fakul'teta, soobshchayushchie o ee uvol'nenii, kopiya neopublikovannoj stat'i i, nakonec, pis'ma ee advokata, ih nemnogo, potomu chto, ob®yasnyaet ona, u nee net deneg i, krome togo, ee advokat predpochitaet zashchishchat' prava siu, a ne borot'sya s moshchnoj yuridicheskoj komandoj "Karel Vita Hadson". Oni sidyat, kak shahmatisty, tol'ko bez doski, drug pered drugom, edva ne kasayas' kolenyami. Vospominaniya o vostochnyh pozah ne pozvolyayut Dzhastinu stavit' nogi tak, chtoby myski smotreli na nee, poetomu on saditsya chut' bochkom, pust' eto i vyzyvaet bol'. Kakoe-to vremya ona chto-to rasskazyvaet tenyam za ego plechom, i on prakticheski ne preryvaet ee. Ona polnost'yu pogruzhena v sebya, golos zvuchit rovno i razmerenno, slovno Lara chitaet lekciyu. Ona zhivet tol'ko chudovishchnost'yu sluchivshegosya i svoej absolyutnoj nere shitel'nost'yu. Inogda, po ego mneniyu, dovol'no chasto, ona naproch' zabyvaet o ego prisutstvii. Ili vidit v nem kogo-to eshche: nereshitel'nogo kollegu po fakul'tetu, koleblyushchegosya professora, nekompetentnogo advokata. I tol'ko kogda on upominaet Lorbira, ona vdrug obnaruzhivaet ego ryadom i hmuritsya, zatem staraetsya ujti ot etoj temy: Mark takoj romantichnyj, on takoj bezvol'nyj, vse muzhchiny sovershayut durnye postupki, zhenshchiny tozhe. I net, ona ne znaet, gde ego najti. - On gde-to pryachetsya. On takoj peremenchivyj, segodnya hochet odnogo, zavtra - drugogo, - melanholichno ob®yasnyaet ona. - Esli on govorit "pustynya", eto dejstvitel'no pustynya? - Vozmozhno, eto mesto, gde trudno zhit'. Dlya nego eto tipichno. V opravdanie svoej pozicii ona proiznosit frazy, kotorye, kak predstavlyaetsya Dzhastinu, ej ne svojstvenny: "Menya tut vse tretiruyut... "KVH" plennyh ne beret". Ona dazhe govorit o "moih pacientah na smertnom odre". A peredav emu pis'mo advokata, citiruet ego, poka on chitaet, chtoby ne daj bog on ne propustil samoe vazhnoe: "Vam opyat' napominayut, chto, soglasno usloviyam konfidencial'nosti, ogovorennym v vashem kontrakte, vam zapreshcheno znakomit' s etoj dezinformaciej vashih pacientov... Vy oficial'no preduprezhdaetes', chto v sluchae dal'nejshego rasprostraneniya, ustno ili inymi sposobami, etih netochnyh i zlonamerennyh ocenok, osnovannyh na lozhnom istolkovanii dannyh, poluchennyh Vami v period dejstviya Vashego kontrakta s "Karel Vita Hadson"... A za etim sleduet predel'no naglyj i lzhivyj passazh: "...nashi klienty naotrez otricayut, chto oni pytalis' v kakoj-libo mere pomeshat' obosnovannoj nauchnoj diskussii.." - No pochemu vy podpisali takoj kabal'nyj kontrakt? - rezko sprashivaet Dzhastin. S gub Lary sryvaetsya neveselyj smeshok. - Potomu chto ya im doveryala. Potomu chto byla duroj. - Vy - kto ugodno, no tol'ko ne dura, Lara! Vy - vysokointellektual'naya zhenshchina, chert poberi! - vosklicaet Dzhastin. Oskorblennaya, ona nadolgo zamolkaet. Pervye dva goda posle togo, kak koncern "Karel Vita" cherez agentstvo Marka Lorbira priobrel molekulu |mrih - Kovach, byli sushchim raem. Nachal'nye, kratkovremennye proverki prinesli blestyashchie rezul'taty, statistika eshche bol'she ih priukrasila, o tandeme |mrih - Kovach zagovorili v nauchnyh krugah. "KVH" predostavil v ih rasporyazhenie pervoklassnye issledovatel'skie laboratorii, ukomplektovannye kvalificirovannym personalom, vozmozhnost' provedeniya klinicheskih ispytanij po vsemu "tret'emu miru", obespechil puteshestviya pervym klassom i roskoshnye oteli. Oni pol'zovalis' vseobshchim uvazheniem, den'gi tekli rekoj. Dlya frivol'noj Kovach mechta stala yav'yu. Ona uzhe videla, kak vodit "Rolls-Rojs", poluchaet Nobelevskuyu premiyu, stanovitsya bogatoj i znamenitoj, zavodit mnogo-mnogo lyubovnikov. Ser'eznuyu Laru v klinicheskih ispytaniyah prezhde vsego interesoval nauchnyj aspekt, oni dolzhny byli dat' putevku v zhizn' ih preparatu. Proverit' ego effektivnost' v samyh razlichnyh etnicheskih i social'nyh sloyah obshchestva, podverzhennyh bolezni. Mnogim preparat mog oblegchit' zhizn', drugih prosto spasti. Ej etogo ochen' hotelos'. - A chego hotel Lorbir? Nedovol'nyj vzglyad, neodobritel'naya usmeshka. - Mark hochet byt' bogatym svyatym. I ezdit' na "Rolls-Rojse", i spasat' zhizni. - Emu podavaj i boga, i pribyl', - utochnyaet Dzhastin, no poluchaet v otvet eshche odnu usmeshku. - CHerez dva goda ya sdelala nepriyatnoe otkrytie. Klinicheskie ispytaniya, kotorye provodil "KVH", ne sootvetstvovali dejstvitel'nosti. Nauchnym podhodom tam i ne pahlo. Oni provodilis' lish' dlya togo, chtoby kak mozhno bystree vyvesti preparat na rynok. Nekotorye pobochnye effekty soznatel'no zamalchivalis'. Esli oni proyavlyalis', to rezul'taty ispytanij nemedlenno perepisyvalis', i v konechnom variante o pobochnyh effektah ne upominalos'. - O kakih pobochnyh effektah idet rech'? Lara vnov' zagovorila golosom lektora: - V period nenauchnyh klinicheskih ispytanij pobochnye effekty vyyavlyalis' redko. Vozmozhno, skazyvalsya izlishnij entuziazm Kovach i Lorbira i stremlenie bol'nic i medicinskih centrov "tret'ego mira" sozdat' preparatu horoshuyu reputaciyu. Opyat' zhe o preparate v svoih stat'yah nachali polozhitel'no otzyvat'sya medicinskie svetila, kotorye ne imeli vygodnyh kontraktov s "KVH". V dejstvitel'nosti stat'i eti pisali v Vankuvere i Bazele, a svetila tol'ko stavili svoyu podpis'. Otmechalos', chto preparat okazyvaet negativnoe vozdejstvie na neznachitel'noe chislo zhenshchin v reproduktivnom vozraste. U nekotoryh voznikali problemy so zreniem. Otmechalis' i smertel'nye sluchai, no manipulyacii s datami privodili k tomu, chto v rassmatrivaemye periody eti pacienty ne popadali. - Nikto ne zhalovalsya? Vopros zlit ee. - Da kto budet zhalovat'sya? Vrachi i medpersonal "tret'ego mira", kotorye zarabatyvayut na klinicheskih ispytaniyah den'gi? Distrib'yutor, kotoryj zarabatyvaet den'gi na prodazhe preparata i ne hochet teryat' pribyli ot vsego spektra lekarstv, vypuskaemyh "KVH"? - Kak naschet pacientov? Ee mnenie o nem dostigaet nizhnego minimuma. - Bol'shinstvo pacientov nahoditsya v nedemokraticheskih stranah s ochen' prodazhnymi pravyashchimi rezhimami. Teoreticheski oni davali soglasie na uchastie v klinicheskih ispytaniyah. Mozhno skazat', na blankah stoyali podpisi dazhe teh, kto ne umel ni chitat', ni pisat'. Po zakonu koncernu ne razreshalos' platit' etim lyudyam za to, chto na nih proveryalos' dejstvie novogo preparata, no im vozmeshchali rashody na proezd, poteryu zarabotka i na period lecheniya obespechivali besplatnym pitaniem, chto im osobenno nravilos'. K tomu zhe oni boyalis'. - Farmakologicheskogo koncerna? - Vseh. Esli oni zhalovalis', im ugrozhali. Im govorili, chto ih deti bol'she ne poluchat lekarstv iz Ameriki, a, sootvetstvenno, muzhej ili zhen posadyat v tyur'mu. - No vy zhalovalis'. - Net. Ne zhalovalas'. Protestovala. Aktivno. Uznav, chto "Dipraksa" prodvigaetsya na rynok kak bezopasnyj, a ne prohodyashchij ispytaniya preparat, ya prochitala lekciyu na nauchnom sobranii universiteta, v kotoroj podrobno ostanovilas' na neetichnoj pozicii "KVH". Menya ne podderzhali. "Dipraksa" - horoshij preparat. Delo ne v etom. Delo v sleduyushchem, - ona uzhe vskinula vverh tri dlinnyh tonkih pal'ca. - Vo-pervyh, pobochnye effekty tshchatel'no skryvalis' radi polucheniya maksimal'noj pribyli. Vo-vtoryh, zhiteli bednejshih stran mira ispol'zovalis' v kachestve podopytnyh krolikov, s tem chtoby bogatye strany poluchili uzhe proverennyj preparat. V-tret'ih, lyubye popytki provesti obosnovannuyu nauchnuyu diskussiyu po vysheukazannym voprosam na kornyu presekalis' koncernom. Ona odin za drugim zagibaet pal'cy na odnoj ruke, a vtoroj dostaet iz sumki glyancevyj sinij buklet s zagolovkom: "HOROSHIE NOVOSTI OT "KVH". "Dipraksa" - vysokoeffektivnaya, bezopasnaya, ekonomichnaya al'ternativa primenyavshimsya do nastoyashchego vremeni sposobam lecheniya tuberkuleza. |tot preparat dokazal svoyu effektivnost' pri ispol'zovanii v razvivayushchihsya stranah". Ona ubiraet buklet i dostaet zamusolennoe pis'mo solisitora (74). Odin abzac obveden ramochkoj. "Issledovanie "Dipraksy" provodilos' na protyazhenii neskol'kih let s soblyudeniem vseh eticheskih norm pri polnom soglasii pacientov. Koncern "KVH" ne delaet razlichij mezhdu bogatymi i bednymi stranami. Ego zabotit isklyuchitel'no vypolnenie zadach, kotorye reshayutsya v konkretnom proekte. Koncern "KVH" spravedlivo otmechalsya za vysokij uroven' zaboty o pacientah". - Kak v etu kartinu vpisyvaetsya Kovach? - Kovach polnost'yu na storone koncerna. CHestnosti v nej ni na grosh. Imenno s pomoshch'yu Kovach fal'sificirovalis' rezul'taty bol'shinstva klinicheskih ispytanij. - A Lorbir? - U Marka dvojstvennaya poziciya. Dlya nego eto normal'no. S odnoj storony, blagodarya "Diprakse" on vidit sebya spasitelem Afriki. S drugoj, on ispugan i ispytyvaet styd. Otsyuda i ego priznaniya. - On na sluzhbe v "Tri Biz" ili "KVH"? - Skoree vsego Mark poluchaet den'gi i tam, i tam. Takoj uzh on chelovek. - Kakim obrazom "KVH" udalos' zasunut' vas v universitet Dousa? - Tol'ko potomu, chto ya dura, - gordo povtoryaet Lara, slovno i ne uslyshav, chto on oharakterizoval ee s tochnost'yu do naoborot. - Razve ya podpisala by kontrakt, esli by ne byla duroj? V "KVH" rabotayut ochen' vezhlivye, ochen' obayatel'nye, ochen' umnye, vse ponimayushchie lyudi. YA byla v Bazele, kogda ko mne prishli dva molodyh cheloveka iz Vankuvera. Mne eto pol'stilo. Kak i vy, oni prislali mne rozy. YA im skazala, chto klinicheskie ispytaniya - der'mo. Oni soglasilis'. YA im skazala, chto oni ne dolzhny prodavat' "Dipraksu" kak bezopasnyj preparat. Oni soglasilis'. YA im skazala, chto mnogie pobochnye effekty ne byli dolzhnym obrazom issledovany. Oni voshitilis' moej smelost'yu. Odin iz nih byl russkij, iz Novgoroda. "Pojdemte na lench, Lara. Davajte vse obgovorim". I oni predlozhili mne poehat' v Dous, chtoby po sobstvennoj metodike provesti klinicheskie ispytaniya "Dipraksy". Oni vnimali golosu razuma, v otlichie ot ih nachal'nikov. Oni priznali, chto provedennye klinicheskie ispytaniya nedostatochno korrektny. I v Douse u m enya poyavlyalas' vozmozhnost' ustanovit' istinu. YA sozdala etot preparat. YA im gorzhus', oni - tozhe. Universitet gorditsya predostavlennoj vozmozhnost'yu proverit' preparat v dejstvii. My obo vsem dogovorilis'. Dous priglashaet menya, "KVH" oplachivaet moi issledovaniya. Dous - ideal'noe mesto dlya takih klinicheskih ispytanij. V rezervaciyah est' indejcy, bol'nye tuberkulezom. V Vankuverskoj kolonii hippi u bol'nyh vyyavlyayutsya shtammy, ustojchivye k lekarstvennym preparatam. Dlya "Dipraksy" eto optimal'naya kombinaciya. Vse eto i leglo v osnovu dogovora, kotoryj ya podpisala i soglasilas' na usloviya konfidencial'nosti. YA byla duroj, - v kotoryj raz povtorila ona, golosom, ne dopuskayushchim vozrazhenij. - I u "KVH" est' predstavitel'stvo v Vankuvere. - Bol'shoe predstavitel'stvo. Tret'e po velichine posle Bazelya i Sietla. Tak chto oni mogli derzhat' menya pod nablyudeniem. V etom i zaklyuchalas' ih cel'. Derzhat' menya na mushke i kontrolirovat'. YA podpisala glupyj kontrakt i s golovoj ushla v rabotu. V proshlom godu ya zavershila issledovaniya. Vyvod poluchilsya otricatel'nyj. YA sochla neobhodimym soobshchit' moim pacientam svoe mnenie o potencial'no opasnyh pobochnyh effektah "Dipraksy". YA - vrach, i zabota o bol'nyh moya svyashchennaya obyazannost'. YA takzhe prishla k vyvodu, chto medicinskaya obshchestvennost' dolzhna znat' o poluchennyh mnoyu rezul'tatah, i otpravila stat'yu v izvestnyj zhurnal. No takie zhurnaly ne lyubyat publikovat' negativnye novosti. YA eto znala. Znala i to, chto zhurnal obratitsya k trem znamenitym uchenym s pros'boj prokommentirovat' moyu stat'yu. A vot zhurnal ne znal, chto znamenitye uchenye podpisali vygodnye kontrakty s otdeleniem "KVH" v Sietle po sozdaniyu na osnove novejshih dostizhenij biotehnologii preparatov dlya lecheniya drugih boleznej. Oni nezamedlitel'no soobshchili o moej stat'e v Sietl. Ottuda informaciya postupila v Bazel' i Vankuver. Lara protyagivaet emu slozhennyj belyj listok. On razvorachivaet ego, a po spine begut murashki. On uzhe znaet, chto emu predstoit prochitat': "KOMMUNISTICHESKAYA SHLYUHA. NE TYANISX VONYUCHIMI RUKAMI K NASHEMU UNIVERSITETU. VOZVRASHCHAJSYA V BOLXSHEVISTSKIJ SVINARNIK. PERESTANX PORTITX ZHIZNX PORYADOCHNYM LYUDYAM SVOIMI PRODAZHNYMI TEORIYAMI". Bol'shie bukvy, raspechatannye na printere. Pravil'noe postroenie fraz. Ni edinoj grammaticheskoj oshibki. "My eto uzhe prohodili", - dumaet Dzhastin. - Po soglasheniyu s "KVH" universitet Dousa poluchal dolyu pribyli s mirovyh prodazh "Dipraksy", - prodolzhaet ona, nebrezhno vyhvativ iz ego ruk pis'mo. - Sotrudniki, vernye rukovodstvu bol'nicy, poluchayut privilegirovannye akcii. Ostal'nye - takie vot pis'ma. Vernost' bol'nice kotiruetsya vyshe vernosti pacientam. A prevyshe vsego - vernost' "KVH". - |tot paskvil' napisala Hollidej, - govorit |mi, vplyvaya v kabinet s podnosom: ona prinesla kofe i pechen'e. - Hollidej - glavnaya lesbiyanka medicinskoj mafii Dousa. V bol'nice u vseh est' vybor: celovat' ej zadnicu ili umeret'. Vse i celovali. Za isklyucheniem menya, Lary da eshche dvuh-treh idiotov. - Otkuda vy znaete, chto napisala ona? - sprashivaet Dzhastin. - Proveli analiz DNK etoj korovy. S marki na konverte vzyali obrazec ee slyuny. Ona lyubit zanimat'sya v trenazhernom zale bol'nicy. My s Laroj ukrali volosok s ee rozovoj shchetki dlya volos i sravnili DNK. - Kto-nibud' pred®yavil ej obvinenie? - Estestvenno. Sovet bol'nicy. Korova priznalas'. Skazala, chto peregnula palku, vypolnyaya svoi obyazannosti, kotorye zaklyuchayutsya isklyuchitel'no v zashchite interesov bol'nicy. Sorvala aplodismenty. Soslalas' na emocional'nyj stress, chto na ee yazyke oznachaet seksual'nuyu zavist'. Delo zakryli, korovu pozdravili. Potom vyshibli iz bol'nicy Laru. YA - sleduyushchaya. - |mrih - kommunistka, - ob®yasnyaet Lara bez teni ironii. - Ona russkaya, vyrosla v Peterburge, kogda on zvalsya Leningradom, uchilas' v sovetskih institutah, sledovatel'no, ona kommunistka i vrag monopolij. Udobnoe ob®yasnenie. - |mrih i ne sozdavala "Dipraksu", ne tak li, dorogaya? - napominaet ej |mi. - Sozdatel' "Dipraksy" - Kovach, - s gorech'yu soglashaetsya Lara. - Kovach - absolyutnyj genij. YA zhe godilas' tol'ko v laborantki. No Lorbir byl moim lyubovnikom i potreboval ot Kovach podelit'sya so mnoj slavoj. - Poetomu oni bol'she ne platyat tebe deneg, ne tak li, dorogaya? - Net. Na to est' drugaya prichina. YA narushila usloviya konfidencial'nosti, to est' zaklyuchennyj nami kontrakt poteryal silu. |to logichno. - Lara eshche i prostitutka, ne tak li, dorogaya? Trahalas' s simpatichnymi parnyami, kotorye poslali ee v Vankuver, tol'ko na samom dele etogo ne bylo. V Douse nikto ne trahaetsya. I vse my zdes' hristiane, za isklyucheniem evreev. - Poskol'ku preparat ubivaet pacientov, ya ochen' sozhaleyu o tom, chto sozdala ego, - govorit Lara, predpochitaya propustit' mimo ushej poslednie repliki |mi. - Kogda vy v poslednij raz videli Lorbira? - sprashivaet Dzhastin, edva oni vnov' ostayutsya vdvoem. x x x Golos ee smyagchaetsya, no v nem vse eshche chuvstvuetsya nastorozhennost'. - On byl v Afrike. - Kogda? - God tomu nazad. - Men'she goda, - popravlyaet ee Dzhastin. - Moya zhena razgovarivala s nim v bol'nice Uhuru shest' mesyacev tomu nazad. Ego apologiya, ili kak tam on ee nazyvaet, prislana iz Najrobi neskol'ko dnej tomu nazad. Gde on sejchas? Lara |mrih ne lyubit, kogda ee popravlyayut. - Vy sprosili, kogda ya poslednij raz videla ego, - rezko otvechaet ona. - God tomu nazad. V Afrike. - Gde v Afrike? - V Kenii. On vyzval menya. Gruz ulik pridavlival ego k zemle. "Lara, ty mne nuzhna. Delo vazhnoe i srochnoe. Nikomu nichego ne govori. YA oplachu rashody. Priezzhaj". Menya tronuli ego slova. YA skazala v Douse, chto u menya zabolela mat', i uletela v Najrobi. Pribyla v pyatnicu. Mark vstretil menya v aeroportu. Uzhe v avtomobile skazal: "Lara, vozmozhno li, chto nash preparat uvelichivaet vnutricherepnoe davlenie, perezhimaet zritel'nyj nerv?" YA otvetila emu, chto vse vozmozhno, poskol'ku net dostovernoj statistiki, hotya my i pytalis' eto ispravit'. On privez menya v derevnyu i pokazal zhenshchinu, kotoraya ne mogla vstat'. Ee muchili zhutkie golovnye boli. On privez menya v druguyu derevnyu, gde zhenshchina ne mogla sfokusirovat' vzglyad. A kogda ona vyhodila iz hizhiny, u nee temnelo pered glazami. On rasskazal mne o drugih sluchayah. Vrachi ne shli na otkrovennyj razgovor. Oni boyalis'. "Tri Biz" podavlyaet lyubuyu kritiku preparata", - soobshchil mne Mark. On tozhe boyalsya. Boyalsya "Tri Biz", boyalsya "KVH", boyalsya bol'nyh zhenshchin, boyalsya boga. "CHto mne delat', Lara? CHto mne delat'?" On govoril s Kovach, kotoraya nahodilas' v Bazele. Ona posovetovala emu ne panikovat'. |to, mol, ne pobochnye effekty "Dipraksy", a rezul'tat neudachnogo sochetaniya s drugim preparatom. Dlya Kovach eto tipichnyj otvet. Ona vyshla zamuzh za bogatogo serba i provodit v opere bol'she vremeni, chem v laboratorii. - I chto on sdelal? - YA rasskazala emu vse kak est'. On nablyudal v Afrike to, chto ya videla v bol'nice Dousa v Saskachevane. "Mark, eto te samye pobochnye effekty, kotorye ya opisala v moem otchete, otpravlennom v Vankuver, osnovannom na ob®ektivnyh klinicheskih ispytaniyah, v kotoryh uchastvovali shest'sot pacientov". No on po-prezhnemu voproshal: "CHto zhe mne delat', Lara? CHto mne delat'?" YA emu otvetila: "Mark, ty dolzhen proyavit' muzhestvo, ty dolzhen sdelat' to, ot chego otkazyvayutsya korporacii, ty dolzhen iz®yat' preparat iz prodazhi, chtoby dovesti ego do uma". On zaplakal. To byla poslednyaya noch', kotoruyu my proveli kak lyubovniki. YA tozhe plakala. Nevest' otkuda vzyavshayasya zloba ohvatila Dzhastina, nepriyazn', ob®yasnit' prichiny kotoroj on ne mog. Ego vozmushchalo, chto eta zhenshchina vyzhila? On negodoval iz-za togo, chto ona spala s muzhchinoj, kotoryj predal Tessu. Dazhe teper' ona govorila o Lorbire s nezhnost'yu! Dzhastina oskorblyalo, chto ona sidit pered nim, prekrasnaya, zhivaya, zanyataya myslyami o sebe, togda kak Tessa, mertvaya, lezhit ryadom s ih synom? On obizhalsya na to, chto Laru zabotila ne sud'ba Tessy, a ee sobstvennaya? - Lorbir v razgovore s vami upominal Tessu? - Kogda ya priezzhala v Keniyu - net. - A kogda? - On napisal mne, chto zdes' est' zhenshchina, zhena anglijskogo diplomata, kotoraya trebuet ot "Tri Biz" prekratit' prodazhu "Dipraksy", shlet pis'ma, trebuet vstrechi s rukovodstvom. |tu zhenshchinu podderzhivaet vrach odnogo iz gumanitarnyh agentstv. Familii vracha on ne upomyanul. - Kogda vy poluchili eto pis'mo? - Na moj den' rozhdeniya. Mark vsegda pomnit moj den' rozhdeniya. On pozdravil menya i napisal ob anglijskoj zhenshchine i ee lyubovnike-afrikance. - On predpolagal, chto s nimi mozhet sluchit'sya? - On trevozhilsya za nee. Napisal, chto ona prekrasnaya i ochen' pechal'naya. Dumayu, ego vleklo k nej. Dzhastin vdrug podumal o tom, chto Lara prirevnovala Marka k Tesse. - A vrach? - Mark voshishchaetsya vsemi vrachami. - Otkuda on vam napisal? - Iz Kejptauna. On proveryal, kak "Tri Biz" prodaet "Dipraksu" v YUzhnoj Afrike, sravnival s tem, chto videl v Kenii. On uvazhal vashu zhenu. Hrabrost' - ne sil'naya cherta Marka. - Gde on s nej vstrechalsya? - V bol'nice v Najrobi. Ona nabrosilas' na nego s pretenziyami. On ogorchilsya. - Pochemu? - Emu prishlos' proignorirovat' ee. Mark verit: esli on kogo-to ignoriruet, osobenno zhenshchin, ih eto obizhaet. - Tem ne menee on sumel predat' ee. - Mark sklonen k preuvelicheniyam. U nego bogatoe voobrazhenie. Govorya, chto predal ee, on, vozmozhno, vyrazhalsya figural'no. - Vy otvetili na ego pis'mo? - Kak vsegda. - Kuda vy ego otpravili? - Po adresu, kotoryj dal mne Mark: abonentskij yashchik v Najrobi. - On upominal zhenshchinu po imeni Vanza? V bol'nice Uhuru ona lezhala v odnoj palate s moej zhenoj. Vanza umerla ot "Dipraksy". - |tot sluchaj mne neizvesten. - YA ne udivlen. Vse upominaniya o ee prebyvanii v bol'nice ischezli. - Takoe vozmozhno. Mark mne ob etom rasskazyval. - Kogda Lorbir prihodil v palatu moej zheny, ego soprovozhdala Kovach. CHto Kovach delala v Najrobi? - Mark hotel, chtoby ya vnov' priletela v Najrobi, no v tot moment moi otnosheniya s "KVH" i bol'nicej isportilis'. Oni proznali o moem vizite v Keniyu i uzhe ugrozhali uvolit' menya iz bol'nicy, na tom osnovanii, chto ya solgala naschet materi. Poetomu Mark pozvonil Kovach v Bazel', ubedil priletet' v Najrobi vmesto menya i na meste razobrat'sya v situacii. On nadeyalsya, chto ona razdelit s nim trudnoe reshenie i oni oba ubedyat "Tri Biz" iz®yat' preparat. V otdelenii "KVH" v Bazele ponachalu ne hoteli otpuskat' Kovach v Najrobi, no potom soglasilis', s usloviem, chto ee priezd budet derzhat'sya v sekrete. - Dazhe ot "Tri Biz"? - Ot "Tri Biz" sekretov byt' ne moglo. Oni derzhali ruku na pul'se, da i Mark byl ih konsul'tantom. Kovach provela v Najrobi chetyre dnya, a potom vernulas' v Bazel', k prestupniku-serbu i opere. - Ona napisala otchet? - To, chto ona napisala, ya by ne nazvala otchetom. Menya uchili, chto nauchnyj otchet - eto sbor, obobshchenie i analiz informacii. V ee otchete nauki ne bylo. Tol'ko polemika. - Lara. - CHto? - ona vskinula na nego glaza. - Birdzhit po telefonu zachityvala vam pis'mo Lorbira. Ego apologiyu. Ego priznanie. Kak by on ego ni nazyval. - I chto? - Kak vy vosprinimaete eto pis'mo? - Kak svidetel'stvo togo, chto Mark nikak ne mozhet iskupit' svoi grehi. - Kakie grehi? - On - slabyj chelovek, kotoryj ishchet silu ne tam, gde sleduet. K sozhaleniyu, imenno slabye unichtozhayut sil'nyh. Vozmozhno, on sovershil chto-to ochen' plohoe. Inogda on prosto vlyublen v svoi grehi. - Esli by vy zahoteli ego najti, gde by vy iskali? - Mne net neobhodimosti ego iskat'. - Dzhastin zhdal. - U menya est' tol'ko abonentskij yashchik v Najrobi. - Vy mne ego nazovete? Ee depressiya usililas'. - YA vam ego zapishu, - ona otkryla bloknot, chto-to zapisala, vyrvala listok, protyanula emu. - Esli by ya ego iskala, to sprashivala by teh, komu on prichinil vred. - V pustyne? - Mozhet, i eto figural'noe vyrazhenie, - agressivnye notki uhodyat iz ee golosa, kak uzhe ushli iz golosa Dzhastina. - Mark - rebenok, - ob®yasnyaet ona. - On dejstvuet impul'sivno, a potom reagiruet na posledstviya, - na ee gubah mel'knula ulybka, i ulybka u nee prekrasnaya. - Zachastuyu on ochen' udivlyaetsya posledstviyam. - Kto ili chto daet emu impul's? - Kogda-to eta rol' otvodilas' mne. Dzhastin podnimaetsya slishkom bystro, s namereniem slozhit' bumagi, kotorye ona emu dala, i sunut' v karman. Golova u nego idet krugom, k gorlu podkatyvaet toshnota. On protyagivaet ruku k stene, chtoby operet'sya, no Lara ee perehvatyvaet. - V chem delo? - rezko sprashivaet ona, ne otpuskaya ego ruku, poka on vnov' ne opuskaetsya na stul. - U menya inogda kruzhitsya golova. - Pochemu? U vas vysokoe davlenie? Vam ne sleduet nosit' galstuk. Rasstegnite vorotnik. CHto vy tak na menya smotrite? Ona prizhimaet ladon' k ego lbu. Na nego navalivayutsya slabost' i ustalost'. Ona ostavlyaet ego, vozvrashchaetsya so stakanom vody. On vypivaet tret', vozvrashchaet ej stakan. Dvizheniya ee uverennye, no nezhnye. On chuvstvuet na sebe ee vzglyad. - U vas temperatura, - s uprekom govorit ona. - Vozmozhno. - Tochno. U vas temperatura. YA otvezu vas v otel'. |to tot samyj moment, o kotorom preduprezhdal instruktor na kursah bezopasnosti. Moment, kogda skuka, bezrazlichie ili len' berut nad toboj verh, a mozhet, ty tak ustal, chto tebe na vse naplevat'. Kogda ty mozhesh' dumat' tol'ko o tom, kak by dobrat'sya do svoego parshivogo motelya, plyuhnut'sya v krovat' i zasnut', a uzh utrom, na svezhuyu golovu, otpravit' tetushke Hema v Milan tolstuyu banderol' so vsemi bumagami, poluchennymi ot Lary, vklyuchaya i neopublikovannuyu stat'yu o pobochnyh effektah "Dipraksy", takih, kak uhudshenie zreniya, krovotechenie, slepota i smert', a takzhe zapisku s abonentskim yashchikom Marka Lorbira v Najrobi i eshche podrobnye svedeniya o planah na budushchee, na sluchaj, chto kakie-to sily, nepodvlastnye tvoemu kontrolyu, pomeshayut ih realizacii. Tot samyj moment, kogda i sovershayutsya oshibki, kogda prisutstvie prekrasnoj zhenshchiny, takoj zhe parii, kak ty, stoyashchej ryadom s toboj i dobrymi pal'cami proshchupyvayushchej tvoj pul's, ne mozhet sluzhit' povodom dlya nesoblyudeniya osnovnyh principov bezopasnosti v operativno j deyatel'nosti. - Vam nel'zya pokazyvat'sya so mnoj, - vyalo vozrazhaet on. - Oni znayut, chto ya zdes'. Vam budet tol'ko huzhe. - Huzhe uzhe nekuda, - vozrazhaet ona. - U menya vezde sploshnye minusy. - Gde vash avtomobil'? - V pyati minutah. Vy mozhete idti? I v etot samyj moment Dzhastin, v sostoyanii polnogo fizicheskogo istoshcheniya, s radost'yu nahodit sebe opravdanie: horoshie manery i rycarskuyu chest', vpitannye im s itonskoj kolybeli. Odinokuyu zhenshchinu nel'zya otpuskat' odnu v nochnoj gorod, ee dolzhno ohranyat' ot banditov, huliganov i bog znaet kogo. On vstaet. Ona beret ego pod ruku, i na cypochkah oni peresekayut gostinuyu, napravlyayas' k lestnice. - Dobroj nochi, detki! - krichit vsled |mi cherez zakrytuyu dver'. - Ottyanites' ot dushi. - Spasibo vam za dobrotu, - otvechaet Dzhastin. Glava 19 Po lestnice, vedushchej k vyhodnoj dveri, Lara spuskaetsya pervoj, s sumkoj v odnoj ruke, derzhas' vtoroj za perila, cherez plecho poglyadyvaya na Dzhastina. V prihozhej snimaet s veshalki ego kurtku, pomogaet emu odet'sya. Nadevaet svoe pal'to, mehovuyu shlyapu a-lya Anna Karenina, sobiraetsya podstavit' plecho sumke Dzhastina, no itonskaya galantnost' vosstaet protiv etogo, i ee karie, s prishchurom glaza nablyudayut, kak anglichanin, plotno szhav guby, chtoby podavit' ston boli, popravlyaet lyamku uzhe na svoem pleche. Ser Dzhastin otkryvaet ej dver' i ahaet, potomu chto moroz nachinaet rvat' ego ostrymi kogtyami, slovno ne zamechaya ni steganoj kurtki, ni botinok na mehu. Na trotuare doktor Lara beret ego levoj rukoj za levoe predplech'e, a pravoj podderzhivaet ego szadi, i vot tut dazhe itonskoe hladnokrovie ne uderzhivaet ego ot krika boli: tak spinnye nervy reagiruyut na ee prikosnovenie. Oba molchat, no ih vzglyady vstrechayutsya, kogda on otvorachivaet golovu ot togo mesta, kotoroe bolit. V glazah pod shlyapoj a-lya Anna Karenina ch itaetsya trevoga, oni ochen' napominayut emu drugie glaza. I pravaya ruka bol'she ne podderzhivaet spinu, a prisoedinilas' ko vtoroj ruke, na levom predplech'e. Ona sbavlyaet shag, podstraivayas' pod nego. Bedro k bedru, oni shagayut po zaledenevshemu trotuaru, poka ona vdrug ne ostanavlivaetsya kak vkopannaya, ne otpuskaya ego predplech'ya, i smotrit cherez dorogu. - CHto takoe? - Nichego. |togo sledovalo ozhidat'. Oni na gorodskoj ploshchadi. Malen'kij seryj avtomobil' neopredelennoj modeli stoit v odinochestve pod oranzhevym fonarem. Ochen' gryaznyj, nesmotrya na moroz. Antennu zamenyaet torchashchij iz gnezda kusok provoloki. Avtomobil' vyglyadit zloveshchim i odnovremenno bezzashchitnym. Takoe oshchushchenie, chto on vot-vot vzorvetsya. - |to vash? - sprashivaet Dzhastin. - Da. No tolku ot nego nikakogo. Velikij shpion zamechaet to, chto uzhe uvidela Lara. Spustilo perednee koleso. - Ne volnujtes'. Koleso my pomenyaem, - reshitel'no zayavlyaet Dzhastin, na mgnovenie zabyv o sil'nom moroze, izbitom tele, pozdnem chase, nastavleniyah po bezopasnosti. - Ne pomozhet, - mrachno otvechaet ona. - Otnyud'. My vklyuchim dvigatel'. Vy smozhete posidet' v kabine, v teple. U vas est' zapaska i domkrat, ne tak li? Teper' oni uzhe pereshli na protivopolozhnyj trotuar, i on uvidel to, chto ona predchuvstvovala: vtoroe perednee koleso tozhe spustilo. Ohvachennyj zhazhdoj dejstviya, on pytaetsya osvobodit'sya ot ee ruk, no ona krepko derzhit ego, i on ponimaet, chto drozhit Lara sovsem ne ot holoda. - Takoe sluchaetsya chasto? - sprashivaet on. - Bolee chem. - Vy zvonite v masterskuyu? - Po nocham oni ne priezzhayut. YA pojmayu taksi. Utrom, kogda vernus', na stekle budet shtrafnaya kvitanciya za nepravil'nuyu parkovku. Mozhet, i eshche odna, shtraf za nenadlezhashchie sostoyanie avtomobilya. Inogda oni uvozyat avtomobil', i mne prihoditsya zabirat' ego v ochen' neudobnom meste. Byvaet, chto net taksi, no segodnya nam povezlo. On sledit za ee vzglyadom i vidit taksi v dal'nem konce ploshchadi. V salone gorit lampochka, rabotaet dvigatel', za rulem sidit voditel'. Po-prezhnemu derzha Dzhastina za ruku, ona tyanet ego za soboj. On prohodit neskol'ko yardov, potom ostanavlivaetsya, v golove zvenit signal trevogi. - V etom gorode taksi v stol' pozdnij chas stoyat v ozhidanii passazhirov? - |to nevazhno. - Naoborot. Ochen', ochen' vazhno. Otvernuvshis' ot nee, on zamechaet vtoroe taksi, kotoroe stoit v zatylok pervomu. Vidit ego i Lara. - Ne govorite glupostej. Posmotrite. Tam celyh dva taksi. Po odnomu na kazhdogo. A mozhet, my voz'mem odno. Togda ya snachala zavezu vas v otel'. Eshche podumaem. |to nevazhno. I, zabyv o ego sostoyanii, a mozhet, prosto teryaya terpenie, ona dergaet ego za ruku, no on osvobozhdaetsya i zagorazhivaet ej dorogu. - Net, - govorit on. Ego net oznachaet: "YA otkazyvayus'". Oznachaet: "YA vizhu nelogichnost' situacii. Esli ya speshil ran'she, to teper' speshit' ne budu i vam ne pozvolyu. Slishkom mnogo sovpadenij. My na pustoj ploshchadi bogom zabytogo gorodka, posredi tundry v moroznuyu martovskuyu noch', kogda spit dazhe edinstvennaya v gorode loshad'. Vash avtomobil' soznatel'no obezdvizhili. Odno taksi stoyalo, kak po zakazu. Teper' k nemu prisoedinilos' vtoroe. Kogo eshche mogut zhdat' eti taksi, kak ne nas? Nerazumno predpolagat', chto lyudi, kotorye protknuli kolesa vashego avtomobilya, teper' s radost'yu otvezut vas domoj, a menya - v motel'". No Lara ne chitaet ego myslej. Ona mashet rukoj blizhajshemu voditelyu, napravlyaetsya k taksi. Dzhastin hvataet ee za druguyu ruku, ottaskivaet nazad. Rezkoe dvizhenie prichinyaet emu bol', Laru - zlit. Ee i bez togo dostatochno shpynyali. - Ostav'te menya v pokoe. Otojdite ot menya! Otdajte! On shvatil ee sumku s dokumentami. Pervoe taksi otvalilo ot trotuara. Vtoroe posledovalo za nim. Konkurenciya v bor'be za klienta? Ili prichina v tom, chto oni rabotayut v pare? V civilizovannoj strane ne skazhesh', kto est' kto. - Bystro k mashine, - prikazyvaet on ej. - K kakoj mashine? Na chto ona goditsya? Vy soshli s uma. Ona tyanet na sebya svoyu sumku, no on uzhe roetsya v nej, sredi bumag, salfetok, vsego prochego, chto zatrudnyaet poiski. - Dajte mne klyuchi ot avtomobilya, Lara, pozhalujsta! On nahodit v sumke koshelek, otkryvaet. Klyuchi uzhe u nego v ruke, bol'shushchaya svyazka klyuchej, ih hvatit na vse zamki Fort-Noks (75). Zachem odinokoj, otovsyudu izgnannoj zhenshchine stol'ko klyuchej? On speshit k ee avtomobilyu, perebiraya klyuchi, kricha: "Kotoryj iz nih? Kotoryj?" Tyanet ee za soboj, ne otdaet ej sumku, vytaskivaet pod svet ulichnogo fonarya, gde ona mozhet ukazat' emu nuzhnyj klyuch. Ona i ukazyvaet, pust' i s neohotoj, shipit: "Teper' u vas est' klyuch ot avtomobilya so spushchennymi kolesami! Vam polegchalo? Nastroenie uluchshilos', sil pribavilos'?" Tak ona razgovarivala i s Lorbirom? Taksi ogibayut ploshchad', napravlyayas' k nim, vtoroe v zatylok pervomu. Edut ne toropyas', nikakoj agressivnosti v nih ne chuvstvuetsya. A vot skrytaya ugroza prisutstvuet, Dzhastin v etom ubezhden. Uveren, chto nichego horoshego zhdat' ot teh, kto sidit v taksi, ne prihoditsya. - U vas central'naya blokirovka? - krichit on. - Klyuch srazu otkryvaet vse dvercy? Ona ne znaet ili slishkom raz®yarena, chtoby otvetit'. On uzhe opustilsya na koleno, zazhal ee sumku pod myshkoj, pytaetsya vstavit' klyuch v zamochnuyu skvazhinu dvercy so storony passazhirskogo siden'ya. Smahivaet led konchikami pal'cev. Morozom kozhu prihvatyvaet k metallu, myshcy vopyat ot boli chut' li ne gromche, chem golosa v golove. Ona dergaet za svoyu sumku i krichit na nego. Dverca otkryvaetsya, i on hvataet zhenshchinu za ruki. - Lara. Radi lyubvi k gospodu, vas ne zatrudnit zatknut'sya i nemedlenno sest' v mashinu? Sochetanie vezhlivosti i grubosti dejstvuet bezotkazno. Ona v nedoumenii tarashchitsya na nego. On brosaet sumku v kabinu. Ona kidaetsya sledom, kak sobaka za myachom, plyuhaetsya na perednee siden'e, Dzhastin zahlopyvaet dvercu. Obhodit avtomobil' szadi. Odnovremenno vtoroe taksi vyhodit iz teni pervogo, rezko nabiraet skorost'. On otprygivaet obratno k trotuaru, tak chto taksi lish' zadevaet polu ego kurtki. Lara iznutri otkryvaet emu voditel'skuyu dvercu. Vtoroe taksi vozvrashchaetsya k pervomu. Oni ostanavlivayutsya po centru mostovoj v soroka yardah pozadi. Dzhastin povorachivaet klyuch v zamke zazhiganiya. Na vetrovom stekle sloj ineya, no zadnee - chistoe. Dvigatel' kashlyaet, kak staryj osel. "Glubokoj noch'yu? - kak by sprashivaet on. - Na takom moroze? YA eshche dolzhen rabotat'?" Dzhastin vnov' povorachivaet klyuch. - Benzin v bake est'? V bokovoe zerkalo on vidit, kak iz kazhdogo taksi vyhodyat po dva cheloveka. Dolzhno byt', dvoe pryatalis' na zadnih siden'yah. Odin derzhit v rukah bejsbol'nuyu bitu, drugoj - neponyatnyj predmet: butylku, granatu, a vozmozhno, ognetushitel'. Vse chetvero napravlyayutsya k ih avtomobilyu. Slava bogu, dvigatel' zavoditsya. Dzhastin zhmet na gaz, snimaet avtomobil' s ruchnogo tormoza. No v avtomobile avtomaticheskaya korobka peredach, a Dzhastin ne mozhet vspomnit', kak ona rabotaet. Poetomu vdrug nazhimaet na pedal' tormoza. No prihodit v sebya i snova zhmet na gaz. Avtomobil' trogaetsya s mesta, tryasyas', protestuya. Rul' ne zhelaet povorachivat'sya. V zerkale Dzhastin vidit, chto muzhchiny pribavlyayut shagu. On ostorozhno pridavlivaet pedal' gaza. Perednie kolesa vizzhat, avtomobil' brosaet iz storony v storonu, no on dvizhetsya vse bystree. Muzhchin ohvatyvaet trevoga, oni uzhe begut. Odezhda pozvolyaet: shineli, botinki na kauchukovoj podoshve. Na odnom, kotoryj s bejsbol'noj bitoj, matrosskaya sherstyanaya shapka s pomponom. Ostal'nye v mehovy h shapkah. Dzhastin brosaet korotkij vzglyad na Laru. Ona podnesla ruku k licu, dva pal'ca zazhaty zubami. Vtoroj rukoj ona upiraetsya v pribornyj shchitok. Glaza zakryty, ona chto-to shepchet, vozmozhno, molitsya, Dzhastina eto udivlyaet, potomu chto do etoj minuty on vosprinimal ee kak boginyu, togda kak ee lyubovnika Lorbira ni v grosh ne stavil. Oni ostavlyayut pozadi malen'kuyu ploshchad' i uzhe tryasutsya po ploho osveshchennoj ulice. V domah ne gorit ni odnogo okna. - Gde samaya osveshchennaya chast' goroda? Samaya ozhivlennaya? - sprashivaet on. Lara kachaet golovoj. - Gde zheleznodorozhnyj vokzal? - Slishkom daleko. U menya net deneg. Ona, pohozhe, dumaet, chto gorod im predstoit pokidat' na paru. Dym ili par, podnimayushchijsya iz-pod kapota, i otvratitel'nyj zapah goryashchej reziny napominayut emu o studencheskih buntah v Najrobi, no on prodolzhaet zhat' na pedal' gaza, smotrit na muzhchin v bokovoe zerkalo i dumaet o tom, kak neskladno oni vse sdelali. Dolzhno byt', ih podgotovka ostavlyala zhelat' luchshego. Bolee kvalificirovannaya komanda nikogda by ne brosila avtomobili. Im by sejchas vernut'sya k taksi, po krajnej mere vernut'sya mogli by dvoe, no oni ob etom i ne dumali, vozmozhno, potomu, chto rasstoyanie do avtomobilya Lary sokrashchalos' i vse zaviselo ot togo, kto pervym slomaetsya: eti muzhchiny ili etot avtomobil'. Dorozhnyj znak na anglijskom i francuzskom izveshchal o priblizhenii k perekrestku. Buduchi poliglotom, on ne mozhet ne obratit' vnimanie na raznicu v yazykah. - Gde bol'nica? - sprashivaet on. Ona vynimaet pal'cy izo rta. - Doktoru Lare |mrih vhod na territoriyu bol'nicy zapreshchen, - bubnit besstrastnym golosom. On smeetsya, chtoby vstryahnut' ee, podbodrit'. - Znachit, my tuda ehat' ne mozhem, ne tak li? Raz zapreshchen, to ni v koem raze. Ponyatnoe delo. Tak gde ona? - Nalevo. - Kak daleko? - V normal'noj situacii sovsem blizko. - Kak blizko? - Pyat' minut. Esli doroga svobodna, eshche men'she. Doroga svobodna, no iz-pod kapota podnimaetsya par ili dym, na asfal'te ledyanaya korka, strelka spidometra kolebletsya v rajone pyatnadcati mil' v chas, muzhchiny ne vykazyvayut priznakov ustalosti, stupicy perednih koles merzko skrebut ob led ili asfal't. Vnezapno, k polnomu izumleniyu Dzhastina, vperedi doroga vlivaetsya v shvachennuyu morozom central'nuyu ploshchad' kampusa. On vidit vorota s bojnicami i rycarskim shchitom. Sleva - uvityj plyushchom pavil'on i tri korpusa iz stali i stekla, vozvyshayushchiesya nad nim, kak ajsbergi. On vyvorachivaet rul' vlevo i eshche sil'nee davit na pedal' gaza, no nichego ne menyaetsya. Strelka spidometra padaet k nulyu. Dzhastin ne ponimaet, kak takoe mozhet byt', potomu chto oni po-prezhnemu dvizhutsya, pust' gorazdo medlennee. - Vy tut kogo-nibud' znaete?! - krichit on ej. Dolzhno byt', ona zadavalas' tem zhe voprosom. - Fila. - Kto takoj Fil? Ona peregibaetsya cherez spinku siden'ya, dostaet iz sumki pachku sigaret, ne "Sportsmen", zakurivaet, protyagivaet emu, no on motaet golovoj. - Muzhchiny otstali, - ona ostavlyaet sigaretu sebe. Kak vernyj skakun, bezhavshij do poslednego, avtomobil' umiraet. Perednyaya os' lomaetsya, edkij chernyj dym podnimaetsya nad kapotom, donosyashchijsya snizu tresk izveshchaet o tom, chto avtomobil' upokoilsya posredi ploshchadi. Pod otupevshimi vzglyadami dvuh narkomanov iz plemeni kri Dzhastin i Lara vybirayutsya iz mashiny. x x x Rabochee mesto Fila - derevyannaya storozhka, primykayushchaya k garazhu mashin "Skoroj pomoshchi". Obstanovka - stol, taburetka, telefon, krasnyj "mayachok", obogrevatel' i kalendar', postoyanno otkrytyj na dekabre: zhenshchina v kolpake Santa-Klausa demonstriruet svoyu goluyu zadnicu. Fil, v kozhanoj kepke, sidel na taburetke i govoril po telefonu. Na vydublennom vetrom i solncem morshchinistom lice serebritsya shchetina. Uslyshav Laru, ona zagovorila na russkom, on zamer, ustavivshis' pryamo pered soboj, slovno hotel ubedit'sya, chto obrashchayutsya k nemu. I lish' ubedivshis', povernulsya k nej. Dzhastinu pokazalos', chto razgovor mezhdu nimi dlilsya vechnost': Lara stoyala v dveryah, on sam pereminalsya s nogi na nogu za ee spinoj, Fil sidel na stule, polozhiv na koleni mozolistye ruki. Dzhastin predpolagal, chto oni obsudili vseh svoih rodstvennikov i znakomyh, uznali, kak chuvstvuet sebya dyadya ili kuzen, kak idut dela u svata i brata, no nakonec Lara otoshla v storonu, chtoby propustit' starika. Po pandusu on spustilsya v podzemnyj garazh. - On znaet, chto vam zapreshcheno zdes' poyavlyat'sya? - sprosil Dzhastin. - |to nevazhno. - Kuda on poshel? Net otveta, da on i ne nuzhen. Iz glubin garazha podnimaetsya i ostanavlivaetsya ryadom s nimi noven'kaya mashina "Skoroj pomoshchi". Fil, v kozhanoj kepke, sidit za rulem. x x x On otmetil, chto dom novyj i dorogoj. Kak ob®yasnila Lara, "KVH" zastroila u ozera celyj kvartal, chtoby poselit' v nem svoih lyubimyh docherej i synovej. Ona nalila emu viski, sebe - vodki, pokazala dzhakuzi, prodemonstrirovala v rabote domashnij kinoteatr i mnogofunkcional'nuyu mikrovolnovuyu pech', ukazala mesto za zaborom, gde parkovalis' Organy, nablyudaya za nej, prakticheski sem' dnej v nedelyu, s vos'mi utra do pozdnego vechera. Oni uezzhali ran'she tol'ko v te dni, kogda po televizoru pokazyvali vazhnye hokkejnye matchi. Ona pokazala emu nelepoe nochnoe nebo v spal'ne, kupol s miniatyurnymi lampochkami, imitirovavshimi zvezdy, kotorye yarko vspyhivali ili gasli po zhelaniyu obitatelej ogromnoj krugloj krovati, kotoraya stoyala pod kupolom. Na kakoj-to moment sozdalos' oshchushchenie, chto oni sejchas stanut ee obitatelyami, muzhchina i zhenshchina, otvergnutye Sistemoj, chto moglo byt' logichnee? No ten' Tessy promel'knula mezhdu nimi, moment kanul v Letu, pust' ni odin iz nih ne skazal ni slova. A vot naschet ikon Dzhastin vyskaz alsya. Ih bylo pyat': svyatye Andrej, Pavel, Petr, Ioann i sama Deva Mariya. S nimbami i rukami, slozhennymi v molitve ili vskinutymi k nebesam, prosyashchimi o blagoslovenii ili napominayushchimi o Troice. - Polagayu, ih dal vam Mark, - on nikak ne ozhidal, chto Lara religiozna. Ona pomrachnela. - |to absolyutno nauchnaya poziciya. Esli bog sushchestvuet, on budet blagodaren. Esli net - vse eto erunda. Pokrasnela, kogda on rassmeyalsya, potom rassmeyalas' sama. Spal'nya dlya gostej nahodilas' v cokol'nom etazhe. Reshetki na vyhodyashchem v sad okne napomnil