Sergej Dovlatov. Zona
----------------------------------------------------------------
Izd: "Sobranie prozy v 3h tomah". Limbus-press, Sankt-Peterburg, 1993g.
OSR: Sergej Vladykin
Proverka i vychitka teksta - Spravochnaya Sluzhba Russkogo YAzyka rusyaz.lib.ru ¡ http://rusyaz.lib.ru
----------------------------------------------------------------
Imena, sobytiya, daty - vse zdes' podlinnoe. Vydumal ya lish' te detali,
kotorye nesushchestvenny.
Poetomu vsyakoe shodstvo mezhdu geroyami knigi i zhivymi lyud'mi yavlyaetsya
zlonamerennym. A vsyakij hudozhestvennyj domysel - nepredvidennym i sluchajnym.
Avtor
PISXMO IZDATELYU
4 fevralya 1982 goda. N'yu-Jork
Dorogoj Igor' Markovich!
Riskuyu obratit'sya k Vam s delikatnym predlozheniem. Sut' ego takova.
Vot uzhe tri goda ya sobirayus' izdat' moyu lagernuyu knizhku. I vse tri goda
- kak mozhno bystree.
Bolee togo, imenno "Zonu" mne sledovalo napechatat' ranee vsego
ostal'nogo. Ved' s etogo nachalos' moe zlopoluchnoe pisatel'stvo.
Kak vyyasnilos', najti izdatelya chrezvychajno trudno. Mne, naprimer,
otkazali dvoe. I ya ne hotel by etogo skryvat'.
Motivy otkaza pochti standartny. Vot, esli hotite, osnovnye dovody:
Lagernaya tema ischerpana. Beskonechnye tyuremnye memuary nadoeli chitatelyu.
Posle Solzhenicyna tema dolzhna byt' zakryta...
|ti soobrazheniya ne vyderzhivayut kritiki. Razumeetsya, ya ne Solzhenicyn.
Razve eto lishaet menya prava na sushchestvovanie?
Da i knigi nashi sovershenno raznye. Solzhenicyn opisyvaet politicheskie
lagerya. YA - ugolovnye. Solzhenicyn byl zaklyuchennym. YA - nadziratelem. Po
Solzhenicynu lager' - eto ad, ya zhe dumayu, chto ad - eto my sami...
Pover'te, ya ne sravnivayu masshtaby darovaniya. Solzhenicyn - velikij
pisatel' i ogromnaya lichnost'. I hvatit ob etom.
Drugoe soobrazhenie gorazdo ubeditel'nee. Delo v tom, chto moya rukopis'
zakonchennym proizvedeniem ne yavlyaetsya.
|to - svoego roda dnevnik, haoticheskie zapiski, komplekt
neorganizovannyh materialov.
Mne kazalos', chto v etom besporyadke proslezhivaetsya obshchij hudozhestvennyj
syuzhet. Tam dejstvuet odin liricheskij geroj. Soblyudeno nekotoroe edinstvo
mesta i vremeni. Deklariruetsya v obshchem-to edinstvennaya banal'naya ideya - chto
mir absurden...
Izdatelej smushchala takaya besporyadochnaya faktura. Oni trebovali bolee
standartnyh form.
Togda ya popytalsya navyazat' im "Zonu" v kachestve sbornika rasskazov.
Izdateli skazali, chto eto nerentabel'no. CHto publika zhazhdet romanov i
epopej.
Delo oslozhnilos' tem, chto "Zona" prihodila chastyami. Pered ot®ezdom ya
sfotografiroval rukopis' na mikroplenku. Kuski ee moj dusheprikazchik razdal
neskol'kim otvazhnym francuzhenkam. Im udalos' provezti moi sochineniya cherez
tamozhennye kordony. Original nahoditsya v Soyuze.
V techenie neskol'kih let ya poluchayu kroshechnye banderoli iz Francii.
Pytayus' sostavit' iz otdel'nyh kusochkov edinoe celoe.
Mestami plenka isporchena. (Uzh ne znayu, gde ee pryatali moi
blagodetel'nicy.) Nekotorye fragmenty utracheny polnost'yu. Vosstanovlenie
rukopisi s plenki na bumagu - delo kropotlivoe. Dazhe v Amerike s ee
tehnicheskoj moshch'yu eto nelegko. I, kstati, nedeshevo.
Na segodnyashnij den' vosstanovleno procentov tridcat'.
S etim pis'mom ya vysylayu nekotoruyu chast' gotovogo teksta. Sleduyushchij
otryvok vyshlyu cherez neskol'ko dnej. Ostal'noe poluchite v blizhajshie nedeli.
Zavtra zhe voz'mu naprokat fotouvelichitel'.
Mozhet byt', nam udastsya soorudit' iz vsego etogo zakonchennoe celoe.
Koe-chto ya popytayus' vospolnit' svoimi bezotvetstvennymi rassuzhdeniyami.
Glavnoe - bud'te snishoditel'ny. I, kak govoril zeka Hamraev,
otpravlyayas' na mokroe delo, - s Bogom!..
Staryj Kal'yu Pahapil' nenavidel okkupantov. A lyubil on, kogda peli
horom, gor'kaya braga nravilas' emu, da malen'kie tolstye rebyatishki.
- V zdeshnih krayah dolzhny zhit' odni estoncy, - govoril Pahapil', - i
bol'she nikto. CHuzhim zdes' nechego delat'...
Muzhiki slushali ego, odobritel'no kivaya golovami.
Zatem prishli nemcy. Oni igrali na garmoshkah, peli, ugoshchali detej
shokoladom. Staromu Kal'yu vse eto ne ponravilos'. On dolgo molchal, potom
sobralsya i ushel v les.
|to byl temnyj les, izdali kazavshijsya neprohodimym. Tam Pahapil'
ohotilsya, glushil rybu, spal na elovyh vetkah. Koroche - zhil, poka russkie ne
vygnali okkupantov. A kogda nemcy ushli, Pahapil' vernulsya. On poyavilsya v
Rakvere, gde sovetskij kapitan nagradil ego medal'yu. Medal' byla ukrashena
chetyr'mya neponyatnymi slovami, figuroj i vosklicatel'nym znakom.
"Zachem estoncu medal'?" - dolgo razdumyval Pahapil'.
I vse-taki berezhno ukrepil ee na lackane sheviotovogo pidzhaka. |tot
pidzhak Kal'yu nadeval tol'ko raz - v magazine Lansmana.
Tak on zhil i rabotal stekol'shchikom. No kogda russkie ob®yavili
mobilizaciyu, Pahapil' snova ischez.
- Zdes' dolzhny zhit' estoncy, - skazal on, uhodya, - a van'kam, fricam i
razlichnym grenlanam tut ne mesto!..
Pahapil' snova ushel v les, tol'ko izdali kazavshijsya neprohodimym. I
snova ohotilsya, dumal, molchal. I vse shlo horosho.
No russkie predprinyali oblavu. Les oglasilsya krikom. On stal tesnym, i
Pahapilya arestovali. Ego sudili kak dezertira, bili, plevali v lico.
Osobenno staralsya kapitan, podarivshij emu medal'.
A zatem Pahapilya soslali na yug, gde zhivut kazahi. Tam on vskore i umer.
Navernoe, ot goloda i chuzhoj zemli...
Ego syn Gustav okonchil morehodnuyu shkolu v Tallinne, na ulice Luize, i
poluchil diplom radista.
Po vecheram on sidel v Myundi-bare i govoril legkomyslennym devushkam:
- Nastoyashchij estonec dolzhen zhit' v Kanade! V Kanade, i bol'she nigde...
Letom ego prizvali v ohranu. Uchebnyj punkt bl raspolozhen na stancii
Iosser. Vse delalos' po komande: son, obed, razgovory. Govorili pro vodku,
pro hleb, pro konej, pro shahterskie zarabotki. Vse eto Gustav nenavidel i
razgovarival tol'ko po-svoemu. Tol'ko po-estonski. Dazhe s karaul'nymi psami.
Krome togo, v odinochestve - pil, esli meshali - dralsya. A takzhe dopuskal
- "incidenty zhenskogo poryadka". (Po vyrazheniyu zampolita Hurieva.)
- Do chego vy egocentrichnyj, Pahapil'! - ostorozhno koril ego zampolit.
Gustav smushchalsya, prosil list bumagi i koryavo vyvodil:
"Vchera, sego goda, ya zloupotrebil alkogol'nyj napitok. Posle chego
uronil v gryaz' soldatskoe dostoinstvo. Vpred' obeshchayu. Ryadovoj Pahapil'".
Posle nekotorogo razdum'ya on vsegda dobavlyal:
"Proshu ne otkazat'".
Zatem prihodili den'gi ot tetushki Reet. Pahapil' bral v magazine litr
shartreza i otpravlyalsya na kladbishche. Tam v zelenom polumrake beleli kresty.
Dal'she, na krayu vodoema, byla zapushchennaya mogila i ryadom - fanernyj obelisk.
Pahapil' gruzno sadilsya na holmik, vypival i kuril.
- |stoncy dolzhny zhit' v Kanade, - tiho bormotal on pod mernoe gudenie
nasekomyh. Oni ego pochemu-to ne kusali...
Rannim utrom pribyl v chast' nevzrachnyj oficer. Sudya po ochkam -
ideologicheskij rabotnik. Bylo ob®yavleno sobranie.
- Zahodi v lenkomnatu, - prokrichal dneval'nyj soldatam, kurivshim okolo
gimnasticheskih brus'ev.
- Politiku ne havaem! - vorchali soldaty. Odnako zashli i rasselis'.
- YA byl tonen'koj strunkoj grohochushchego koncerta vojny, - nachal
podpolkovnik Mar.
- Stihi, - razocharovanno protyanul latysh Balodis...
Za oknom kaptenarmus i pisar' lovili svin'yu. Druz'ya obvyazali ej nogi
remnem i staralis' zatashchit' po trapu v kuzov gruzovogo avtomobilya. Svin'ya
durno krichala, ot ee pronzitel'nyh voplej nyl zatylok. Ona padala na bryuho.
Kopyta ee skol'zili po ispachkannomu navozom trapu. Melkie glaza teryalis' v
skladkah zhira.
CHerez dvor proshel starshina Evchenko. On pnul svin'yu nogoj. Zatem
podobral cherenok lopaty, beshozno valyavshijsya na trave...
... - V chastyah Sovetskoj Armii razvivaetsya blagorodnaya tradiciya, -
govoril podpolkovnik Mar.
I dal'she:
- Soldaty i oficery berut shefstvo nad mogilami pavshih voinov.
Kropotlivo vossozdayut istoriyu ratnogo podviga. Ustanavlivayut kontakty s
rodnymi i blizkimi geroev. Vsemerno razvivat' i ukreplyat' podobnuyu tradiciyu
- dolg kazhdogo. Puskaj zlopyhateli v mire chistogana trubyat naschet konflikta
otcov i detej. Puskaj razduvayut legendu o vymyshlennom antagonizme mezhdu
nimi... Nasha molodezh' svyato chtit zahoroneniya otcov. Utverzhdaya takim obrazom
nerazryvnuyu svyaz' pokolenij..
Svin'yu volokli po shershavoj doske. Borta mashiny gulko vzdragivali. Oni
byli vykrasheny svetlo-zelenoj kraskoj. SHofer nablyudal za proishodyashchim,
vysunuvshis' iz kabiny.
Ryadom vertelsya na turnike moldavanin Dastyan, komissovannyj po bolezni.
On zhdal prikaza komandira chasti i gulyal bez remnya, tiho napevaya...
- Vasha rota dislocirovana naprotiv kladbishcha, - tyanul podpolkovnik, - i
eto gluboko simvolichno. Nami ustanovleno, chto sredi prochih mogil tut imeyutsya
zahoroneniya geroev Otechestvennoj vojny. V tom chisle i ordenonoscev. Takim
obrazom, sozdayutsya vse usloviya dlya shefstva nad pavshimi geroyami...
Svin'yu zatashchili v kuzov. Ona lezhala nepodvizhno, tol'ko vzdragivali
rozovye ushi. Vskore ee privezut na bojnyu, gde stoit zhirnyj tuman. Boec
otrabotannym zhestom vzdernet ee za suhozhilie k potolku. Potom udarit v
serdce dlinnym belym nozhom. Nadrezav, on bystro snimet kozhu, porosshuyu
gryaznoj sherst'yu. I togda voennosluzhashchim stanet ploho ot zapaha krovi...
- Kto zdes' Pahapil'?
Gustav vzdrognul. On podnyalsya i vspomnil, chto bylo minutu nazad. Kak
efrejtor Petrov vytyanul ruku i skazal, tajno davyas' ot smeha:
- V nashem podrazdelenii uzhe est' takoj soldat. On vzyal shefstvo nad
pavshim geroem i uhazhivaet za ego mogiloj. |to instruktor Pahapil'!
- Kto zdes' Pahapil'? - nedoverchivo otozvalsya Mar. - Vy, chto li,
Pahapil'?
- Tak, - otvetil Gustav, krasneya.
- Imenem komandira roty ob®yavlyayu vam blagodarnost'. Vasha iniciativa
budet populyarizirovana. V shtabe namecheno torzhestvennoe sobranie otlichnikov
boevoj podgotovki. Poedete so mnoj. Rasskazhete o svoih dostizheniyah. V doroge
nabrosaem plan.
- YA voobshche-to estonec, - nachal bylo Pahapil'.
- |to dazhe horosho, - oborval podpolkovnik, - s tochki zreniya bratskogo
internacionalizma...
V shtabe bylo lyudno. Pod grafikami, hudozhestvenno oformlennymi stendami,
materialami naglyadnoj agitacii, tolpilis' voennosluzhashchie. Sapogi i mokrye
volosy blesteli. Pahlo tabakom i degtem.
Oni vzoshli po lestnice. Mar obnimal Pahapilya. Na ploshchadke ih okruzhili.
- Znakom'tes', - grazhdanskim tonom skazal podpolkovnik, - eto nashi
mayaki. Serzhant Thapsaev, serzhant Gafiatulin, serzhant CHichiashvili, mladshij
serzhant SHahmamet'ev, efrejtor Lauri, ryadovye Kemoklidze i Ovsepyan...
"Perkele, - zadumalsya Gustav, - odni zhidy..." No tut pozvonili. Vse
potyanulis' k urnam. Kinuli okurki i zashli v prostornyj zal...
I vot Pahapil' na tribune. Vnizu beleyut lica, sleva - prezidium,
grafin, kumachovaya shtora. Sboku - kontrabas, iz zala on ne viden.
Pahapil' vzglyanul na lyudej, tronul metallicheskuyu blyahu. Zatem shagnul
vpered.
- YA voobshche-to estonec, - nachal on.
V zale bylo tiho. Pod oknami, zvyakaya, shel tramvaj. Vecherom Gustav
Pahapil' tryassya na zadnem siden'e shtabnogo avtomobilya. Instruktor pripominal
svoe vystuplenie. I to, kak nalival on vodu iz grafina. Kak drebezzhal stakan
i ulybalsya general v prezidiume. I to, kak emu prikololi znachok. (Tri
neponyatnyh slova, figura i globus.) A zatem govoril Mar, otmetiv cennuyu
iniciativu ryadovogo Pahapilya... CHto-to naschet - podhvatit', razvivat' i
starat'sya... I eshche otnositel'no patrioticheskogo vospitaniya... CHto-to vrode
preemstvennosti i nerazryvnoj svyazi... S cel'yu shefstva nad mogilami pavshih
geroev... Hotya Pahapil' estonec vsledstvie bratskoj druzhby mezhdu narodami...
Pered nim vozvyshalas' spina shofera. Mimo leteli derev'ya s blednymi
kronami, vygorevshie holmy, ubogaya taezhnaya zelen'.
Kogda mashinu tryahnulo na pereezde, Gustav skazal shoferu.
- Zdes' ya sojdu.
Tot, ne oborachivayas', pomahal emu i razvernulsya. Gustav Pahapil'
zashagal vdol' tusklyh rel'sov. Perebralsya cherez zheleznodorozhnuyu nasyp'.
Lezhnevka privela ego v kil'dim.
Zdes' ego karmany tyazhelo napolnilis'. On peresek zabroshennyj stadion i
shagnul na mostki kladbishchenskogo rva.
Bylo syro i tiho. SHCHebetali list'ya na vetru.
Gustav rasstegnul mundir. Sel na holmik. Polozhil vetchinu na koleni.
Butylku postavil v travu.
Posle chego zakuril, oblokotivshis' na krasnyj fanernyj monument.
17 fevralya 1982 goda. N'yu-Jork
Esli ne oshibayus', my poznakomilis' v shest'desyat chetvertom godu. To est'
vskore posle moej demobilizacii iz lagernoj ohrany. A znachit, ya byl
uzheslozhivshimsya chelovekom, nadelennym vsyakogo roda tyazhelymi kompleksami.
Ne znaya menya do armii, vy edva li predstavlyaete sebe, kak ya izmenilsya.
YA ved' ros polnocennym molodym chelovekom. U menya byl komplekt lyubyashchih
roditelej. Pravda, oni vskore razoshlis'. No razvod malo povredil ih
otnosheniyam so mnoj. Bolee togo, razvod malo povredil ih otnosheniyam drug s
drugom. V tom smysle, chto otnosheniya i do razvoda byli nevazhnymi.
Sirotskogo kompleksa u menya ne vozniklo. Skoree - naoborot. Ved' otcy
moih sverstnikov pogibli na fronte.
Ostavshis' s mater'yu, ya perestal vydelyat'sya. ZHivoj otec mog proizvesti
vpechatlenie burzhuaznogo izlishestva. YA zhe ubival dvuh zajcev. (Dazhe ne znayu,
mozhno li schitat' takoe vyrazhenie umestnym.) To est' ispol'zoval vse
preimushchestva lyubimogo syna. Izbegaya pri etom reputacii blagopoluchnogo
mal'chika.
Moj otec byl vrode tajnogo sokrovishcha. Alimenty on platil ne sovsem
regulyarno. |to estestvenno. Ved' tol'ko yavnye sberezheniya dayut horoshij
procent.
U menya byli normal'nye ryadovye sposobnosti. Zauryadnaya vneshnost' s
chutochku fal'shivym neapolitanskim ottenkom. Zauryadnye perspektivy. Vse
predveshchalo obychnuyu sovetskuyu biografiyu.
YA prinadlezhal k simpatichnomu nacional'nomu men'shinstvu. Byl nadelen
prekrasnym zdorov'em. S detstva ne imel boleznennyh pristrastij.
YA ne kollekcioniroval marok. Ne operiroval dozhdevyh chervej. Ne stroil
aviamodelej. Bolee togo, ya dazhe ne ochen' lyubil chitat'. Mne nravilos' kino i
bezdel'e.
Tri goda v universitete slabo povliyali na moyu lichnost'. |to bylo
prodolzhenie srednej shkoly. Razve chto na bolee vysokom urovne. Plyus baryshni,
sport i kakoj-to zhalkij minimum fronderstva.
YA ne znal, chto imenno togda dostig vershiny blagopoluchiya. Dal'she vse
poshlo huzhe. Neschastnaya lyubov', dolgi, zhenit'ba... I kak zavershenie vsego
etogo - lagernaya ohrana.
Lyubovnye istorii neredko okanchivayutsya tyur'moj. Prosto ya oshibsya dver'yu.
Popal ne v barak, a v kazarmu.
To, chto ya uvidel, soversheniyu menya potryaslo.
Est' takoj klassicheskij syuzhet. Nishchij malysh zaglyadyvaet v shchelku barskoj
usad'by. Vidit barchuka, katayushchegosya na poni. S teh por ego zhizn' podchinena
odnoj celi - razbogatet'. K prezhnej zhizni emu uzhe ne vernut'sya. Ego
sushchestvovanie otravleno prichastnost'yu k tajne.
V takuyu zhe shchel' zaglyanul i ya. Tol'ko uvidel ne roskosh', a pravdu.
YA byl oshelomlen glubinoj i raznoobraziem zhizni. YA uvidel, kak nizko
mozhet past' chelovek. I kak vysoko on sposoben parit'.
Vpervye ya ponyal, chto takoe svoboda, zhestokost', nasilie. YA uvidel
svobodu za reshetkoj. ZHestokost', bessmyslennuyu, kak poeziya. Nasilie,
obydennoe, kak syrost'.
YA uvidel cheloveka, polnost'yu nizvedennogo do zhivotnogo sostoyaniya. YA
uvidel, chemu on sposoben radovat'sya. I mne kazhetsya, ya prozrel.
Mir, v kotoryj ya popal, byl uzhasen. V etom mire dralis' zatochennymi
rashpilyami, eli sobak, pokryvali lica tatuirovkoj i nasilovali koz. V etom
mire ubivali za pachku chaya.
V etom mire ya uvidel lyudej s koshmarnym proshlym, ottalkivayushchim nastoyashchim
i tragicheskim budushchim.
YA druzhil s chelovekom, zasolivshim kogda-to v bochke zhenu i detej.
Mir byl uzhasen. No zhizn' prodolzhalas'. Bolee togo, zdes' sohranyalis'
obychnye zhiznennye proporcii. Sootnoshenie dobra i zla, gorya i radosti -
ostavalos' neizmennym.
V etoj zhizni bylo chto ugodno. Trud, dostoinstvo, lyubov', razvrat,
patriotizm, bogatstvo, nishcheta. V nej byli lyumpeny i miroedy, kar'eristy i
prozhigateli zhizni, soglashateli i buntari, funkcionery i dissidenty.
No vot soderzhanie etih ponyatij reshitel'nym obrazom izmenilos'. Ierarhiya
cennostej byla polnost'yu narushena. To, chto kazalos' vazhnym, otoshlo na zadnij
plan. Melochi zaslonili gorizont.
Voznikla sovershenno novaya shkala predpochtitel'nyh zhiznennyh blag. Po
etoj shkale chrezvychajno cenilis' - eda, teplo, vozmozhnost' izbezhat' raboty.
Obydennoe stanovilos' dragocennym. Dragocennoe - nereal'nym.
Otkrytka iz doma vyzyvala potryasenie. SHmel', zaletevshij v barak,
proizvodil sensaciyu. Perebranka s nadziratelem vosprinimalas' kak
intellektual'nyj triumf.
Na osobom rezhime ya znal cheloveka, mechtavshego stat' hleborezom. |ta
dolzhnost' sulila gromadnye preimushchestva. Poluchav ee, zek upodoblyalsya
Rotshil'du. Hlebnye obrezki priravnivalis' k rossypyam almazov.
CHtoby sdelat' takuyu kar'eru, neobhodimy byli fantasticheskie usiliya.
Nuzhno bylo vysluzhivat'sya, lgat', karabkat'sya po trupam. Nuzhno bylo idti na
podkup, shantazh, vymogatel'stvo. Vsemi pravdami i nepravdami dobivat'sya
svoego.
Takie zhe usiliya na vole otkryvayut dorogu k sinekuram partijnogo,
hozyajstvennogo, byurokraticheskogo rukovodstva. Podobnymi sposobami
dostigayutsya vershiny gosudarstvennogo mogushchestva.
Stav hleborezom, zek psihicheski nadlomilsya. Bor'ba za vlast' ischerpala
ego dushevnye sily. |to byl hmuryj, podozritel'nyj, odinokij chelovek. On
napominal partijnogo bossa, izmuchennogo tyazhelymi kompleksami...
YA vspominayu takoj epizod. Zaklyuchennye ryli transheyu pod Iosserom. Sredi
nih byl domushnik po familii Enin.
Delo shlo k obedu. Enin otbrosil lopatoj poslednij kom zemli. Melko
razdrobil ego, zatem sklonilsya nad gorst'yu praha.
Ego okruzhili pritihshie zeki.
On podnyal s zemli mikroskopicheskuyu veshch' i dolgo ter ee rukavom. |to byl
oskolok chashki velichinoj s trehkopeechnuyu monetu. Gam sohranilsya fragment
risunka - devochka v golubom plat'ice. Ucelelo tol'ko plechiko i golubojrukav.
Na glazah u zeka poyavilis' slezy. On prizhal steklo k gubam i tiho
vygovoril:
- Seans!..
Lagernoe "seans" oznachaet vsyakoe perezhivanie eroticheskogo haraktera.
Dazhe shire - vsyakogo roda polozhitel'noe chuvstvennoe oshchushchenie. ZHenshchina v zone
- seans. Pornograficheskaya fotografiya - seans. No i kusochek ryby v balande -
eto tozhe seans.
- Seans! - povtoril Enin. I okruzhavshie ego zeki druzhno podtverdili:
- Seans!..
Mir, v kotoryj ya popal, byl uzhasen. I vse-taki ulybalsya ya ne rezhe, chem
sejchas. Grustil - ne chashche.
Budet vremya, rasskazhu ob etom podrobnee...
Kak vam moi pervye stranicy! Vysylayu sleduyushchij otryvok.
R.S. V nashej russkoj kolonii popadayutsya chudnye ob®yavleniya. Naprotiv
moego doma visit ob®yavlenie:
TREBUETSYA SHVEJ!
CHut' levee, na telefonnoj budke:
PEREVODY S RUSSKOGO I OBRATNO. SPROSITX ARIKA...
Kogda-to Mishchuk rabotal v aeros®emochnoj brigade. On byl horoshim pilotom.
Kak-to raz on dazhe uhitrilsya posadit' mashinu v sugrob. Pri tom chto u nego
zavis klapan v cilindre i fakticheski gorel levyj dvigatel'.
Vot tol'ko zrya on nachal spekulirovat' ryboj, kotoruyu privozil iz
Afrikandy. Mishchuk vymenival ee u nencev i otdaval druzhku-haldeyu po shest'
rublej za kilogramm.
Mishchuku dolgo vezlo, potomu chto on ne byl zhadnym. Kak-to radist ODS
peredal emu na bort:
- Tebya zhdut "vily"... Tebya zhdut "vily"...
- Vas ponyal, vas ponyal, - otvetil Mishchuk. Zatem on bez sozhaleniya
vybrosil nad Eniseem devyat' meshkov rozovoj kumzhi.
No vot kogda Mishchuk ukral rulon parashyutnogo shelka, ego zabrali. Znakomyj
radist peredal druz'yam v Afrikandu.
- Malysh ispeksya, namatyvaetsya troyak...
Mishchuka napravili v ITK-5. On znal, chto, esli postarat'sya, mozhno
opolovinit'. Mishchuk stal peredovikom truda, aktivistom, chitatelem gazety "Za
dosrochnoe osvobozhdenie". A glavnoe, zapisalsya v SVP (sekciya vnutrennego
poryadka). I hodil teper' mezhdu barakami s krasnoj povyazkoj na rukave.
- SVP, - shipeli zeki, - suka vyprashivaet polovinku!
Mishchuk i v golovu ne bral. Druzhok-karmannik uchil ego igrat' na
mandoline. I dali emu v lagere klikuhu - Pups.
- Nu i prozvishche u vas, - govoril emu zeka Lejbovich, - nazvalis' by
Korolem. Ili zhe - Bonapartom.
Tut vmeshivalsya nachitannyj "kukol'nik" Adam:
- Po-vashemu, Bonapart - eto chto? Po-vashemu, Bonapart - eto dolzhnost'?
- Vrode, - mirno soglashalsya Lejbovich, - tipa knyazya...
- Legko skazat' - Bonapart,- vozrazhal Mishchuk, - a esli ya ne pohozh?!..
V sta metrah ot lagerya byl pustyr'. Tam sredi romashek, oskolkov i
der'ma gulyali kury. Brigadu santehnikov vyvodili na pustyr' ryt'
kanalizacionnuyu transheyu.
Rano utrom solnce poyavlyalos' iz-za barakov, kak nadziratel' CHekin. Ono
shlo po nebu, zadevaya verhushki derev'ev i truby lesobirzhi. Pahlo rezinoj i
nagretoj travoj.
Kazhdoe utro podkonvojnye dolbili suhuyu zemlyu. Zatem shli kurit'. Oni
kurili i besedovali, sidya pod navesom. Kukol'nik Adam rasskazyval o pervoj
sudimosti.
CHto-to bylo v ego rasskazah ot etogo pustyrya. Mozhet, zapah pyl'noj
travy ili hrust bityh stekol. A mozhet, bormotanie kur, odnoobrazie romashek -
suhoe pole nezadavshejsya zhizni...
- I chto vy sebe myslite - delaet prokuror? - govoril Adam.
- Prokuror taki delaet vyvody, - otklikalsya zeka Lejbovich.
Konvoj dremal u zabora. Tak bylo kazhdyj den'. No odnazhdy poyavilsya
vertolet. On byl pohozh na strekozu. On letel v storonu aeroporta.
- Turbovintovoj MI-6, - zametil Pups, vstavaya. - E-e! - lenivo kriknul
on.
Zatem skrestil nad golovoj ruki. Zatem rastopyril ih napodobie kryl'ev.
Zatem prisel. I nakonec povtoril vse eto snova i snova.
- O-e-e! - kriknul Pups.
I tut proizoshlo chudo. |to priznavali vse. I karmannik CHalyj. I
potomstvennyj "skokar'" Murashka. I rashititel' gosudarstvennoj sobstvennosti
Lejbovich. I kukol'nik Adam. I dazhe farcovshchik Beluga. A etih lyudej trudno
bylo chem-nibud' udivit'...
Vertolet shel na posadku.
- CHudesa, - pervym konstatiroval Adam.
- CHtob ya tak zhil! - voskliknul Lejbovich.
- Zub dayu, - korotko poklyalsya CHalyj.
- Seans, - odobritel'no zametil Murashka.
- Fenomenal'no, - proiznes Beluga, - its vanderful!
- Ne polozheno, - zabespokoilsya konvoir, efrejtor Dzavashvili.
- Zaflyugiroval vint! - nadsazhivayas', krichal Mishchuk. - Skinul oboroty!
O-e-e... (Nepechatnoe, nepechatnoe, nepechatnoe...)
Kury razbezhalis'. Romashki prignulis' k zemle. Vertolet podprygnul i
zamer. Otvorilas' dverca kabiny, i po trapu spustilsya Markoni. |to byl pilot
Dima Markoni - samonadeyannyj krepysh, filosof, umnica, temnyh krovej chelovek.
Mishchuk brosilsya k nemu.
- Do chego ty hudoj, - skazal Markoni.
Zatem oni chas hlopali drug druga po zhivotu.
- Kak tam Vadya? - sprashival Mishchuk. - Kak tam ZHora?
- Vadya kiryaet. ZHora pereuchivaetsya na "TU". Emu komandirovki oprotiveli.
- Nu, a ty, staryj pes?
- ZHenilsya, - tragicheski proiznes Markoni, opustiv golovu.
- YA ee znayu?
- Net. YA sam ee pochti ne znayu. Ty ne mnogo poteryal...
- A pomnish' val'dshnepnuyu tyagu na Ladoge?
- Konechno, pomnyu. A pomnish' tu gulyanku na Soz've, kogda ya utopil
bortovoe ruzh'e?
- A my nap'emsya, kogda ya vernus'? CHerez god, pyat' mesyacev i shestnadcat'
dnej?
- Oh i nap'emsya... |to budet posil'nee, chem "Faust" Gete...
- YAvlyus' k samomu Pokryshevu, upadu emu v nogi...
- YA sam zajdu k Pokryshevu. Ty budesh' letat'. No snachala porabotaesh'
mehanikom.
- Estestvenno, - soglasilsya Mishchuk.
Pomolchav, on dobavil:
- Zrya ya togda pristegnul etot shelk.
- Est' raznye mneniya, - posledoval korrektnyj otvet.
- Mne-to chto, - skazal efrejtor Dzavashvili, - rezhim ne
predusmatrivaet...
- YAsno, - skazal Markoni, - uznayu vostochnoe gostepriimstvo... Deneg
ostavit'?
- Den'gi imet' ne polozheno, - skazal Mishchuk.
- YAsno, - skazal Markoni, - znachit, vy uzhe postroili kommunizm. Togda
voz'mi sharf, chasy i zazhigalku.
- Mersi, - otvetil byvshij pilot.
- Botinki ostavit'? U menya est' zapasnye v kabine.
- Zapreshcheno, - skazal Mishchuk, - u nas edinaya forma.
- U nas tozhe, - skazal Markoni, - yasno... Nu, mne pora.
On povernulsya k Dzavashvili:
- Voz'mite tri rublya, efrejtor. Kazhdomu po sposobnostyam...
- Zapreshcheno, - skazal konvoir, - my na dovol'stvii.
- Proshchajte, - sunul emu ruku Markoni.
I vzoshel po trapu. Mishchuk ulybalsya.
- My eshche poletim, - kriknul on, - my eshche zavintim shtopor! My eshche plyunem
komu-to na shlyapu s vysoty!
- V elemente, - podtverdil Murashka.
- Zub dayu, - odnoobrazno vyskazalsya CHalyj.
- Okovy tyazhkie padut! - zakrichal farcovshchik Beluga.
- ZHizn' prodolzhaetsya, dazhe kogda ee, v sushchnosti, net, - filosofski
zametil Adam.
- Vy mozhete hohotat', - zastenchivo proiznes Lejbovich, - no ya skazhu. Mne
kazhetsya, eshche ne vse poteryano...
Vertolet podnyalsya nad zemlej. Ten' ot nego stanovilas' vse prozrachnee.
I my glyadeli emu vsled, poka on ne skrylsya za barakami.
Mishchuka osvobodili cherez tri goda, po zvonku. Pokryshev k etomu vremeni
umer. O ego smerti pisali gazety. V aeroport Mishchuka ne dopustili. Pomeshala
sudimost'.
On rabotal mehanikom v NII, zhenilsya, zabyl blatnoj yazyk. Igral na
mandoline, pil, starel i redko dumal o budushchem...
A Dima Markoni razbilsya pod Uglegorskom. Sredi oblomkov ego mashiny
nashli pudovuyu kanistru beluzh'ej ikry...
23 fevralya 1982 goda. N'yu-Jork
Spasibo za pis'mo ot 18-go. YA rad, chto vam kak budto po dushe moi
zametki. YA tut podgotovil eshche neskol'ko stranic. Napishite, kakoe oni
proizvedut vpechatlenie.
Otvechayu na voprosy.
"Kukol'nik" po-lagernomu - aferist. "Kukla" - afera.
"Skokar'" oznachaet - grabitel'. "Skok" - grabezh. Nu, kazhetsya, vse. YA v
tot raz ostanovilsya na uzhasah lagernoj zhizni. Ne vazhno, chto proishodit
krugom. Vazhno, kak my sebya pri etom chuvstvuem. Poskol'ku lyuboj iz nas est'
to, chem sebya oshchushchaet.
YA chuvstvoval sebya luchshe, nezheli mozhno bylo predpolagat'. U menya
nachalos' razdvoenie lichnosti. ZHizn' prevratilas' v syuzhet.
YA horosho pomnyu, kak eto sluchilos'. Moe soznanie vyshlo iz privychnoj
obolochki. YA nachal dumat' o sebe v tret'em lice.
Kogda menya izbivali okolo Ropchinskoj lesobirzhi, soznanie dejstvovalo
pochti nevozmutimo:
"CHeloveka izbivayut sapogami. On prikryvaet rebra i zhivot. On passiven i
staraetsya ne vozbuzhdat' yarost' mass... Kakie, odnako, gnusnye fizionomii! U
etogo tatarina vidny svincovye plomby..."
Krugom proishodili zhutkie veshchi. Lyudi prevrashchalis' v zverej. My teryali
chelovecheskij oblik - golodnye, unizhennye, izmuchennye strahom.
Moj plotskij sostav iznemogal. Soznanie zhe obhodilos' bez potryasenij.
Vidimo, eto byla zashchitnaya reakciya. Inache ya by pomer ot straha.
Kogda na moih glazah pod Ropchej zadushili lagernogo vora, soznanie
bezotkazno fiksirovalo detali.
Konechno, v etom est' znachitel'naya dolya amoralizma. Takovo lyuboe
dejstvie, v osnove kotorogo lezhit zashchitnaya reakciya.
Kogda ya zamerzal, soznanie registrirovalo etot fakt. Prichem v
hudozhestvennoj forme:
"Pticy zamerzali na letu..."
Kak ya ni muchilsya, kak ni proklinal etu zhizn', soznanie funkcionirovalo
bezotkazno.
Esli mne predstoyalo zhestokoe ispytanie, soznanie tiho radovalos'. V ego
rasporyazhenii okazyvalsya novyj material.
Plot' i duh sushchestvovali razdel'no. I chem sil'nee byla ugnetena moya
plot', tem nahal'nee rezvilsya duh.
Dazhe kogda ya fizicheski stradal, mne bylo horosho. Golod, bol', toska -
vse stanovilos' materialom neutomimogo soznaniya.
Fakticheski ya uzhe pisal. Moya literatura stala dopolneniem k zhizni.
Dopolneniem, bez kotorogo zhizn' okazyvalas' sovershenno nepotrebnoj.
Ostavalos' perenesti vse eto na bumagu. YA pytalsya najti slova...
SHestoj lagpunkt nahodilsya v storone ot zheleznoj dorogi. Tak chto popast'
v eto unyloe mesto bylo nelegko.
Nuzhno bylo dolgo zhdat' poputnogo lesovoza. Zatem tryastis' na uhabah,
sidya v zheleznoj kabine. Zatem dva chasa shagat' po uzkoj, ischezayushchej v kustah,
tropinke. Koroche, dejstvovat' tak, budto vas ozhidaet na gorizonte priyatnyj
syurpriz. CHtoby nakonec okazat'sya pered lagernymi vorotami, uvidet' seryj
trap, zabor, fanernye budki i mrachnuyu rozhu dneval'nogo...
Alihanov byl v etoj kolonii nadziratelem shtrafnogo izolyatora, gde
soderzhalis' provinivshiesya zeki.
|to byli svoeobraznye lyudi.
CHtoby popast' v shtrafnoj izolyator lagerya osobogo rezhima, nuzhno
sovershit' kakoe-to fantasticheskoe zlodeyanie. Kak ni stranno, eto udavalos'
mnogim. Tut dejstvovalo nechto protivopolozhnoe estestvennomu otboru.
Proishodil konflikt uzhasnogo s eshche bolee chudovishchnym. V shtrafnoj izolyator
popadali te, kogo dazhe na osobom rezhime schitali huliganami...
Dolzhnost' Alihanova byla poistine such'ej. Tem ne menee Boris
dobrosovestno vypolnyal svoi obyazannosti. To, chto on vyzhil, yavlyaetsya
pokazatelem kachestvennym.
Nel'zya skazat', chto on byl muzhestvennym ili hladnokrovnym. Zato u nego
byla dragocennaya sposobnost' teryat' rassudok v minutu opasnosti. Vidimo, eto
ego i spasalo.
V rezul'tate ego schitali hladnokrovnym i muzhestvennym. No pri etom
schitali chuzhim.
On byl chuzhim dlya vseh. Dlya zekov, soldat, oficerov i vol'nyh lagernyh
rabotyag. Dazhe karaul'nye psy schitali ego chuzhim.
Na lice ego postoyanno bluzhdala rasseyannaya i odnovremenno trevozhnaya
ulybka. Intelligenta mozhno uznat' po nej dazhe v tajge.
|to vyrazhenie sohranyalos' pri lyubyh obstoyatel'stvah. Kogda ot moroza
treshchali zabory i padali na letu vorob'i. Kogda vodka nakanune ocherednoj
demobilizacii perepolnyala soldatskuyu borshchovuyu lohan'. I dazhe kogda
zaklyuchennye okolo lesobirzhi slomali emu rebro.
Alihanov rodilsya v intelligentnom semejstve, gde nedolyublivali ploho
odetyh lyudej. A teper' on imel delo s ugolovnikami v polosatyh bushlatah. S
voennosluzhashchimi, ot kotoryh pahlo yadovitoj maz'yu, napominayushchej degot'. Ili s
vol'nymi lagernymi rabotyagami, eshche za Kotlasom prokutivshimi grazhdanskoe
tryap'e.
Alihanov byl horoshim nadziratelem. I eto vse zhe luchshe, chem byt' plohim
nadziratelem. Huzhe plohogo nadziratelya tol'ko zeki v SHIZO...
V sta metrah ot izolyatora temnelo zdanie kazarmy. Nad ego cherdachnym
oknom visel bledno-rozovyj zastirannyj flag. Za kazarmoj na pitomnike gluho
layali ovcharki. Ovcharok dressirovali Volikov i Pahapil'. Mesyacami oni uchili
sobak nenavidet' lyudej v polosatyh bushlatah. Odnako golodnye psy rychali i na
soldat v zelenyh telogrejkah. I na sverhsrochnikov v oficerskih shinelyah. I na
samih oficerov. I dazhe na Belikova s Pahapilem.
Hodit' mezhdu otgorozhennyh provolochnymi setkami vol'erov - bylo
nebezopasno.
Noch'yu Alihanov dezhuril v izolyatore, a potom celye sutki otdyhal. On mog
kurit', sidya na gimnasticheskih brus'yah. Igrat' v domino pod hriplye zvuki
reproduktora. Ili, nakonec, osvaivat' rotnuyu biblioteku, v kotoroj
preobladali sochineniya ukrainskih avtorov.
V kazarme ego uvazhali, hot' i schitali chuzhim. A mozhet, kak raz poetomu i
uvazhali. Mozhet byt', skazyvalos' rossijskoe pochtenie k inostrancam? Pochtenie
bez osoboj lyubvi...
CHtoby zasluzhit' kazarmennyj avtoritet, dostatochno bylo ignorirovat'
nachal'stvo. Alihanov legko ignoriroval rotnoe komandovanie, potomu chto
sluzhil nadziratelem. Emu bylo nechego teryat'...
Raz Alihanova vyzval kapitana Prishchepa. |to bylo v konce dekabrya.
Kapitan protyanul emu sigarety v znak togo, chto razgovor budet
neoficial'nyj. On skazal:
- Priblizhaetsya Novyj god. K sozhaleniyu, eto neizbezhno. Znachit, v kazarme
budet p'yanka. A p'yanka - eto neminuemoe chepe... Esli by ty postaralsya,
upotrebil, kak govoritsya, svoe vliyanie... Pogovori s Balodisom, Belikovym...
Nu i, konechno, s Petrovym. Glavnyj tezis - pej, no znaj meru. Voobshche ne pit'
- eto slishkom. |to, kak govoritsya, antimarksistskaya utopiya. No svoyu meru
znaj... Zona ryadom, lichnoe oruzhie, sam ponimaesh'...
V tot zhe den' Boris zametil okolo ubornoj efrejtora Petrova, kotorogo
sosluzhivcy nazyvali - Fidel'. |tu klichku efrejtor poluchil god nazad.
Lejtenant Huriev vel politzanyatiya. On velel nazvat' familii chlenov
Politbyuro. Petrov srazu vytyanul ruku i uverenno nazval Fidelya Kastro...
Alihanov zagovoril s nim, lovko kopiruya ukrainskij vygovor Prishchepy:
- Skoro Novyj god. Ustranit' ili dazhe otsrochit' eto burzhuaznoe yavlenie
partiya ne v silah. A znachit, sostoitsya p'yanka. I proizojdet neminuemoe chepe.
V obshchem, pej, Fidel', no znaj meru...
- YA meru znayu, - skazal Fidel', podtyagival bryuki, - kilo na rylo, i vse
dela! Guzhu, poka ne otklyuchus'... A tvoj Prishchepa - gondovnya i frajer. On
dumaet - prazdnik, tak my i kiryaem. A u nas, blyaha-muha, svoj kalendar'.
Est' "kapusta" - gudim. A bez "kapusty" chto za prazdnik?!. I voobshche,
tormoznut'sya pora. So Dnya Konstitucii ne prosyhaem. Tak ved' mozhno nenarokom
i dubarya sekanut'... Davaj skoree, ya tebya zhdu... Nu i pogodka! Der'mo
zamerzaet, rukoj prihoditsya otlamyvat'.
Alihanov napravilsya k pokosivshejsya budke. Sneg okolo nee byl pokryt
zolotistymi venzelyami. Sredi nih vydelyalsya kalligraficheskij roscherk Potapa
YAkimovicha iz Belorussii.
CHerez minutu oni shli ryadom po ledyanoj tropinke.
- Nastupit dembel', - mechtal Fidel', - priedu ya v rodnoe Zaporozh'e.
Zajdu v normal'nyj chelovecheskij sortir. Postelyu u nog gazetu s krossvordom.
Otkroyu polbanki. I zakajfuyu, kak emirskij buhar...
Podoshel Novyj god. Utrom soldaty pilili drova vozle kazarmy. Eshche vchera
sneg blestel pod nogami. Teper' ego pokryvali zheltye opilki.
Okolo treh vernulas' karaul'naya smena iz naryada. Razvodyashchij Meleshko byl
p'yan. SHapka ego sidela zadom napered.
- Krugom! - zakrichal emu starshina Evchenko, tozhe hmel'noj. - Krugom!
Serzhant Meleshko - kru-u-gom! Golovnoj ubor - na meste!..
Ruzhejnyj park byl zakryt. Dezhurnyj zaper ego i usnul. Karaul'nye
brodili po dvoru s oruzhiem.
Na kuhne uzhe pili vodku. Ee cherpali alyuminievymi kruzhkami pryamo iz
borshchovoj lohani. Len'ka Matycyn zatyanul staryj vohrovskij gimn:
Hotyat li ciriki vojny?..
Otvet gotov u starshiny,
Kotoryj propil vse, chto mog,
Ot portupei do sapog.
Otvet gotov u teh soldat,
CHto v dosku p'yanye lezhat,
I sami vy ponyat' dolzhny,
Hotyat li ciriki vojny...
Zampolit Huriev byl dezhurnym oficerom. Na vsyakij sluchaj on zahvatil iz
doma pistolet. Pravyj karman ego galife byl zametno ottyanut.
Hmel'nye soldaty v rasstegnutyh gimnasterkah bez dela shatalis' po
koridoru. Gluhaya i temnaya energiya nakaplivalas' v kazarme.
Zampolit Huriev prikazal sobrat'sya v leninskoj komnate. Velel
postroit'sya u steny. Odnako p'yanye vohrovcy ne mogli stoyat'. Togda on
razreshil sest' na pol. Nekotorye srazu legli.
- Do Novogo goda eshche shest' chasov, - otmetil zampolit, - a vy uzhe
p'yanye, kak svin'i.
- ZHizn', tovarishch lejtenant, obgonyaet mechtu, - skazal Fidel'.
U zampolita bylo gordoe krasivoe lico i shirokie plechi. V kazarme ego ne
lyubili...
- Tovarishchi, - skazal Huriev, - nam vypala ogromnaya chest'. V eti dni my
ohranyaem pokoj sovetskih grazhdan. Vot ty, naprimer, Lopatin...
- A chego Lopatin? CHego Lopatin-to? Vsegda - Lopatin, Lopatin.., Nu, ya
Lopatin, - basom proiznes Andrej Lopatin.
- Dlya chego ty, Lopatin, stoish' na postu? CHtoby mirno spali kolhozniki v
tvoej rodnoj derevne Bezhany...
"Politrabota dolzhna byt' konkretnoj". Tak ob®yasnyali Hurievu na kursah v
Syktyvkare.
- Ty ponyal, Lopatin?
Lopatin podumal i gromko skazal:
- Podzhech' by etu rodnuyu derevnyu vmeste s kolhozom!..
Alihanov vodku pit' ne stal. On poshel v soldatskij kubrik, gde
tesnilis' dvuh®yarusnye nary. Potom stashchil valenki i zabralsya naverh.
Na sosednej kojke, ukryvshis', lezhal Fidel'. Vdrug on sel na posteli i
zagovoril:
- Znaesh', chto ya sejchas delal? Bogu molilsya... Molitvu sam pridumal.
Izlozhit'?
- Nu, - proiznes Alihanov. Fidel' podnyal glaza i nachal:
- Milyj Bog! Nadeyus', ty vidish' etot bardak?! Nadeyus', ty ponyal, chto
znachit vohra?!.. Tak sdelaj, chtoby menya pereveli v aviaciyu. Ili, na hudoj
konec, v strojbat. I eshche rasporyadis', chtoby ya ne spilsya okonchatel'no. A to u
beskonvojnikov samogona navalom, i vse idet protiv moral'nogo kodeksa...
Milyj Bog! Za chto ty menya nenavidish'? Hotya ya i gopnik, no pered zakonom
chist. Ved' ne kral zhe ya, tol'ko p'yu... I to ne kazhdyj den' - Milyj Bog!
Sovest' est' u tebya ili net? Esli ty ne frajer, sdelaj, chtoby kapitan
Prishchepa vskorosti lyzhi otbrosil. A glavnoe, chtoby ne bylo etoj toski... Kak
ty dumaesh', Bog est'?
- Maloveroyatno, - skazal Alihanov.
- A ya dumayu, chto poka vse o'kej, to, mozhet byt', i net ego. A kak
prizhmet, to, mozhet byt', i est'. Tak luchshe s nim zaranee kontakt
ustanovit'...
Fidel' naklonilsya k Alihanovu i tiho proiznes:
- Mne v raj popast' ohota. YA eshche so Dnya Konstitucii takuyu cel'
postavil.
- Popadesh', - zaveril ego Alihanov, - v ohrane u tebya ne mnogo
konkurentov.
- YA i to dumayu, - soglasilsya Fidel', - publika u nas bespodobnaya.
Voryugi da huligany... Kakoj uzh tam raj... Takih i v disbat ne primut... A ya
na etom fone, mozhet, i proskochu kak bespartijnyj...
...K desyati chasam perepilas' vsya rota. Ocherednuyu smenu nabrali iz chisla
teh, kto mog hodit'. Starshina Evchenko uveryal, chto moroz otrezvit ih.
Po kazarme brodili chekisty, volocha za soboj avtomaty i gitary.
Dvoih uzhe svyazali telefonnym provodom. Ih ulozhili v sushilke na grudu
tulupov.
V leninskoj komnate ohranniki zateyali igru. Ona nazyvalas' "Tigr idet".
Vse uselis' za stol. Vypili po stakanu zveroboya. Zatem efrejtor Kunin
proiznes:
- Tigr idet!
Uchastniki igry zalezli pod stol.
- Otstavit'! - skomandoval Kunin. Uchastniki vylezli iz-pod stola. Snova
vypili zveroboya. Posle chego efrejtor Kunin skazal:
- Tigr idet!
I vse opyat' zalezli pod stol.
- Otstavit'! - skomandoval Kunin...
Na etot raz kto-to ostalsya pod stolom. Zatem - vtoroj i tretij. Zatem
nadlomilsya sam Kunin. On uzhe ne mog proiznesti: "Tigr idet!" On dremal,
polozhiv golovu na kumachovuyu skatert'...
Okolo dvenadcati pribezhal instruktor Volikov s krikom:
- Ohrana, v ruzh'e!
Ego okruzhili.
- Na pitomnike devka kirnaya lezhit, - ob®yasnil instruktor, - mozhet, s
vysylki zabrela...
V neskol'kih kilometrah ot shestogo lagpunkta byl raspolozhen poselok
CHir. V nem zhili soslannye tuneyadcy, glavnym obrazom - prostitutki i
farcovshchiki. Na vysylke oni prodolzhali bezdel'nichat'. Mnogie iz nih byli
uvereny, chto yavlyayutsya politicheskimi zaklyuchennymi...
Parni tolpilis' vozle instruktora.
- U Dzavashvili est' gandon, - skazal Matycyn, - ya videl.
- Odin? - sprosil Fidel'.
- Tozhe mne, docent! - rasserdilsya Volikov. - Lichnyj gandon emu podavaj!
Budesh' na ocheredi...
- Banal'nyj gandon ne pomozhet, - uveryal Matycyn, - znayu ya etih, s
vysylki... U nih tam gonokokki, kak psy... Vot esli by iz nerzhavejki...
Alihanov lezhal i dumal, kakie gnusnye lica u ego sosluzhivcev.
"Bozhe, kuda ya popal?!" - dumal on.
- Urki, za mnoj! - kriknul Volikov.
- Lyudi vy ili zhivotnye?! - proiznes Alihanov. On sprygnul vniz. -
Popretes' celym vzvodom k etoj gryaznoj babe?!
- Politiku ne havaem! - ostanovil ego Fidel'. On uspel pereodet'sya v
diagonalevuyu gimnasterku.
- Ty zhe v raj sobiralsya?
- Mne i v adu ne hudo, - skazal Fidel'. Alihanov stoyal v dvernom
proeme.
- Vsyakuyu padal' ohranyaem!.. Sami huzhe zekov!.. CHto, ne tak?!..
- Ne voznikaj, - skazal Fidel', - chego ty razoralsya?!.. I pomni, v
narode menya zovut - otvazhnym...
- Konchajte bazarit', - skazal verzila Gerasimchuk.
I vyshel, zadev Alihanova plechom. Za nim potyanulis' ostal'nye.
Alihanov vyrugalsya, zalez pod odeyalo i raskryl knigu Miroshnichenko "Tuchi
nad Bryanskom",..
Latysh Balodis razuvalsya, sidya na pit'evom kotle. Balodis monotonno
dergal sebya za nogu. I pri etom vsyakij raz bilsya golovoj ob ugol zheleznoj
krovati.
Balodis sluzhil povarom. Glavnoj ego zabotoj byla prodovol'stvennaya
kladovaya. Tam hranilis' salo, dzhem i muka. Klyuchi Balodis celyj den' nosil v
rukah. Zasypaya, privyazyval ih shpagatom k svoemu de