sejchas. YA polozhil trubku i bystrym shagom napravilsya k liftu. H/SECT byl lichnym sekretarem samogo SHefa, i, esli on hotel menya videt', znachit, rech' shla o chem-to dejstvitel'no chrezvychajno vazhnom. Alan Dzhadd slyl v nashem vedomstve pritchej vo yazyceh. Imenno on po bol'shej chasti vystupal avtorom novogo "glasnogo" zakonodatel'stva, kotoroe dolzhno bylo vstupit' v silu v sleduyushchem godu. |tot akt vpervye v istorii pozvolyal nashemu pravitel'stvu oficial'no priznat' sushchestvovanie MI-6. Krome togo, v kontore bylo horosho izvestno, chto Dzhadd - avtor celoj serii legkomyslennyh shpionskih romanov, poskol'ku ego moshchnye pokroviteli na Uajtholle pozvolili emu prenebrech' obychno strozhajshim pravilom, kotoroe zapreshchalo sotrudnikam MI-6 opisyvat' v knigah svoyu professional'nuyu deyatel'nost'. U nego dazhe hvatilo naglosti predposlat' svoemu romanu "Tango" - shpionskomu boeviku, dejstvie kotorogo proishodit v Latinskoj Amerike, - posvyashchenie Niku Longu. - Prisazhivajtes', UKA/7, - Dzhadd obratilsya ko mne ne po imeni, a oficial'no, po sluzhebnomu nomeru. - |to vashe donesenie o postuplenii deneg v kassu tori... - prodolzhal on, kivnuv na lezhavshie pered nim na stole bumagi. - Boyus', my ne mozhem vypustit' ego iz nashih sten. Esli eta informaciya stanet dostoyaniem glasnosti, ona mozhet posluzhit' prichinoj otstavki pravitel'stva. - I chto zhe? - otvechal emu ya. - Vy hotite skazat', chto v zadachi MI-6 ne vhodit sozdanie problem pravitel'stvu strany, ne tak li? - Est' drugie kanaly dlya peredachi podobnoj informacii, - zametil Dzhadd s mrachnym vidom. - Kakie imenno? - Ni o kakih drugih kanalah na kursah ION ES nam ne rasskazyvali. - SHef reshil prisvoit' etomu delu status supersekretnogo, a eto znachit, chto o nem budet dolozheno tol'ko prem'er-ministru. A vashe donesenie ya prikazyvayu unichtozhit'. - Dzhadd protyanul mne blank, v kotorom ya dolzhen raspisat'sya, chtoby donesenie bylo oficial'no spisano v makulaturu. I hotya ya znal, chto postupayu nepravil'no, vybora u menya ne bylo, i ya podpisal bumagu. - I vy ne dolzhny nikomu rasskazyvat' ni o donesenii, ni o ego soderzhanii, - dobavil Dzhadd ugrozhayushche, kogda ya uzhe sobiralsya uhodit'. Veroyatno, ne sluchajno uzhe cherez neskol'ko dnej mne pozvonil sekretar' nachal'nika departamenta kadrov i soobshchil o moem perevode iz UKA. - My podobrali dlya vas interesnuyu rabotu za rubezhom, - skazal sekretar'. - Nachal'nik nashego otdela sam soobshchit vam o detalyah vo vremya lichnoj vstrechi. Novost' o tom, chto ya poluchil pervoe naznachenie na dlitel'nuyu rabotu za granicej, obradovala menya, hotya k radosti primeshivalos' ogorchenie, chto mne snova predstoit imet' delo s Faulkrukom, kotoryj posle dolzhnosti rukovoditelya napravleniya v otdele SOV/OPS byl naznachen nachal'nikom departamenta kadrov. - My reshili otpravit' vas rezidentom v Bosniyu, - ob®yavil Faulkruk, kogda my s nim vstretilis'. - Po nashemu mneniyu, vy nakopili ideal'nyj opyt, chtoby zanyat' etot post. V zone boevyh dejstvij prigodyatsya navyki, poluchennye vami v territorial'noj armii. Krome togo, vy mnogo uznali ob etom konflikte, vplotnuyu zanimayas' im v poslednie shest' mesyacev. CHerez dve nedeli prinimajte dela u Kenneta Robertsa. Ne slishkom mnogo vremeni na podgotovku, no, ya uveren, vy spravites'. GLAVA 9. V OPASNOSTI. Pyatnica, 26 noyabrya 1993 g. V centre Saraevo. Za dolyu sekundy do togo, kak vzryvnoj volnoj menya brosilo na zemlyu, ya uslyshal pronzitel'nyj vizg snaryada, tak chto ya znal, chto ostanus' v zhivyh. Za neskol'ko dnej do togo etimi poznaniyami podelilsya so mnoj Harris, dvenadcatiletnij ulichnyj mal'chishka, malen'kij moshennik i veteran trehletnej osady Saraevo serbami. On zarabatyval na zhizn', boltayas' u saraevskoj gostinicy "Holidej", gde "ohranyal" avtomashiny zhurnalistov i sotrudnikov sluzhby pomoshchi. Esli v ego uslugah ne nuzhdalis', to za noch' s mashin ischezali "dvorniki", antenny - slovom, vse, chto mozhno bylo snyat'. Prihlopyvaya v gryaznye ladoshki i vyrazitel'no posvistyvaya skvoz' vybitye zuby, on na podobii anglijskogo ob®yasnil, chto esli priblizhayushchijsya snaryad svistit, to upadet daleko i ne prichinit vreda. |ti ego slova pervymi prishli mne na pamyat', kogda ya ponemnogu prishel v sebya. Vsego za neskol'ko minut do vzryva na bezlyudnom uglu ulicy v centre Saraevo menya vysadil usatyj serzhant iz anglijskogo podrazdeleniya, skazav, chto vernetsya cherez tri chasa, a zatem, v sluchae moej neyavki, budet na meste vstrechi kazhdyj chas. Grubovato pozhelal mne udachi i skrylsya v sumerkah rannego zimnego vechera. Kogda krasnye hvostovye ogni bronirovannogo "lendrovera" s oboznacheniem UNPROFOR na bortu ischezli vdali, ya proskol'znul v temnuyu podvorotnyu, chtoby dat' privyknut' glazam k temnote; cherez desyat' minut ya dolzhen byt' u DONNE, samogo vazhnogo agenta MI-6 v Saraevo. Nebrityj, bedno odetyj, v nadvinutoj na lob myagkoj shlyape, ya vyglyadel kak odin iz zhitelej Saraevo, sluzhashchij v UNPROFOR, kotorogo posle raboty podbrosil znakomyj soldat. Dlya dopolnitel'noj maskirovki v levoj ruke ya tashchil dvadcatipyatilitrovuyu polietilenovuyu kanistru, takuyu zhe, kakie byli u saraevcev, postoyanno nabiravshih vodu iz obshchestvennyh vodorazborov. Na pravom pleche - parusinovaya sumka s zapisnoj knizhkoj i karandashom, magnitofonom "Pettl", i, krome togo, butylkoj "Dzhonni Uokera" s chernoj etiketkoj i chetyr'mya sotnyami sigaret "Mal'boro", podarkami DONNE. Pri vsej moej bezobidnoj vneshnosti sushchestvovala opasnost' obychnoj proverki dokumentov torchavshimi na uglah ulic bosnijskimi policejskimi. YA s bespokojstvom nashchupal v grudnom karmane poddel'noe udostoverenie sotrudnika G/REP i gryaznuyu, obernutuyu v cellofan tablichku so slovami "Ja sam gluh i nijem", po-serbskohorvatski: "YA gluhonemoj". |to byla staraya izbitaya ulovka, no, vozmozhno, ona otvlekla by vnimanie ustavshego policejskogo, kotoromu za den' vse ostochertelo. Dal'nejshej proverki moe prikrytie ne vyderzhalo by. Pri obyske v visyashchej na poyase kobure obnaruzhili by zaryazhennyj 9-millimetrovyj brauning, a v karmane potrepannogo pal'to ampulu morfiya i dva standartnyh perevyazochnyh komplekta. Prihvativ ih s soboj, ya otdaval svoyu sud'bu v chuzhie ruki, odnako preimushchestva, kotorye oni predostavlyali, pereveshivali opasnost' ih obnaruzheniya. Pistolet byl nuzhen na sluchaj vstrechi s vooruzhennymi grabitelyami, svobodnymi ot sluzhby bosnijskimi soldatami, obychno golodnymi i p'yanymi. Morfij i perevyazochnye pakety dolzhny byli pomoch' pri samoj bol'shoj opasnosti v centre Saraevo: raschetlivoj smertonosnoj pule snajpera ili razryve ne razbirayushchego zhertv pushchennogo naugad snaryada, ezhednevno derzhashchih kazhdogo saraevca v postoyannom strahe smerti. Vyhodya iz podvorotni, ya podumal, chto, po krajnej mere, podvergat'sya etim opasnostyam mne predstoit vsego neskol'ko chasov, poka ne vernetsya Angus s ubezhishchem v vide bronirovannogo "lendrovera". Saraevcam zhe, kak toj zhenshchine, chto speshila domoj v polukvartale vperedi, prihodilos' imet' s nimi delo kazhdyj bozhij den'. "Kak ona zhivet?" - mel'knulo u menya v golove. Opredelit' ee vozrast bylo nevozmozhno. Zakutannaya v tepluyu odezhdu, ona, opustiv golovu, ustalo, no upryamo shagala s tyazheloj vyazankoj drov, preodolevaya soprotivlenie syrogo vetra. Mozhet, podrostok, mozhet, mat', mozhet, babushka. Navernyaka poteryala ot pul' i snaryadov kogo-nibud' iz rodnyh ili blizkih lyudej. Nikogo iz zhivshih v Saraevo ne minovala eta beda. Kogda razorvalsya snaryad, ya, dolzhno byt', na mgnovenie poteryal soznanie. Ochnuvshis', sudorozhno vzdohnul, napolnyaya opustevshie v rezul'tate sokrushitel'nogo vzryva legkie. V golove otdavalis' udary besheno kolotyashchegosya serdca, v ushah shumelo. Pri vzdohe pravuyu nogu pronzila strashnaya bol'. Medlenno, po mere togo kak vosstanavlivalos' dyhanie, otkryl glaza. Srazu ponyal, chto proizoshlo. To li vzryvnoj volnoj, to li v rezul'tate instinktivnogo pryzhka v ukrytie, ya byl otbroshen obratno v podvorotnyu i ruhnul golovoj v ugol. Vse eshche ne v silah dvigat'sya, ya vzglyanul na muchitel'no bolevshuyu pravuyu nogu. Nizhe kolena nichego ne bylo. Zakryv glaza, ya gluboko glotnul, sderzhivaya rvotu. Peremenil pozu, chto neskol'ko oblegchilo bol', i pravoj rukoj potihon'ku, so strahom ozhidaya hudshego, oshchupal nizhnyuyu chast' tela. Ruka skol'znula po kozhe, navernoe, po sapogu. S opaskoj, slovno v lesu, posmotrel snova - pravaya noga v sapoge. Vse eshche bylo trudno dyshat', v golove stuchalo. Oshchupal nogu po vsej dline i, k velikoj radosti i oblegcheniyu, ubedilsya, chto ona cela, lish' podmyalas' pod skryuchennoe telo. Ostorozhno povernulsya na levyj bok. Bol' chut' otpustila. Povernulsya eshche bol'she, i snova rezkaya bol' - eto raspravilis' svyazki podvernuvshegosya kolena. Tyazhelo dysha, so stonom vypryamil nogu, raduyas', chto cela. Malen'kij Harris byl prav. YA slyshal priblizhavshijsya snaryad, upavshij dostatochno daleko, chtoby ne prichinit' ser'eznogo vreda. Polezhal neskol'ko minut, otdyshalsya. V ushah po-prezhnemu shumelo, no potishe. Proveril, na meste li brauning. CHto by ni sluchilos', v sluchae ego poteri mne predstoyalo by trudnoe nepriyatnoe ob®yasnenie. Pistolet byl na meste. YA sel, potom, starayas' ne nastupat' na pravuyu nogu, s trudom podnyalsya na nogi. Menya zatryaslo. V shokovom sostoyanii mne trebovalas' voda. Razbitaya kanistra valyalas' na trotuare, iz nee sochilas' zhidkost'. Prihramyvaya, dobrel do nee, podnyal i stal zhadno pit' iz treshchiny. Telo sotryasalos' v konvul'siyah, holodnaya voda lilas' na rubashku, otchego drozh' eshche bol'she usilivalas'. Strashno hotelos' lech' i sogret'sya gde-nibud' podal'she otsyuda. Skvoz' shum v ushah probilsya zhalobnyj nechelovecheskij krik, pronzitel'nyj, drozhashchij, kak voj chuvstvuyushchego svoj konec psa. YA prislushivalsya neskol'ko sekund, prezhde chem ponyal, otkuda on ishodit. V konce ulicy, tam, gde vsego neskol'ko minut nazad toroplivo shagala zakutannaya ot holoda zhenshchina, vidnelis' ochertaniya chelovecheskogo tela. Brosiv kanistru, ya, priprygivaya, zakovylyal tuda. ZHenshchina, dolzhno byt', ochutilas' v epicentre vzryva. Vsego v neskol'kih futah vperedi nee na trotuare byla vidna svezhaya voronka, v vozduhe eshche derzhalsya zapah kordita. Vzryvom s nee sorvalo odezhdu, za isklyucheniem verhnej chasti tolstogo sherstyanogo pal'to, kotoroe prikryvalo tulovishche; vse, chto ostalos' ot nee nizhe, bylo obnazheno. V zhivote ziyala strashnaya rana, pah i bedra issecheny shrapnel'yu. Na pravoj noge pochti nikakih sledov, zato levaya nizhe kolena otorvana polnost'yu. Torchit razdroblennaya kost', iz porvannoj pul'siruyushchej arterii, obrazuya na trotuare luzhu, hleshchet krov'. Sudya po potere krovi, dolgo ej ne protyanut'. Ruki rabotali mehanicheski, dvizheniyami, otrabotannymi v armii na zanyatiyah po okazaniyu pervoj pomoshchi. Dyhatel'nye puti, dyhanie, krovoobrashchenie. S pervym vse yasno. Ona krichala, grud' vzdymalas'. Prezhde vsego ostanovit' krov' i podderzhat' krovoobrashchenie. Poshariv v karmane, toroplivo dostal perevyazochnyj paket, uroniv pri etom v luzhu krovi ampulu s morfiem. Tryasushchimisya rukami sorval korichnevuyu vodonepronicaemuyu obertku, snyal steril'nyj sloj, razvernul tolstuyu absorbiruyushchuyu prokladku i prilozhil k obrubku nogi. Prizhimaya ee svoim kolenom, prinyalsya nelovko otkryvat' vtoroj paket. Hotya ya prilozhil k rane dve prokladki i tugo pribintoval ih k noge, oni pochti ne ostanovili krovotecheniya. ZHenshchina, teryaya soznanie, prodolzhala tiho stonat', skoree ot straha, chem ot boli. YA potyanulsya za ampuloj s morfiem, ster s nee krov', vzyal ruku i obnazhil do loktya, pytayas' najti venu. Postradavshaya uzhe poteryala stol'ko krovi, chto, kak ya ni razminal i ni massiroval ruku, moi usiliya byli bezuspeshny. YA uzhe sobiralsya vognat' shpric, dumaya, chto eto vse zhe luchshe, chem nichego, kak v pamyati vsplylo koe-chto iz zanyatij po pervoj pomoshchi. Neobhodimo osmotret' golovu, pered tem kak vvodit' morfij. Nashchupav v karmane miniatyurnyj fonarik, ya povernulsya, pripodnyav golovu za dlinnye chernye volosy, napravil luch na glaza. Zrachki byli s bulavochnuyu golovku. Iz levogo uha sochilas' zheltaya zhidkost'. Vvodit' morfij opasno. Krome tshchetnoj popytki ostanovit' krov', nichego bol'she ya sdelat' ne mog. Ischerpav medicinskie poznaniya i pripasy, ya sunul ampulu v karman. Razdumyvaya nad sud'boj, privedshej menya syuda, gde umiraet zhenshchina, ya vdrug zametil, chto krugom lyudi. Ryadom so mnoj stoyal na kolenyah starik, chto-to nerazborchivo bormocha. Prizhavshis' spinoj k stene na sluchaj novogo obstrela, na nas smotrel bosnijskij soldat. Mne pora bylo uhodit'. Kogda ya stal podnimat'sya, napomnilo o sebe koleno. YA pomorshchilsya. Starik, chto-to bormocha, shvatil menya za ruku, no ya osvobodilsya i shagnul v temnotu. U menya eshche byli dela. Kovylyaya pod prikrytie podvorotni, ya uvidel, kak pod®ehal legkovoj avtomobil' i sluchajnye svideteli, sporya mezhdu soboj, stali gruzit' obmyakshee telo na zadnee siden'e. Prosvistel eshche odin snaryad, vynudiv ih i menya iskat' ukrytiya. On upal cherez neskol'ko ulic, mozhet, bez posledstvij, mozhet, net. Mimo promchalsya uvozivshij umirayushchuyu zhenshchinu ispeshchrennyj rzhavymi sledami oskolkov belyj "fol'ksvagen-gol'f". YA nadeyalsya, chto oni edut v kosovskij gospital', a ne pryamo v morg. Ukryvshis' v podvorotne, chtoby sobrat'sya s myslyami, ya vzglyanul na chasy i obnaruzhil, chto s momenta, kogda Angus menya vysadil, proshlo vsego desyat' minut. Do ego vozvrashcheniya ostavalos' celyh dva chasa pyat'desyat minut. YA eshche ne prishel v sebya posle proisshestviya, zamerz, ruki i shtany v krovi. V takom vide vstrechat'sya s DONNE bylo nel'zya. YA razulsya i snyal bryuki. V razbitoj kanistre okazalos' dostatochno vody, chtoby hot' nemnozhko smyt' krov'. V mokryh shtanah bylo ne ochen' priyatno, no oni iz legkoj tkani - skoro vysohnut. I vse zhe ya nadeyalsya, chto v kvartire DONNE budet teplo. Mne prishlos' projti mimo mesta, gde ziyala svezhaya voronka i tol'ko chto lezhala zhenshchina. Kogda ya kovylyal mimo, iz teni, tryasya otvisshimi soscami, vybezhala ulichnaya dvornyazhka i opaslivo obnyuhala zastyvayushchuyu na trotuare krov'. Odobritel'no vzvizgnula, i iz teni vyskochil shchenok. Oba prinyalis' zhadno vylizyvat' krov' i pozhirat' kuski myasa. Zrelishche bylo omerzitel'noe, no ya ne stal ih otgonyat'. Oni delali to, chto trebovala priroda. Tragediya poshla na pol'zu, po krajnej mere, dvum golodnym tvaryam. x x x Obychno do togo kak oficer razvedki (IB) vnedryaetsya za granicej, on ili ona prohodit predvaritel'nuyu podgotovku. Esli dazhe agent horosho vladeet anglijskim, predpochtitel'nee obshchat'sya s nim na ego rodnom yazyke - takim obrazom bol'she raskryvaetsya ego lichnost'. Dlya dostatochno beglogo ovladeniya trudnymi yazykami, takimi, kak kitajskij ili arabskij, trebuetsya dva goda, dazhe esli oficer obladaet lingvisticheskimi sposobnostyami. Dlya izucheniya legkogo yazyka, takogo, kak ispanskij ili francuzskij, vremeni trebuetsya men'she - obychno okolo shesti mesyacev. Drugoj vazhnoj sostavnoj chast'yu podgotovki yavlyaetsya obstoyatel'noe izuchenie politicheskih problem, razvedyvatel'nyh trebovanij i agentury v strane prebyvaniya. Poetomu oficera obychno prikreplyayut na god k sootvetstvuyushchemu otdelu. On podrobno prochityvaet dos'e vseh operacij rezidentury, SH agentov, OSR rabotnikov, svyaznikov i agentov obsluzhivaniya i znakomitsya s administrativno-hozyajstvennoj storonoj dela, vklyuchaya byudzhet, celevye ustanovki na god vpered. On takzhe znakomitsya s sotrudnikami sootvetstvuyushchego otdela FCO, chtoby skoree osvoit'sya s politicheskoj obstanovkoj v strane. Predvaritel'naya podgotovka obychno predusmatrivaet takzhe povyshennye kursy politiki i ekonomiki FCO. Tak chto prezhde chem ulozhit' chemodany, oficer razvedki uzhe obstoyatel'no znakom s rezidenturoj i stranoj prebyvaniya. Krome togo, nezadolgo do otbytiya oficer "osvezhaet znaniya" v Forte. Osobennoe vnimanie udelyaetsya izucheniyu sposobov izbezhat' slezhki, fotografii i sovershenstvovaniyu vladeniya lichnym oruzhiem i priemami samooborony. Krome togo, sushchestvuet kurs oboronitel'nogo vozhdeniya avtomobilya, provodimyj instruktorami voennoj policii na vzletno-posadochnoj polose avianosca Korolevskih Voenno-morskih sil "Dedal" bliz Forta, vklyuchayushchij tehniku bystrogo vozhdeniya, v tom chisle razvoroty pri pomoshchi ruchnogo tormoza i razvoroty vokrug osi. Pol'zuyutsya vzyatymi naprokat mashinami, potomu chto neredko byvaet, chto u slishkom retivyh novichkov sletayut protektory ili avtomobil' dazhe perevorachivaetsya. CHasto v Fort na nedel'nye kursy priglashayutsya suprugi oficerov, ibo pri uhode ot slezhki ne pomeshaet eshche odna para opytnyh glaz. |ti kursy takzhe pomogayut partneram razvedchika luchshe ponyat' ego remeslo. Iz-za povyshennyh trebovanij i skrytoj ot postoronnih glaz raboty v MI-6 dovol'no chasty razvody, poetomu pooshchryayutsya lyubye mery, priobshchayushchie suprugov k takoj rabote. Dlya nekotoryh komandirovok trebuetsya eshche bolee specializirovannaya podgotovka. Naprimer, |ndryu Markhem, moj kollega po IONEC, prinimal uchastie v operacii ORCADA v Bonne. |to byla gluboko zasekrechennaya rabota s ochen' vazhnym agentom MI-6 v Germanii, vysokopostavlennym chinovnikom ministerstva finansov. Za ves'ma solidnyj gonorar ORCADA predostavlyal cennejshie svedeniya (SH s pyat'yu zvezdami) o germanskoj ekonomicheskoj politike, vklyuchaya predstoyashchie izmeneniya uchetnoj stavki, chto davalo vozmozhnost' ministru finansov i upravlyayushchemu Anglijskim bankom regulirovat' ekonomiku i procentnuyu stavku v interesah nashej strany. Deyatel'nost' ego byla nastol'ko zasekrechena, chto o nej znali tol'ko posol i rezident v Bonne, i nikto v posol'stve ne podozreval, chto Markhem "ot sosedej", predstavitel' MI-6 v FCO. Krome vseh podgotovitel'nyh kursov MI-6, on proshel podgotovku v FCO, a chtoby so znaniem dela prinimat' otchety ORCADA, dolzhen byl proslushat' aspirantskij kurs lekcij v Londonskoj shkole ekonomiki. Uchityvaya obshirnuyu podgotovku, obychno predshestvuyushchuyu zagranichnoj komandirovke, mnenie Faulkruka dat' mne dlya podgotovki k poezdke v Bosniyu vsego dve nedeli bylo ves'ma neobychnym. Vovse ne otvodilos' vremeni dlya izucheniya yazyka i drugih obychnyh v takih sluchayah kursov. Dlya opytnogo oficera rabota N/VAR (rezidentom v Splite) dazhe bez podgotovki byla by zamanchivym delom. A dlya neopytnogo stazhera vrode menya neobychnaya krysha, slozhnaya svyaz', trudnosti s material'no-tehnicheskim snabzheniem i prosto fizicheskaya opasnost' otkryvali pugayushchuyu perspektivu. V eti dve nedeli pered vyletom v Split predstoyala ujma del. Ele hvatalo vremeni prosmotret' dos'e, paru raz vstretit'sya so Stringom Uestom i denek potrenirovat'sya v Forte v strel'be iz brauninga. String Uest ob®yasnil, chto moej kryshej budet ne diplomaticheskij post v posol'stve, kak nam govorili v IONES, a zagadochnaya dolzhnost' "grazhdanskogo sovetnika" pri brigadnom generale Dzhone Rejse, komanduyushchem britanskim kontingentom UNPROFOR v Splite na Dalmatinskom poberezh'e. Nikogo ne sposobnaya obmanut', neprodumannaya legenda. Kak mne pozdnee prishlos' ubedit'sya, vse do edinogo moi kontaktory v Bosnii nemedlenno raspoznavali vo mne anglijskogo razvedchika, dazhe samye zelenye soldatiki v kazarmah v Divul'e. Edinstvennye chinovniki, kto, kazhetsya, veril etomu figovomu listku, sideli naverhu. Krysha byla dostatochnoj, kogda Klajv Mensell, ispol'zuya svoj opyt uchastiya v operacii NADEZHNOE NEBO, sozdal rezidenturu v Splite. V kazarmah Divul'e on oborudoval nebol'shoe pomeshchenie s komp'yuterom i sputnikovoj tarelkoj, podyskal v rybackoj derevushke v neskol'kih kilometrah ot kazarm podhodyashchuyu kvartiru i ogranichil svoyu deyatel'nost' prilegayushchim rajonom. Spustya neskol'ko mesyacev Mensella pereveli na administrativnuyu dolzhnost' v Senchuri-haus i ego mesto zanyal Kennet Roberts, oficer vnutrennej bezopasnosti, rabotavshij ranee v upravlenii po Indii i Pakistanu. Za vosem' mesyacev Roberts izmenil ob®em raboty, no prikrytie ostavalos' prezhnim. Ne udovletvorennyj ramkami seti, baziruyushchejsya na kazarmah Divul'e i bezopasnom Dalmatinskom poberezh'e, on mnogo raz®ezzhal po Central'noj i Severnoj Bosnii. |ti usiliya davali plody: Roberts uspeshno zaverboval dvuh poleznyh agentov i aktivno razrabatyval eshche dvoih. ISTEENBOX byl chinovnikom v severnom gorodke Tuzle i dostavlyal svedeniya o deyatel'nosti i planah mestnogo podrazdeleniya bosnijskoj milicii, reshitel'no otkazyvavshegosya perehodit' pod polnyj kontrol' Saraevo. DONNE, ego glavnoe priobretenie, zanimal vysokij post v bosnijskom pravitel'stve v Saraevo i predostavlyal klyuchevuyu informaciyu o taktike bosnijskoj delegacii na mirnyh peregovorah v ZHeneve. Roberts takzhe privlek chetveryh soldat iz 602-j chasti dlya obespecheniya svyazi i ohrany na sluchaj naletov pri poezdkah v Central'nuyu Bosniyu. 602-ya chast', naschityvayushchaya 80 chelovek, yavlyaetsya podrazdeleniem polka svyazi, postoyanno dislocirovannogo v Benberi, Oksfordshir. V mirnoe vremya ona obsluzhivaet zarubezhnye stancii vysokochastotnoj radiorelejnoj svyazi MI-6 v Kovandi, na severe Avstralii (do ee zakrytiya v marte 1993 goda), na ostrove Vozneseniya, v Severnoj SHotlandii i na Folklendah, gde podderzhivaet cep' proslushivayushchih stancij v CHili. V voennoe vremya, kak, naprimer, vo vremya vojny v Zalive, operacii NADEZHNOE NEBO i v Bosnii, ona otvechaet za obespechenie operativnoj svyaz'yu meropriyatij MI-6. Gruppa VAR iz chetyreh chelovek ustanovila vysokochastotnye radioapparaty, izvestnye pod nazvaniem "kaleks", kotorye rabotali bystree i proshche, chem sputnikovaya svyaz', kotoroj pol'zovalsya Mensell. Odin ustanovili na verhnem etazhe v kazarme Divul'e, v kabinete Robertsa, drugoj, dlya obespecheniya mobil'noj svyazi, postavili na konce dlinnogo shassi "lendrovera". x x x Utrom 8 noyabrya 1993 goda samolet kompanii "British ejrvejz" prizemlilsya po raspisaniyu v aeroportu Splita. Ploshchadka malen'kogo provincial'nogo aeroporta byla zabita transportnymi gigantami "Gerkules-130" i "IL-72", dostavlyavshimi gruzy v Saraevo, a aerovokzal kishel soldatami mnogonacional'nyh sil UNPROFOR, zhurnalistami, s®emochnymi televizionnymi gruppami i bezhencami. Robertsu bylo neprosto otyskat' menya v zale dlya pribyvayushchih passazhirov. - Izvini, starina, - zagovoril on s dovol'no prilichno postavlennym proiznosheniem vospitannika chastnoj shkoly, poka my probiralis' mezhdu razbrosannym po zalu soldatskim snaryazheniem i oruzhiem, - no mne pridetsya sokratit' peredachu del do chetyreh dnej. Menya zhdut v Londone dlya perepodgotovki k dvadcat' vtoromu. Na peredachu del otvodilos' dve nedeli, no k tomu vremeni ya uzhe privyk k szhatym srokam. Roberts byl ne vinovat. Vpolne ponyatno, chto on krajne nuzhdalsya hotya by v korotkom otdyhe, prezhde chem yavit'sya cherez desyat' dnej dlya podgotovki k novoj rabote v anglijskom predstavitel'stve pri OON v N'yu-Jorke. "Opyat' departament kadrov naportachil", - podumal ya. Za otvedennye dlya peredachi del chetyre dnya glavnym bylo vstretit'sya s DONNE, tak chto pervym punktom naznacheniya stalo Saraevo. - YA dostal mesta na S-130, prinadlezhashchij nacional'noj gvardii shtata Arizona. Segodnya dnem letit v Saraevo s gruzom fasoli, - veselo soobshchil mne Roberts. - Kak raz est' vremya sbrosit' v kvartire tvoi pozhitki i zaglyanut' v Divul'e poznakomit'sya s rebyatami iz 602-j chasti. Malen'kaya kvartirka, kotoruyu snyal mne Roberts v desyati minutah ezdy na "lendrovere-diskaveri", byla dovol'no udobnoj. - Pravda, zimoj ponadobitsya sherstyanoe bel'e, - uhmyl'nulsya Roberts, - otopleniya net. Sbrosiv bagazh, my pospeshili v kazarmy Divul'e dlya beglogo znakomstva s moim budushchim rabochim mestom. V zapryatannom na samom verhnem etazhe glavnogo korpusa kabinete raspolagalis' metallicheskij pis'mennyj stol, kartotechnyj shkaf i tyazhelyj sejf dlya sekretnyh dokumentov, karta Bosnii vo vsyu stenu i plan Saraevo. - Glyan'-ka na moi suveniry, - uhmyl'nulsya Roberts, otkryvaya nizhnij yashchik stola i dostavaya ottuda pistolet yugoslavskogo proizvodstva, neskol'ko obojm patronov kalibra 7,65 mm i ruchnuyu granatu. - Snyal ih s mertveca nedaleko ot Tuzly, - soobshchil Roberts. - Posmotri-ka vot eto. Podaril odin iz telohranitelej Karadzhicha. - Roberts peredal mne malen'kuyu shtukovinu, zamaskirovannuyu pod avtoruchku. Vnutri 7,65-millimetrovyj patron. - Povorachivaesh' kolpachok - i ona strelyaet. Nu pryamo kak u Dzhejmsa Bonda, a? - rassmeyalsya Roberts. - Voz'mesh' s soboj? - sprosil ya, ne slishkom obradovannyj etim arsenalom v pis'mennom stole. - Izvini, starina, sobiralsya poslat' eto diplomaticheskoj pochtoj i prezentovat' muzeyu v Forte, no kak-to ne doshli ruki. Roberts zahlopnul yashchik, i my prodolzhili ekskursiyu. Ryadom s kabinetom nahodilas' eshche odna nebol'shaya komnata, v kotoroj razmeshchalos' oborudovanie sistemy svyazi "kaleks". Komanda razmeshchalas' v malen'koj spal'ne naprotiv. Roberts beglo poznakomil menya s gruppoj. Podrazdeleniem komandoval molodoj, soobrazitel'nyj i energichnyj serzhant Dzhon. Baz - zloj na yazyk kapral-shotlandec, v glubine dushi boleyushchij za delo rabotyaga, odnako staravshijsya pokazat', chto emu na vse naplevat'. Dzhim - neunyvayushchij, nahodchivyj, naporistyj mladshij kapral, kotorogo davno pora bylo povyshat' v zvanii. Londonec Tosh - paren' ne promah, za slovom v karman ne lezet. - Horoshaya kompaniya, - pozdnee skazal mne Roberts. - Rabotayut chto nado, ne podvedut. Poka my, oblachennye v obyazatel'nye bronezhilety i shlemy, protiskivalis' vnutr' S-130 mezhdu pyl'nymi meshkami s mukoj i fasol'yu i ustraivalis' na raspolozhennyh vdol' oboih bortov remennyh siden'yah, snaruzhi sgushchalis' zloveshchie temnye tuchi. Zanimavshijsya pogruzkoj veselyj nacional'nyj gvardeec razdal nam po beloj korobke s hrustyashchim kartofelem, yablokom i buterbrodom s syrom. - Vot vam eshche rezinki, chtoby ne polopalis' ushi. - Starayas' perekrichat' rev turbovintovyh dvigatelej, provodnik, ulybayas', protyanul nam korobochku. My uzhe stoyali v konce vzletnoj polosy. YA protyanul ruku i zalozhil kuda polagaetsya, to est' v ushi, dva zheltyh sharika. Malyj pechal'no ulybnulsya, vidno, nadeyas', chto nashelsya eshche odin grazhdanskij oluh. Pervye desyat' minut chasovogo poleta. Temnotu vdrug razorvala probezhavshaya po vsej dline fyuzelyazha oslepitel'naya vspyshka, za kotoroj posledoval rezkij, kak udar knuta, tresk, perekryvshij dazhe rev motorov. - Tvoyu mat', v nas popali! - kriknul Roberts. "Gerkules" rezko klyunul nosom, zastaviv menya uhvatit'sya za remennoe siden'e, chtoby ne svalit'sya na koleni k Robertsu. Dikaya bol' v ushah. Nyryali vniz neskol'ko zahvatyvayushchih duh sekund, poka pilot ne vypravil mashinu. - CHto tam? - sprosil Roberts provodnika, kogda my vyrovnyalis'. - Snajper? V nekotorye S-130-e strelyali, no obychno na podlete k aeroportu Saraevo. My zhe byli daleko ot opasnoj zony. - Pojdu uznayu, - kriknul, otstegivayas', soprovozhdayushchij i poshel v kabinu pilotov. CHerez minutu vernulsya. - Molniya, - ob®yavil on. - Pilot govorit, udarila v hvost, proshla po fyuzelyazhu, probila v nosu dyru s kulak i povredila elektroniku. Pridetsya letet' vo Frankfurt. My s Robertsom pokorno pereglyanulis'. Proch' eshche odin den' iz nashego bez togo peregruzhennogo raspisaniya. VVS SSHA razmestili nas v komfortabel'nyh oficerskih kvartirah na besporyadochno zastraivayushchejsya baze v Ramshtajne, i na sleduyushchee utro pervym zhe samoletom my vyleteli v Saraevo. Na etot raz, kogda do posadki v osazhdennom gorode ostavalos' desyat' minut i S-130, primeniv anti-snajperskij manevr, nachal snizhenie, posadku otmenili. Iz-za naleta serbskoj artillerii aeroport zakryli, i nam prishlos' snova povorachivat', na etot raz v Zagreb v Horvatii. V konce koncov my prileteli v Saraevo na sleduyushchij den' na bortu "IL-72", russkie letchiki proshche amerikancev smotreli na bomby i puli. Na pole nas radushno vstretil na bronirovannom "lendrovere" komandir britanskoj gruppy iz chetyreh chelovek v Saraevo major Ken Lindsej. - Prekrasnyj denek vybrali, - privetstvoval on nas. - Svetit solnyshko, serby vypustili po nam vsego pyat' snaryadov. Ran'she on sluzhil v motomehchastyah avstralijskoj armii, potom zhenilsya na docheri starshego oficera anglijskoj kavalerii, kotoryj ustroil zyatya v privilegirovannyj polk korolevskih gusar. V obyazannosti Lindseya vhodilo sledit' za spravedlivym raspredeleniem pomoshchi po linii OON mezhdu sozdannymi v Saraevo punktami. Neglasno zhe on so svoej komandoj obespechival transportom i zhil'em komandirovannyh syuda sotrudnikov MI-6. - Zabros'te veshchichki v bagazhnik, poedem smotret' Saraevo, potom propustim po neskol'ko banochek, - veselo predlozhil Lindsej. CHerez serbo-musul'manskuyu liniyu fronta mimo vygorevshego ostova starogo tanka T-55 my napravilis' v gorod. Lindsej po puti pokazyval pamyatnye mesta. Obezobrazhennoe oskolkami zdanie byvshego telekommunikacionnogo centra (RTT), rekvizirovannoe OON. Major so svoej komandoj teper' yutilsya zdes' v dvuh malen'kih komnatkah. - Kogda ya ostanavlivayus' v Saraevo, Ken obychno daet mne spat' u nego na polu, - skazal Roberts. - Pozvolit i tebe, esli ne hrapish'. - I esli prinesesh' chego-nibud' pozhevat', - dobavil Ken. - Nalevo gostinica "Holidej Inn", - ukazal Roberts na sil'no razbitoe bombami pyatnadcatietazhnoe zdanie. - YA inogda zdes' ostanavlivayus', no Si-en-en zahvatila vse luchshie nomera i bol'shuyu chast' vremeni zdes' net vody, tak chto luchshe ostanavlivat'sya v RTT. My proehali po allee snajperov, dlinnoj dvustoronnej ulice, svyazyvayushchej aeroport i zdanie RTT s centrom Saraevo, i naskoro osmotreli glavnoe zdanie Bosnijskogo pravitel'stva, vnushitel'nuyu, no, k sozhaleniyu, sil'no razrushennuyu biblioteku i kosovskij gospital'. Bylo malo smysla besprichinno podstavlyat'sya pod serbskie puli i snaryady, tak chto posle togo, kak Roberts menya sorientiroval, my vernulis' za prochnye steny zdaniya RTT. S nastupleniem sumerek podchinennyj Lindseyu unter-oficer Angus otvez nas za tri kilometra v gorod dlya peredachi iz ruk v ruki DONNE. Vremeni dlya vstrechi bylo vsego polchasa, no vpolne dostatochno dlya togo, chtoby Roberts predstavil menya kak svoego preemnika, vyslushal otchet i peredal bol'shoj blok "Mal'boro", kotoryj DONNE mog realizovat' na raspolzayushchemsya vo vse storony saraevskom chernom rynke. - Ladno, poehali v RTT vypit' pivka s Kenom, - zatoropil Roberts, kak tol'ko zakonchilsya doklad agenta. - Angus, dolzhno byt', na meste. I verno, k nam uzhe priblizhalsya svet far, Angus byl v naznachennom meste vovremya. Roberts uselsya ryadom s voditelem, ostaviv menya lezt' nazad i ustraivat'sya sredi bronezhiletov, shlemov i raznyh instrumentov. Prezhde chem zahlopnut' tyazheluyu dver', ya oglyadelsya. V sleduyushchij raz ya budu odin. Nadeyalsya, chto dorogu zapomnil. Vecherom my izryadno vypili s Lindseem i ego komandoj, prosnulis' rano utrom s pohmel'nymi golovami i pervym rejsom vernulis' v Split. Na sleduyushchij den' Roberts dolzhen byl uletat' domoj v London, ostaviv menya u rulya. - Boyus', ne uspevaem vstretit'sya so STEENBOX, - uhmylyayas', soobshchil Roberts, poka my drozhali v zale ozhidaniya aeroporta, - no ya rasskazhu tebe, kak dobrat'sya do Tuzly i gde ee najti. Roberts, ponyatno, byl rad vse brosit'. Mne zhe posle sverhkorotkoj peredachi del predstoyalo prakticheski zanovo sobirat' vse po kusochkam. x x x Vsmatrivayas' v temnotu skvoz' zalivaemoe dozhdem vetrovoe steklo, ya staralsya razglyadet' ochertaniya kakih-to orientirov i privyazat' ih k rasstelennoj na kolenyah karte. Myslenno proklinal Faulkruka, vydelivshego dlya peredachi del tak malo vremeni. Dlya vstrechi so STEENBOX trebovalos' peresech' dva fronta i polzti po lesnym dorogam v Tuzlu za 360 kilometrov k severo-vostoku ot Splita. |to bylo nelegkim delom i v dnevnoe vremya, a tut na puti nas sil'no zaderzhal konvoj s blagotvoritel'nym gruzom, i teper' bystro temnelo, da k tomu zhe razoshelsya dozhd'. Uzkaya v rytvinah doroga kruto spuskalas' v dolinu. Sprava do oblakov podnimalsya gusto porosshij lesom skat gory. Sleva vnizu chut' pobleskival tekushchij po dnu doliny potok. CHto-to bylo ne tak. Doroga kazalas' uzhe, a ochertaniya doliny kruche, chem pokazyvala karta. - Dzhim, ty uveren, chto eto ta doroga? - Ugu, - nebrezhno burknul iz-za baranki Dzhim. - Znayu kak svoi pyat' pal'cev. - Na lice rebyachlivaya ulybka. Nichem ne ozabochen, vechno ulybaetsya, vsegda gotov pomoch' i postoyanno ishchet dela. Krepkij malyj odnako, ser'ezno podderzhivaet formu. V Divul'e ezhednevno begaet i rabotaet so shtangoj. No ya byl ne ochen' uveren, chto on imel pravil'noe predstavlenie o svoih chastyah tela. Dzhim pereshel na bolee nizkuyu peredachu, vos'micilindrovyj dvigatel' zaurchal, sbavlyaya hod tyazhelo gruzhennoj mashiny. Fary vysvetili upavshij poperek dorogi stvol dereva razmerom s telegrafnyj stolb. Mashina vstala. - Dolzhno byt', vchera byla groza, - veselo soobshchil Dzhim. Bez lishnih slov vyprygnul iz mashiny i, budto vystupaya na sorevnovanii za zvanie "samogo sil'nogo cheloveka v mire", podnyal stvol, shatayas', otnes ego na rukah na neskol'ko shagov i brosil v kanavu. YA poglyadel v zerkalo zadnego vida na horosho znakomye fary polzushchego pozadi slabosil'nogo "lendrovera" s Dzhonom i Bazom. Protyanuv ruku, vyklyuchil stereokassetu Dzhima s tanceval'noj muzykoj i dostal iz-za yashchika s instrumentami "Motorolu". - Baz, kak dumaesh', pravil'no edem? - sprosil ya. Tishina, poka on sovetovalsya s Dzhonom, potom "Motorola" zashipela snova. - Valyajte dal'she. Za sleduyushchim povorotom budet sgorevshaya horvatskaya derevnya, - uverenno soobshchil Baz, a kol' skoro on trizhdy ezdil zdes' s Robertsom, ya doverilsya ego suzhdeniyu. YA polozhil "Motorolu", kak raz kogda Dzhim vzobralsya v mashinu. Otryahnuv ruki ot list'ev i kory, on vklyuchil pervuyu peredachu i poehal dal'she. Za sleduyushchim povorotom ne okazalos' nikakoj horvatskoj derevni, tol'ko eshche odno povalennoe derevo, bol'she prezhnego. Za nim ya razglyadel eshche odno, potom eshche. Dzhim, ne smushchayas', prigotovilsya prygnut' iz mashiny, chtoby ubrat' ih s dorogi, no ya uhvatil ego za ruku. - Net, zdes' chto-to ne to, - skazal ya. |to ne bylo rezul'tatom grozy. Derev'ya byli polozheny poperek dorogi namerenno. - Baz, Dzhon, nemedlenno syuda, my ne tam povernuli, - prikazal ya po "Motorole". Dzhim ulovil v moem golose bespokojstvo i uzhe razvorachival "diskaveri" nazad. On uzhe razvernulsya, kogda "Motorola" zavereshchala golosom Baza: - |j, Rich, u nas tut nepriyatnosti! Furgon svyazi stoyal metrah v sta. Dzhon, dolzhno byt', proklinaya vse na svete, tshchetno pytalsya razvernut' tyazheluyu mashinu i ne uspel ujti ot milicionerov. Dvoe stoyali pered kapotom, napraviv AK-47 na Baza. Dvoe drugih u dvercy voditelya, vozmozhno, razgovarivali s Dzhonom ili, togo huzhe, siloj pytalis' otkryt' dvercu. Eshche neskol'ko chelovek stoyali szadi, razglyadyvaya v okoshko komp'yutery i radioapparaturu i dergaya za ruchku. Iz-za derev'ev poyavlyalis' vse novye figury i s oruzhiem nagotove reshitel'no shagali k mashine. YA ne uspel otvetit' Bazu, kak nashu mashinu tozhe okruzhili. CHerez vetrovoe steklo na menya smotreli stvoly dvuh AK-47, ih hozyaeva ostavalis' v teni. V steklo s moej storony rezko postuchali. Oglyanuvshis', ya uvidel pistolet, ukazyvayushchij, chtoby ya otkryl okno. Starayas' ne delat' rezkih dvizhenij, ya nashchupal knopku na dverce. Kogda Dzhim vyhodil ubrat' s dorogi derevo, on, dolzhno byt', otklyuchil central'nyj zapor. YA nazhal knopku, molya Boga, chtoby ne ochen' nadezhnaya sistema srabotala. S udovletvoreniem uslyshal shchelchok - vse pyat' dverej zaperty. Polozhenie trudnoe, esli ne otchayannoe. K schast'yu, bol'shinstvo soldat chisto vybrity, tak chto eto ne afganskie modzhahedy, dejstvovavshie v etom rajone, kotorye ne koleblyas' raspravlyayutsya s nevernymi. Vozmozhno, nashi zhizni vne opasnosti. Dazhe neregulyarnye gruppy bosnijskoj milicii vryad li stanut ubivat' voennosluzhashchih UNPROFOR, ibo eto privelo by k surovomu vozmezdiyu. No ya bespokoilsya za mashiny i oborudovanie. Vsego za neskol'ko nedel' do togo nedaleko ot etogo mesta popala v zasadu gruppa francuzskih zhurnalistov. Ih pod ugrozoj oruzhiya vysadili iz "lendkruzera" i ostavili na obochine. A pohititeli umchalis' na noven'koj mashine. Dlya nas eto bylo by katastrofoj. Poteryat' "diskaveri" i furgon svyazi uzhe ploho, no vot vysokochastotnaya radioustanovka "kaleks", hot' i ustarevshaya, vse eshche shla pod grifom "Sovershenno sekretno". A eshche, podumal ya, naletchikov ozhidaet nepriyatnyj syurpriz, esli oni popytayutsya otkryt' moj diplomat. V ego metallicheskom korpuse, gde hranilis' shifry i drugie sekretnye materialy, bylo ustanovleno vzryvnoe ustrojstvo, kotoroe, nadelav poryadochno shumu, unichtozhit soderzhimoe, esli diplomat nepravil'no otkroyut. YA nadeyalsya, chto do etogo ne dojdet. Shvativ "Motorolu", ya svyazalsya s Bazom. - Ni pri kakih usloviyah ne vyhodite iz mashiny, - kriknul ya. - Vas ponyal, - otvetil tot, na etot raz ne tak samouverenno. Pistolet snova postuchal po bokovomu steklu, i kto-to otryvisto skomandoval po-serbohorvatski. CHut' naklonivshis', chtoby videt' skrytoe ten'yu lico, ya pozhal plechami i razvel rukami. - I don't understand. Ich verstehe nichts. Je ne comprends pas, - tverdil ya, v kotoryj raz proklinaya glupost', vsledstvie kotoroj tebya posylayut na takuyu rabotu bez elementarnoj yazykovoj podgotovki. Golos prolayal chto-to eshche, i prikladom avtomata razbili pravuyu faru. YA ponyal komandu i vyklyuchil ostavshijsya svet. Golos zatyavkal snova, i ya chut' opustil steklo, nadeyas', chto eto budet ponyato kak znak primireniya. - CHem mogu pomoch'? - robko sprosil ya po-anglijski. Golos snova zavereshchal, na sej raz eshche bolee agressivno. Soldat izo vseh sil dergal za ruchku, raskachivaya mashinu. Drugie soldaty pytalis' vylomat' zadnyuyu dvercu. Opustiv steklo eshche na poldyujma, ya poproboval predstavit'sya. - UNPROFOR, UNPROFOR, anglijskie soldaty, - povtoryal ya, pokazyvaya cherez steklo udostoverenie sotrudnika OON. U Dzhima byl svoj razgovor, pravda, ego sobesednik nemnogo govoril po-anglijski. - "Manchester YUnajted", - ulybayas' Dzhimu, s gordost'yu proiznosil on. - Brajan Robson, - siyayushchaya ulybka eshche shire, podnyatye kverhu bol'shie pal'cy. Dzhim, fanat liverpul'cev - glavnyh vragov manchestercev, glotaet obidu. - Aga. "Man YUnajted". Ochen' horosho. Luchshaya komanda v mire. - Tozhe podnyatye vverh pal'cy i druzhelyubnaya ulybka. Golos za oknom, kotoryj ya prinimal za komandirskij, vypalil ocherednuyu tiradu, i stoyavshie vperedi mashiny soldaty podalis' vpered, ugrozhayushche povodya avtomatami. Posle togo kak pogasli fary, glaza privykli k temnote i ya razglyadel, chto soldaty celyatsya v nas. Ustalye zlye lica. Komandir prolayal eshche prikaz, i v zhivote moem poholodelo pri zvuke zagonyaemyh obojm. Stoyavshij pryamo peredo mnoj molodoj soldat otvel predohranitel' i perevel rychag na beglyj ogon'. Lico bol'she ne zloe, a, skoree, ispugannoe. YA uzhe smirilsya s poterej mashin i povernulsya k Dzhimu, chtoby dat' komandu vyhodit'. No Dzhim dumal inache. Ulybayas', kak kot na maslo, on naklonilsya i dostal iz kobury svoj brauning. Podobno Dzhonu Uejnu pered reshayushchej shvatkoj, napraviv stvol kverhu, pomedlil sekundu, zatem ottyanul stvol levoj rukoj i zagnal patron v patronnik. - Kakogo... ty eto delaesh', opusti sejchas zhe! - zabral ya. - Ne-a, oni berut na pushku, - otvetil Dzhim. - smotrite... Ustaloe lico bolel'shchika "Manchester YUnajted" rasplylos' v ulybke, a potom on zarazitel'no rassmeyalsya. - Smotrite, oni napugany bol'she nas. Odin za drugim soldaty uspokaivalis', opuskali avtomaty i nachinali smeyat'sya. Stoyavshij ryadom so mnoj komandir chto-to oral, no nikto ne obrashchal na nego vnimaniya. Poteryav avtoritet u ne podchinyayushchegosya emu sbroda, on potihon'ku poshel proch'. - Ty sovsem, chert poberi, tronulsya, - otchityval ya Dzhima. - S chego ty vzdumal, chto tebe eto sojdet? - |tot malyj, bolel'shchik "Man YU", skazal, chtoby ya ne boyalsya, - otvetil Dzhim. Soldaty razbrelis', dvoe ostavshihsya u mashiny derzhalis' neprinuzhdenno i druzhelyubno. Bolel'shchik "Manchester YUnajted" ulybnulsya za oknom, i Dzhim opustil steklo. - Proezzhajte, - prodolzhaya ulybat'sya, skazal bosniec. - Vam povezlo. Pochti popali na liniyu fronta. Serby... - On mahnul rukoj v storonu povorota, ne hvatalo anglijskih slov. - |tot kapitan... - Paren' bol'shim i ukazatel'nym pal'cem izobrazil ponyatnuyu vsem krugluyu figuru, podvigal eyu vzad-vpered. - Razdolbaj kakih