kem ni sledil. U nego byli bol'shie ushi i ochen' nekrasivoe lico s krupnymi chertami, mozhet byt', v tom chisle i poetomu on predpochital skryvat'sya ot mira. Na nem byl vyazanyj seryj zhilet, napominavshij kol'chugu. V drugih obstoyatel'stvah Kurca by utomili takie chrezmernye podrobnosti, no Lenni on uvazhal i potomu slushal ego ochen' vnimatel'no, kivaya, podbadrivaya i nikak ne vykazyvaya neterpeniya. - Normal'nyj paren' etot YAnuka, - s zharom uveryal Kurca Lenni, - lavochniki obozhayut ego, druz'ya obozhayut ego. Simpatichnyj pokladistyj malyj, vot chto on takoe, Marti. Uchitsya, no i poveselit'sya lyubit, poboltat'. Ser'eznyj, no i nichto chelovecheskoe emu ne chuzhdo. - Pojmav vzglyad Kurca, on smeshalsya. - Ej-bogu, Marti, inogda i poverit' trudno, chto on vedet dvojnuyu zhizn'! Kurc zaveril Lenni, chto ponimaet ego, i zaveryal by eshche dolgo, esli by v okne mansardy, raspolozhennoj cherez ulicu, ne zazhegsya svet. |tot zheltyj yarkij pryamougol'nik na temnom sumerechnom fone byl dlya nih kak lyubovnyj prizyv. Ne teryaya vremeni, molcha, na cypochkah odin iz obitatelej kvartiry prokralsya k podzornoj trube, ustanovlennoj na shtative, a drugoj, nacepiv naushniki, prinik k radioperehvatchiku. - Hochesh' vzglyanut', Marti? - s nadezhdoj sprosil Lenni. - Ieshua ulybaetsya, znachit, segodnya vidimost' horoshaya. A esli zhdat', to on, ne roven chas, mozhet zadernut' shtoru. Nu chto vidish', Ieshua? Peryshki nachistil? Sobiraetsya kuda-nibud'? A po telefonu s kem govorit? Navernyaka s devchonkoj. Legon'ko otstraniv Ieshua, Kurc sklonilsya k podzornoj trube i nadolgo prilip k nej, nahohlivshis', kak staryj morskoj volk vo vremya kachki, edva dysha, on izuchal YAnuku, podrosshego sosunka. - Vidish', skol'ko tam, pozadi nego, knig, - skazal Lenni. - Parnishka nachitan, kak staryj evrej! - Ty prav, paren' chto nado, - zaklyuchil nakonec Kurc, ulybnuvshis' svoej zhestkoj ulybkoj. Podnyav seryj plashch, broshennyj na kreslo, on nashchupal rukav i nachal ne spesha natyagivat' plashch. - Tol'ko ne zheni ego nenarokom na svoej docheri. Lenni smutilsya eshche bol'she, i Kurc pospeshil ego uteshit': - Ty zasluzhil blagodarnost', Lenni, i my blagodarny tebe, iskrenne blagodarny. - I dobavil: - I snimaj, snimaj ego bez konca. Ne stesnyajsya, Lenni. Plenka stoit nedorogo. Obmenyavshis' so vsemi rukopozhatiyami, on nahlobuchil na golovu sinij beret i, zashchitivshis' takim obrazom ot vseh prevratnostej chasa pik, reshitel'no dvinulsya k vyhodu. Kogda Kurca opyat' vodvorili v furgon i furgon etot v ozhidanii chasa otbytiya samoleta stal kolesit' po gorodu, poshel dozhd', i pogoda, kazalos', privela vseh troih v mrachnoe nastroenie. Oded vel mashinu, ego molodoe borodatoe lico v otbleskah vechernih ognej vyglyadelo ugryumym i serditym. - A sejchas u YAnuki kakaya mashina? - sprosil Kurc, hotya, po vsej vidimosti, otvet emu byl izvesten zaranee. - SHikarnyj "BMV", - otvetil Oded. - Rul' s gidravlicheskim usilitelem, neposredstvennyj vprysk topliva, probeg - vsego pyat' tysyach kilometrov. Mashiny - ego slabost'. - Mashiny, zhenshchiny i prochee balovstvo - vse eto slabosti, - zametil s zadnego siden'ya vtoroj agent. - V chem zhe, sprashivaetsya, ego sila? - Opyat' vzyal naprokat? - utochnil u Odeda Kurc. - Opyat'. - Glaz ne spuskajte s etoj mashiny, - skazal Kurc, obrashchayas' k oboim sputnikam srazu. - A esli on vernet mashinu firme i ne voz'met drugoj, v tu zhe sekundu soobshchite nam. Trebovanie eto oni uzhe vyuchili naizust'. Eshche v Ierusalime Kurc tverdil im: "Samoe vazhnoe - znat', kogda YAnuka vernet mashinu". I vdrug Oded ne vyderzhal. Vozmozhno, nanimateli ne uchli ego molodosti i temperamenta, delavshih ego uyazvimym v stressovyh situaciyah. Vozmozhno, takomu molodomu parnyu nel'zya bylo poruchat' rabotu, v kotoroj to i delo prihodilos' zhdat'. Rezko vyruliv k obochine, on s takim isstupleniem nazhal na tormoz, chto ruchka chut' ne otvalilas'. - Da zachem zhe emu vse spuskat'? - vskrichal on. - K chemu vse eti vokrug da okolo? On zhe mozhet smotat'sya k sebe, a tam ishchi ego! CHto togda? - Togda on dlya nas propal. - Esli tak, pochemu sejchas ego ne prikonchit'? Da hot' segodnya vecherom! Tol'ko prikazhite, i delo budet sdelano! Kurc ne preryval poleta ego fantazii. - Ved' u nas zhe kvartira naprotiv, tak? Mozhno zapulit' snaryad cherez dorogu. Kurc molchal. S tem zhe uspehom Oded mog bushevat' pered licom sfinksa. - Tak pochemu zhe ne sdelat' etogo, pochemu? - povtoryal Oded gromko i vzvolnovanno. Kurc ne to chtoby zhalel Odeda, prosto on ne teryal samoobladaniya. - Potomu chto eto nas ni k chemu ne vedet, Oded, vot pochemu. Ty chto, ne slyhal, mozhet byt', chto govorit Misha Gavron? Est' u nego vyrazhenie, ya ego ochen' lyublyu: esli hochesh' pojmat' l'va, sperva postarajsya horoshen'ko privyazat' kozlenka. CH'ih eto brednej ty naslushalsya? Kto eto u nas takoj voyaka, vot chto mne hotelos' by znat'! Ty vser'ez hochesh' vyvesti iz igry YAnuku, v to vremya kak eshche nemnozhko, i my doberemsya do ih glavnogo boevika - luchshego iz vseh za mnogie-mnogie gody? - On ustroil vzryv v Bad-Godesberge! Vena, a mozhet byt', i Lejden - eto tozhe on. Evrei gibnut, Marti! Neuzheli Ierusalimu teper' na eto naplevat'? I skol'kih eshche my podstavim, poka budem igrat' v eti nashi igry? Krepko uhvativ svoimi ruchishchami Odeda za vorotnik kurtki, Kurc horoshen'ko vstryahnul ego. Kogda on prodelal eto vtorichno, Oded bol'no stuknulsya golovoj o steklo mashiny. No Kurc ne izvinilsya, a Oded ne posmel vyrazit' neudovol'stvie. - Oni, Oded. Ne on, a oni, - skazal Kurc na etot raz s ugrozoj v golose. - Oni proizveli vzryv v Bad-Godesberge i vzryv v Lejdene. I obezvredit' my sobiraemsya ih, a ne shesteryh ni v chem ne povinnyh nemeckih obyvatelej i odnogo glupogo mal'chishku. - Ladno, - skazal Oded i pokrasnel. - Pustite menya. - Net, ne ladno, Oded. Ved' u YAnuki est' druz'ya. Rodstvenniki. Vokrug nego est' lyudi, o kotoryh my i ponyatiya ne imeem. Tak budesh' i dal'she rabotat' na menya? - YA ved' skazal - ladno. Kurc otpustil ego, i Oded opyat' nazhal na starter. Kurc vyrazil zhelanie prodolzhit' uvlekatel'noe puteshestvie v chastnuyu zhizn' YAnuki, i oni zatryaslis' po nerovnoj, vymoshchennoj bulyzhnikom ulochke tuda, gde byl ego lyubimyj nochnoj klub, zatem k magazinu, gde on pokupal rubashki i galstuki, k parikmaherskoj, gde strigsya, k knizhnym magazinam, torgovavshim levoradikal'noj literaturoj, v kotoroj on lyubil ryt'sya, podbiraya sebe knizhki. I vsyu poezdku Kurc v prekrasnom raspolozhenii duha luchezarno ulybalsya, kivaya, slovno smotrel staryj, ne raz uzhe vidennyj fil'm. Na ploshchadi nepodaleku ot aeroporta oni rasproshchalis'. Kurc potrepal Odeda po plechu, vyraziv tem samym svoyu neizbyvnuyu simpatiyu, i vz容roshil emu shevelyuru. - Slushaj, eto oboih vas kasaetsya: ne rvite tak postromki. Poesh'te luchshe gde-nibud' povkusnee i zapishite eto na moj schet, horosho? |to byla otecheskaya laska komandira pered bitvoj, a ved' komandirom - poka Gavron eto dopuskal - on i byl. Iz vseh evropejskih marshrutov nochnoj polet iz Myunhena v Berlin tem nemnogim, kto sovershaet etot put', dostavlyaet ostrejshie nostal'gicheskie perezhivaniya. Kak by ni obstoyali dela s pokojnymi, othodyashchimi v nebytie ili iskusstvenno podderzhivaemymi "Vostochnym ekspressom", "Zolotoj streloj" i "Golubym skorym", dlya teh, komu est' chto vspomnit', shest'desyat minut nochnogo poleta po vostochnogermanskomu koridoru v drebezzhashchem i na tri chetverti pustom samolete "Pan-Ameriken" - eto kak safari dlya ohotnika-veterana, pozhelavshego tryahnut' starinoj. "Lyuftganze" etot marshrut zakazan. On prinadlezhit tol'ko pobeditelyam, hozyajnichayushchim v byvshej nemeckoj stolice, istorikam i pervootkryvatelyam ostrovov, a vmeste s nimi posedevshemu v bitvah pozhilomu amerikancu, izluchayushchemu svojstvennyj professionalam pokoj, amerikancu, sovershayushchemu eto puteshestvie na izlyublennom svoem meste, zovushchemu styuardessu po imeni, kotoroe on proiznosit s uzhasayushchim akcentom okkupantov. Tak i kazhetsya, chto emu nichego ne stoit zavesti s nej osobo doveritel'nye otnosheniya i za pachku horoshih amerikanskih sigaret dogovorit'sya za spinoj vlastej o chem ugodno. Dvigatel' podnimaet rev, i samolet vzletaet, migayut ogni, ne veritsya, chto u samoleta net propellerov. Ty smotrish' na neosveshchennuyu vrazhdebnuyu zemlyu - bombit' ee ili sprygnut'? Ty predaesh'sya vospominaniyam, v kotoryh vojny putayutsya: po krajnej mere, tam, vnizu, kak eto ni stranno, mir ostalsya prezhnim. Kurc ne byl isklyucheniem. On sidel u okna, ustremiv vzglyad na chto-to, zaslonyaemoe sobstvennym ego otrazheniem v nochi, i, kak vsegda na etom marshrute, voskreshal v pamyati proshloe. V chernote etoj nochi zateryalas' zheleznodorozhnaya vetka, no ostalsya tovarnyj vagon, po-cherepash'i medlenno polzshij s vostoka i zagnannyj na zanesennyj snegom zapasnoj put', potomu chto pyat' nochej i shest' dnej po zheleznoj doroge dvizhutsya voennye gruzy, a eto kuda vazhnee Kurca, ego materi i eshche sta vosemnadcati evreev, vtisnutyh v etot vagon. Oni edyat sneg, oni okocheneli, i mnogim iz nih tak i ne suzhdeno bol'she sogret'sya. "Sleduyushchij lager' budet luchshe", - shepchet mat', chtoby podbodrit' ego. V chernote etoj nochi ostalas' ego mat', bezropotno prinyavshaya smert', v polyah ostalsya i mal'chik iz Sudet, kotorym kogda-to byl on, mal'chik, kotoryj golodal, voroval, ubival i zhdal bez vsyakoj nadezhdy, chtoby novyj, no takoj zhe vrazhdebnyj, kak i vse prochie, mir otyskal i prinyal ego. On vidit soyuznicheskij lager' dlya peremeshchennyh lic, lyudej v neznakomyh mundirah, lica detej, staroobraznye i lishennye vyrazheniya, kak i ego lico. Novoe pal'to, novye botinki, novaya kolyuchaya provoloka i novyj pobeg - na etot raz ot spasitelej. I opyat' polya, dolgie nedeli on bredet ot poselka k poselku i ot usad'by k usad'be, zabiraya k yugu, gde mereshchitsya emu spasenie, poka malo-pomalu ne stanovitsya teplee i v vozduhe ne razlivaetsya aromat cvetov. I vot vpervye v zhizni on slyshit, kak shelestyat pal'my ot morskogo veterka. "Slyshish', ozyabshij mal'chik, - shepchut emu pal'my, - vot tak shelestim my v Izraile. I more tam sinee, sovsem kak zdes'". A u pirsa stoit razvalyuha-parohodik, kotoryj kazhetsya emu ogromnym i prekrasnym. Na parohodike chernym-cherno ot chernovolosyh evreev, i poetomu, podnyavshis' na bort, on styanul gde-to vyazanuyu shapochku i nosil ee ne snimaya, poka oni ne pokinuli gavan'. No svetlye u nego volosy ili temnye - on im podoshel. Na bortu komandiry obuchali ih strel'be iz kradenyh "lienfildov". Do Hajfy eshche dva dnya puti, no dlya Kurca vojna uzhe nachalas'. Samolet idet na posadku. On chuvstvuet, kak krenitsya bort, i vidit, kak oni prohodyat nad stenoj. U nego lish' ruchnoj bagazh, no sluzhba bezopasnosti osteregaetsya terroristov i poetomu formal'nosti otnimayut mnogo vremeni. SHimon Litvak v starom "Forde" zhdal ego na avtomobil'noj stoyanke. Sam on priletel iz Gollandii, gde v techenie dvuh dnej izuchal sledy lejdenskogo proisshestviya. Kak i Kurc, on chuvstvoval, chto ne vprave spat'. - Bombu v knige peredala devushka, - skazal on, kak tol'ko Kurc vlez v mashinu. - Vidnaya bryunetka. V dzhinsah. Port'e v otele reshil, chto ona studentka universiteta, i v konce koncov uveril sebya v tom, chto priezzhala ona na velosipede. Dokazatel'stv malo, no koe v chem ya emu veryu. Kto-to iz svidetelej pokazal, chto eto motocikl. Svertok byl perevyazan krasivoj lentoj, i na nem byla nadpis': "S dnem rozhdeniya, Morduhaj". Plan, sposob peredvizheniya, bomba, devushka - chto v etom novogo? - Vzryvatel'? - Iz russkogo plastika. Sohranilis' lish' ostatki izolyacionnogo sloya. Nichego, chto moglo by dat' klyuch. - Otlichitel'nyj znak? - Akkuratnyj motochek krasnogo provoda v "kukle". Kurc vnimatel'no poglyadel na nego. - Sobstvenno, nikakogo provoda net. Obuglennye kroshki. Nichego ne razberesh'. - I bel'evoj prishchepki net? - sprosil Kurc. - Na etot raz on predpochel myshelovku. Obychnuyu kuhonnuyu myshelovku. - Litvak nazhal na starter. - Myshelovki u nego uzhe byli. - Byli i myshelovki, i prishchepki, i starye beduinskie odeyala, i ne dayushchie nam klyucha vzryvateli, deshevye chasy s odnoj strelkoj, deshevye devicy. I byl etot nikchemnyj terrorist-lyubitel', - skazal Litvak, nenavidevshij neprofessionalizm pochti stol' zhe yarostno, kak i vraga. - Nikchemnyj dazhe dlya araba. Skol'ko vremeni on dal vam? Kurc izobrazil nedoumenie: - Dal mne? Kto dal? - Na kakoj srok vse rasschitano? Na mesyac? Na dva? Kakovy usloviya? Odnako otvety Kurca vovse ne vsegda otlichalis' tochnost'yu. - Usloviya takovy, chto mnogie v Ierusalime predpochitayut srazhat'sya s livanskimi vetryanymi mel'nicami, a ne napryagat' mozgi. - Ih sderzhivaet Grach? Ili vy? Kurc pogruzilsya v neprivychnuyu dlya nego tihuyu zadumchivost', a Litvak ne zahotel emu meshat'. V centre Zapadnogo Berlina ne bylo t'my, a na okrainah - sveta. Oni napravlyalis' k svetu. - Vy zdorovo pol'stili Gadi, - neozhidanno narushil molchanie Litvak, iskosa poglyadyvaya na nachal'nika. - Samomu vot tak nagryanut' v ego gorod... |tot vash priezd dlya nego bol'shaya chest'. - |to ne ego gorod, - rovnym golosom vozrazil Kurc. - On zdes' na vremya. Emu dali vozmozhnost' pouchit'sya, poluchit' special'nost' i nachat' zhizn' kak by zanovo. Dlya togo tol'ko on zdes', v Berline. Kstati, kto on teper'? Napomni-ka mne, pod kakim imenem on zhivet? - Bekker, - suho otvetil Litvak. Kurc korotko usmehnulsya. - A kak u nego s damami? Znachat li teper' dlya nego chto-nibud' zhenshchiny? - Sluchajnye vstrechi. Ni odnoj zhenshchiny, kotoruyu on mog by nazvat' svoej. Kurc poerzal, usazhivayas' poudobnej. - Tak, mozhet byt', sejchas emu kak raz i nuzhen roman? A potom on smog by vernut'sya v Ierusalim k svoej miloj zhene, etoj Franki, kotoruyu emu, kak mne predstavlyaetsya, vovse i nezachem bylo pokidat'. Svernuv na nepriglyadnuyu ulochku, oni ostanovilis' pered neskladnym trehetazhnym dohodnym domom s obluplennoj shtukaturkoj. Vhod obramlyali chudom sohranivshiesya s dovoennyh vremen pilyastry. Sboku ot vhoda na urovne trotuara v osveshchennoj neonom vitrine krasovalis' unylye obrazcy damskogo plat'ya, uvenchannye vyveskoj: "Tol'ko optovaya torgovlya". - Verhnyuyu knopku, pozhalujsta, - podskazal Litvak. - Dva zvonka, pauza, zatem tretij zvonok - i on vyjdet. On zhivet nad magazinom. Kurc vylez iz mashiny. - Udachi vam! Net, ser'ezno - zhelayu udachi! Litvak smotrel, kak Kurc pospeshil cherez ulicu, kak on zashagal vraskachku po trotuaru, chereschur stremitel'no i tak zhe stremitel'no ostanovilsya u oblezloj dveri; tolstaya ruka ego potyanulas' k zvonku, i v sleduyushchuyu zhe sekundu dver' otvorilas', kak budto za dver'yu kto-to zhdal, da tak, navernoe, i bylo na samom dele. Litvak videl, kak Kurc stupil za porog, kak naklonilsya, obnimaya cheloveka men'she sebya rostom, videl, kak otkryvshij dver' tozhe obnyal ego v otvet v skupom soldatskom privetstvii. Dver' zatvorilas', Kurc ischez. Na obratnom puti, kogda on medlenno ehal po gorodu, Litvak byl serdit - tak vyrazhalas' ego revnost', rasprostranyavshayasya na vse, chto on videl vokrug v etom nenavidimom im, nenavidimom nasledstvennoj nenavist'yu Berline, ispokon vekov i ponyne yavlyavshemsya kolybel'yu terrora. Litvak napravlyalsya v deshevyj pansion, gde, kazalos', nikto, i on v tom chisle, ne znal, chto takoe son. No bez pyati sem' Litvak opyat' zavernul na tu ulochku, gde ostavil Kurca. Nazhav na knopku zvonka i podozhdav, on uslyshal pospeshnye shagi - shagi odnogo cheloveka. Dver' otkrylas', Kurc vyshel, s udovol'stviem potyanulsya, glotnul svezhego vozduha. On byl ne brit, bez galstuka. - Nu kak? - sprosil ego Litvak, lish' tol'ko oni ochutilis' v mashine. - CHto kak? - CHto on skazal? Voz'metsya on za eto ili hochet zhit'-pozhivat' v Berline, postavlyaya tryapki zaezzhim polyachkam? Kurc iskrenne udivilsya. On kak raz sobiralsya poglyadet' na chasy i vyvorachival sebe ruku, odnovremenno otvodya manzhet zhestom, tak zagipnotizirovavshim v svoe vremya Aleksisa, no, uslyhav vopros Litvaka, on zabyl o chasah. - Voz'metsya li? SHimon, on ved' izrail'skij oficer! - I ulybnulsya vdrug - tak teplo, chto Litvak ot neozhidannosti tozhe ulybnulsya emu v otvet. - Ponachalu, pravda, Gadi skazal, chto predpochel by i dal'she sovershenstvovat'sya v svoej novoj professii. Tak chto prishlos' pripomnit', kak horosho on dejstvoval v shest'desyat tret'em, kogda ego perebrosili cherez Suec. Togda on vozrazil, chto plan nash ne goditsya, posle chego my podrobno obsudili vse neudobstva zhizni nelegala v Tripoli, gde on provel, pomnitsya, goda tri, nalazhivaya tam set' iz livijskih agentov, ch'ej otlichitel'noj chertoj bylo uzhasnoe korystolyubie. Zatem on skazal: "Vam nuzhen kto-nibud' pomolozhe", no eto byla pustaya otgovorka, tak ona i byla vosprinyata, i my pripomnili vse ego nochnye vylazki v Iordaniyu i vse trudnosti otkrytyh voennyh dejstvij protiv partizanskih ob容ktov, v chem obnaruzhili polnoe vzaimoponimanie. Posle etogo my detal'no razrabotali strategiyu operacii. CHego zhe bol'she? - A shodstvo? Shodstvo dostatochnoe? Rost, cherty? - Shodstvo dostatochnoe, - otvetil Kurc. Lico ego posurovelo, rezche oboznachilis' morshchiny. - My uchityvaem eto. Rabotaem v dannom napravlenii. A teper' hvatit o nem, SHimon. YA i tak tebe v piku chereschur rashvalil ego. On vdrug ostavil ser'eznyj ton i ot dushi rassmeyalsya, rashohotalsya tak, chto slezy potekli po shchekam - slezy ustalosti i oblegcheniya. Litvak tozhe rassmeyalsya i pochuvstvoval, kak so smehom vyhodit iz nego zavist'. Sam zahvat proishodil kak obychno. Opytnaya gruppa v nashi dni delaet eto bystro, po raz i navsegda razrabotannoj sheme. V dannom sluchae napryazhenie operacii pridaval lish' predpolagaemyj masshtab ee. No ni besporyadochnoj strel'by, ni kakogo by to ni bylo nasiliya dopushcheno ne bylo. Prosto v tridcati kilometrah ot greko-tureckoj granicy, na grecheskoj ee storone, bystro i bez shuma byl zahvachen "Mersedes" vishnevogo cveta vmeste s voditelem. Operaciej rukovodil Litvak, kotoryj, kak vsegda v podobnyh obstoyatel'stvah, okazalsya na vysote. Kurc, snova vozvrativshijsya v London dlya uregulirovaniya neozhidanno voznikshego konflikta v gruppe SHvili, vse vremya, poka reshalsya ishod operacii, prosidel u telefona v izrail'skom posol'stve. Dva myunhenskih parnya, svoevremenno dolozhivshie o vozvrate vzyatoj naprokat mashiny i o tom, chto zameny ne predviditsya, provodili YAnuku do aeroporta, a v sleduyushchij raz, kak yavstvuet iz dostovernyh istochnikov, on ob座avilsya lish' tri dnya spustya v Bejrute: gruppoj podslushivaniya, rabotavshej v kakom-to podvale v palestinskoj chasti goroda, byl perehvachen ego razgovor s sestroj Fat'moj, sluzhivshej pri shtabe odnoj iz ekstremistskih organizacij. On veselo pozdorovalsya s sestroj, skazal, chto pribyl nedeli na dve povidat'sya s druz'yami, i osvedomilsya, svobodna li ona vecherom. Gruppa dolozhila, chto govoril on ozhivlenno, naporisto, radostno. Fat'ma zhe, naprotiv, osoboj radosti ne vykazyvala. Mozhet byt', kak zaklyuchili oni, ona za chto-to serdilas' na brata, a mozhet byt', i znala, chto telefon ee proslushivaetsya. Vprochem, vozmozhno, dejstvovali obe prichiny. Vo vsyakom sluchae, vstretit'sya bratu i sestre tak i ne udalos'. Zatem sled YAnuki obnaruzhili v Stambule, gde, pred座aviv kiprskij diplomaticheskij pasport, on poselilsya v "Hiltone". Dva dnya on probyl tam, otdavaya dan' vsem religioznym i svetskim uveseleniyam, kakie tol'ko mozhet predlozhit' etot gorod. Nablyudavshie za nim reshili, chto, prezhde chem sest' za skudnyj racion evropejskogo hristianstva, on, vidimo, reshil kak sleduet glotnut' islama. On posetil mechet' Sulejmana Velikolepnogo - ego videli tam molyashchimsya raza tri, videli, kak on chistil botinki na zelenoj allee vozle YUzhnoj steny. On vypil neskol'ko stakanov chaya v obshchestve dvuh tihih muzhchin, tut zhe sfotografirovannyh, no tak i ne opoznannyh, - kak okazalos', to byli sluchajnye lyudi, agentam vovse ne interesnye. V skvere na ploshchadi Sultana Ahmeda on posidel na skamejke mezhdu lilovyh i oranzhevyh cvetochnyh klumb, odobritel'no glyadya na kupola i minarety vokrug i na stajki amerikanskih turistov, a vernee - turistok, hihikayushchih starsheklassnic v shortah. No chto-to uderzhalo ego ot togo, chtoby podojti k nim - hotya takoj postupok i byl by vpolne v ego haraktere, - podojti, poboltat', posmeyat'sya vmeste, chtoby poblizhe poznakomit'sya. On nakupil slajdov i otkrytok u mal'chishek-torgovcev, ni kapli ne smushchayas' beshenymi cenami. Pobrodil po hramu Svyatoj Sofii, s odinakovym udovol'stviem razglyadyvaya kak vizantijskie dostoprimechatel'nosti vremen YUstiniana, tak i pamyatniki tureckogo vladychestva; v otchetah nashlos' mesto dazhe vozglasu iskrennego udivleniya, kotoroe vyzvali u nego kolonny, vruchnuyu dostavlennye iz Baal'beka, goroda v strane, kotoruyu on tak nedavno pokinul. No samoe pristal'noe vnimanie vyzvala u nego mozaika s izobrazheniyami Avgustina i Konstantina, vruchayushchih deve Marii sud'bu svoej cerkvi i goroda, tak kak imenno v etom meste hrama proizoshla tainstvennaya vstrecha s vysokim netoroplivym chelovekom v legkoj kurtke, srazu zhe stavshim ego gidom, - usluga, dotole YAnukoj neizmenno otvergavshayasya. Pomimo magii mesta i vremeni, kogda muzhchina podoshel k YAnuke, bylo, vidimo, chto-to v ego slovah, momental'no zastavivshee sobesednika sdat'sya. Bok o bok oni vtorichno prodelali ves' put', beglo osmotrev eshche raz vnutrennost' hrama Svyatoj Sofii, otdali dan' voshishcheniya ego drevnemu bezopornomu svodu i otpravilis' vmeste na starom "Plimute" amerikanskogo proizvodstva po naberezhnoj Bosfora do avtomobil'noj stoyanki nepodaleku ot togo mesta, gde nachinaetsya shosse na Ankaru. "Plimut" uehal, i YAnuka opyat' ostalsya odin v etom mire, no teper' uzhe vladel'cem krasivogo "Mersedesa", kotoryj on spokojno podognal k "Hiltonu", skazav port'e, chto eto ego mashina. Vecher YAnuka provel v otele - dazhe tanec zhivota, nakanune proizvedshij na nego stol' sil'noe vpechatlenie, ne smog vymanit' ego naruzhu, - i uvideli ego snova uzhe na sleduyushchee utro, na rassvete, kogda on pokatil po shosse na zapad, v storonu |dirne i Ipsaly. Utro bylo tumannym i prohladnym, i liniya gorizonta teryalas' vdali. On ostanovilsya v malen'kom gorodishke vypit' kofe i sfotografirovat' aista, svivshego gnezdo na kryshe mecheti. Zatem podnyalsya na prigorok i pomochilsya, lyubuyas' vidom na more. Stanovilos' zharche, tusklo-korichnevye holmy okrasilis' v krasnye i zheltye tona. Teper' more proglyadyvalo mezhdu holmami sleva. Edinstvennoe, chto ostavalos' presledovatelyam delat' na takoj doroge, eto, kak govoritsya, "zazhat' zhertvu v kleshchi" - zamknut' dvumya mashinami, daleko speredi i tak zhe szadi, goryacho nadeyas', chto on ne uliznet, svernuv na kakuyu-nibud' neprimetnuyu dorogu, chto bylo vpolne veroyatno. Pustynnoe shosse ne pozvolyalo im dejstvovat' inache, ibo priznaki zhizni byli zdes' nemnogochislenny: cyganskie shatry, stojbishcha pastuhov da izredka poyavlenie hmurogo tipa v chernom, kotoryj, kazalos', posvyatil svoyu zhizn' izucheniyu processa dorozhnogo dvizheniya. U Ipsaly YAnuka odurachil vseh, neozhidanno vzyav vpravo ot razvilki i napravivshis' v gorodok, vmesto togo chtoby ustremit'sya k granice. Ne zadumal li on izbavit'sya ot mashiny? Upasi bog! No togda kakogo cherta emu ponadobilos' v etom vonyuchem tureckom pogranichnom gorodke? Odnako delo tut bylo vovse ne v cherte. V zahudaloj mecheti na glavnoj ploshchadi gorodka, na samoj granice s hristianskim mirom, YAnuka v poslednij raz preporuchil sebya Allahu, chto bylo, po spravedlivomu, hot' i mrachnovatomu, zamechaniyu Litvaka ves'ma predusmotritel'no s ego storony. Kogda on vyhodil iz mecheti, ego ukusila korichnevaya shavka, ubezhavshaya ot ego karayushchej desnicy. V etom uvideli eshche odno predznamenovanie. Nakonec, ko vseobshchemu oblegcheniyu, on opyat' poyavilsya na shosse. Zdeshnyaya pogranichnaya zastava predstavlyaet soboj mestechko ne slishkom privetlivoe. Greciya i Turciya ob容dinyayutsya zdes' bez bol'shoj ohoty. S obeih storon zemlya izryta: po nej prolozhili svoi tajnye tropy raznogo roda terroristy i kontrabandisty, perestrelka zdes' nastol'ko privychna, chto o nej nikto i ne upominaet; vsego v neskol'kih kilometrah k severu prohodit bolgarskaya granica. Na tureckoj storone nadpis' po-anglijski: "Priyatnogo puteshestviya". Dlya ot容zzhayushchih grekov takih dobryh slov ne nashlos', tol'ko shchit s kakimi-to tureckimi nadpisyami, potom most, perekinutyj cherez stoyachuyu zelenuyu luzhu, nebol'shaya ochered', nervno ozhidayushchaya tureckogo pogranichnogo kontrolya, kotorogo YAnuka, pred座aviv svoj diplomaticheskij pasport, popytalsya izbezhat', v chem i preuspel, tem samym uskoriv razvyazku. Potom, zazhataya mezhdu tureckimi pogranichnymi sluzhbami i postami grecheskih chasovyh, sleduet nejtral'naya polosa shirinoyu metrov v dvadcat'. Na nej YAnuka kupil sebe butylku besposhlinnoj vodki i s容l morozhenoe v kafe pod pristal'nym vzglyadom s vidu sonnogo dlinnovolosogo parnya po imeni Rojven. Rojven uzhe tri chasa poedal v etom kafe bulochki. Poslednim privetom tureckoj zemli yavlyaetsya bronzovaya statuya Atatyurka, dekadenta i proroka, zlobno vzirayushchego na ploskie ravniny vrazheskoj territorii. Kak tol'ko YAnuka minoval Atatyurka, Rojven osedlal motocikl i peredal pyat' uslovnyh signalov po azbuke Morze Litvaku, ozhidavshemu v tridcati kilometrah ot granicy na grecheskoj territorii, v meste, gde uzhe ne bylo ohrany i mashinam predpisyvalos' sbavit' skorost' vvidu remontnyh rabot na doroge. Posle chego i Rojven na motocikle pospeshil tuda, daby nasladit'sya zrelishchem. Dlya primanki oni ispol'zovali devushku, chto bylo vpolne rezonno, uchityvaya ne odnazhdy proyavlennye sklonnosti YAnuki. V ruki ej dali gitaru - tonkaya detal', ibo v nashi dni nalichie gitary snimaet s devushki vsyakie podozreniya, dazhe esli ta i ne umeet na nej igrat'. Gitara - universal'nyj znak mirnyh namerenij i duhovnosti, chto pokazali ih nedavnie nablyudeniya v sovsem drugoj sfere. Oni lenivo obsudili, kakaya devushka luchshe podojdet - blondinka ili bryunetka, tak kak znali, chto YAnuka predpochitaet blondinok, no uchityvali i ego postoyannuyu gotovnost' dopuskat' isklyucheniya. V konce koncov, oni ostanovilis' na temnovolosoj devushke na tom osnovanii, chto ona luchshe smotrelas' szadi, da i pohodka u nee byla popikantnee. Devushke predstoyalo vozniknut' tam, gde konchalsya remontiruemyj uchastok. Remontnye raboty yavilis' dlya Litvaka i ego komandy blagosloveniem bozh'im. Koe-kto uveroval dazhe, chto rukovodit ih operaciej nikakoj ne Kurc i ne Litvak, a sam gospod' bog - v ego iudejskom variante. Sperva shel gudron, zatem - bez vsyakogo dorozhnogo znaka - nachinalas' grubaya sero-golubaya shchebenka velichinoj s myachik dlya igry v gol'f, hot' i ne takaya kruglaya. Dalee sledoval derevyannyj nastil s zheltymi predupreditel'nymi migalkami po bokam, maksimal'naya skorost' zdes' byla desyat' kilometrov, i tol'ko bezumec mog narushit' eto predpisanie. Vot zdes'-to i sledovalo poyavit'sya devushke, medlenno bredushchej po peshehodnoj chasti dorogi. "Idi estestvenno, - skazali ej, - i ne suetis', a tol'ko vystavi opushchennyj bol'shoj palec". Ih bespokoila lish' chereschur yavnaya privlekatel'nost' devushki: ne podhvatil by ee kto-nibud', prezhde chem YAnuka uspeet pred座avit' na nee prava. Net, remontnye raboty i vpryam' okazalis' udachej chrezvychajnoj. Oni vremenno otgorodili odnu ot drugoj vstrechnye polosy dvizheniya, razdeliv ih pustyrem shirinoyu v dobryh pyat'desyat metrov, gde stoyali vagonchiki stroitelej i tyagachi i vsyudu valyalsya musor. Zdes' mozhno bylo, ne vyzyvaya ni malejshih podozrenij, ukryt' celyj polk soldat. V ih zhe sluchae ni o kakom polke i rechi ne bylo. Vsya gruppa neposredstvennyh uchastnikov operacii sostoyala iz semi chelovek, schitaya SHimona Litvaka i devushku, sluzhivshuyu primankoj. Gavron-Grach ne dopustil by ni malejshego prevysheniya smety rashodov. Ostal'nye zhe pyatero byli legko odetye i obutye v krossovki parni, iz teh, chto, ne vyzyvaya nich'ih podozrenij, chasami mogut stoyat', pereminayas' s nogi na nogu, i razglyadyvat' svoi nogti, a potom vdrug hishchno kinut'sya v ataku, za kotoroj opyat' posleduet polosa sozercatel'nogo bezdejstviya. Tem vremenem priblizhalsya polden', solnce bylo v zenite, v vozduhe stoyala pyl'. Na shosse poyavlyalis' lish' serye gruzoviki, gruzhennye ne to glinoj, ne to izvest'yu. Sverkayushchij vishnevyj "Mersedes", hot' i ne novyj, no dostatochno elegantnyj, kazalsya sredi etih musorovozov svadebnoj karetoj. On v容hal na shchebenku, delaya tridcat' kilometrov v chas, chto bylo yavnym prevysheniem skorosti, i tut zhe sbavil ee do dvadcati kilometrov, tak kak po dnishchu mashiny zastuchali kameshki. Kogda on priblizilsya k nastilu, skorost' mashiny upala do pyatnadcati, a zatem i do desyati kilometrov: YAnuka zametil devushku. Nablyudavshim bylo vidno, kak on obernulsya, proveryaya, tak li ona horosha speredi, kak szadi. I ostalsya udovletvoren. YAnuka proehal eshche nemnogo - do togo mesta, gde opyat' nachinalsya gudron, - tem samym dostaviv neskol'ko nepriyatnyh minut Litvaku, uzhe reshivshemu ispol'zovat' dopolnitel'no razrabotannyj variant operacii, variant bolee slozhnyj, trebovavshij podklyucheniya dobavochnyh uchastnikov: inscenirovku dorozhnogo proisshestviya v sta kilometrah ot remontiruemogo uchastka. No pohot', ili priroda, ili eshche chto-to, delayushchee iz nas durakov, vse-taki pobedilo. YAnuka pod容hal k obochine, nazhal knopku, opustil steklo i, vysunuv krasivuyu golovu zhiznelyubca, stal zhdat', poka osveshchennaya solncem devushka volnuyushchej pohodkoj podojdet k nemu. Kogda ona poravnyalas' s mashinoj, on po-anglijski osvedomilsya, ne sobiraetsya li ona prodelat' ves' put' do Kalifornii peshkom. Tak zhe po-anglijski ona otvetila, chto "voobshche-to ej nado v Saloniki", i sprosila, ne tuda li on napravlyaetsya. Na chto, po ee slovam, v ton ej on otvetil, chto "voobshche-to poedet, kuda ona zahochet", odnako nikto etogo ne slyshal, i potomu, kogda operaciya zavershilas', v gruppe eti slova vyzvali somneniya. Sam YAnuka reshitel'no utverzhdal, chto ne govoril ej nichego podobnogo, tak chto, vozmozhno, okrylennaya uspehom, ona koe-chto i prisochinila. Ee glaza i vse ee cherty i vpryam' byli ves'ma privlekatel'ny, a plavnaya zazyvnost' pohodki dovershala vpechatlenie. CHego eshche bylo zhelat' chistokrovnomu molodomu arabu posle dvuh nedel' surovoj politicheskoj perepodgotovki v gorah yuzhnogo Livana, kak ne takuyu vot rajskuyu guriyu v dzhinsah? Sleduet dobavit', chto i sam YAnuka byl stroen i oslepitel'no krasiv vpolne semitskoj, pod stat' ej, krasotoj i obladal darom zarazitel'noj veselosti. V rezul'tate oni oshchutili tyagu drug k drugu, tyagu takogo roda, kakuyu tol'ko i mogut oshchutit' dve fizicheski privlekatel'nye osobi, srazu pochuvstvovavshie potencial'nogo partnera. Devushka opustila gitaru i, kak ej bylo veleno, vysvobodila plechi iz lyamok ryukzaka, zatem s vidimym udovol'stviem skinula ryukzak na zemlyu. Po zamyslu Litvaka, etot popahivayushchij striptizom zhest dolzhen byl podtolknut' YAnuku k odnomu iz dvuh, na vybor: libo otkryt' zadnyuyu dvercu, libo vyjti iz mashiny i otperet' bagazhnik. Tak ili inache, poyavlyalsya udobnyj shans dlya napadeniya. Razumeetsya, v nekotoryh modelyah "Mersedesa" bagazhnik otkryvaetsya iznutri. Odnako model' YAnuki byla inoj, chto Litvak znal dopodlinno. Kak znal on i to, chto bagazhnik zapert ili zhe chto vystavlyat' na shosse devushku s tureckoj storony granicy sovershenno bessmyslenno. Kak by masterski ni byli poddelany dokumenty YAnuki - a po arabskim merkam oni byli poddelany otlichno, - YAnuka ne nastol'ko glup, chtoby osmelit'sya peresekat' granicu s neizvestnym gruzom. Po obshchemu mneniyu, vse proizoshlo nailuchshim obrazom. Vmesto togo chtoby prosto povernut'sya i vruchnuyu otkryt' zadnyuyu dvercu, YAnuka - vozmozhno, chtoby proizvesti na devushku vpechatlenie, - reshil ispol'zovat' avtomatiku i otkryt' pered nej vse chetyre dvercy razom. Devushka zabrosila cherez blizhajshuyu zadnyuyu dvercu na siden'e ryukzak i gitaru, posle chego, zahlopnuv dvercu, lenivo i graciozno dvinulas' k perednej dverce, kak by namerevayas' sest' ryadom s voditelem. No k visku YAnuki uzhe byl pristavlen pistolet, a Litvak, vyglyadevshij dazhe bolee nemoshchnym, chem obychno, stoya na kolenyah na zadnem siden'e, zhestom ispytannogo golovoreza samolichno zazhimal v tiski golovu YAnuki, drugoj rukoj podnosya k ego rtu snadob'e, kotoroe, kak uverili Litvaka, bylo krajne tomu neobhodimo - v otrochestve YAnuka stradal astmoj. CHto pozdnee udivlyalo vseh, tak eto besshumnost' operacii. Ozhidaya, poka podejstvuet snadob'e, Litvak dazhe uslyshal v etoj tishine otchetlivyj hrust stekol popavshih pod kolesa solncezashchitnyh ochkov, na mig on podumal, chto eto hrustnula sheya YAnuki, i poholodel - ved' eto isportilo by vse. Ponachalu oni opasalis', chto YAnuka uhitrilsya zabyt' ili vybrosit' poddel'nuyu registracionnuyu kartochku svoej mashiny i dokumenty, s kotorymi on sobiralsya ehat' dal'she, no, po schast'yu, trevoga okazalas' lozhnoj: i kartochka, i dokumenty byli obnaruzheny v ego elegantnom chernom baule mezhdu shelkovymi sshitymi na zakaz rubashkami i broskimi galstukami, kotorye oni vynuzhdeny byli konfiskovat' u nego dlya sobstvennyh ih nuzhd vmeste s krasivymi zolotymi chasami ot CHellini, zolotym brasletom v vide cepochki i zolotym amuletom, kotoryj YAnuka nosil na grudi, uveryaya, chto eto podarok lyubimoj ego sestry Fat'my... Povezlo im vdobavok i s zatemnennymi steklami avtomobilya YAnuki, chto ne davalo vozmozhnosti postoronnim glazam uvidet' to, chto proishodilo vnutri. Uhishchrenie eto - odno iz mnogih dokazatel'stv priverzhennosti YAnuki k roskoshi - takzhe sygralo rokovuyu rol' v ego sud'be. Svernut' v takih usloviyah na zapad, a zatem na yug bylo proshche prostogo; oni mogli by sdelat' eto sovershenno estestvenno, ne vyzvav nich'ih podozrenij. I vse zhe iz ostorozhnosti oni podryadili eshche gruzovik, iz teh, chto perevozyat ul'i. V mestah etih pchelovodstvo procvetaet, a Litvak rezonno predpolozhil, chto dazhe samyj lyuboznatel'nyj policejskij horoshen'ko podumaet, prezhde chem sovat'sya v takoj gruzovik i trevozhit' pchel. Edinstvennym nepredvidennym obstoyatel'stvom yavilsya ukus sobaki - a chto, esli shavka eta byla beshenoj? Na vsyakij sluchaj oni razdobyli syvorotku i vkatili YAnuke ukol. Vazhno bylo obespechit' odno: chtoby ni v Bejrute, ni gde-libo eshche ne zametili vremennogo ischeznoveniya YAnuki. Lyudi Kurca uzhe dostatochno izuchili ego nezavisimyj legkomyslennyj nrav, znali, chto postupki ego otlichaet udivitel'noe otsutstvie logiki, chto on bystro menyaet zamysly, chast'yu po prihoti, chast'yu iz soobrazhenij bezopasnosti, vidya v etom nailuchshij sposob sbit' s tolku presledovatelej. Znali oni i o ego novom uvlechenii grecheskimi drevnostyami: ne raz i ne dva on po puti menyal marshrut, chtoby posmotret' kakie-nibud' antichnye razvaliny. Itak, mozhno bylo nachinat' tvorit' legendu, kak nazyvali eto Kurc i ego pomoshchniki. A vot udastsya li ee zavershit', hvatit li vremeni, sverennogo po dopotopnym chasam Kurca, razvernut' vse, kak oni namerevalis', eto uzhe drugoj vopros. Kurca podstegivali dva obstoyatel'stva: pervoe - zhelanie dvinut' vpered delo, poka Misha Gavron ne prikryl ih lavochku, vtoroe - ugroza Gavrona v sluchae otsutstviya vidimyh rezul'tatov vnyat' golosam, vse bolee nastojchivo trebovavshim ot nego perehoda k voennym dejstviyam. |togo-to Kurc i strashilsya. Glava 3 Iosif i CHarli poznakomilis' na ostrove Mikonos, na plyazhe, gde nahodilis' dve taverny, za pozdnim obedom, kogda grecheskoe solnce vtoroj poloviny avgusta samym besposhchadnym obrazom palit vovsyu. Ili, myslya v masshtabe istorii, cherez mesyac posle naleta izrail'skoj aviacii na gustonaselennyj palestinskij kvartal Bejruta, pozdnee ob座avlennogo popytkoj obezglavit' palestincev, lishiv ih rukovoditelej, hotya sredi soten pogibshih nikakih rukovoditelej ne bylo, esli ne schitat' potencial'nyh, tak kak v chisle ubityh okazalis' i deti. - Pozdorovajsya s Iosifom, CHarli, - veselo predlozhil kto-to, i delo bylo sdelano. Oba pri etom pritvorilis', chto nichego osobennogo ne proizoshlo. Ona surovo nahmurilas', kak i podobaet istoj revolyucionerke, i protyanula emu ruku fal'shivo dobroporyadochnym zhestom anglijskoj shkol'nicy, on zhe okinul ee spokojno-odobritel'nym vzglyadom, ne vyrazivshim, kak eto ni stranno, nikakih durnyh popolznovenij. - Nu privet, CHarli, zdravstvuj, - skazal on, ulybnuvshis', s lyubeznost'yu ne bol'shej, chem togo trebovali prilichiya. Itak, na samom dele pozdorovalsya on, a ne ona. Ona zametila ego privychku - prezhde chem skazat' slovo, po-voennomu sderzhanno podzhat' guby. Golos u nego byl negromkij, chto pridavalo ego rechi udivitel'nuyu myagkost' - kazalos', on kuda men'she govorit, chem umalchivaet. Derzhalsya on s nej kak ugodno, tol'ko ne agressivno. Zvali ee CHarmian, no vsem ona byla izvestna kak CHarli ili zhe Krasnaya CHarli - prozvishche, kotorym ona byla obyazana ne tol'ko cvetu volos, no i neskol'ko bezrassudnomu radikalizmu ubezhdenij - sledstviyu ee obespokoennosti tem, chto proishodit v mire, i zhelaniya iskorenit' caryashchee v nem zlo. Ee videli v shumnoj kompanii molodyh anglijskih akterov, zhivshih v hizhine-razvalyuhe v dvuh shagah ot morya i spuskavshihsya ottuda na plyazh, - splochennaya stajka obrosshih i lohmatyh yuncov, druzhnaya semejka. Poluchit' v svoe rasporyazhenie etu hizhinu, da i voobshche ochutit'sya na ostrove bylo dlya nih nastoyashchim chudom, no aktery - narod k chudesam privychnyj. Oblagodetel'stvovala zhe ih kakaya-to odna kontora v Siti, s nekotoryh por pristrastivshayasya okazyvat' podderzhku stranstvuyushchim akteram. Po okonchanii turne po provincii neskol'ko osnovnyh akterov truppy s udivleniem uslyshali predlozhenie otdohnut' i popravit' svoe zdorov'e za schet firmy. CHarternym rejsom ih perepravili na ostrov, gde ih ozhidali gostepriimnaya hizhina i prozhitochnyj minimum, pokryvaemyj za schet prodleniya ih skromnogo kontrakta. |to bylo shchedrost'yu nevidannoj, neslyhannoj i neozhidannoj. Obsudiv vse, oni reshili, chto lish' svin'i-fashisty sposobny na takoe samootverzhennoe velikodushie, posle chego nachisto zabyli o tom, kak oni popali syuda. Lish' izredka to odin, to drugoj, podnimaya stakan, zapletayushchimsya yazykom hmuro i nehotya provozglashal zdravicu oblagodetel'stvovavshej ih firme. CHarli nikak nel'zya bylo nazvat' samoj horoshen'koj v ih kompanii, hotya v chertah ee ugadyvalas' yavnaya seksual'nost', ravno kak i neistoshchimaya dobrota, stol' zhe yavnaya, nesmotrya na vneshnyuyu surovost'. Tupica Lyusi - vot ta byla snogsshibatel'na. CHarli zhe, po obshcheprinyatym merkam, byla dazhe nekrasiva: krupnyj dlinnyj nos, uzhe potrepannoe lico kazalos' to pochti detskim, to minutu spustya vdrug takim starym i skorbnym, chto ostavalos' lish' upovat', chtoby budushchee ne pribavilo k ee zhiznennomu opytu novyh razocharovanij. Poroyu ona byla ih priemyshem, poroyu - zabotlivoj mamashej, kaznachejshej, hranitel'nicej i rasporyaditel'nicej mazi ot komarov i plastyrej ot porezov. V etoj roli, kak i vo vseh prochih, ona byla samo velikodushie, sama kompetentnost'. A chasto, stanovyas' ih sovest'yu, ona obrushivalas' na svoih tovarishchej za ih grehi, podlinnye i mnimye, i obvinyala v shovinizme, seksual'noj raspushchennosti, istinno zapadnoj apatichnosti. Pravo na eto davala ee "kul'tura", podnimavshaya, kak oni sami ne raz priznavalis', i ih na stupen'ku vyshe. CHarli poluchila obrazovanie v chastnoj shkole i byla kak-nikak docher'yu birzhevogo maklera, hot' i okonchivshego svoi dni za reshetkoj po obvineniyu v moshennichestve - priskorbnyj final, o kotorom ona vremya ot vremeni im napominala, i vse zhe kul'tura v cheloveke vsegda skazhetsya. No samoe glavnoe: ona byla obshchepriznannoj prem'ershej. Kogda po vecheram aktery, nacepiv solomennye shlyapy i zavernuvshis' v plyazhnye halaty, razygryvali v svoem krugu nebol'shie p'eski, imenno CHarli, esli snishodila do etogo, byla nepodrazhaema. Esli oni sobiralis', chtoby popet', to akkompanirovala na gitare im CHarli, prichem delala ona eto tak horosho, chto gitara sovershenno zabivala ih golosa; CHarli znala i pesni protesta i velikolepno ispolnyala ih, serdito, po-muzhski naporisto. Inogda, hmurye, molchalivye, oni sobiralis' v kruzhok i, razvalyas', kurili marihuanu i pili suhoe vino po tridcat' drahm za pol-litra. Vse, no ne CHarli, kotoraya derzhalas' v storone s takim vidom, slovno davno vypila i vykurila polozhennuyu ej normu. - Podozhdite, vo