st' tol'ko odna. - Milyj moryak moj, vy sovsem eshche mal'chik! Edva ya stala miss Roma, kak okazalas' okruzhennoj opytnymi ohotnikami za zhenshchinami: kinorezhisserami, zhurnalistami, fotografami i prosto bezdel'nikami, posvyativshimi sebya pokoreniyu takih, kak ya, devchonok, tol'ko chto rascvetshih krasotoj d'yavola. - |to chto za kinotermin? - Kino zdes' ni pri chem. "Bote dyu d'yabl'" - tak francuzy nazyvayut moment, kogda devushka vpervye rascvetaet svezhej i yunoj krasotoj. Bol'shej chast'yu eto sluchaetsya v vosemnadcat' let. Takaya krasota dejstvuet na muzhchin, osobenno pozhilyh, neotrazimo, veroyatno, potomu i vozniklo ee nazvanie v epohu srednevekov'ya. No ya zhila ne v srednevekov'e. SHest' let nazad ya postupila v seminar antichnoj istorii, poluchila krasotu d'yavola, a s nej titul "miss Roma". YA nikogda ne byla flazi ili izi lej, kak govoryat amerikancy, no, konechno, ne smogla protivostoyat' iskusnym atakam. Vse proizoshlo po obidnomu standartu: rezhisser kino, nachalo kinokar'ery, neudachnyj konec ee, rabota gidom s inostrannymi turistami, a potom Flajyano... Sandra umolkla. Snova v nochi razdalsya plachushchij voj elektropoezda. - Konechno, bylo by luchshe, esli b devochkam s detstva prepodavali nauku zhizni i lyubvi, - opyat' zagovorila Sandra, - my mogli by luchshe vybirat', raspoznavaya nastoyashchee. Teper' mne prosto smeshny izbitye priemy pokoritelej serdec. Boltovnya ob odinochestve, neponyatoj dushe, pretenziya na zagadochnost', lozh' o potryasayushchih pohozhdeniyah. Skazki o pylkoj lyubvi, sochinennye eshche vo vremena Drevnego Egipta i pereskazyvayushchiesya na raznye lady na vseh yazykah mira. I glavnoe - tochnyj raschet na samuyu slabuyu strunu zhenskoj dushi - zhalost'. Umestnaya, taktichnaya zhaloba isportila bol'she zhenskih zhiznej, chem vse drugie muzhskie hitrosti. - A menya vam men'she zhal', chem, naprimer, Flajyano? Sandra vzdrognula, kak ot udara. - Kak ne stydno govorit' takoe? Neuzheli... - Esli moya lyubov' ne podhodit vam, ya mogu otojti! - Andrea! - V golose Sandry prozvuchala gor'kaya obida. Nasupivshijsya Andrea molchal do teh por, poka oni ne podnyalis' k shirokomu shosse, obsazhennomu dvojnym ryadom dubov, vperemezhku s platanami. Plach elektropoezdov usililsya, dejstvuya Sandre na nervy. Ona ostanovilas', chtoby eshche raz ob®yasnit' emu, kak ustala ot postoyannyh muzhskih presledovanij, ot nasyshchennogo seksual'nost'yu i narkomaniej mira kinodeyatelej, ot vsego, chto ona videla za poslednie chetyre goda svoej zhizni. Skazat', chto ona mechtala ob ih tesnoj druzhbe, chto blizost' ih nachnetsya ne s poceluev, a s sovmestnogo puti v zhizn', bolee svobodnuyu i yasnuyu... No Andrea, povernuvshis' k mchavshejsya po shosse mashine, signaliziroval ej rukoj. Sandre pokazalos', chto on obradovalsya poyavleniyu taksi. - Neuzheli strast' tak osleplyaet vas, chto vy nichego ne vidite, Andrea? - snova zagovorila v taksi Sandra. - Pravo zhe, v more vy byli kuda bolee chutkim, nastoyashchim rycarem. Lejtenant ostanovil ee zhestom ruki, predlagaya sigaretu. Sandra zakurila, starayas' zaglyanut' v lico Andrea, no tot uklonilsya ot ee trevozhnyh glaz. Oba molchali, napryazhennye i otdalivshiesya. Mashina mchalas' uzhe po zalitym svetom ulicam centra, a pered glazami Sandry stoyalo pustynnoe, temnoe shosse i slyshalis' plachushchie signaly poezdov. Taksi ostanovilos' pered gostinicej. Sandra vyprygnula iz mashiny, ostaviv lejtenanta rasschityvat'sya s shoferom, shvatila klyuch u dezhurnogo i vbezhala v lift. U sebya v nomere Sandra brosilas' na postel', vsya drozha ot nervnoj ustalosti. Slezy prishli lish' nekotoroe vremya spustya. Ona lezhala, nevol'no prislushivayas'. No ni stuka v dver', ni telefonnogo zvonka ne posledovalo do utra, kogda Sandra, narydavshis', zabylas' krepkim snom. Solnechnoe utro razbudilo ee, obeshchaya novuyu radost', no ona vspomnila sobytiya vcherashnej nochi, i pered nej vse pomerklo. Naskoro prinyav dush i pereodevshis', Sandra pozvonila Andrea. Nikto ne otozvalsya. Sandra poprosila nomer CHezare i, zadumavshis', stoyala s trubkoj v ruke, poka ne uslyshala golos telefonistki: "Ne otvechaet". Ostavat'sya v neizvestnosti ona byla ne v silah. Spustivshis' v vestibyul', ona podumala, ne pojti li ej v Botanicheskij sad, poka ee druz'ya vernutsya. Port'e podal ej konvert bez marki. Uznav pocherk Andrea, Sandra pochuvstvovala slabost'. Ona zhdala etogo. Sandra razorvala konvert, v dushe uzhe znaya napered soderzhanie pis'ma. Tak i est'. On dumal vsyu noch', utrom prostilsya s Lea i CHezare i uehal v Iogajnesburg, gde budet starat'sya popast' na pervyj zhe samolet. Sandra ulovila udivlennye vzglyady port'e i pozhilogo anglichanina, ozhidavshego v uglu vestibyulya. Togda ona ponyala, chto po shchekam ee l'yutsya neuderzhimye slezy, i stremglav brosilas' k liftu. CHezare, sklonivshis' nad vannoj, glubokomyslenno sledil za vylivayushchejsya iz nee vodoj i ne reagiroval na stremitel'noe poyavlenie Lea. - Smotri, zamechala li ty, kak zdes' vylivaetsya voda? Ona zakruchivaetsya vodovorotikom protiv chasovoj strelki! - Kak tebe ne stydno rassuzhdat' nad gryaznoj vodoj, kogda sluchilas' beda? - CHto eshche? - Andrea i Sandra rassorilis'. Segodnya utrom neschastnyj lejtenant proshchalsya s nami. My prinyali za shutku eto nezhnoe proshchanie, a on udral v Iogannesburg. - A chto zhe Sandra? - YA tol'ko chto ot nee. Zaperlas' v nomere, nichego ne est, glaza krasnye. Nalico vse priznaki katastrofy. YA ponimayu Sandru. Andrea okazalsya slishkom neterpeliv. Ne ponyal, chto nado dat' Sandre vremya otojti. Vchera oba byli na koncerte, vernulis' ochen' pozdno. I vse porvalos'. - Nu, ne vse, - spokojno otvetil CHezare, - opomnitsya. Pojmet, chto lyubit' krasavic - nelegkoe delo. Nado poterpet' i postradat'. Kak vot ya naterpelsya s tvoimi vechnymi upiraniyami i brykan'yami! - Lgun! No ya razocharovana, lejtenant okazalsya vovse ne rycarem bez straha i upreka... Kak obidno za Sandru! - Da uspokojsya ty, amazonka. Verno prozvala tebya Sandra. Syad', podumaem. Nado ne ostavlyat' Sandru odnu. Ej, dolzhno byt', sejchas ochen' pusto v chuzhom gorode. - Ty horoshij, moj CHezare! Budem lipnut' k nej, hochet ona ili ne hochet. My sobiralis' segodnya v Zapovednik prirody, ugovori ee poehat'... Ot podnozhiya Vinbergskogo holma doroga shla cherez vinogradniki, k shirokim polyanam mezhdu dubov na yuzhnom sklone pika D'yavola. Tyazhelye grozd'ya v yarkom solnce svetilis' toj osobennoj teplotoj i dobroj prozrachnost'yu, kakaya svojstvenna iz vseh plodov zemnyh lish' vinogradu. Dlya ital'yancev bylo strannye uznat', chto ostalis' lish' samye pozdnie sorta, a osnovnoj vintazh konchilsya v fevrale, kak raz vo vremya snezhnyh vetrov i surovoj zimy etogo goda na Sredizemnom more. I oshchushchenie bezmernoj udalennosti ot rodiny stalo obshchim dlya vseh troih v etot tihij predvechernij chas. Legkie ryzhevatye gazeli i mrachnye urodlivye gnu podhodili k samoj doroge, ne opasayas' avtomobilej. Paviany vzlaivali vizglivo i zlobno vverhu, na skalistyh vystupah. Sandra podoshla k izgorodi, protyanula ruku, podzyvaya antilop. "Ona redkost', - podumal CHezare, - krasiva, kak venecianka, ostra, kak florentijka, umna... I pochemu vsegda stanovitsya strashno za raznostoronne sovershennyh lyudej? Bogi ne lyubyat chelovecheskogo sovershenstva. |ta formulirovka byla izvestna eshche v glubokoj drevnosti i ne tol'ko v otnoshenii lyudej, no i predmetov iskusstva. Bol'shinstvo zamechatel'nyh tvorenij iskusstva postigla gibel'. Kitajskie farforovye mastera, esli kakaya-nibud' vaza vyhodila osobenno horoshej, narochito neiskusno ohlazhdali izdelie, i glazur' pokryvalas' setkoj melkih treshchin. Izdelie teryalo sovershenstvo, i emu bolee ne ugrozhala gibel' ot zavisti bogov. Tak i s lyud'mi". Lea potyanula CHezare za rukav i tiho skazala: - Znaesh', ya sejchas podumala, chto cheloveku pochti nevozmozhno byt' ochen' krasivym i ochen' schastlivym. - Ty prochitala moi mysli, - izumilsya CHezare, - ya tol'ko chto dodumalsya, naskol'ko eshche ploha nasha zhizn', esli kallokagatiya, to est' sochetanie krasoty telesnoj i duhovnoj, o kotoroj tak mechtali v Drevnej |llade, smertel'no opasna dlya ee obladatelej. A v to zhe vremya samaya yavnaya odnostoronnost', dazhe dikaya fanaticheskaya uzost' paranoikov, vedet ih k uspeham v zhizni i k verhushkam obshchestva i vlasti. Sandra prava, govorya, chto est' v samoj osnove nashej evropejskoj civilizacii chto-to boleznenno nepravil'noe!.. Kakovy vashi dal'nejshie plany, Sandra? - sprosil ee CHezare na obratnom puti v gostinicu. Ee spokojnaya poza i grustnaya ulybka priveli hudozhnika k zaklyucheniyu, chto vopros ne okazhetsya boleznennym. - Ne znayu. Hochetsya skoree uehat', no... ne v Kair. Mozhet byt', poedu na parohode, hotya plavanie mne prielos'. Slovom, eshche ne pridumala. Poka budu zhdat', chto skazhet vash professor. Zavtra u Lea konsul'taciya? Nadeyus', eto poslednyaya? - YA ne nadeyus'. Stol'ko raz uzhe otkladyvali! - Ostavajsya s nami! - predlozhila Lea. - Tol'ko boyus', chto dlya tebya neestestvenno... - Pover', chto mne sejchas nichego ne nuzhno. Mozhet byt', ya ustala ot atmosfery nepremennoj ocenki fizicheskih dostoinstv, zavisti, izmen, obmana, sorevnovaniya v plat'yah i mnimo roskoshnoj zhizni - vsego, chto, kak pena, nakipaet na poverhnosti nashego kinoiskusstva i zatyagivaet tebya samoe. YA davno vse voznenavidela, mozhet byt', potomu, chto moi mozgi prosyat bol'shego. Tam vovse ne svobodnaya bogema, kak kazhetsya obyvatelyam, a rabstvo, hudoe eshche potomu, chto ono na ochen' nizkom urovne. Koroche, mne ochen' horosho zdes' s vami, i esli tol'ko ya ne meshayu... - Sandra, so mnoj ty mozhesh' ne koketnichat', vse ravno ne skazhu! Vprochem... - i Lea krepko obnyala i pocelovala podrugu. V vestibyule gostinicy port'e podal CHezare listok bumagi. Hudozhnik s nedoumeniem vzglyanul na prostavlennuyu v nem neznakomuyu familiyu, nichego ne ponyav iz kratkogo ob®yasneniya na anglijskom yazyke. Sandra prishla emu na pomoshch'. - Vam zvonil kakoj-to professor. Hochet vstrechi s vami, segodnya zhe vecherom. Delo neotlozhnoe. Pridet v sem' chasov. Professor Vil'frid Deragazi, - prochla Sandra, - nemec? - Skoree turok s nemeckim imenem, - popravila zaintrigovannaya Lea. - Ob®yasnyaj, CHezare, a to my golodny i svirepy - ty mozhesh' postradat'! - Klyanus' tysyach'yu cerkvej Rima, ya nikogda ne slyhal ob etom gospodine! Rovno v sem' chasov v dver' nomera postuchali. Voshel dovol'no vysokij strojnyj chelovek, odetyj v otlichnyj odnocvetnyj vechernij kostyum. Neskol'ko sekund on zorko osmatrival vseh prisutstvuyushchih, izyashchno poklonilsya damam i obratilsya k CHezare po-ital'yanski: - Vil'frid Deragazi, professor arheologii iz arheologicheskogo instituta v Ankare. A vy hudozhnik CHezare Pirelli? CHezare poklonilsya, v svoyu ochered', i predstavil professora damam, ukradkoj izuchaya gostya. Rezko ocherchennye kosti hudoshchavogo lica, krupnyj nos, shirokij, massivnyj, no ne slishkom tyazhelyj podborodok. Temnye volosy, gustye brovi, uglublyayushchie nepodvizhnye, zorkie, kak u hudozhnika, glaza. I vystupy volevyh muskulov vokrug szhatyh tonkih gub krupnogo rta. Nedobraya, no nezauryadnaya sila ishodila ot vzglyada etogo cheloveka, na vid ne starshe tridcati s nebol'shim let. Molodoj professor mel'kom vzglyanul na Lea, zaderzhalsya na Sandre, i ej pokazalos', chto temnyj vzglyad neznakomca upersya v nee fizicheski oshchutimo. Vsego lish' na mgnovenie. Zatem professor ulybnulsya, blesnuv zolotym zubom. - U menya k vam chisto delovoj razgovor. YA prishel prosit' vas o lyubeznosti. Menya nastol'ko interesuyut vse tehnicheskie podrobnosti vashej nahodki, chto ya, vidite, priletel syuda iz Ankary, posle soobshcheniya agentstva Rejter. - Vryad li ya smogu rasskazat' vam bol'she, chem bylo v gazetah, - nachal hudozhnik. - Net, net, pozhalujsta, ne otkazyvajtes'. Inogda malen'kaya detal'... CHezare bespokojno oglyanulsya. Lea opyat' muchitel'no morshchila lob, i znakomaya trevoga iskazila ee lico, tol'ko chto byvshee veselym i lyubopytnym. Professor zametil kolebanie CHezare. - Mozhet byt', nash razgovor neinteresen damam? Pust' oni menya prostyat, chto ya otorvu vas na polchasa... - YA ne slyhala o vas v sostave Ankarskogo instituta, - vnezapno skazala Sandra. - Mozhet byt', - pokrovitel'stvenno otvetil gost', - ya tol'ko nedavno tuda prikomandirovan. A kogo zhe vy tam znaete? - nasmeshka voprosa byla tak zamaskirovana dobrodushnym tonom, chto tol'ko tonkaya Sandra smogla ee pochuvstvovat' i slegka pokrasnela. - Prezhde vsego direktora instituta Setona Llojda, byvshego arhitektora, stroitelya N'yu-Deli. Professor ne morgnul glazom, no k Sandre prishlo oshchushchenie, chto on vnutrenne szhalsya, slovno koshka pered pryzhkom. - YA i ne dumal, chto vstrechu sobrata v lice stol' ocharovatel'noj damy, - lyubeznost' arheologa byla ledyanoj. Sandra sobralas' chto-to otvetit', no ulovila prositel'nyj vzglyad CHezare. Hudozhnik ukazyval glazami na Lea. Sandra ponyala i pridumala predlog, chtoby uvesti ee k sebe. Professor Deragazi udobno ustroilsya na divane i protyanul CHezare pestruyu korobku, napolnennuyu strannymi dlinnymi sigaretami s golubovatym tabakom. CHezare zametil na pal'ce gostya platinovoe kol'co s ploskim kamnem, na kotorom vydelyalsya temnyj krest. - Tol'ko slyhal ob aleksandrijskih, a probovat' ne prihodilos', - skazal hudozhnik, ostorozhno berya dushistuyu sigaretu. - |to ne aleksandrijskaya. Novyj sort, tureckij, na osnove yantarnyh tabakov sorta "Kara-Daniz". - Vy, ya vizhu, znatok tabaka? - Kurenie - moya slabost'. Zato sovershenno ne pristrasten k alkogolyu. No ya ne budu zatyagivat' svoego pozdnego vizita, hotya by iz blagodarnosti za vashu lyubeznost'. Professor zadal neskol'ko voprosov, delaya korotkie, vidimo stenograficheskie, zametki v saf'yanovoj zapisnoj knizhke. Arheolog okazalsya bolee osvedomlennym, chem predpolagal CHezare. Vidimo, v gazetah byli opublikovany interv'yu s policejskoj ohranoj ili moryakami storozhevogo sudna. Professor znal o sushchestvovanii zhernova - opoznavatel'nogo znaka, no, kogda CHezare vytashchil snimok Lea v korone, kotoryj on pryatal po sovetu vrachej ot svoej podrugi, arheolog poteryal svoe delovoe ravnodushie. - Vy pozvolite mne peresnyat'? - sprosil Deragazi, vytaskivaya krohotnyj apparat razmerom s zazhigalku. - Ne trudites', u menya est' eshche, - CHezare protyanul snimok, i uchenyj rassypalsya v blagodarnostyah. Spryatav fotoapparat, professor zazheg novuyu golubuyu sigaretu. Vnezapno v nem proizoshla peremena. On nagnulsya vpered i vperil v hudozhnika pronzitel'nyj vzglyad. "Budto psihiatr ili gipnotizer", - podumal CHezare. - Gospodin Pirelli, ya hochu sdelat' vam sovershenno konfidencial'noe predlozhenie. Vy mozhete rasschityvat' na absolyutnuyu tajnu s nashej storony! - YA ne vizhu v etom neobhodimosti. - Vidite li, ya ubezhden, chto korona ne skatilas' v puchinu, kak vy rasskazyvali chinovnikam i gazetchikam. Vashi slova o tom, chto vy ne otdali by nahodku zhadnoj policii, - o, kak ponimayu vas! - svidetel'stvuyut o nekoj vozmozhnosti... - professor sdelal vyzhidatel'nuyu pauzu. CHezare molchal. - Esli eta vozmozhnost' dejstvitel'no real'na, to ya... my gotovy idti na lyubye zhertvy v interesah nauki. YA upolnomochen zaplatit' vam za koronu desyat' tysyach funtov, to est' tridcat' tysyach dollarov. Postojte, vam ne ponadobitsya dazhe samomu spuskat'sya. Najdutsya vodolazy, my obespechim sudno. Vy budete tol'ko nablyudat' i ukazyvat'. CHek poluchite srazu zhe na bortu, posle pod®ema korony. I polnaya tajna! CHezare ohvatilo volnenie. Veroyatno, nahodka Lea dejstvitel'no imeet dlya nauki bol'shuyu cennost', esli za nee hotyat zaplatit' takuyu gromadnuyu summu. I, mozhet byt', eto poslednyaya vozmozhnost' snova izvlech' strannuyu dragocennost' iz nebytiya? I togda ustanovit' prichinu bolezni Lea? On zakolebalsya. Neob®yasnimoe somnenie predosteregalo ego ot soglasiya. Potomu li, chto strannyj professor ne pohodil na sostavlennoe CHezare predstavlenie ob uchenyh? Kamennaya tverdost' lica i skrytaya vnutrennyaya surovost' ne vyazalis' so svobodnoj i privetlivoj uchtivost'yu horosho vospitannogo cheloveka. Ne slishkom li horosho vospitannogo dlya professional'nogo uchenogo, obychno v uvlechenii svoej rabotoj zabyvayushchego o svetskih manerah? Vdrug arheolog - policejskij provokator? Ili avantyurist, kotoryj poobeshchaet hot' sto tysyach, a potom, kogda podnimut koronu, dast fal'shivyj chek ili poprostu stolknet s sudna noch'yu? Nado byt' opytnym zhulikom, chtoby vesti podobnye dela, a dlya obychnogo cheloveka edinstvennoe oruzhie - ostorozhnost'! Arheolog ugadal kolebanie hudozhnika. - My mogli by zaplatit' pyat'desyat tysyach dollarov, - znachitel'no skazal on. - CHezare pokachal golovoj. - YA otdal by koronu nauke za gorazdo men'shuyu summu. Esli by mog dostat' ee. |to ne v moih vozmozhnostyah. Gnetushchaya zloba mel'knula v upornyh glazah professora Deragazi. Legkaya sudoroga svela tonkie guby, chtoby cherez sekundu prevratit'sya v dobrodushnuyu usmeshku. - YA vizhu, vy ne doveryaete mne. Vashe pravo, ne buduchi arheologom, otkuda vam menya znat'. No ya mog by predstavit' garantii, nakonec, uslovlennaya summa mogla by byt' peredana tret'emu licu. - Pochemu by vam ne poiskat' samomu, to est' ya imeyu v vidu vash institut, - skazal CHezare, tshchatel'no podbiraya slova. - Za pyat' tysyach dollarov vy obsharite vse korabli i mozhete opustit'sya poglubzhe, v tu puchinu, kuda skatilas' korona. Arheolog podnyalsya s legkost'yu sportsmena, medlenno zakryl korobku s sigaretami, postuchav kvadratnym koncom pal'ca po ee kryshke. - Sin'or Pirelli, esli by ya ne byl uveren, chto vy sumeli spryatat' koronu, ya byl by ne zdes', a na meste nahodki. - CHezare pozhal plechami. - Nadeyus', chto vy obdumaete nashe predlozhenie kak sleduet. YA budu zdes' eshche neskol'ko dnej, - on vytashchil kartochku, napisal na nej nazvanie luchshej gostinicy i nomer telefona. - I, razumeetsya, ya proshu, - on nazhal na slovo "proshu", - o polnoj konfidencial'nosti. Zdes' nikto ne dolzhen znat' o moem predlozhenii. Luchshe, chtoby o nem ne znali i vasha zhena, i ee podruga! Prikazatel'nyj ton professora vozmutil CHezare: - Pozvol'te mne samomu reshat', kak obojtis' s vashimi pozhelaniyami! - O, konechno! |to tol'ko sovet. No ya dolzhen imet' nekotoruyu uverennost' v vashej... hm, skromnosti. Poetomu razreshite predupredit' vas, chto esli nasha beseda popadet v pechat', to v otvet posleduyut ochen' nepriyatnye dlya vas vystupleniya pressy. Zaveryayu vas, chto obladayu bol'shimi vozmozhnostyami v etom otnoshenii. CHezare ukazal naglecu na dver'. Tot, nimalo ne smutivshis', poklonilsya, polozhil kartochku na stol i vyshel ne oglyadyvayas'. Sandra i Lea nashli razozlennogo CHezare shagavshim po nomeru iz ugla v ugol. - Kakoj chudesnyj tabak! Pahnet vsemi aromatami Vostoka! - voskliknula Lea. - Gost' okazalsya pahnushchim kuda huzhe, - provorchal CHezare. - Mne on srazu ne ponravilsya, - skazala Sandra. - On ne pohozh na arheologa. Odni ego pretencioznye ispanskie bachki! I slishkom horosho odet! - Ne ponimayu, CHezare, pochemu ty stal spravochnikom potonuvshih korablej? - YA ob®yasnyal tebe, dorogaya, chto proizoshla putanica. Gazety napechatali pro kakuyu-to druguyu ital'yanskuyu yahtu, a tut my prishli v Kejptaun, i korrespondenty ne razobralis'. - Putanica, putanica, - zapela Lea i podoshla k radiopriemniku. - |to naschet korony, CHezare? - shepnula Sandra. CHezare utverditel'no kivnul i stal rasskazyvat' o strannom poseshchenii, poglyadyvaya na Lea. - O chem vy sekretnichaete s Sandroj? - sprosila Lea. - YA vklyuchila horoshuyu pesenku, slyshite: pro Alabamu, tol'ko na etom neponyatnom afrikaanse. Davajte potancuem? Tak o chem zhe vy shepchetes'? - Nikakogo sekreta! Sandra interesovalas' moim gostem. On proizvel na nee vpechatlenie. - I na menya tozhe. On prekrasno govorit po-ital'yanski - tol'ko s tverdym akcentom, kak u ispanca. - On tak vzglyanul na menya, chto v dushe chto-to podalos', - priznalas' Sandra. - My, zhenshchiny, dolzhny pobedit' tysyacheletiya podchinennosti muzhchine, privychki videt' v nem vladyku mira. - Togda idem v kino. V dvuh shagah otsyuda. Novyj fil'm "Teruel'skie lyubovniki" s russkoj "zvezdoj" Lyudmiloj CHerinoj. I pust' on zabudet svoyu Zizi ZHanmer! CHerina igraet kakuyu-to odalisku, ya videla na reklame, - podsmeivalas' Lea, i CHezare gotov byl idti kuda ugodno, lish' by sohranit' horoshee nastroenie Lea i otvesti ee mysli ot vizita strannogo tureckogo arheologa. Professor Van-Hepen protiv obyknoveniya ne vyzval dvuh svoih assistentov i ne predlozhil kakie-nibud' novye obsledovaniya. Ugryumyj bur ogromnogo rosta, s zaostrennoj borodoj, s medlitel'nymi i tochnymi dvizheniyami, professor segodnya byl neobyknovenno lyubezen. Laskovo usadiv Lea v myagkoe kreslo v glubine kabineta, on predlozhil CHezare edkuyu malen'kuyu sigaru. Hudozhnik posle takogo priema ne stal zhdat' nichego horoshego i ne oshibsya. - Vasha zhena - trudnyj oreshek, - nachal professor, - uzhe celuyu nedelyu ya bilsya, starayas' razgadat' ee strannuyu amneziyu. Obrazno govorya, u nee budto issekli nebol'shoj uchastok sovershenno zdorovogo mozga, ne narushiv nichego ostal'nogo. YA izuchil vse izvestnye v literature sluchai psihicheskih porazhenij pri glubinnom op'yanenii i pri kislorodnom otravlenii - nichego pohozhego. Mozhno dumat', chto sluchajnyj gazovyj puzyrek dal emboliyu kapillyara gde-nibud' v zadnem otdele bol'shih polusharij. No drugie simptomy govoryat protiv etogo, da i takaya emboliya dolzhna by byla uzhe likvidirovat'sya. No net ni malejshego priznaka vosstanovleniya, porazitel'naya stabil'nost'. Koroche, ya ne mogu ustanovit' prirody zabolevaniya i, sledovatel'no, bessilen lechit' ego. Odna iz medsester, poluital'yanka, vsegda pomogavshaya professoru pri obsledovanii Lea, staratel'no perevela ego slova. Hudozhnik brosil raskurivat' merzkuyu sigaru, sprosil: - Mozhet byt', professor posovetuet, k komu obratit'sya v Evrope? - Konechno, moi kollegi... - professor nazval neskol'ko imen. - No ne sovetuyu vam ochen' nadeyat'sya. Ishodya iz obshchego urovnya sovremennoj nauki, ya mogu skazat', chto ona ne znaet prirody zabolevanij takogo haraktera i tem bolee ih lechenie. Esli by vzglyanut' sovsem so storony, pol'zuyas' kibernetikoj. Ili obratit'sya k sovershenno drugomu napravleniyu, naprimer indijskoj psihologicheskoj nauke, k jogam... Prostite menya, ya ponimayu, chto vam ne do shutok. O net, vopros o gonorare, razumeetsya, otpadaet. Ochen' vinovat! ZHelayu vashej ocharovatel'noj malen'koj zhene vyzdorovet'... bez nas, vrachej. Lea vpripryzhku spuskalas' po mramornoj lestnice instituta, celuya CHezare na kazhdoj ploshchadke. - CHemu ty raduesh'sya, durochka! Doktora nas prognali... - I slava madonne! Slushaj, CHezare, a chto, esli my poedem v Indiyu? Pust' menya v samom dele lechat jogi ili tibetskie vrachi. Govorila ya tebe, chto sovsem ne bol'na, nu, prosto chto-to zabyla. - Do Indii daleko i dorogo. - A my poshlem kablogrammu kapitanu Kallegari. Pust' priezzhaet v Indiyu. U nego nashi almazy... - SH-sh! Zamolchi! - Hudozhnik v ispuge oglyanulsya. - Podumaem v gostinice, voz'mem spravochniki. - CHezare, ya znala, chto ty soglasish'sya, - Lea povisla u nego na shee, k negodovaniyu nakrahmalennoj medsestry, podnimavshejsya im navstrechu. CHezare ne uspel opomnit'sya, kak Lea stremglav proneslas' vniz, k Sandre, ozhidavshej ih v holle. - Professor nas prognal, ura! I my edem v Indiyu! Sandra rasteryanno posmotrela vverh po lestnice na CHezare. Tot, ulybayas', razvel rukami. - I Sandra poedet s nami! - ne uspokaivalas' Lea. - Zavtra zhe! Bezhim na pochtamt posylat' kablogrammu Kallegari. - Da ob®yasnite zhe hot' vy, CHezare, - rasserdilas' Sandra. - Lea, nu, ona uzh takaya... - Sumasshedshaya, - dokonchila Lea, - professor eto podtverdil, i teper' ya mogu delat' chto hochu. I nichego mne ne budet. Vot dernu za nos etogo nadutogo gospodina! "Nadutyj gospodin", kogo-to ozhidavshij v holle, s udovol'stviem posmotrel na ozornuyu, gorevshuyu rumyancem Lea i krasivuyu Sandru. - Poedemte s nami, - predlozhil CHezare, v svoyu ochered', i s nesvojstvennym emu smushcheniem dobavil: - YA k vam privyazalsya, kak k sestre. A Lea - vy sami znaete! Da chto tam govorit', berite sigaretu, dumajte i soglashajtes'! YA dolzhen zakurit'! Posle uzhasnoj otravy - professorskogo ugoshcheniya - vo rtu smolokurennyj zavod. Sovsem ne to, chto vcherashnego professora s golubymi sigaretami. Sandra, volnuyas', zakurila, smyala i brosila sigaretu. - Znaete, ya poedu s vami. Spasibo! Lea kinulas' k podruge, pokryla ee poceluyami, rastrepala. Sandra krepko pozhala ruku hudozhnika. Oni vernulis' v otel' tol'ko k vecheru. Sandra stoyala pod dushem, kogda v dver' ee nomera postuchal CHezare i poprosil vpustit' ego na minutku. Sandra zavernulas' v halat i s mokrymi volosami vybezhala iz vannoj. CHezare zaper dver' i potashchil Sandru k oknu, zadernutomu shtoroj. - U nas byl obysk! - vstrevozheno soobshchil CHezare. - Stranno, chto dobralis' do nas tol'ko teper'. - CHto-nibud' propalo? - Propalo! Plenka so snimkami Lea v korone i vse otpechatki. Teper' net nikakogo sleda nahodki. Tol'ko v nashej pamyati. - Znaete, CHezare, mne kazhutsya, chto eto delo ruk vashego novogo znakomca. - Professora iz Turcii? Zachem emu plenka, esli ya otdal horoshij snimok? - A mozhet byt', emu nuzhny uvelicheniya? Trudno razgadat' istinnye namereniya, kogda ne znaesh' pobuditel'noj prichiny. Vy sami govorili, chto on ushel s ugrozoj. Neizvestno eshche, kto on na samom dele. Kapitan Kallegari mne rasskazyval, chto v Tanzhere, mezhdunarodnom vorovskom centre, britanskij pasport stoit vsego pyat'desyat funtov, a amerikanskij i sovsem pustyaki - dvadcat'. - Nu ladno, chto podelaesh'. YAsno, chto nado udirat' otsyuda, poka cely. Almazy, korona, tainstvennye neznakomcy. Pora! Nado umet' vovremya ujti so sceny. Idite k nam skoree! - YA tol'ko odenus'. - ...Est' postoyannaya liniya s horoshimi parohodami - Kejptaun - Bombej - chetyre s polovinoj tysyachi mil'. Mozhno dobirat'sya cherez Aden. Tozhe est' liniya, - soobshchila Sandra, perelistav krasochnye prospekty i tolstyj spravochnik. - Raz v dve nedeli. O, neschast'e, pozavchera ushel teplohod na Bombej! A vot primechanie, chto v osennee vremya liniya na Aden po osobomu raspisaniyu. Neuzhto sidet' zdes' eshche dve nedeli? - A samolety? - S samoletami tut chto-to slozhnoe. Nado letet' v Iogannesburg, ottuda ili v Kair, ili opyat' zhe na Aden i Karachi. Obojdetsya v ogromnuyu summu. Sandra obernulas' na prikosnovenie ruki Lea. - Ispytaem schast'e, a? Moe schast'e? Davajte pozvonim v port! - Lea snyala trubku i podala ee Sandre. Ta dovol'no dolgo zhdala otveta. Brovi Sandry podnyalis' ot udivleniya, ona peresprosila: - Zavtra? Zavtra? - i povesila trubku. - Nu chto? - ne vyterpela Lea. - V portu francuzskij teplohod, napravlyayushchijsya v Bombej. Othodit na rassvete. Est' mesta, i v deshevom turistskom klasse, - Sandra vzglyanula na chasy, - desyat' chasov do ego othoda. Poehali? Lea vskochila. - Edem nemedlenno! Passazhiry dvadcatitysyachetonnogo chernogo s belym teplohoda "SHalimar" krepko spali, kogda on pokinul Kejptaun. Sandra, Lea i CHezare stoyali u poruchnej, ezhas' ot predutrennego vetra, i, ne otryvayas', smotreli na amfiteatr goroda, v kotorom prishlos' perezhit' tak mnogo za korotkij srok. - Vy ne setuete, Sandra, chto my potashchili vas s soboj, navstrechu neizvestnosti? - sprosil CHezare devushku, zadumavshuyusya i grustnuyu. - O net! YA blagodarna vam. I ni o chem ne zhaleyu, pover'te. Mne horosho s vami, tak horosho, potomu chto ya vsegda chuvstvuyu za spinoj druzheskuyu gotovnost' k pomoshchi. YA ochen' mnogo dumala v nashem dolgom puteshestvii. Teper' ya znayu, naskol'ko my vse odinoki v zhizni. Nado byt' druz'yami, nado vsegda chuvstvovat' vokrug sebya druzheskoe uchastie, uverennost' v pomoshchi, ezhednevnuyu duhovnuyu svyaz', obshchenie, delovuyu podderzhku. Dazhe esli zahochetsya uedinit'sya. Togda poyavlyaetsya bol'shaya vnutrennyaya sila, smelost', soznanie svoego edinstva s horoshimi lyud'mi. I dumaetsya, pochemu by lyudyam ne sozdavat' druzheskih soyuzov vzaimopomoshchi, vernyh, stojkih i dobryh? Vrode drevnego rycarstva, chto li, ne znayu, kak uzh nazvat'. Naskol'ko stalo by legche zhit'. A dryani, melkim i krupnym fashistikam, otravlyayushchim zhizn', prishlos' by ploho. - Otlichnaya mysl', Sandra! Poka sostavim vtroem nash rycarskij orden. - I vklyuchim syuda dyadyu Kallegari, - predlozhila Lea. - I lejtenanta Andrea, kogda on vernetsya! - skazal CHezare. Kejptaun ischez za beregovym vystupom. Veter dones na palubu vopl' elektropoezda, i Sandra zyabko vzdrognula. - Pora v kayutu, veter uzhe sovsem ne tot, s kakim my prishli syuda na "Akvile", - predlozhila Lea. - I my ne te,- otozvalas' Sandra, - posle vsego my stali ser'eznee, i surovej, i... mozhet byt', luchshe. Konec vtoroj chasti