dennyh prestupnic
poryvy chrezmernoj dobroty, kotoraya sostavlyaet takoj rezkij kontrast s ih
obyknovennoj zlost'yu i cherstvost'yu.
Lafarge, naprimer, otnosilas' s redkim vnimaniem k zhil'cam togo doma,
gde ona zhila, poseshchala i uteshala bol'nyh, tak chto vo vsem okolotke ee
nazyvali ne inache, kak "uteshenie bednyh". Jegado naruzhno otlichalas' vsegda
laskovost'yu v obrashchenii s tovarkami svoimi po sluzhbe, no potom otravlyala ih
za malejshuyu obidu. Dalessio spasala ot smerti samootverzhennym i zabotlivym
uhodom vo vremya tyazheloj bolezni svoego muzha, kotorogo ona potom podgovorila
ubit'. F., kotoraya v soobshchestve s lyubovnikom ubila muzha svoego, vospitala i
usynovila rebenka, vzyatogo iz vospitatel'nogo doma. Dumaire, razbogatevshaya
blagodarya prostitucii, velikodushno pomogala vsem svoim bednym rodstvennikam
i dala lyubovniku svoemu sredstva dlya okonchaniya ego obrazovaniya, no ubila ego
potom, kogda ubedilas' v ego verolomnosti. Thomas pomogala mnogim bednym,
prolivaya slezy pri vide ih nishchety, i pokupala na sobstvennye den'gi plat'ya i
podarki dlya bednyh detej. R. T., odna iz samyh uzhasnyh vidennyh nami
prestupnic, byla ochen' sostradatel'na k svoim tovarkam i strastno lyubila
detej. Trossarello provodila celye nochi u izgolov'ya bednyh bol'nyh.
V dejstvitel'nosti my imeem zdes' delo s vremennym, prehodyashchim
al'truizmom. ZHenshchiny eti sostradatel'ny k neschastnym, tak kak poslednie
nahodyatsya v hudshem polozhenii, chem oni sami, blagodarya chemu oni imeyut
vozmozhnost' vsledstvie kontrasta sil'nee chuvstvovat' svoe sobstvennoe
otnositel'noe blagopoluchie. No oni nenavidyat vseh, kto im kazhetsya schastlivee
ih. Dalee, v ih blagotvoritel'nosti bol'shuyu rol' igraet to udovol'stvie,
kotoroe oni ispytyvayut, vidya u nog svoih lico, kotoromu oni
blagodetel'stvuyut. |to stremlenie videt' drugih v zavisimosti ot sebya
poluchaet udovletvorenie v dobryh delah.
Odnim slovom, zdes' vse svoditsya k nizshej forme dobroty serdechnoj,
kotoraya, v sushchnosti, est' ne chto inoe, kak neskol'ko oslozhnennyj egoizm.
|ta zhe peremezhayushchayasya dobrota ih ob®yasnyaet nam ih dostupnost'
sentimental'nym vnusheniyam i to prisutstvie duha, kotoroe neredko proyavlyayut v
vidu eshafota dazhe samye zakorenelye prestupnicy. Poverhnostnomu nablyudatelyu
podobnoe prisutstvie duha kazhetsya geroizmom i hristianskoj reshimost'yu i
navodit na mysl' o chudesnom prevrashchenii ih milost'yu Bozhiej v sushchestva
krotkie i vseproshchayushchie.
Markiza Brinvilliers umerla, po slovam duhovnika ee Pirot, kak istaya
hristianka. Ona pis'menno poprosila proshcheniya u vseh lyudej, kotorym ona
prichinila v svoej zhizni stol'ko zla, obrashchalas' s trogatel'nym uvazheniem so
svoimi storozhami, ostaviv im na pamyat' vse imevshiesya u nee veshchicy, i
napisala svoemu muzhu pis'mo, zaveshchaya emu vospitat' detej v chestnosti i
strahe Bozhiem. Tiquet slushala s velichajshej nabozhnost'yu propoved' svyashchennika,
zhalovalas' pri obezglavlenii svoego souchastnika na slishkom stroguyu postigshuyu
ego karu, schitaya sebya glavnoj vinovnicej sovershennogo zlodeyaniya, i pered
smert'yu pocelovala palacha v znak togo, chto ona proshchaet ego. Jegado posle
odnoj besedy so svyashchennikom skazala, chto ohotno umerla by, ibo luchshe ona uzhe
ne mozhet chuvstvovat' sebya podgotovlennoj k novoj zhizni, a Guillaume
soglasilas', chto prestuplenie ee zasluzhivaet byt' nakazannym smertnoj
kazn'yu. Balaguer takzhe otlichalas' nabozhnost'yu. To nemnogoe, chto eshche ostalos'
u nee, ona otdala na pamyat' zhene svoego zashchitnika i sumela dazhe v eti
poslednie dni svoej zhizni tak raspolozhit' k sebe svoih tovarok po
zaklyucheniyu, chto vse oni plakali, kogda ee poveli na eshafot. Ona takzhe
prostila svoego palacha, pocelovav ego pered smert'yu.
Vo vseh etih primerah ne vidno osobenno glubokogo chuvstva, no eto takzhe
i ne komediya. Ochen' mozhet byt', chto eto sentimental'noe vnushenie, kotoroe
bol'sheyu chast'yu ishodit ot duhovnogo lica i kotoromu legko podpadayut
prestupnicy pri izvestnyh usloviyah. Imenno buduchi sovershenno odinokimi,
vdali ot vsyakih zlyh iskushenij, lishennye vsyakogo obshchestva, krome
svyashchennikov, oni legko poddayutsya opyat' vsem tem dobrym pobuzhdeniyam, kotorye
nikogda u nih sovershenno ne otsutstvuyut, i tyagotenie ih k dobru skazyvaetsya
u nih s intensivnost'yu, sovershenno ne svojstvennoj im pri obychnyh usloviyah.
Vse eto tem bolee veroyatno, chto, v sushchnosti, delo svoditsya zdes' k
religioznym vnusheniyam, kotorym oni v vysshej stepeni dostupny. Syuda
prisoedinyaetsya takzhe, krome togo, potrebnost' zhenshchiny v postoronnem
sochuvstvii i chuzhoj, hot' i nravstvennoj, zashchite, kotoraya dlya nih tem bolee
vazhna, chto ves' svet ih preziraet i oni nahodyatsya na poroge smerti. Esli
vspomnit', chto oni v eto vremya nikogo, krome duhovenstva, ne vidyat, to
stanet ponyatnym, kakim obrazom blagodarya osobennoj, chisto zhenskoj
sposobnosti udaetsya im usvoit' sebe idei i chuvstva lic, starayushchihsya obratit'
ih na put' istiny, i kak oni v techenie vsego lish' neskol'kih dnej
ukreplyayutsya vo vseh hristianskih dobrodetelyah, dazhe vo vseproshchenii, kotoroe
im trudnee vsego udaetsya.
13. Sentimental'nost'. U prestupnic my nablyudaem obyknovenno vmesto
nastoyashchego, krepkogo, zdorovogo chuvstva sladkovato-pritvornuyu
sentimental'nost', kotoraya rezche vsego vystupaet v ih pis'mah.
Aveline pisala svoemu vozlyublennomu: "Je suis jalouse de la nature, qui
a l'air de nous faire enrager, tant elle est belle. Ne trouves-tu pas, mon
cher, que ce beau temps est fait pour les amoareux et qu'il parle d'amour?"
V drugom meste ona vyrazhalas': "Que je voudrais être au bout de
l'entreprise (t. e. ubijstva muzha) qui nous fera libres et heureux! il faut,
que j'y arrive, le paradis est au bout. Au détour du chemin il y a des
rosés"*.
["YA zaviduyu takoj chelovecheskoj prirode, kotoraya vyvodit nas iz sebya,
nastol'ko ona prekrasna. Ne nahodish' li ty, moj doro- ' goj, chto takaya
prekrasnaya pogoda sozdana dlya vlyublennyh i ona sama govorit o lyubvi?.. Kak
mne hotelos' by, chtoby uzhe zakonchilos' eto delo, kotoroe sdelaet nas
svobodnymi i schastlivymi! YA dolzhna v etom preuspet'. V konce puti nas zhdet
raj. Okol'nyj put' ukrashen rozami" (fr.).]
Tochno tak zhe pisala svoemu lyubovniku i Trossarello pis'ma, polnye
sentimental'nyh uverenij v vernosti, kotorye, odnako, byli teoriej, potomu
chto na praktike ona ego obmanyvala beskonechnoe chislo raz. Odna iz samyh
lovkih moshennic, tak nazyvaemaya baronessa Gravay de Livergnière, pisala
v svoem dnevnike sleduyushchee ob odnom 18-letnem molodom cheloveke, kotorogo ona
uvlekla, nesmotrya na svoi 48 let, i kotorogo hotela zhenit' na sebe:
"CHerstvyj, bezdushnyj chelovek! On tol'ko delaet vid, chto lyubit menya, chtoby
zaruchit'sya protekciej moih druzej! O, vospominaniya! Kogda ya dumayu o nem, mne
pripominaetsya galantnyj kavaler, kotoryj pel:
Pour avoir de noble dame
Obtenu le doux baiser,
Je veux brûlant d'une flamme
Que rien ne peut apaiser"*.
[CHtoby ot znatnoj damy
poluchit' goryachij poceluj,
ya by hotel goret' v plameni,
kotoroe nichto ne smozhet pogasit' (fr.).]
Imenno potomu, chto prestupnicy lisheny vsyakih blagorodnyh i glubokih
chuvstv, oni starayutsya simulirovat' ih raznymi sofizmami, podobno tomu kak
trus lyubit obyknovenno hvastat' svoej himericheskoj hrabrost'yu.
14. Um. Otnositel'no umstvennyh sposobnostej my nahodim zdes'
velichajshie kolebaniya: s odnoj storony, vstrechayutsya ochen' intelligentnye
prestupnicy, a s drugoj -- takie, sposobnosti kotoryh bolee chem
posredstvenny. V obshchem, odnako, mozhno skazat', chto u prestupnic chashche vsego
nablyudaetsya intelligentnost' vyshe srednej, chto zavisit, byt' mozhet, ot togo,
chto u nih impul'sivnye prestupleniya dovol'no redki. CHtoby ubit' v pripadke
zhivotnoj yarosti -- dlya etogo dostatochny umstvennye sposobnosti kakogo-nibud'
gottentota, no chtoby sostavit' i privesti v ispolnenie kakoj-nibud' bolee
ili menee slozhnyj plan otravleniya -- dlya etogo trebuyutsya izvestnaya hitrost'
i lovkost'. U prestupnic zamechaetsya vsegda nekotoraya obdumannost' ih
postupkov.
Konechno, nel'zya najti osobennogo uma u impul'sivnyh prestupnic, kotorye
mstyat za nebol'shoe prichinennoe im ogorchenie nesorazmerno zhestoko, kak,
naprimer, Glosset i Ronsoux, no nekotorye zakorenelye prestupnicy,
sovershivshie po neskol'ku prestuplenij, polozhitel'no porazhayut svoimi
zamechatel'nymi umstvennymi sposobnostyami. Ottolenghi nablyudal u odnoj
17-letnej devushki ochen' bogatoe voobrazhenie i bystruyu soobrazitel'nost',
nesmotrya na ee bolee chem skudnoe obrazovanie. Krome togo, devushka eta
obladala nastoyashchej maniej pisaniya, i vsyakuyu mysl', prihodivshuyu ej v golovu,
ona staralas', naskol'ko mogla, sama zapisat' ili zhe diktovala ee
komu-nibud' iz svoih tovarok. Nakonec, ee lovkaya spekulyaciya s sobstvennoj
prostituciej i razvratom drugih takzhe ukazyvaet na bolee chem srednyuyu
odarennost' ee v umstvennom otnoshenii.
Osobennoj intelligentnost'yu otlichalis' znamenitye otravitel'nicy, kak,
naprimer, Brinvilliers, Lafarge i Weiss, prekrasno vladevshie perom, ravno
kak i Jegado, o kotoroj odin svidetel' vyrazilsya, chto "ona tol'ko s vidu
glupa, no na samom dele d'yavol'ski umna". Tiquet vsegda schitalas' ochen'
umnoj osoboj v tom aristokraticheskom krugu, v kotorom ona vrashchalas'. Tochno
tak zhe i prestupnicy, sovershayushchie prestupleniya iz-za zhadnosti i alchnosti,
otlichayutsya, v obshchem, horoshimi umstvennymi sposobnostyami. Mercier, naprimer,
nesmotrya na svoe religioznoe pomeshatel'stvo, obladala otlichnoj kommercheskoj
smetkoj: ona v korotkoe vremya sostavila sebe svoimi delami znachitel'nyj
kapital, poteryala ego, no potom opyat' vernula.
Eshche bol'shim umom otlichalas' znamenitaya amerikanskaya vorovka, Lyons,
kotoraya, nakrav v Amerike celoe sostoyanie, otpravilas' v Evropu s
edinstvennoyu cel'yu pokazat' svoe iskusstvo i tam. Odnako v Parizhe ona byla
pojmana v odnom vorovstve na meste prestupleniya, no sumela tak lovko
postavit' delo i vyputat' sebya, chto blagodarya vmeshatel'stvu anglijskogo i
severoamerikanskogo poslannikov policiya pospeshila otpustit' ee na volyu so
vsevozmozhnymi izvineniyami. Drugoj obrazchik podobnoj zhe intelligentnosti
predstavlyala moshennica, vydavavshaya sebya za grafa Sandor'a. Osoba eta
sotrudnichala v neskol'kih gazetah i sdelalas' zhenihom docheri odnogo
vengerskogo magnata. Ona sumela vymanit' u budushchego testya svoego
znachitel'nye summy deneg i skryt' svoj pol do poslednej minuty, t.e. do teh
por, poka byla arestovana. Daleko nedyuzhinnym umom otlichalas' i nachal'nica
razbojnich'ej shajki v Tehase, znamenitaya Bell-Star, derzhavshaya dolgoe vremya v
strahe naselenie celogo okruga i nanosivshaya vred svoimi razboyami dazhe samomu
pravitel'stvu Soedinennyh SHtatov. Zatem tak nazyvaemaya Gravay de
Livergnière, obmanshchica, izvestnaya pod shest'yu ili vosem'yu imenami,
nastoyashchee imya kotoroj vse-taki ostalos' tajnoj, sumevshaya v svoi 48 let tak
vlyubit' v sebya odnogo 18-letnego yunoshu, chto dazhe osuzhdenie ee ne moglo ego
ohladit' k nej, simulirovavshaya v etom vozraste rody i dolgo vydavavshaya sebya
za kuzinu ispanskoj korolevy, takzhe byla, po-vidimomu, daleko ne glupoj
zhenshchinoj. A znamenitaya P.W., osuzhdennaya za nanesenie ran i vinovnaya,
veroyatno, v otravlenii, redaktirovala gazety, stoyala vo glave politicheskogo
dvizheniya i sochinyala romany i poemy
Tarnovskaya tochno tak zhe pri opisanii Feodosii Vol., izvestnoj
peterburgskoj rostovshchicy i utajshchicy vorovannyh veshchej, otmechaet, chto pri
takogo roda zanyatiyah trebuyutsya bol'shaya hitrost' i soobrazitel'nost', a
osobenno nyuh, chtoby s pervogo raza uznat', s kem imeesh' delo: s golyshom li,
zakladyvayushchim svoyu poslednyuyu "dvizhimost'", s vorom li ili zhe s shpionom
policii.
Dokazatel'stvom znachitel'noj intelligentnosti nekotoryh vrozhdennyh
prestupnic sluzhat original'nost' ih prestuplenij i svoeobraznaya kombinaciya
ih. Tak, naprimer, upomyanutaya nami 17-letnyaya devushka, nahodivshayasya pod
nablyudeniem u Ottolenghi, sumela dobyt' kombinaciej svodnichestva,
prostitucii i vymogatel'stva bol'shie den'gi. Lacassagne, ubivshaya svoego
nezakonnorozhdennogo rebenka s pomoshch'yu odnogo znakomogo, ubedila poslednego
vzyat' vsyu vinu na sebya, obeshchaya emu vyjti za nego zamuzh, posle togo kak on
otbudet nakazanie. Kogda zhe doverchivyj poklonnik ee, otbyv nakazanie,
vernulsya k nej s trebovaniem ispolnit' obeshchannoe, ona v soobshchnichestve so
svoim bratom ubila ego. Gras sozdala dlya svoego prestupleniya chrezvychajno
slozhnyj plan, kotoryj ona otchasti i osushchestvila. Ona nuzhdalas' imenno v
den'gah, chtoby vyjti zamuzh za svoego lyubovnika, odnogo rabochego. S cel'yu
dobyt' ih ona podgovorila ego oblit' sernoj kislotoj odnogo starogo
boleznennogo gospodina s tem raschetom, chto poslednij budet blagodarya etomu
tak obezobrazhen, chto za nego ne soglasitsya vyjti zamuzh ni odna zhenshchina. Ona
imela v vidu zhenit' ego v takom sluchae na sebe, razrushit' ego i bez togo
slaboe zdorov'e razlichnymi ekscessami, a zatem, ostavshis' posle smerti ego
bogatoj vdovoj, vyjti nakonec zamuzh za svoego druzhka. Takoj bolee ili menee
vysokij uroven' umstvennyh sposobnostej u vrozhdennyh prestupnic ob®yasnyaetsya
otchasti tem, chto mnogie iz nih chasto fizicheski sovershenno slabye sub®ekty,
reshitel'no ne sposobnye siloj udovletvoryat' svoim durnym instinktam. Poetomu
oni starayutsya pustit' v hod ves' svoj um i vsyu hitrost', na kakuyu tol'ko
sposobny. Bez etogo oni sdelalis' by prostitutkami.
15. Pis'mom i risovaniem prestupnicy pochti sovershenno ne zanimayutsya. YA
nikogda ne vstrechal sredi nih ni odnogo risunka, ni malejshej tatuirovki s
namekom na sovershennoe prestuplenie, nikakoj, nakonec, vyshival'noj raboty,
slovom, nichego iz togo, chto mozhno bylo by ozhidat' najti u nih. Odin tol'ko
raz mne privelos' videt' koe-chto, chto napominalo soboyu simvolicheskie risunki
prestupnikov, imenno u Rr. ya nashel fotografiyu ee lyubovnika s dvumya krestami
na nej, mertvoj golovoj i chislom dnya, v kotoryj ona imela v vidu ubit' ego,
kak ona i pytalas' v dejstvitel'nosti sdelat' eto. Portret etot ona ochen'
zabotlivo hranila v svoej kamere kak vospominanie o svoem pokushenii.
Tochno tak zhe redki sredi nih i pis'mennye vospominaniya ob ih
prestuplenii. Tol'ko u treh prestupnic my nashli zametki, svidetel'stvovavshie
o tom, chto oni zanimalis' sostavleniem svoih memuarov, mezhdu tem kak sredi
muzhchin etot rod egoisticheskoj, tak skazat', literatury ochen' rasprostranen.
Dve iz etih sostavitel'nic memuarov, Lafarge i Bell-Star, otlichalis', kak
izvestno, daleko nedyuzhinnymi umstvennymi sposobnostyami, mezhdu tem kak sredi
prestupnikov sub®ekty dazhe s bolee chem posredstvennoj intelligentnost'yu
takzhe puskayutsya v podobnogo roda avtorstvo. Ochen' redki sredi prestupnic
poetessy, kakoj byla, naprimer, vozlyublennaya razbojnika Cerrato, posvyativshaya
emu svoi stihi. No samym harakternym i lyubopytnym dokumentom iz vseh,
kogda-libo ostavlennyh posle sebya prestupnicami, yavlyaetsya zamechatel'naya
pokayannaya zapiska markizy Brinvilliers, kotoraya potom posluzhila protiv nee
zhe ulikoj k obvineniyu. Po nej mozhno sudit' o ee intensivnom religioznom
chuvstve, zastavivshem ee izlit' svoe sostoyanie na bumage, dalee, o
harakternoj bespechnosti prestupnoj natury ee i o takom izvrashchenii ee
nravstvennogo chuvstva, blagodarya kotoromu ona legkie pogreshnosti protiv
chisto formal'nyh religioznyh obryadov stavit ryadom s naibolee uzhasnymi
prestupleniyami, kak otceubijstvo i krovosmeshenie.
My privodim zdes' celikom etot lyubopytnyj dokument, peredavaya naibolee
harakternye mesta ego po-latyni:
"Soznayus', chto ya sovershila podzhog".
"YA pytalas' imet' snoshenie s rodnym bratom, dumaya ob odnom iz svoih
znakomyh".
"Soznayus', chto dala yad odnoj zhenshchine dlya otravleniya ee muzha".
"Soznayus', chto ne pochitala i ne otnosilas' s dolzhnym uvazheniem k svoemu
otcu".
"Soznayus', chto tri raza v nedelyu sovershala greh krovosmesheniya, v obshchem,
byt' mozhet, raz trista, a onanirovala chetyresta ili pyat'sot raz".
"YA pisala lyubovnye pis'ma i soznayus', chto prichinila imi bol'shoj skandal
sestre i svoej rodstvennice; ya byla v to vremya eshche molodoj devushkoj, a on --
molodym yunoshej".
"YA nahodilas' dolgo, v techenie 14 let, v lyubovnoj svyazi s odnim zhenatym
gospodinom. Soznayus', chto ya peredala emu mnogo deneg i vsyakogo dobra, tak
chto eto menya razorilo".
"Bis peccavi immundum peccatum cum isto".
"YA soznayus', chto hotya otec moj, vidya skandal etot, velel zaklyuchit' ego
v temnicu, no ya tem ne menee prodolzhala videt'sya s nim".
"Iz chisla detej moih dvoe -- plod etoj lyubvi. Vy uvidite, kak ya ustroyu
ih".
"Soznayus', chto ya imela polovye snosheniya raz dvesti so svoim dvoyurodnym
bratom. On byl holost, i odin iz moih detej prizhit ot nego".
"S dvoyurodnym bratom muzha moego ya imela takzhe okolo trehsot snoshenij.
On byl zhenat".
"Soznayus', chto odin molodoj chelovek me stupravit, kogda mne bylo sem'
let".
"Soznayus', chto manu peccavisse cum fratre meo eshche do semiletnego
vozrasta".
"Soznayus', chto posuisse virgunculam super me i prizhimalas' k nemu...
(sic)".
"YA soznayus', chto otravila svoego otca. YAd prepodnes emu odin iz slug.
Menya terzali ugryzeniya sovesti, kogda sluga etot byl shvachen i posazhen v
tyur'mu; ya imela v vidu poskorej unasledovat' ot otca ego bogatstva".
"YA otravila svoih dvuh brat'ev. Odin molodoj chelovek byl za eto
kolesovan".
"YA chasto zhelala smerti moemu otcu i bratu".
"YA imela zhelanie otravit' moyu sestru, kotoraya nazyvala uzhasnym moj
obraz zhizni".
"YA prinyala odin raz lekarstvo, chtoby proizvesti sebe vykidysh".
"Soznayus', chto raz pyat' ili shest' davala yad svoemu muzhu. No mne
stanovilos' zhal' ego, ya nachinala horosho uhazhivat' za nim, i on
vyzdoravlival. S teh por on postoyanno, odnako, boleet. Vse eto ya delala,
chtoby byt' svobodnoj".
"Soznayus', chto prinimala sama yad i dala ego svoej docheri, potomu chto
ona byla krasiva".
"YA ispovedovalas' i priobshchalas' pered Pashoj v techenie semi let, ne
imeya pri etom nikakogo zhelaniya ispravit'sya, zatem ya prodolzhala vesti tot zhe
obraz zhizni i sovershat' te zhe prestupleniya, ne ispoveduyas' uzhe v nih".
"YA podozhgla v odnom iz nashih imenij dom s cel'yu otomstit'".
Weiss takzhe ostavila nam neskol'ko sentimental'nyh stranic svoih
memuarov, ne predstavlyayushchih, vprochem, nikakogo interesa.
Itak, my dolzhny priznat' i u prestupnic nedostatochnuyu deyatel'nost'
graficheskih centrov, kotoruyu my nablyudali uzhe u normal'noj zhenshchiny.
16. Privedenie v ispolnenie prestuplenij. Slozhnye plany. Um vrozhdennyh
prestupnic viden, mezhdu prochim, takzhe i v tom, chto prestupleniya ih chasto
zamechatel'no slozhny. Prichina etogo -- otchasti ih fizicheskaya slabost',
otchasti -- vozbuzhdennaya chteniem romanov fantaziya. Vo vsyakom sluchae, dlya
privedeniya v ispolnenie planov ih chasto trebuyutsya daleko ne dyuzhinnye
umstvennye sposobnosti. Inogda oni upotreblyayut ochen' slozhnye priemy dlya
razresheniya otnositel'no prostyh zadach, napominaya v etom otnoshenii cheloveka,
kotoryj delaet bol'shoj kryuk, chtoby dostignut' blizlezhashchego punkta. My uzhe
ran'she poznakomilis' s chrezvychajno zaputannym planom, kotoryj sostavila sebe
Gras s cel'yu sdelat'sya bogatoj vdovoj i vyjti zamuzh za svoego lyubovnika:
ravnym obrazom my upominali i pro svoeobraznyj plan knyagini R., i pro to
pis'mo, v kotorom ee lyubovnica dolzhna byla soznat'sya, chto sama lishila sebya
zhizni. Nekaya Minna, hotevshaya vo chto by to ni stalo postupit' prislugoj
vmesto svoej znakomoj v odin dom, pytalas' sperva oklevetat' ee pered
gospodami, kogda eto ne udalos', uverit' svoyu znakomuyu, chto poslednie
obmanyvayut ee, obschityvaya na zhalovan'e. No kogda i eto ne pomoglo, Minna
ukrala u nee klyuch ot dverej, prokralas' vecherom v komnatu ee i spryatalas'
pod ee krovat'yu. Noch'yu ona napala na podrugu svoyu, kogda ta spala, ranila ee
i ubezhala, zamknuv za soboj dveri. Na sleduyushchij den' posle etogo ona
prespokojno yavilas' k gospodam svoej zhertvy, predlagaya zamestit' svoyu
bol'nuyu podrugu. Kogda zhe barynya ne reshilas' vzyat' ee, ona obeshchala ej, esli
ona voz'met ee, ukazat' to lico, kotoroe naneslo ranu ee prisluge. Rosa Bent
s cel'yu lishit' zhizni muzha postavila pered krovat'yu ego, kogda on spal, kotel
s kipyatkom, zatem razbudila ego, govorya, chto ego kto-to klichet na ulice, i,
kogda on podnyalsya s posteli, ona tolknula ego, polusonnogo, v etot kotel.
Ochevidno, dlya sozdaniya takih slozhnyh planov nuzhna bolee ili menee
razvitaya fantaziya: takie zaputannye kombinacii pridumyvayutsya obyknovenno
tam, gde nel'zya pustit' v hod fizicheskuyu silu za otsutstviem ee. Poetomu-to
imenno prestupnicy, obladayushchie bol'shoj fizicheskoj siloj, nikogda ne
pribegayut k takim slozhnym priemam, a obyknovenno reshayut svoi zadachi prosto
udarom kinzhala ili topora. Primerom mozhet sluzhit' Bouhors, kotoraya nahodila
udovol'stvie v tom, chtoby, pereodevshis' v muzhskoe plat'e, vstupat' v boj s
muzhchinami, imeya postoyannym oruzhiem uvesistyj molotok.
No neredko eti zhe slozhnye, zaputannye plany obnaruzhivayut zamechatel'nuyu
nesostoyatel'nost' uma dazhe u samyh intelligentnyh prestupnic: hitroumnye
kombinacii ih okazyvayutsya, v sushchnosti, nevozmozhnymi absurdami, poroyu dazhe
chistym bezumiem. Tak, naprimer, Morin zadumala sleduyushchim obrazom ograbit' i
potom ubit' svoego vraga. Ona hotela zavlech' ego na villu v odno iz
predmestij Parizha, kotoruyu ona special'no s etoj cel'yu nanyala, zamanit' ego
tam v pogreb i privyazat' k kolu. V etom zhe pogrebe byli prigotovleny
verevki, pistolety, ruzh'ya, shpagi i kinzhaly s cel'yu napugat' neschastnogo i
zastavit' ego podpisat' vekselya na izryadnuyu summu. V to zhe vremya dva
pomoshchnika ee, pereodetye privideniyami, dolzhny byli dopolnit' scenu
razlichnymi dvizheniyami i dikim voem, -- slovom, vse bylo zadumano vo vkuse
kakogo-nibud' romana g-zhi Redcliffe. Ochen' chasto prestupnicy
predusmotritel'no zabotyatsya o tom, chtoby podgotovit' sebe alibi ili inoe
dokazatel'stvo svoej nevinovnosti, no kombinacii ih obyknovenno, nesmotrya na
vse svoe ostroumie, byvayut neudachny. Tak, naprimer, Lafarge, ugoshchavshaya
svoego bol'nogo muzha vo vremya bolezni ego vmesto kamedi mysh'yakom, vozilas'
postoyanno pri vsyakom postoronnem cheloveke s kamed'yu. Buisson, poluchivshaya pri
ubijstve odnogo starika neskol'ko carapin na lice, povesila svoyu koshku i
zatem rasskazala vsem znakomym s samym svirepym vidom, chto zhivotnoe eto
prygnulo ej v lico. Queyron vmeste so svoim lyubovnikom zakolola kinzhalom
svoego muzha na ego posteli, posle chego, opraviv poslednyuyu, podnyala plach i
sozvala sosedej, govorya, chto muzh ee umer vnezapno ot krovavoj rvoty.
17. Podstrekatel'stvo. Vrozhdennye prestupnicy daleko ne vsegda yavlyayutsya
sami ispolnitel'nicami svoih prestupnyh zamyslov. Ochen' chasto, esli oni ne
obladayut znachitel'noj fizicheskoj siloj, ili esli zhertva ne zhenshchina, ili
esli, nakonec, nel'zya dejstvovat' iz zasady, kak, naprimer, pri otravlenii i
podzhoge, oni ne otvazhivayutsya sami na prestuplenie. Béridot i Aveline
gor'ko zhaluyutsya v pis'mah k svoim lyubovnikam na svoyu slabost'. Lavoitte
skazala svoemu soobshchniku: "Esli b ya byla muzhchinoj, ya by sama ubila etu
bogatuyu staruhu". No v etom uklonenii prestupnic ot lichnogo soversheniya
prestupleniya viden tol'ko strah slabogo sushchestva; eto ne est' soprotivlenie
zlu, ibo prituplennost' ih nravstvennogo chuvstva skazyvaetsya v
podstrekatel'stve k prestupleniyu soobshchnika, a prestupnaya natura
obnaruzhivaetsya v tom, chto iniciativa prestupleniya prinadlezhit imenno im
samim.
Fraikin, zhelaya otdelat'sya ot svoego muzha, podyskivala dlya etogo
naemnogo ubijcu. Ona nashla nekoego Devilde'a, kotoryj tri raza gotovilsya
ubit' ee muzha, no u nego kazhdyj raz ne hvatalo na eto muzhestva. Posle
tret'ej popytki Fraikin s yarost'yu skazala emu: "CHtoby upustit' takoj udobnyj
sluchaj, nuzhno byt' bezmozgloj skotinoj". V chetvertyj raz ona napoila
Devilde'a p'yanym, povela v spal'nyu muzha, spryatalas' v nogah krovati i v
samyj reshitel'nyj moment pokazala emu 1000-frankovyj bilet. Fraikin byla pri
etom nastol'ko hladnokrovna, chto ne zabyla predupredit' ubijcu, chtoby on ne
hvatal ee muzha za volosy, potomu chto tot nosil parik. Albert, kotorogo
lyubovnica ego Lavoitte podstreknula ubit' odnu staruhu, v sleduyushchih slovah
opisyval na sude, kak ona podgovarivala ego sovershit' eto prestuplenie:
"Prezhde vsego ona nachala perechislyat' mne, skol'ko bogatstv u staruhi i kak
malo ona imi pol'zuetsya; ya otkazalsya, no na sleduyushchij den' Filomena opyat'
zavela ob etom razgovor, dokazyvaya mne, chto i na vojne ubivayut lyudej, no chto
eto ne schitaetsya, odnako, prestupleniem: poetomu mozhno i staruhu etu
ukokoshit'. Bog, govorila ona, prostit nam, ibo On vidit tu nuzhdu, kotoruyu my
terpim". Simon pytalas' otdelat'sya ot svoego bol'nogo muzha, pol'zuyas' ego
slabost'yu k spirtnym napitkam i davaya emu vypivat' kazhdyj den' utrom i
vecherom kakuyu-to zhidkost', sostoyavshuyu iz vodki, nastoyannoj na kakih-to
vrednyh travah i kornyah. Krome etogo, ona obeshchala tomu iz svoih lyubovnikov
-- a ih u nee bylo beschislennoe mnozhestvo -- svoyu ruku i pyat' frankov (eto
za ubijstvo!), kotoryj osvobodit ee ot muzha. Sluchaj svel ee nakonec s
Quérangal'em, slaboharakternym i isporchennym yunoshej, kotorogo ona
nastol'ko podchinila svoej vole, chto ej netrudno bylo ugovorit' ego sovershit'
eto prestuplenie.
18. Pohotlivost'. Prestupnicy, otlichayas' bol'sheyu chast'yu otsutstviem
styda i chuvstvennost'yu, chasto pribegayut k razvratu kak k sredstvu, dayushchemu
im vozmozhnost' sovershit' to ili inoe prestuplenie. Oni izbirayut podobnyj
put', vo-pervyh, potomu, chto otdat'sya muzhchine -- eto dlya nih pustyak, kotoryj
im nichego ne stoit, a vo-vtoryh, potomu, chto blagodarya ih pohotlivoj nature
pomysly ih obyknovenno sosredotocheny na udovletvorenii polovyh instinktov.
Vot pochemu, podgotovlyaya tol'ko kakoe-nibud' prestuplenie, oni sovershenno
bessoznatel'no nachinayut uzhe podumyvat' o vozmozhnosti vospol'zovat'sya dlya
osushchestvleniya ego sobstvennym polom. Tak, Grass imela v vidu pogubit' svoego
bogatogo lyubovnika pri pomoshchi polovyh ekscessov, sovershennyh nad neyu. R.,
vospitannaya odnim bogatym filantropom i vydannaya im zamuzh za cheloveka,
okazavshegosya vpolne dostojnym ee po svoej nravstvennosti, zadumala vmeste s
muzhem svoim putem shantazha sorvat' kush so svoego vospitatelya. Dlya etogo ona
odnazhdy priglasila ego k sebe i, buduchi s nim naedine, nachala govorit' emu,
chto vse schitayut ee lyubovnicej ego i ona na samom dele hochet sdelat'sya eyu.
Zatem ona nachala pered nim razdevat'sya, starayas' vyzvat' u nego vozbuzhdenie
sladostrastnymi pozami. No v etu minutu v komnatu voshel ee muzh, kotoryj
sdelal vid, chto on vne sebya, zastav zhenu v takom polozhenii, i za porugannuyu
chest' potreboval ot filantropa, chtoby tot podpisal neskol'ko vekselej i
chekov.
Prestupnica, zhelaya podbit' muzhchinu na prestuplenie, chasto obeshchaet emu v
nagradu svoyu lyubov'. Brinvilliers postupala takim obrazom mnogo raz, a D.,
prodavavshaya sebya vsyakomu, kto tol'ko byl v sostoyanii zaplatit' ej, ni za chto
ne hotela otdat'sya odnomu naibolee besharakternomu poklonniku svoemu. Kogda
zhe ona dovela strast' ego do krajnih predelov, to obeshchala prinadlezhat' emu s
usloviem, esli on ub'et ee muzha. CHasto i poceluj sluzhit zapadnej dlya
neostorozhnyh zhertv. Borde i Dépise zakololi svoih lyubovnikov imenno v
tu minutu, kogda te sobiralis' pocelovat' ih.
19. Uporstvo v otricanii svoej viny. Osobenno harakternoj chertoj
prestupnic, i preimushchestvenno vrozhdennyh, yavlyaetsya neobyknovennoe uporstvo,
s kotorym oni otricayut svoyu vinu, nesmotrya na samye ochevidnye, podavlyayushchie
uliki. Muzhchina, ubedivshis', chto lozh' ego ni k chemu ne vedet, obyknovenno
perestaet zapirat'sya i soznaetsya; zhenshchina zhe nikogda ne soznaetsya v
sovershennom prestuplenii i prodolzhaet s velichajshej energiej opravdyvat'sya,
nesmotrya na vsyu nelepost' ee opravdanij. Alessio, Rondest, Jumeau, Saraceni,
Buscemi, Béridot, Pearcey i Daudet prodolzhali otricat' svoyu vinu do
poslednej minuty. Lafarge razygryvala komediyu nevinnosti do samoj smerti
svoej i dazhe posle nee opravdyvalas' eshche v svoih memuarah. Jegado, nesmotrya
na vsyu nelepost' ee pokazanij, prodolzhala utverzhdat', chto ona ne znala, chto
mysh'yak tak vreden dlya zdorov'ya i chto vina ee v tom tol'ko i zaklyuchaetsya, chto
ona byla slishkom dobra i doverchiva k lyudyam. Ee nikak nel'zya bylo zastavit'
soznat'sya v sovershennom prestuplenii.
Esli prestupnicy ne vpolne otricayut svoyu vinu, to chasto dlya opravdaniya
vydumyvayut takie dlinnye, neveroyatnye i nelepye istorii, chto dazhe rebenok i
tot ne mog by im poverit'. Odnako, nesmotrya na eto, oni nastaivayut na
pravdivosti svoih pokazanij s velichajshim upryamstvom. Dacquignié
utverzhdala, chto ubila svoego muzha, zashchishchaya sobstvennuyu zhizn', hotya na nej ne
najdeno bylo ni malejshih sledov bor'by. Zatem ona soznalas', chto nanesla emu
tol'ko odin udar kinzhalom, mezhdu tem kak na trupe ubitogo bylo najdeno shest'
ran. Tochno tak zhe opravdyvalas' na sude i D. Lafarge, popavshaya na skam'yu
podsudimyh za pohishchenie brilliantov, vydumav dlya svoej zashchity celyj roman,
ochen' zaputannyj i nelepyj, a Hoegeli uveryala, chto ona tol'ko hotela slegka
nakazat' svoego rebenka i esli on umer, to eto prosto neschastnaya
sluchajnost'. Dépise, kotoraya podsteregla svoego lyubovnika i iz zasady
nanesla emu ranu, utverzhdala, chto lyubovnik ee bil, povalil na zemlyu i
natravil dazhe na nee sobaku. Prager pokazala na sude, chto spryatala v komnate
muzha svoego brata, vooruzhennogo revol'verom, tol'ko dlya togo, chtoby on
dostal ej neskol'ko ochen' vazhnyh komprometiruyushchih ee v brakorazvodnom
processe pisem. Pri etom ona ni za chto ne hotela soznat'sya, chto pis'ma eti
sluzhili dokazatel'stvom ee supruzheskoj nevernosti. CHto zhe kasaetsya
revol'vera, to on byl vzyat, po ee slovam, tol'ko lish' s cel'yu prigrozit'
muzhu. Ochen' chasto prestupnicy vo vremya processa menyayut svoyu sistemu zashchity
po neskol'ku raz, sovershenno ne dumaya o tom, chto takie chastye peremeny v ih
pokazaniyah dolzhny v vysshej stepeni pokolebat' doverie sudej k slovam ih.
Goglet, podzhegshaya dom s cel'yu pogubit' v ogne svoego starogo muzha, pokazala
sperva, chto podzhog sovershil kakoj-to neizvestnyj ej muzhchina, v kotorogo ona
dazhe strelyala, no promahnulas'; potom ona izmenila svoe pokazanie i stala
utverzhdat', chto ona ne est' vovse sama Goglet, a tol'ko podruga ee, pohozhaya
na nee po cvetu volos, i chto ona iz druzhby k etoj Goglet soglasilas'
uhazhivat' za ee bol'nym muzhem. Kogda zhe poslednij nastaival na tom, chto eta
zhenshchina i est' imenno ego zhena, u nee hvatilo derzosti zayavit', chto chelovek
etot posle operacii ploho vidit i potomu oshibochno prinimaet ee za svoyu zhenu.
"Prestupnica, -- govorit Rykére, -- bol'she sofistich-na i hitra,
nezheli prestupnik. Ona vsegda nahodit otgovorki i opravdaniya, porazhayushchie
svoeyu neozhidannost'yu i strannost'yu". "Devushki, -- pishet pastor Arnoux, -- ne
tol'ko bol'she mal'chikov podverzheny zlu, no oni takzhe lgut bolee lovko i
derzko, chem oni, s bol'shej smelost'yu rasskazyvayut raznye vydumannye imi
istorii i prevoshodyat ih v iskusstve licemerit'".
V obshchem, opravdaniya prestupnic takzhe otlichayutsya slozhnost'yu i
nelepost'yu, t.e. toj imenno zaputannost'yu, kotoruyu my tak chasto nahodim v
planah ih prestuplenij. My opyat' vstrechaemsya zdes' so svojstvennoj dazhe
normal'nym zhenshchinam lzhivost'yu, no oslozhnennoj i dovedennoj do krajnih
predelov. Prestupnicy eti lgut pryamo v glaza s takim uporstvom, nesmotrya
dazhe na samye ochevidnye uliki, potomu chto oni voobshche malochuvstvitel'ny k
istine i ne mogut voobrazit' sebya na meste sudej, ubezhdennyh massoj
dokazatel'stv v ih vinovnosti. Logichnost' faktov ne imeet v glazah ih
nikakogo znacheniya, potomu chto oni, kak zhenshchiny, ne priznayut sily neosporimoj
ubeditel'nosti i dumayut, chto vse rassuzhdayut tak zhe, kak i oni.
Pribegaya ko vsevozmozhnym vydumkam s cel'yu opravdat' sebya v glazah
sudej, prestupnicy sovershenno ne vidyat vsej neleposti ih, ibo v nih ochen'
slabo razvita ta logika myshleniya, kotoraya dolzhna byla by uderzhat' ih ot
protivorechij. K etomu prisoedinyaetsya eshche dejstvie samovnusheniya, blagodarya
kotoromu oni v konce koncov nachinayut sami verit' v chasto povtoryaemuyu imi
lozh', -- samovnushenie, vliyanie kotorogo tem sil'nee, chem skoree sglazhivaetsya
iz ih pamyati vospominanie o sovershennom prestuplenii. S techeniem vremeni,
kogda istinnaya sut' samogo zlodeyaniya imi pochti sovershenno zabyta, oni pomnyat
tol'ko svoj sobstvennyj vymysel, ne zabotyas' uzhe o tom, naskol'ko on
sootvetstvuet istine. Poetomu lozh' sopryazhena u prestupnic s nichtozhnym
napryazheniem ih umstvennyh sposobnostej, i tak kak na harakter vymysla oni
obrashchayut tozhe malo vnimaniya, to vsya energiya ih svoditsya k upornomu
povtoreniyu ego bez kolebanij i neuverennosti, blagodarya chemu oni neredko
vselyayut doverie k svoim slovam dazhe v serdcah sudej i prisyazhnyh zasedatelej.
20. Samooblichenie. Blagodarya tomu protivorechiyu, kotoroe my tak chasto
vstrechaem v haraktere zhenshchiny, u prestupnic ryadom s upornejshim otricaniem
imi svoej viny nablyudaetsya podchas neozhidannoe dobrovol'noe stremlenie
oblichit' sebya. YAvlenie eto ob®yasnyaetsya razlichnymi prichinami. V odnom sluchae
delo svoditsya k potrebnosti poboltat' i podelit'sya s drugimi svoej tajnoj,
chto -- kak my videli -- harakterno dlya zhenshchin. Tak, naprimer, G. Bompard
rasskazyvaet vo vremya morskogo pereezda iz Ameriki vo Franciyu odnomu
passazhiru, nekoemu Granger, mnogo podrobnostej pro Eyraud. Zatem, nahodyas'
uzhe v Parizhe, gde vse gazety byli polny eyu i ee lyubovnikom, ona ne mozhet
uderzhat'sya, chtoby ne soobshchit' tomu zhe Granger, chto ona i est' imenno eta
razyskivaemaya Bompard. Faure, oblivshaya sernoj kislotoj svoego lyubovnika,
prinyala takie mery predostorozhnosti, chto prestuplenie ee ostalos' by
neraskrytym, esli b ona sama ne rasskazala o nem odnoj podruge svoej.
Ochevidno, ona ispytyvala potrebnost' podelit'sya s kem-nibud' radost'yu po
povodu udachnoj mesti, dlya togo chtoby luchshe nasladit'sya eyu. Konechno, pri vsem
etom igrayut izvestnuyu rol' legkomyslie i neostorozhnost' prestupnic, kotorye
ohotno razgovarivayut o svoem prestuplenii, ne dumaya o svyazannoj s etim
opasnosti (Lombroso. Uomo delinquente. T.1).
V drugom sluchae samooblichenie vyrazhaetsya v inoj forme. Tak kak
neostorozhnost' prestupnicy nikogda ne zahodit tak daleko, chtoby soobshchit'
komu-nibud' plan zadumannogo eyu prestupleniya do togo, kak ono privedeno v
ispolnenie, to ona udovletvoryaet svoej potrebnosti govorit' o prestuplenii
kosvennym obrazom; otravitel'nica, naprimer, obnaruzhivaet preuvelichennuyu
zabotu o zdorov'e namechennoj zhertvy: ona staraetsya kazat'sya pechal'noj i to i
delo vyrazhaet svoi opaseniya, chto poslednyaya ne prozhivet dolgo, hotya v
nastoyashchuyu minutu, po-vidimomu, i sovershenno zdorova. Esli zhertva legla v
postel', otravitel'nica eshche zadolgo do togo, kak u drugih yavitsya mysl' o
kakoj-nibud' ser'eznoj bolezni, uzhe nachinaet bespokoit'sya naschet durnogo
ishoda ee. Vse eto napravleno k tomu, chtoby tak ili inache imet' vozmozhnost'
govorit' o zamyshlyaemom ili sovershennom prestuplenii. Kogda Lafarge otoslala
svoemu muzhu otravlennyj pirog, ona totchas zhe soobshchila neskol'kim znakomym,
chto u nee est' tyazheloe predchuvstvie poteryat' kogo-nibud' iz blizkih ej, i
osvedomlyalas' naschet togo, kakoj traur nosyat vdovy v etoj mestnosti. Hagu,
otravivshaya zhenu svoego lyubovnika Rogier, skazala okruzhayushchim, kogda u
poslednej obnaruzhilis' tol'ko pervye priznaki otravleniya: "YA vam govoryu, chto
ona dolgo ne protyanet; gde eto vidano, chtoby molodoj muzhchina mog zhit' s
takoj zhenoj, kotoraya ego nenavidit". Tochno tak zhe i Jegado, kogda odna iz ee
zhertv zabolela i vse eshche dumali o legkom, pustom zabolevanii, vyrazilas'
sleduyushchim obrazom: "Ona umret ot etogo, mozhete mne poverit'; ot takoj
bolezni ne vyzdoravlivayut; begite luchshe za svyashchennikom".
ZHenshchiny nahodyat osobennoe udovol'stvie v tom, chtoby mnogo govorit' o
sovershennom prestuplenii, potomu chto oni pri etom myslenno perezhivayut ego i
prodolzhayut ispytyvat' to naslazhdenie, kotoroe dostavlyaet ono im. Tak, Jegado
vsegda govorila tol'ko pro mertvyh i pro pohorony, tak chto odin svidetel'
vyrazilsya dazhe pro nee na sude: "Sa conversation était la conversation
des morts et des défunts"*. Sovershenno ponyatno, pochemu zhenshchina govorit
gorazdo bol'she i chashche muzhchiny o svoem prestuplenii: beseda -- eto
edinstvennoe dostupnoe sredstvo perezhivat' ego, mezhdu tem kak muzhchina mozhet
pribegat' s etoj cel'yu k kisti i pis'mu, kotorye redko dostupny zhenshchinam.
ZHenshchina dolzhna boltat' o svoem prestuplenii, mezhdu tem kak muzhchina mozhet
narisovat' ego, opisat' ili dazhe prosto vycarapat' na stenke, sosude i
t.p.**
[*"Ee rech' byla rech'yu mertvyh i pogrebennyh" (fr.).]
[**Lombroso. Uomo delinquente. T. 1. S. 322.]
Svoeobraznoj formoj samooblicheniya yavlyaetsya chasto priznanie prestupnic
pered svoimi lyubovnikami v sovershennom prestuplenii dazhe v teh sluchayah,
kogda lyubovniki nichego podobnogo ot nih ne trebuyut i ne podozrevayut nikakogo
prestupleniya. Takoj dokument chasto poyavlyaetsya potom na scene v vide
dokazatel'stva ih vinovnosti, i v teh sluchayah, kogda lyubov' ih k svoim
lyubovnikam minovala, oni idut na novoe prestuplenie, chtoby izbavit'sya ot
etih opasnyh dlya nih lic. Tak, Virg., razoshedshis' so svoim lyubovnikom
Signorino, ubila ego, boyas', chto on ee vydast, imeya v rukah dokazatel'stvo
sovershennogo eyu prestupleniya. Menghini doverila tajnu otravleniya eyu muzha
svoemu lyubovniku Ottavi, i, kogda poslednij brosil ee, ona podgovorila
svoego novogo obozhatelya ubit' ego, chtoby otdelat'sya ot takogo opasnogo
cheloveka.
Podobnoe priznanie yavlyaetsya estestvennym sledstviem voznikayushchej mezhdu
lyubovnikami naklonnosti k bezgranichnoj otkrovennosti i ukazannoj nami ran'she
potrebnosti lyubyashchej zhenshchiny prinosit' v zhertvu lyubimomu cheloveku ne tol'ko
svoe "ya" i svoe telo, no takzhe svoyu dushu i sud'bu. CHem dorozhe prinesennaya eyu
zhertva, tem schastlivee ona, a razve est' u nee chto-nibud', chto ona dolzhna
byla by tshchatel'nej skryvat', chem soznanie i dokazatel'stva svoej
prestupnosti? Ona predpochitaet otdat'sya svyazannaya po nogam i rukam svoemu
lyubovniku, vpolne polagayas' na ego usmotrenie. Prestupnaya natura ee
skazyvaetsya v bespechnosti, meshayushchej ej zadumat'sya nad neizbezhnym koncom ee
vremennoj lyubvi, i v otsutstvii vsyakogo nravstvennogo chuvstva, pri kotorom
samoe tyazheloe prestuplenie kazhetsya ej nebol'shim prostupkom. Kak mogla by
zhenshchina, u kotoroj ne pritupleno eshche vpolne moral'noe chuvstvo, osmelit'sya
otkryt' svoyu prestupnuyu dushu chestnomu lyubovniku, ne boyas', chto podobnoe
priznanie ottolknet ego ot nee i vselit k nej otvrashchenie, nesmotrya na to,
kak by ni dorozhil on na pervyh porah ee vzaimnost'yu.
Prestupnicy chasto vydayut svoih lyubovnikov, souchastnikov ih
prestuplenij, iz chuvstva revnosti, pokinutye imi, no neredko prichinoj
podobnoj izmeny s ih storony yavlyaetsya ne revnost' i zhelanie mstit', a tonkij
raschet izbavit'sya ot ugrozhayushchej im opasnosti, kotoraya s minuty na minutu
uvelichivaetsya. Oni nadeyutsya zasluzhit' sebe takim obrazom snishozhdenie,
osobenno esli oni molody i nedurny soboyu. Krajnee nepostoyanstvo ih
privyazannostej, v silu kotorogo oni ko vcherashnemu bozhestvu i kumiru
otnosyatsya segodnya ravnodushno ili dazhe s otvrashcheniem, igraet pri etom
znachitel'nuyu rol'. Izvestno, chto razbojnich'i shajki nichego tak ne boyatsya, kak
donosa zhenshchin. Bompard, ne zadumyvayas', peredala v ruki pravosudiya svoego
neschastnogo souchastnika, kotoryj byl do izvestnoj stepeni ee zhertvoj. Bistor
byl arestovan po donosu svoej lyubovnicy Perrin imenno v tu minutu, kogda
napravlennoe protiv nego sledstvie dolzhno bylo prekratit'sya za
nedostatochnost'yu ulik.
Blagodarya vsem tol'ko chto perechislennym momentam donosy i razoblacheniya
so storony prestupnic -- yavlenie dovol'no chastoe. |tim ob®yasnyaetsya, pochemu
intelligentnye prestupniki vsegda otnosyatsya s velichajshim nedoveriem k
zhenshchinam. V shajke Chevalier i Abadie byli tol'ko dve zhenshchiny, imenno ih
lyubovnicy; prochie zhe chleny shajki ni pod