chuvstvom glubokogo udovletvoreniya nakonec-to razobralas', chto ona zdes' delaet i pochemu. "Luchshe byt' vnutri Sistemy i borot'sya s nej, - govoril ee otec, buntar' po ubezhdeniyam, - chem vne Sistemy i gavkat' na nee". I Tessa, vot zdorovo, rassuzhdala tochno tak zhe. "Bichkraft" zadrozhal, kak staryj pes, rvanulsya vpered, otorvalsya ot zemli. V malen'kij illyuminator Gita uvidela pod soboj Afriku: trushchobnye goroda, stada begushchih zebr, cvetochnye fermy okolo ozera Najvasha, nacional'nye parki Aberder i Maunt-Keniya, pokazavshiesya na gorizonte, zhelto-korichnevyj bush pod krylom. Samolet voshel v sloj dozhdevyh oblakov, v salone srazu potemnelo. No temnota tut zhe smenilas' yarkim solnechnym svetom, i odnovremenno chto-to vzorvalos' sleva ot Gity. Bez preduprezhdeniya samolet zavalilsya nabok. Korobki s lenchem, ryukzaki, dorozhnaya sumka Gity prishli v dvizhenie. Zavyla sirena, zamigali krasnye lampochki. Vse molchali, za isklyucheniem starika-afrikanca, kotoryj vdrug zagogotal i voskliknul: "My lyubim tebya, gospodi, i ne zabyvaj ob etom!" Napryazhenie v salone spalo, drugie passazhiry nervno rassmeyalis'. Samolet, pust' i ne sovsem, no vyrovnyalsya. Gudenie dvigatelej stalo zametno tishe. Vtoroj pilot listal tolstyj tom instrukcij. Kapitan obernulsya k passazhiram. Ego perekoshennyj rot nahodils ya pod tem zhe uglom, chto i kryl'ya. - Kak vy zametili, damy i gospoda, odin dvigatel' vyshel iz stroya. Sie oznachaet, chto my vozvrashchaemsya v Uilson, chtoby zamenit' ego. "YA ne boyus', - otmetila Gita, ves'ma dovol'naya soboj. - Do smerti Tessy takoe sluchalos' s drugimi lyud'mi. Teper' sluchaetsya so mnoj, i ya znayu, kak vesti sebya v podobnyh situaciyah". CHetyr'mya chasami pozzhe ona stoyala na betone aeroporta v Lokikodzhio. x x x - Ty - Gita? - Devushka-avstralijka perekrikivala rev aviacionnyh motorov i kriki lyudej, vstrechavshih drugih passazhirov. - YA - Dzhudit. Privet! Vysokaya, s rumyancem vo vsyu shcheku, radostnaya, ona nosila muzhskuyu shlyapu i futbolku s nadpis'yu "Ob容dinennaya chajnaya kompaniya Cejlona". Oni obnyalis', mgnovenno stav podrugami. Belye transportnye samolety OON vzletali i sadilis', belye gruzoviki priezzhali i uezzhali, solnce obzhigalo, ot parov aviacionnogo topliva slezilis' glaza. Vedomaya Dzhudit, Gita vtisnulas' na zadnee siden'e dzhipa mezhdu meshkami s pochtoj i pristroilas' ryadom s vspotevshim kitajcem v chernom kostyume. Drugie dzhipy vo glave kolonny gruzovikov proehali mimo, k tol'ko chto prizemlivshemusya transportnomu samoletu. - Ona byla prekrasnoj zhenshchinoj! - kriknula Dzhudit s perednego siden'ya. - Ochen' celeustremlennoj! - veroyatno, govorila o Tesse. - Pochemu komu-to zahotelos' arestovat' Arnol'da? |to zhe glupost'! Arnol'd i muhi by ne obidel. Ty ostaesh'sya na tri nochi, tak? Iz Ugandy na nash seminar priletela celaya tolpa. "Dzhudit nahoditsya zdes', chtoby kormit' zhivyh, a ne mertvyh", - dumala Gita, kogda dzhip minoval vorota i vyehal na shosse. Oni proehali mimo skopishcha barov i lavchonok. Na ukazatele, pribitom na vysokom stolbe, Gita prochitala: "Pikkadilli - tam". Vperedi podnimalis' burye holmy. Gita skazala, chto hotela by progulyat'sya po nim. Dzhudit otvetila, chto ottuda ona by ne vernulas'. - Dikie zhivotnye? - Lyudi. Oni pod容hali k lageryu. Na ploshchadke u vorot, v krasnoj pyli, deti igrali v basketbol. Setku kol'ca zamenyal belyj produktovyj meshok. Dzhudit privela Gitu v registracionnuyu palatku, gde ej vydali propusk. Raspisyvayas' v registracionnoj knige, Gita kak by nevznachaj prolistala neskol'ko stranic i nashla nuzhnuyu ej zapis': "Tessa |bbott, a/ya Najrobi. Tukul 28. A. Blyum, "Medecins de L'Univers" (72). Tukul 29". V lagere oni zaregistrirovalis' v odin i tot zhe den'. - U pressy byl prazdnik, - prokommentirovala Dzhudit. - Ruben bral s nih po pyat'desyat amerikanskih dollarov za snimok, nalichnymi. Vosem'sot baksov, vosem'sot naborov, sostoyashchih iz al'boma dlya risovaniya i cvetnyh karandashej. Ruben polagaet, chto teper' v plemeni dinka poyavyatsya dva Van Goga, dva Rembrandta i odin |ndi Uorhol. Gita vspomnila, chto Ruben - legendarnyj nachal'nik lagerya. Kongolezec. Drug Arnol'da. Oni shli po shirokoj ulice, obsazhennoj cvetushchimi derev'yami. Nad kronami tyanulis' provoda, za derev'yami vystroilis' vykrashennye beloj kraskoj tukuly s kryshami iz pal'movyh list'ev. Podzharyj anglichanin, po vidu - shkol'nyj uchitel', prokatil mimo na staromodnom velosipede. Uvidev Dzhudit, zazvonil v zvonok i pomahal ej rukoj. - Dushevye i tualety - po druguyu storonu dorogi, pervoe zasedanie zavtra v vosem' utra, vstrechaemsya u dveri bungalo tridcat' dva, - soobshchila Dzhudit, vmeste s Gitoj vojdya v otvedennyj ej tukul. - Ballonchik so spreem ot moskitov u krovati, sovetuyu vospol'zovat'sya i setkoj. Pridesh' v klub vypit' piva pered obedom? Gita kivnula. - Ladno, tol'ko ne teryaj bditel'nosti. Nekotorye parni ochen' golodnye, tol'ko chto vernulis' iz polevyh ekspedicij. - Kstati, tut est' zhenshchina po imeni Sara, - kak by mezhdu prochim zametila Gita. - Vrode by ona sdruzhilas' s Tessoj. Esli ona v lagere, mne by hotelos' pozdorovat'sya s nej. Ona raspakovala veshchi i, vzyav polotence, mylo i gubku, smelo peresekla ulicu. Proshel dozhd', pribiv pyl', letyashchuyu s aerodroma. Opasnye dlya zhizni holmy stali cherno-zelenovatymi. Pahlo kerosinom i pryanostyami. Gita prinyala dush, vernulas' v tukul, sela za malen'kij stolik, razlozhila na nem materialy seminara i, uzhe vspotev, uglubilas' v problemy samoobespecheniya potrebitelej gumanitarnoj pomoshchi. x x x Klub "Loki" tozhe ukryvala ot nepogody krysha iz pal'movyh list'ev. Stojku bara ukrashali kartiny iz zhizni dzhunglej, na beloj stene, kotoraya sluzhila ekranom dlya videoproektora, zhelayushchie sledili za peripetiyami davnishnego futbol'nogo matcha, dinamiki izrygali afrikanskuyu tanceval'nuyu muzyku. To i delo vechernij vozduh razryvali radostnye vopli: sotrudniki gumanitarnyh organizacij, priehavshie izdaleka i davno ne videvshiesya, privetstvovali drug druga na raznyh yazykah, obnimalis', celovalis', soprikasalis' shchekami i uhodili ruka ob ruku. "|tot klub mog by stat' moim hramom, - dumala Gita. - |ti lyudi - moimi brat'yami i sestrami. Tut net ni klassov, ni soslovij, zdes' vse ravny, nezavisimo ot cveta kozhi, u nih est' cel' zhizni, oni molody i bezzabotny. YA mogla by byt' odnoj iz nih. Tak, mozhet, perevestis' v Loki i stupit' na put' k svyatosti? Boltat'sya vokrug samoletov, naslazhdat'sya romantikoj, vpryskivat' v krov' adrenalin opasnosti? Zacherknut' znak ravenstva mezhdu seksom i brakom, okunut'sya v kochevuyu zhizn ', v kotoroj net mesta postoyanstvu svyazej? Nikakogo tebe sideniya v ofise ot sih i do sih, zato vsegda pod rukoj travka! A eshche slava i parni, kotorye zhdut tebya po vozvrashchenii iz ekspedicii, den'gi i eshche bol'she parnej po vozvrashchenii k civilizacii! Kto hochet bol'shego? YA. YA hochu ponyat', komu voobshche ponadobilos' vse eto bezobrazie. I pochemu nuzhda v nem ne otpala i teper'. YA hochu nabrat'sya smelosti i vsled za Tessoj skazat': "Loki smerdit. Prava na sushchestvovanie u nego ne bol'she, chem u Berlinskoj steny. |to monument provalu diplomatii. Kakoj smysl derzhat' na hodu dorogostoyashchuyu mashinu "Skoroj pomoshchi", esli nashi politiki nichego ne delayut dlya predotvrashcheniya neschastnyh sluchaev?" Noch' upala mgnovenno. ZHeltye fonari zamenili solnce, pticy zamolchali. Potom vozobnovili prervannuyu boltovnyu, poubaviv gromkosti. Ona sidela za dlinnym stolom, cherez tri cheloveka ot Dzhudit, kotoraya odnoj rukoj obnimala antropologa iz Stokgol'ma. Dumala o tom, chto oshchushcheniya u nee te zhe, chto i mnogo let tomu nazad, kogda ona v pervyj raz prishla v monastyrskuyu shkolu, pravda, v monastyrskoj shkole ne pili piva, za odnim stolom ne sideli simpatichnye molodye lyudi, s容havshiesya so vsego mira, a ih glaza ne ocenivali tvoj seksual'nyj potencial i dostupnost'. Ona slushala rasskazy o mestah, gde nikogda ne byvala, ob ekspediciyah, takih opasnyh, chto po kozhe bezhali murashki, prihodya k vyvodu, chto nikogda by ne spravilas' s trudnostyami, kotorye prishlos' preodolet' rasskazchikam. V etot moment slovo vzyal krepkij shirokoplechij yanki iz N'yu-Dzhersi, kotorogo zvali Henk-YAstreb. Soglasno Dzhudit, v svoe vremya on byl bokserom i rostovshchikom, no predpochel prestupnomu miru rabotu v gumanitarnoj organizacii. On rasskazyval o sudanskih gruppirovkah, voyuyushchih mezhdu soboj na territoriyah, primykayushchih k Nilu. O tom, kak odni presmykayutsya pered vtorymi, kak tret'i metelyat chetvertyh, unichtozhaya muzhchin, voruya zhenshchin i skot, vnosya svoyu leptu v dva milliona zhertv bessmyslennoj grazhdanskoj vojny, sotryasayushchej Sudan. Gita malen'kimi glotkami pila pivo i ne zabyvala ulybat'sya Henku-YAstrebu, potomu chto ego monolog obrashchalsya neposredstvenno ej, vo-pervyh, kak noven'koj, vo-vtoryh, s raschetom na bolee blizkoe znakomstvo. Poetomu ona oblegchenno vzdohnula, kogda iz temnoty materializovalas' polnaya afrikanka neopredelennogo vozrasta v shortah, krossovkah i kepke londonskogo ulichnogo torgovca fruktami, hlopnula po plechu i prokrichala: "YA - Sara-Sudanka, milaya, a ty, dolzhno byt', Gita. Nikto ne govoril mne, chto ty takaya krasotka. Pojdem i vyp'em chashechku chaya, dorogaya", - i bez dal'nejshih ceremonij povela ee k tukulu, ochen' pohozhemu na plyazhnuyu kabinku, s odnospal'noj krovat'yu, holodil'nikom i knizhnym shkafom, zabitym klassikami anglijskoj literatury, ot CHosera do Dzhejmsa Dzhojsa. Oni seli na kroshechnoj verande, glyadya na zvezdy i otgonyaya moskitov, v ozhidanii, poka zakipit chajnik. x x x - YA slyshala, oni sobirayutsya arestovat' Arnol'da, - skazala Sara-Sudanka posle togo, kak obe otdali dolzhnoe pamyati Tessy. - CHto zh, logichnyj hod. Esli hochetsya skryt' pravdu, prezhde vsego nado dat' lyudyam druguyu pravdu, chtoby oni sohranyali spokojstvie. Inache oni nachnut dumat', a vdrug ot nih pryachut istinnuyu pravdu, a eto koe-komu mozhet i ne ponravit'sya. "SHkol'naya uchitel'nica, - reshila Gita. - Ili guvernantka. Privykla izlagat' svoi mysli i povtoryat' ih nevnimatel'nym detyam". - Posle ubijstva prihodit chered zametaniya sledov, - prodolzhala Sara vse s toj zhe uchitel'skoj nazidatel'nost'yu. - I my ne dolzhny zabyvat', chto horosho zamesti sledy gorazdo trudnee, chem ploho ubit'. Sovershiv prestuplenie, eshche mozhno vyjti suhim iz vody. A zametaya sledy, gorazdo legche okazat'sya za reshetkoj. Ty prikryvaesh' odnu uliku, potom vyskakivaet drugaya. Prikryvaesh' ee. Povorachivaesh'sya, a pervaya uzhe vylezla. Snova povorachivaesh'sya i vidish', chto tret'ya torchit, slovno kamen' iz peska, neosporimaya, kak tot fakt, chto Kain ubil Avelya. Tol'ko zachem ya tebe vse eto govoryu, dorogaya? U menya takoe oshchushchenie, chto my govorim ne o tom, chto tebya interesuet. Gita nachala uklonchivo. Dzhastin, mol, pytaetsya vosstanovit' kartinu poslednih dnej Tessy. Hochet ubedit'sya, chto ee poslednij vizit v Loki prines zhelannye rezul'taty. Ne mozhet li Sara skazat', kak proshlo vystuplenie Tessy na seminare po pravam zhenshchin? Sdelala li Tessa doklad, rasskazav o tom, chto ej izvestno o bor'be za ravnopravie zhenshchin Kenii? Ne znaet li Sara chego-to osobennogo, sluchivshegosya vo vremya seminara, o chem sledovalo by soobshchit' Dzhastinu? Sara slushala ee, kivaya golovoj, pobleskivaya glazami, pila chaj, bol'shoj rukoj otgonyala moskitov, ne zabyvaya kriknut' prohodyashchim mimo znakomym: "Privet, Dzhenni. Ty plohaya devochka! CHem ty zanimalas' s etim bezdel'nikom Santo?" - Ty sobiraesh'sya obo vsem napisat' Dzhastinu, dorogaya? Vopros smutil Gitu. Kakaya raznica, sobiraetsya ona pisat' Dzhastinu ili net? Na chto namekala Sara? V posol'stve Dzhastin stal personoj non-grata. Neuzheli i zdes' k nemu otnosyatsya tochno tak zhe? - YA uverena, chto Dzhastin hotel by, chtoby ya emu napisala, - priznala ona. - No ya napishu, esli moe pis'mo uspokoit ego. YA ne budu pisat' nichego takogo, chto mozhet prichinit' emu bol'. YA hochu skazat', Dzhastinu izvestno, chto Tessa i Arnol'd puteshestvovali vmeste. Ves' mir teper' znaet ob etom. Esli mezhdu nimi chto-to i bylo, on s etim smirilsya. - O, mezhdu nimi nichego ne bylo, dorogaya, mozhesh' mne poverit', - Sara hohotnula. - |to vse gazetnye spletni. Nichego ne bylo. YA znayu eto tochno. Privet, |bbi, kak dela, dorogaya? |to moya sestra |bbi. Vot uzh u kogo muzhchin bylo bol'she, chem u mnogih. Ona chetyre raza vyhodila zamuzh. Skrytyj smysl poslednih fraz Sary, esli on i byl, uskol'znul ot Gity, potomu chto ona pytalas' pridat' lzhi hot' minimum pravdopodobiya. - Dzhastin hochet zapolnit' vse probely. Uznat' maksimum podrobnostej. CHtoby poluchit' naskol'ko vozmozhno polnuyu kartinu ee poslednih dnej. YA hochu skazat'... esli vashi slova mogut prichinit' emu bol', ya peredavat' ih ne budu. Samo soboj. - Polnuyu, znachit, kartinu, - ulybnulas' Sara, pokachala golovoj. - I chto, po-tvoemu, oni zdes' delali, dorogaya? Slonyalis' po lageryu, kak molodozheny? Nichego takogo ne bylo i v pomine. - Ochevidno, uchastvovali v rabote seminara po pravam zhenshchin. Vy ved' tozhe prinimali v nem uchastie? Navernoe, rukovodili im. YA ne sprosila vas, chem vy zdes' zanimaetes'. A sledovalo. Izvinite. - Ne izvinyajsya, dorogaya. Vse v poryadke. Ty prosto eshche ne osvoilas'. Ne ochen'-to ponimaesh', kuda popala, - Sara rassmeyalas'. - Da, teper' vspominayu. Byla ya na etom seminare. Mozhet, dazhe rukovodila im. Po ocheredi s drugimi. Gruppa podobralas' horoshaya, vspomnila. Dve umnye zhenshchiny iz Diaka, vdova-vrach iz Avejla, samodovol'naya, no otzyvchivaya, nesmotrya na samodovol'stvo, para yuristov, ne pomnyu otkuda. Horoshaya komanda, eto tochno. No chto eti zhenshchiny budut delat' po vozvrashchenii v Sudan, trudno skazat'. Zato gadat' mozhno, skol'ko ugodno. - Mozhet, u Tessy byli kakie-to dela s yuristami? - s nadezhdoj vstavila Gita. - Mozhet, i byli, dorogaya. No tol'ko mnogie iz etih zhenshchin nikogda ne letali na samolete. Mnogim stalo nehorosho, oni perepugalis' nasmert', tak chto nam prishlos' vzbodrit' ih, prezhde chem oni smogli govorit' i slushat', a privezli ih imenno dlya etogo. Nekotorye tak perepugalis', chto ne mogli ni s kem razgovarivat', hoteli prosto vernut'sya domoj, gde muzhchiny vytirali ob nih nogi. YA vsegda govoryu, dorogaya, nechego lezt' v eto delo, esli boish'sya neudachi. Sovet Sary-Sudanki - schitaj svoi uspehi i dazhe ne dumaj o provalah. Ty vse eshche hochesh' rassprashivat' menya o seminare? Zameshatel'stvo Gity usililos'. - Tak ona etim i zanimalas'? Pomogala im prijti v sebya? - Naschet etogo, dorogaya, mne nichego ne izvestno. - No vy dolzhny hot' chto-to pomnit'. CHto ona delala? CHto govorila? Tessu zabyt' nevozmozhno, - slova prozvuchali grubo, hotya ej etogo ne hotelos'. - I Arnol'da - tozhe. - Nu, ya ne mogu skazat', chto ona vnesla leptu v etu diskussiyu, dorogaya, potomu chto ona v nej ne uchastvovala. Tessa ne uchastvovala v diskussii. |to ya mogu skazat' tochno. - A Arnol'd? - Arnol'd tozhe. - Dazhe ne chitala doklad ili chto-to takoe? - Net, dorogaya. Ni on, ni ona. - Vy hotite skazat', chto oni prosto sideli molcha? Na Tessu eto ne pohozhe. Da i na Arnol'da. Skol'ko vremeni prodolzhalsya seminar? - Pyat' dnej. No Tessa i Arnol'd ne ostavalis' v Loki vse pyat' dnej. Redko kto zaderzhivaetsya tut nadolgo. U vseh, kto priezzhaet syuda, bystro voznikaet zhelanie poehat' kuda-to eshche. Tessa i Arnol'd v etom ne otlichalis' ot ostal'nyh. - Ona pomolchala, izuchayushche oglyadela Gitu, slovno hotela opredelit', otvechaet ta kakim-to ee trebovaniyam ili net. - Ty ponimaesh', o chem ya govoryu, dorogaya? - Net. Boyus', chto net. - Mozhet, ty znaesh' to, o chem ya ne govoryu? - YA lish' pytayus' vyyasnit', chto oni tut delali. Arnol'd i Tessa. V poslednie neskol'ko dnej ih zhiznej. Dzhastin v svoem pis'me nastoyatel'no prosil menya eto vyyasnit'. - Dorogaya, ty sluchajno ne vzyala s soboj ego pis'ma? Gita tryasushchejsya rukoj dostala pis'mo iz naplechnoj sumki, kotoruyu kupila special'no dlya etoj poezdki. Sara unesla ego v tukul, chtoby prochitat' pod svisayushchej s potolka lampochkoj, postoyala, zadumavshis', prezhde chem vernut'sya na verandu i opustit'sya na stul. Po vyrazheniyu lica chuvstvovalos', chto ona v zameshatel'stve. - Ty sobiraesh'sya chto-to mne skazat', dorogaya? - Esli smogu. - Tessa sama govorila tebe, chto ona i Arnol'd edut v Loki na seminar po pravam zhenshchin? - |to oni govorili nam vsem. - I ty ej poverila? - Da. My vse poverili. I Dzhastin. Do sih por verim. - I Tessa byla tvoej blizkoj podrugoj. Kak ya slyshala, chut' li ne sestroj. No pri etom ona ne nazvala tebe druguyu prichinu svoego priezda syuda? Ne skazala, chto seminar po pravam zhenshchin - predlog, tochno takoj zhe, kak seminar samoobespecheniya potrebitelej - predlog dlya tebya? YA ne oshiblas'? - Kogda u nas tol'ko zavyazalas' druzhba, Tessa mnogoe mne rasskazyvala. A potom stala trevozhit'sya za menya. Dumala, chto govorit mne slishkom mnogo. CHto nehorosho vzvalivat' mne na plechi takuyu nosh