by ubit'? I chem? - V lyuboj moment. Prikazat' umeret'. - YA tozhe mogu vas istrebit' v mgnovenie oka! Rodis pozhala plechami s chisto zhenskim prezreniem. - V etom sluchae komandir nashego zvezdoleta obeshchal sryt' poverhnost' vsej YAn-YAh na kilometr vglub'. - No vy ne sovershaete ubijstv! I navernyaka zapretite emu! - Menya togda ne budet v zhivyh,- ulybnulas' Rodis,- a on komandir!.. CHojo CHagas zadumchivo postuchal pal'cami po stolu, i kak by v otvet tiho prozvenel nevidimyj kolokol'chik. Po tomu, kak vstrevozhilsya predsedatel' Soveta CHetyreh, Faj Rodis stalo yasno, chto signal vozveshchaet o chem-to ochen' vazhnom. Ona podnyalas', no vladyka, smotrevshij v apparat, skrytyj ot Rodis stenkoj reznogo dereva, vlastno ukazal ej na kreslo... - Vas vyzyvaet vash korabl'. K YAn-YAh priblizhaetsya zvezdolet. Zemnoj? - O net! - voskliknula Rodis tak uverenno, chto vladyka posmotrel na nee s podozreniem.- YA ne zhdu ego skoro,- dobavila ona, ponyav ego mysli. - A vy mozhete svyazat'sya s etim novym prishel'cem? - Konechno, esli ih planeta vhodit v Velikoe Kol'co. - YA hochu prisutstvovat'! Rodis dostatochno uznala obychai Tormansa. Vladyku nel'zya priglashat' ni k sebe, ni v kakoe drugoe mesto. K nemu yavlyayutsya tol'ko po ego zovu. Primchalsya Vir Norin s dvumya SDF. V zelenoj komnate s neizmenno porazhavshej tormansian real'nost'yu voznikla kabina "Temnogo Plameni" so zvezdoletchikami, sobravshimisya po trevoge. Olla Dez manipulirovala selektorom voln. Signaly priblizhavshegosya korablya byli vne spektra Velikogo Kol'ca. Vot Olla Dez potyanula na sebya chernyj rychag v verhnej chasti pul'ta i odnovremenno nazhala nogoj krasnuyu pedal', vklyuchaya i vychislitel'nuyu i pamyatnuyu mashiny dlya rascheta neobychajnogo spektra peredachi. Kabina napolnilas' protyazhnym drozhashchim zvonom nenastroennoj nesushchej volny. Na bol'shom ekrane v kabine zvezdoleta zamel'kali, stroyas' i rassypayas', kuski izobrazhenij. CHojo CHagas prikryl glaza, chtoby ne poddat'sya pristupu golovokruzheniya. Mel'kanie zamedlilos', chasti razdroblennoj kartiny zastrevali v ekrane, slovno pojmannye v seti. Nakonec iz nih slozhilos' videnie neobychajnogo korablya. U nego bylo chetyre ploskosti iz neskol'kih sloev grandioznyh trub, perekreshchivavshihsya na gigantskom prodol'nom cilindre, kak chetyre muzykal'nyh organa, soedinennyh v kosoj krest. V trubah pul'sirovalo blednoe plamya, kol'com obegavshee vse sooruzhenie. Izobrazhenie zvezdoleta vyroslo, poglotilo ves' ekran, rastvorilos' v nem. Ostalsya lish' serpovidnyj vystup prodol'nogo cilindra na fone bezdonnoj chernoty kosmosa. Iz polulunnoj vyemki vyletali i unosilis' vpered svetyashchiesya, podobnye vos'merkam, znaki. Oni cheredovalis' v vertikal'noj i gorizontal'noj orientirovke, shli to otdel'nymi gruppami, to nepreryvnoj cep'yu. Videnie prodolzhalos' ne bolee minuty i smenilos' kartinoj vnutrennego pomeshcheniya korablya. Tri ploskosti peresekalis' pod raznymi uglami - chuzhdaya arhitektura s trudom ugadyvalas' v rakurse peredatchika. Vnimanie privlekli shest' nepodvizhnyh figur, utonuvshih v glubokih siden'yah pered naklonnoj, v forme treugol'nika, stenoj, blestevshej, kak chernoe zerkalo. Serebristo-lilovyj tusklyj svet probegal zmeyashchimisya potokami po kosym ploskostyam potolka. Pomeshchenie to pogruzhalos' v sumerki, to vspyhivalo slepyashchim ognem, bez tenej i perehodov. Pul'saciya osveshcheniya meshala razglyadet' podrobnosti. Vse shest' figur nedvizhno sideli po-chelovecheski, odetye v nechto vrode temnyh plashchej s zaostrennymi kapyushonami, skryvavshimi lica tainstvennyh sushchestv! Zemlyane ne mogli sudit' o razmerah korablya. Na ekrane ne poyavilos' nichego, hotya by otdalenno znakomogo kosmicheskomu opytu Velikogo Kol'ca. Redkie vspyshki sveta, zastyvshie temnye figury, stranno izlomannye i perekoshennye krepleniya korpusa - vse eto dejstvovalo ugnetayushche. Neponyatnaya sila neslas' iz glubiny vselennoj. Po-vidimomu, korabl' priblizhalsya. Nastojchivo narastal vibriruyushchij ston, podobnyj zvuku rvushchegosya metalla. |tot zvuk, ugasavshij i vozrozhdavshijsya s novoj siloj pri kazhdoj svetovoj vspyshke, zastavlyal cheloveka sodrogat'sya v neob®yasnimom otvrashchenii. Vsya trepeshcha - ona ne mogla by peredat', chto oshchushchala v eti minuty,- Olla Dez zaglushila zvukovoj fon i vklyuchila peredatchik "Temnogo Plameni". Za nemnogie sekundy mashiny opredelili cel' i napravili na nee luch, povtoryavshij izvestnyj vsej Galaktike zov Velikogo Kol'ca. Nichto ne izmenilos' v peredache s neizvestnogo zvezdoleta. Tak zhe perebegali serebristye vspyshki, tak zhe nedvizhno i ugryumo sideli figury v nepronicaemyh kapyushonah. Olla Dez usilivala zov na toj zhe volne, kakoj pol'zovalsya chuzhoj zvezdolet. Stolbik sinego ognya - ukazatel' moshchnosti kaskada - podnyalsya do konca trubki. Olla Dez priotkryla zvukovoj kanal i srazu umen'shila ego do minimuma - etot gorestnyj ston nevozmozhno bylo slushat'. "Temnoe Plamya" zval, perehodya na razlichnye kody. Stonushchij zvuk postepenno slabel. Stalo ochevidnym, chto chuzhoj zvezdolet udalyaetsya, ne obrashchaya vnimaniya na signaly. Nekotoroe vremya na ekrane vidnelsya chetyrehrebernyj ocherk korablya, no i on slilsya s mrakom kosmosa. S veselym zvonom v ryadu indeksov glavnogo lokatora pobezhala cepochka cifr. - Kurs 336-11 po severnomu limbu Galaktiki, uroven' chetvertyj, skorost' 0,88,- soobshchil Div Simbel. - Idet poperek Galaktiki, primerno ot Volos Veroniki, vyshe urovnya glavnyh sgushchenij,- skazal Grif Rift. - Stranno, chto dvizhetsya v obychnom prostranstve. Ego skorost' nevelika. Na peresechenie emu ponadobitsya bol'she sta tysyach zemnyh let,- gromko otozvalsya iz dvorca vladyki Vir Norin. Ot neozhidannosti CHojo CHagas i neskol'ko prisutstvovavshih sanovnikov rezko povernulis' v ego storonu. - A zhivy li te, chto v korable? - Menta Kor zadala vopros, muchivshij vseh zvezdoletchikov. - I zvezdolet budet idti bez konca? - sprosil CHojo CHagas, obrashchayas' k Faj Rodis. Za nee otvetila Menta Kor: - Poka ne issyaknet zapas energii dlya avtomatov, ispravlyayushchih kurs, zvezdolet neuyazvim. No i posle togo, v razrezhennoj zone chetvertogo urovnya, shansy na vstrechu so skopleniem materii tak neznachitel'ny, chto on mozhet pronizat' vsyu Galaktiku i mchat'sya eshche ne odin million let. - Million let,- medlenno proiznes CHojo CHagas i, spohvativshis', nasupilsya. - Razve prinyato na Zemle otvechat', kogda ne sprashivayut? - grozno skazal on, glyadya tol'ko na Rodis.- Da eshche v prisutstvii starshih? - Prinyato,- otvetila Rodis.- Esli razgovor vedut neskol'ko lyudej, otvechaet tot, u kogo ran'she sformulirovalsya otvet. Starshinstvo ne imeet znacheniya. YA podrazumevayu vozrast. - A zvanie takzhe ne imeet znacheniya? - V obsuzhdenii voprosa - nikakogo. - Anarhisty! - burknul CHojo CHagas, podnimayas'. Po znaku Rodis Olla Dez vyklyuchila svyaz'. Prekratili svoe myagkoe gudenie proektory SDF. Zaveshannyj yarkimi tkanyami zal dvorca prinyal obychnyj vid, budto i ne bylo ugryumogo prizraka korablya, promel'knuvshego mimo planety, posylaya v prostranstvo neponyatnyj stonushchij zov. Zemlyan potryasla vstrecha s mezhzvezdnym skital'cem. Nechto bezvyhodnoe, infernal'noe bylo v metanii sveta sredi ostro perekreshchennyh metallicheskih ploskostej pustogo zala korablya. Gnetushchaya toska ovladela, vidimo, ne odnimi lish' zemlyanami. CHojo CHagas, ne skazav ni slova, pobrel v svoi pokoi nesvojstvennoj emu ustaloj pohodkoj. Pozadi neslyshno shli dva "lilovyh", prezritel'no oglyadyvayas' na sledovavshuyu v otdalenii kuchku priblizhennyh. Faj Rodis naprasno opasalas', chto ee sputnikov zaderzhat eshche na neskol'ko dnej. Inzhener Tael' vruchil CHedi, |vize i Vir Norinu kusochki gibkogo plastika, ispeshchrennye znachkami i pokrytye prozrachnoj plenkoj. Kartochki davali pravo poyavlyat'sya vo vseh uchrezhdeniyah, sobraniyah i institutah goroda Sredotochiya Mudrosti. K velikomu udivleniyu zemlyan, okazalos', chto podobnym pravom obladali lish' nemnogie zhiteli stolicy. Bol'shinstvo imeli kartochki inogo roda, ogranichivavshie ih vladel'cev v pravah. CHelovek bez kartochki schitalsya vne zakona. Ego hvatali i posle doznaniya ili vysylali v druguyu oblast' planety, gde trebovalsya fizicheskij trud, ili zhe, esli etoj potrebnosti ne bylo, obrekali na "legkuyu smert'". Tael' provodil troih zemlyan vmeste s ih SDF za predely zapretnoj zony sadov Coam i, peredav provozhatym, vozvratilsya. On nashel Faj Rodis u prozrachnoj steny holla, v kotoryj vyhodili dveri opustevshih komnat. Bez skafandra, v korotkoj shirokoj yubke s korsazhem, ona stala blizhe, domashnee. Rodis vsmatrivalas' v sad, gde vzdragivali vetvi derev'ev, zhadno protyanuvshie k nebu voronki svoih vetvej. Taelyu vdrug podumalos', naskol'ko milye ego serdcu rasteniya dolzhny kazat'sya dlya zemlyan chuzhimi. I odinokaya Rodis v ee legkomyslenno yunom, po merke YAn-YAh, naryade predstavilas' emu plennicej, toskuyushchej i bezzashchitnoj. Inzhener zabyl obo vsem. Dolgo sderzhivaemoe chuvstvo vyrvalos' naruzhu s neozhidannoj dlya nego samogo siloj. On pripal na koleno, upodoblyayas', sam togo ne znaya, drevnim rycaryam Zemli. Shvativ opushchennuyu ruku Faj Rodis, on stal goryacho, vyrazitel'no i toroplivo priznavat'sya v svoej lyubvi. Rodis slushala ego, ne dvigayas' i ne udivlyayas', budto vse, chto govoril tormansianin, davno ej izvestno. Tael' smotrel v ee glaza, starayas' prochitat' ili hotya by ugadat' otvet. Siyayushchie, kak u vseh zemlyan, skazochnye zelenye ochi zhitel'nicy Zemli pod vneshnej laskovost'yu taili nepokolebimuyu otvagu i bditel'nost', stoyali na strazhe ee vnutrennego mira. I, razbivayas' ob etu nezrimuyu stenu, gasli mechty i slova lyubvi, podnyavshie inzhenera na odin uroven' s Faj Rodis. Tael' opustil golovu i umolk, prodolzhaya stoyat' u nog Rodis v poze, kotoraya uzhe kazalas' emu nelepoj. Faj Rodis szhala ego soedinennye ladoni i legko podnyala. Ona hotela polozhit' ruki na plechi Taelya, no on, znaya ih uspokoitel'nuyu silu, otshatnulsya, pochti negoduya. Po izvestnomu chelovecheskomu zakonu, odinakovomu dlya Zemli i Tormansa, muzhchina, molivshij o lyubvi, mog legche perenesti otkaz, chem druzheskoe uchastie. Ne zhalost', net, zhalosti k sebe ne pochuvstvoval tormansianin, i za eto byl blagodaren svoej izbrannice, ne otstranivshejsya ot nego i v to zhe vremya takoj nevozmozhno dalekoj. - Prostite menya,- s dostoinstvom skazal Tael',- zamechtalsya, i mne pokazalos'... slovom, ya zabyl, chto u vas ne mozhet byt' lyubvi k nam, nizshim sushchestvam zabroshennoj planety. - Mozhet, Tael',- tiho otvetila Rodis. Inzhener do boli szhal pal'cy zalozhennyh za spinu ruk. Snova, lomaya volyu i sdavlivaya grud', zahvatila ego opasnaya sila zemnoj zhenshchiny. - Togda...- probormotal on, vnov' obretaya nadezhdu. - Posmotrite glazami Zemli, Tael'. Vy videli nashu zhizn'. Najdite mne mesto v vashej, ibo lyubov' u nas tol'ko v sovmestnom puti. Inache eto lish' fizicheskaya strast', kotoraya realizuetsya i prohodit, ispolniv svoe naznachenie. Periody ee byvayut ne chasto, potomu chto trebuyut takogo pod®ema chuvstv i napryazheniya sil, chto dlya neravnogo partnera predstavlyayut smertel'nuyu opasnost'. Dlya inzhenera mentorskij oborot, kakoj prinyalo ee ob®yasnenie, stanovilsya nevynosimym i obidnym, hotya on otlichno ponimal, chto Faj Rodis govorit s nim doverchivo, pryamo i, glavnoe, kak s ravnym. Inzhener Tael' poproshchalsya i pobrel k vyhodu, starayas' derzhat'sya s nezavisimost'yu i dostoinstvom zemlyanina. Faj Rodis ogorchenno posmotrela vsled i vdrug okliknula: - Vernites', ya dolzhna skazat' nechto vazhnoe. Rodis privela ego v svoyu komnatu i plotno prikryla dver'. Zagudel SDF. Vklyuchiv zashchitnoe pole, Rodis rasskazala o svoem razgovore s CHojo CHagasom. Tormansianin slushal ee so slaboj ulybkoj, kotoraya u obitatelej planety YAn-YAh prikryvala gorech' bessiliya. - Vy skazali, chto ya obyazan donosit'? - sprosil on. Rodis kivnula. - Tak eto sovershenno verno! I ya donosil vse eto vremya, inache mne nel'zya. - Pochemu? - Den' bez doneseniya - i ya ne smog by videt' vas. Nikogda bol'she. - CHto zhe vy donosili? - O, eto opasnaya igra. Rasskazat' pravdu, kotoraya ne povredit vam, umolchat' o vazhnom, pridumat' polupravdu. Imeesh' delo s umnymi vragami, no polupravda, izobretennaya dlya politicheskogo obmana, goditsya kak oruzhie protiv nih zhe. - Zachem vy vedete podobnuyu igru? - Kak zachem? A desyatki tysyach lyudej YAn-YAh, videvshih kommunisticheskuyu Zemlyu? A znanie, kakim vy vooruzhili nas? A radost' obshcheniya s vami? Mne vypal schastlivejshij zhrebij! Uvidet' druguyu zhizn', skazochno prekrasnuyu, stoyat' na granice dvuh mirov! Ponyat', poverit', ubedit'sya v vozmozhnosti vyhoda dlya naroda YAn-YAh! - Prostite, menya, Tael',- pochtitel'no, kak starshemu, skazala Faj Rodis,- ya znayu eshche tak malo i delayu obidnye oshibki... - CHto vy, zvezda moya! - voskliknul potryasennyj Tael', pyatyas' k dveri. Rodis s siloj potyanula ego za ruku i usadila na bol'shoj divan - na nem ne raz sideli zemlyane. Inzhenera ohvatilo strannoe chuvstvo otreshennosti. Budto vse eto proishodilo s kem-to drugim, a on sam byl postoronnim svidetelem razgovora obitatelej raznyh mirov. Faj Rodis zabralas' na divan, podzhav nogi i obnyav rukami golye koleni. Ona smotrela teper' na tormansianskogo inzhenera po-inomu, ponimaya, otkuda eti glubokie morshchiny, izborozdivshie ego lob; pochemu stradal'cheski i navsegda nepreklonno nahmurilis' brovi nad svetlymi i zorkimi glazami myslitelya; pochemu prolegli glubokie skladki, sbegavshie ot kryl'ev nosa daleko na shcheki, minuya ugly polnyh, vsegda szhatyh gub; pochemu rannyaya redkaya sedina prostupala v borode i usah. Po svoemu obyknoveniyu, Faj Rodis polozhila pal'cy na ruku inzhenera, ustanavlivaya telesnyj kontakt, pomogavshij oshchushchat' cheloveka, stol' dalekogo po svoim privychkam i stol' blizkogo v svoih stremleniyah. Tael' glyadel zadumchivo i pechal'no. Ne raz ispytannoe im oshchushchenie kosmicheskih bezdn, kak by razverzavshihsya pozadi Rodis, podstupilo snova, i tormansianin vzdrognul. Rodis sil'nee nadavila na ego ruku, tiho sprosiv: - Bud'te otkrovenny so mnoj, Tael'. CHem grozyat vam, chto stoit za plechami u vas i, ochevidno, u kazhdogo zhitelya YAn-YAh? - Smotrya po provinnosti. Esli narushu obyazatel'stvo donosit', to menya zhdet izgnanie. Pridetsya ehat' kuda-nibud' v dalekij gorod, potomu chto v stolice ne budet dlya menya raboty. - A esli obnaruzhitsya, chto vy vospol'zovalis' obshcheniem s nami, chtoby peredavat' svoim druz'yam nashu informaciyu? - Obvinyat v gosudarstvennoj izmene. Arestuyut, budut pytat', chtoby ya vydal uchastnikov. Teh budut pytat' v svoyu ochered', oni vydadut ostal'nyh i eshche neskol'ko sot neprichastnyh, prosto chtoby izbavit'sya ot nevynosimyh muk. Zatem vseh unichtozhat. Rodis sodrognulas', hotya vse eto ej bylo znakomo. No sejchas pered nej razvorachivalas' ne istoriya, ne potonuvshie v tysyacheletiyah perezhivaniya drevnih lyudej Zemli. Sama zhizn' Tormansa v obraze inzhenera Taelya smotrela na nee krotko i pechal'no. V etom spokojstvii bylo bol'she tragedii, chem v otchayannom krike. I ekranirovannaya tiho gudyashchim SDF komnata pokazalas' Rodis utlym plotikom vo vrazhdebnom okeane, gde bereg vo vse storony ravno dalek i nedostizhim. - YA ih ne boyus',- skazal Tael',- i ne potomu, chto uveren v svoej sile. Nikto ne mozhet ustoyat'. To, chto rasskazyvaetsya v legendah o nesgibaemyh lyudyah, ili lozh', ili svidetel'stvo nedostatochnogo umeniya palachej. Est' lyudi vysochajshego geroizma, no, esli primenit' k nim dostatochno dlitel'nye i dostatochno sil'nye pytki, oni takzhe slomayutsya, prevratyatsya iz cheloveka v zabitoe, polumertvoe zhivotnoe, ispolnyayushchee v polusne prikazy. - Na chto zhe vy nadeetes'? - Na svoyu slabost'. Palachi vnachale krushat cheloveka fizicheski. Vtoraya stupen' - psihicheskaya lomka. YA pogibnu na pervoj stupeni, i oni ne dob'yutsya nichego! Faj Rodis vypryamilas', vzdohnuv. Tormansianin ne mog otvesti glaz ot ee vysoko podnyavshihsya grudej. Nepristojno i stydno po morali YAn-YAh, no zhenshchina Zemli prinyala vzglyad inzhenera kak estestvennuyu dan' vlecheniya muzhchiny. Faj Rodis dumala, chto priroda, nesmotrya na neotstupnuyu zhestokost' processa evolyucii, vse zhe okazyvaetsya bolee gumannoj, chem chelovek. CHelovek, izobretshij tonkie, gluboko pronikayushchie vnutr' orudiya - strely, kop'ya, puli,- rezko uvelichil inferno muchenij na Zemle, otbrosiv boevuyu taktiku hishchnogo zverya, osnovannuyu na shoke pervogo udara, razryve bol'shih sosudov i bezboleznennoj smerti ot poteri krovi. ZHertvy cheloveka stali pogibat' v uzhasnyh mucheniyah ot glubokih vnutrennih vospalenij. A kogda psihicheski nepolnocennye dokatilis' do sadizma, oni sozdali adskuyu tehniku muchenij, nemedlenno ispol'zovannuyu v politicheskih i voennyh celyah. I vot deti Zemli vernulis' v podobnyj mir, davno stertyj s lica ih planety! Faj Rodis provela rukoj po volosam inzhenera. - Slushajte, Tael'! Prodolzhajte ih informirovat', vy znaete, chto u nas net sekretov. My voz'mem vas v "Temnoe Plamya", vylechim, dadim krepost' tela, psihicheskuyu trenirovku. Vy postignete, kak upravlyat' svoim telom, chuvstvami, podchinyat' sebe lyudej, esli eto ponadobitsya dlya vashego dela. I vy vernetes' syuda drugim chelovekom. Potrebuyutsya vsego lish' dva-tri mesyaca! Tormansianin vstal s divana, reshitel'no tryahnul golovoj. - Net, Rodis,- on proiznes zemnoe imya neprivychno dlya rezkogo yazyka Tormansa - pevuche i nezhno,- ya ne mogu stat' ideal'no zdorovym sredi boleznennyh lyudej svoej planety. Ne mogu potomu, chto znayu, kak mnogo vremeni i sil nado tratit' na sebya, chtoby derzhat'sya na etom urovne. YA ved' ne poluchil ideal'nogo tela kak nasledstvo ot predkov. Odno priblizhenie k vashej sile potrebuet stol'ko vremeni i vnimaniya dlya sebya, chto menya ne hvatit na bolee vazhnoe: dobrotu, lyubov', zhalost' i zabotu o drugih, v chem ya vizhu svoj dolg. Malo lyubvi i dobra v nashem mire! Malo lyudej, odarennyh i ne rastrativshih svoi dushevnye sily na pustyaki vrode kar'ery - zhizni, bogatoj material'no, ili vlasti. YA rodilsya slabym, no s lyubov'yu k lyudyam i ne dolzhen uhodit' s etogo puti. Spasibo vam, Rodis! Rodis pomolchala, vglyadyvayas' v inzhenera, potom ee "zvezdnye" glaza potuhli, prikrytye opushchennymi resnicami. - Horosho, Tael'! Pobuzhdeniya vashi prekrasny. Vy po-nastoyashchemu sil'nyj chelovek. Budushchee planety v rukah takih, kak vy. No primite lish' odin dar ot menya. On osvobodit vas ot opaseniya vozmozhnyh muk i postavit vne vlasti palachej. Esli najdete nuzhnym, to smozhete peredat' ego i drugim... Ona snova posmotrela na inzhenera: ponimaet li? - Da, vy dogadalis' verno. YA nauchu vas umeniyu mgnovenno umeret' v lyuboj moment, po sobstvennoj vole, ne pol'zuyas' nichem, krome vnutrennih sil organizma. Ispokon vekov vse tirany bol'she vsego nenavideli lyudej, samovol'no uhodivshih iz-pod ih vlasti nad zhizn'yu i smert'yu. Pravo rasporyazhat'sya zhizn'yu i smert'yu stalo neot®emlemym pravom gospodina. I lyudi uverovali v etot fetishizm, podderzhannyj hristianskoj cerkov'yu. Za tysyacheletiya proshedshih na Zemle civilizacij oni ne pridumali nichego, krome muchitel'nyh sposobov samoubijstva, dostupnyh i zveryu. Tol'ko mudrecy Indii rano ponyali, chto, sdelav cheloveka vladykoj sobstvennoj smerti, oni osvobozhdayut ego ot straha pered zhizn'yu...- Rodis podumala i sprosila: - No, mozhet byt', s vashim dolgom "rannej smerti" vse eto ne tak sushchestvenno, kak v drevnosti na Zemle? - Ochen' vazhno! - voskliknul Tael'.- "Nezhnaya smert'" tozhe celikom v rukah oligarhii, i bez pozvoleniya nikto ne vojdet v ee dvorec. A dlya nas, obrazovannyh dolgozhitelej, zavisimost' zhizni i smerti ot vladyk absolyutna. - Vyberite vremya,- reshitel'no skazala Rodis,- pri vashej psihicheskoj netrenirovannosti nam ponadobitsya neskol'ko zanyatij. - Tak mnogo! - |to nel'zya usvoit' bez opytnogo uchitelya. Nado znat', kak ostanovit' serdce v lyuboj zhelaemyj moment. Edva obychnyj chelovek YAn-YAh nachnet tormozit' svoe serdce, kak mozg, ne poluchaya nuzhnogo ezhesekundno kisloroda i pitaniya, srazu podhlestnet ego. Poetomu dlya tormozheniya serdca nado usypit' mozg, no togda utrachivaetsya samokontrol' i "urok" zakonchitsya smert'yu. Moya zadacha - nauchit' vas ne teryat' samokontrolya do poslednego shaga iz zhizni. - Blagodaryu, blagodaryu vas! - radostno voskliknul Tael'. Smelo vzyav obe ruki Rodis, on pokryl ih poceluyami. Ona vysvobodila ruki i, podnyav golovu inzhenera, sama pocelovala Taelya. - Nikogda ne mogla podumat', chto ya otdam vlyublennomu v menya cheloveku dar umeret'. Kak beskonechno stranna i pechal'na zhizn' vo vlasti inferno!.. Zametiv, chto Tael' smotrit na nee s nedoumeniem, ona dobavila: - V odnoj iz drevnih legend Zemli govoritsya o bogine pechali, uteshavshej smertnyh otravlennym vinom. - YA pomnyu etu legendu i teper' znayu, chto ona prishla ot obshchih nashih predkov! Tol'ko u nas govoritsya, chto vino prigotovili iz loz, vyrastavshih na mogile lyubvi. U vas tozhe? - U nas tozhe. - I eto tak, boginya pechali! Do zavtra? Horosho? Inzhener Tael' sam vyklyuchil ekranirovanie i, ne obernuvshis', vyshel, ostorozhno zakryv tyazheluyu i vysokuyu dver'. Faj Rodis uleglas' na divane, polozhiv podborodok na skreshchennye ruki. Ona razdumyvala o svoej dvojstvennoj roli na planete YAn-YAh. Umnyj vladyka, sdelav ee neglasnoj plennicej svoego dvorca, izoliroval ot lyudej YAn-YAh. I v to zhe vremya nevol'no dal ej vozmozhnost' proniknut' v samoe sushchestvo vlasti nad planetoj, izuchit' oligarhicheskuyu sistemu, ponyat' kotoruyu cheloveku vysshego, kommunisticheskogo obshchestva bylo by chrezvychajno trudno. Osnova oligarhii, kazalos', byla predel'no prosta i praktikovalas' izdrevle na Zemle, prinimaya razlichnye formy - ot tiranicheskih diktatur v Assirii, Rime, Mongolii, Srednej Azii do samyh poslednih vidov nacionalizma na kapitalisticheskom Zapade, neizbezhno vedshih k fashizmu. Kogda ob®yavlyayut sebya edinstvenno - i vo vseh sluchayah - pravym, eto avtomaticheski vlechet za soboj istreblenie vseh otkryto inakomyslyashchih, to est' naibolee intelligentnoj chasti naroda. CHtoby vosprepyatstvovat' vozrozhdeniyu vol'nosti, oligarhi stavili zadachej slomit' volyu svoih poddannyh, iskalechit' ih psihicheski. I k osushchestvleniyu etoj zadachi povsemestno pytalis' privlech' uchenyh. K velikomu schast'yu, degradaciya biologicheskih nauk na Tormanse ne pozvolila takogo roda "uchenym" dobit'sya ser'eznyh uspehov v teh zloveshchih otraslyah biologii, kotorye v otdel'nyh stranah Zemli v svoe vremya edva ne priveli k prevrashcheniyu bol'shinstva naroda v tupyh deshevyh robotov, pokornyh ispolnitelej lyuboj voli. Zdes', na obednevshej planete, sredstva duhovnoj lomki byli neslozhny: terror i golod plyus polnyj proizvol v obrazovanii i vospitanii. Duhovnye cennosti znaniya i iskusstva, tysyacheletiyami nakoplennye narodami, izymalis' iz obrashcheniya. Vmesto nih vnushali pogonyu za mnimymi cennostyami, za veshchami, kotorye stanovilis' vse huzhe po mere razrusheniya ekonomiki, neizbezhnogo pri upadke moral'no-psihicheskogo kachestva lyudej. Na Zemle, pri raznoobrazii stran i narodov, oligarhiya nikogda ne dostigala stol' bezrazdel'noj vlasti, kak na Tormanse. V lyuboj moment v lyubom meste planety vladyki mogli sdelat' vse, chto ugodno, brosiv lish' neskol'ko slov. Raz®yasnenie neobhodimosti ili ob®yasnenie sluchivshegosya predostavlyalos' uchenym slugam. |ta absolyutnaya vlast' neredko popadala v ruki psihicheski nenormal'nyh lyudej. V svoe vremya na Zemle imenno paranoiki s ih beshenoj energiej i fanatichnoj ubezhdennost'yu v svoej pravote stanovilis' politicheskimi ili religioznymi vozhdyami. V rezul'tate v srede fizicheski bolee slabyh rezko uvelichivalos' chislo lyudej s maniakal'no-depressivnoj psihikoj, osnovoj zhizni ih stanovilsya strah - strah pered nakazaniem, damoklov mech hronicheskoj boyazni - kak by i kakim-libo obrazom ne oshibit'sya i ne sovershit' nakazuemyj prostupok. Na Tormanse vladyki ne boyalis' soprotivleniya i, k schast'yu, byli lisheny paranoidal'nogo kompleksa i manii presledovaniya, i eto obstoyatel'stvo, bez somneniya, spaslo zhizni millionam lyudej. "O, eti sny o nebe zolotistom, o pristani krylatyh korablej!" - vspomnila Rodis stihi drevnego poeta Rossii: bol'she vsego lyubila ona russkuyu poeziyu togo vremeni za chistotu i vernost' cheloveku. Sny sbylis' sovsem ne tak, kak mechtalos' poetu. S razvitiem tehnicheskoj civilizacii vse bol'shee chislo lyudej isklyuchalos' iz aktivnogo uchastiya v zhizni, ibo dejstvovalo v ochen' uzkoj sfere svoej special'nosti, bolee nichego ne umeya i ne znaya. Do |ry Razobshchennogo Mira srednij chelovek Zemli byl dovol'no raznostoronne razvitoj lichnost'yu - on mog svoimi rukami postroit' zhilishche ili korabl', znal, kak obrashchat'sya s konem i povozkoj, i, kak pravilo, vsegda byl gotov s mechom v rukah srazhat'sya v ryadah vojska. A potom, kogda lyudej stalo bol'she, oni sdelalis' nichego ne znachashchimi pridatkami uzkih i melkih svoih professij, passivnymi passazhirami raznoobraznyh sredstv peredvizheniya. Esli predstavit' sebe chelovechestvo v vide piramidy, to chem vyshe ona, tem ostree - i malochislennej - verhushka, sostoyashchaya iz aktivnoj chasti lyudej, i shire osnovanie. Esli ran'she otdel'naya lichnost' byla mnogogranna i krepka, to s rostom piramidy, s poterej interesa k zhizni ona stanovilas' slabee i nesposobnee. Mnogie mysliteli |RM schitali skuku, poteryu interesa k zhizni opasnee atomnoj vojny! Kakova by ni byla elita verhnih sloev, vse tyazhelee stanovilos' nizhnim i uglublyalos' inferno. Pri takoj tendencii civilizaciya, vyrosshaya iz tehnokraticheskogo kapitalizma, dolzhna byla ruhnut' - i ruhnula! Ierarhicheskaya piramida vlasti na Tormanse predstavlyalas' Rodis kak stupenchatoe nagromozhdenie rezko rasshiryayushchihsya knizu sloev. Ono opiralos' na shirokoe "osnovanie" - milliard "kzhi", neobrazovannyh, malosposobnyh, udostoennyh "schast'ya" umeret' molodymi. "Nashi uchenye i moj Kin Ruh byli sovershenno pravy,- podumala Rodis,- govorya ob umnozhenii inferno, raz net vyhoda dlya nizhnih sloev piramidy. Ona dolzhna byt' razrushena! No ved' piramida - samaya ustojchivaya iz vseh postroek! Ustranenie verhushki nichego ne reshaet: na meste ubrannyh sejchas zhe vozniknet novaya vershina iz nizhelezhashchego sloya. U piramidy nado razvalit' osnovanie, a dlya etogo neobhodimo dat' nuzhnuyu informaciyu imenno "kzhi". Rodis vyzvala "Temnoe Plamya" - nado bylo posovetovat'sya s Grifom. Grif Rift voznik pered nej v treh, uvy, neperehodimyh shagah - on byl obradovan vneprogrammnoj vstrechej. Rodis rasskazala pro piramidu, i Grif Rift zadumalsya. - Da, edinstvennyj vyhod. Kstati, eto davnyaya metodika vseh podlinnyh revolyucij. Prispeet vremya, i piramida ruhnet, no tol'ko kogda vnizu nakopyatsya sily, sposobnye na organizaciyu inogo obshchestva. Pust' pojmet vash inzhener, chto dlya etogo nuzhen soyuz "dzhi" s "kzhi". Inache Tormans ne vyjdet iz inferno. Razryv mezhdu "dzhi" i "kzhi" - osevoj sterzhen' oligarhii. Oni ne mogut obojtis' bez teh i bez drugih, no sami sushchestvuyut lish' za schet ih razobshcheniya. "Kzhi" i "dzhi" odinakovo b'yutsya v krepchajshej kletke, sozdannoj usiliyami oboih klassov. CHem sil'nee oni vrazhduyut, tem prochnee i bezvyhodnee kletka. Nado snabzhat' ih ne tol'ko informaciej, no i oruzhiem. - My ne mozhem vslepuyu razdavat' oruzhie,- skazala Rodis,- a vseobshchaya informaciya dejstvuet slishkom medlenno! Sejchas glavnoe dlya nih - sredstva oborony, a ne napadeniya, tochnee, sredstva zashchity ot despotizma. Dva moshchnyh instrumenta: DPA - raspoznavatel' psihologii i IKP - ingibitor korotkoj pamyati - zashchityat zarozhdayushchiesya gruppy ot shpionov i dadut im vyrasti i sozret'. - Soglasen. No informaciyu sleduet rasprostranyat' inache,- skazal Rift.- My nachali naivno i sozdali opasnuyu situaciyu. YA sovetuyu ob®yavit' vladykam o prekrashchenii demonstracii fil'mov. Vy skazhete pravdu, a my prigotovim million patronov, sotnya kotoryh nezametno umestitsya v lyubom karmane. Vmesto seansa stereofil'mov my stanem razdavat' patrony s videoinformaciej na vse neobhodimye temy. Videvshie fil'my podtverdyat, chto informaciya - real'naya pravda, otobrannaya dlya putayushchihsya vo t'me. - Segodnya ya ponyala, chto, pomimo DPA, im nuzhna psihologicheskaya trenirovka, chtoby osvobodit' ih ot straha presledovaniya i ot fetishizirovaniya vlasti. Slishkom daleko razoshlis' zdes' otnosheniya lyudej s gosudarstvom. Ono stoit nad nimi kak nedobraya i vsemogushchaya sila. Pora im ponyat', chto v pravovom otnoshenii kazhdyj individ i narod odnoznachny, a ne antagonisty. Perehod edinichnosti vo mnozhestvennost' i obratno - vot v chem oni sovershenno ne razbirayutsya, putaya cel' i sredstvo, tehniku i poznanie, kachestvo i kolichestvo. Grif Rift neveselo usmehnulsya. - Ne ponimayu, pochemu eta civilizaciya eshche sushchestvuet. Ved' zdes' narushen zakon Sined Roba. Esli oni dostigli vysokoj tehniki i pochti podoshli k ovladeniyu kosmosom - i ne pozabotilis' o moral'nom blagosostoyanii, kuda bolee vazhnom, chem material'noe,- to oni ne mogli perejti poroga Roba! Ni odno nizkoe po moral'no-eticheskomu urovnyu obshchestvo ne mozhet ego perejti, ne samounichtozhivshis',- i vse zhe oni ego pereshli! - Kak zhe vy ne dogadalis', Rift! Ih civilizaciya s samogo nachala byla monolitna, tak zhe kak i narod, na kakie by gosudarstva oni vremenno ne raz®edinyalis'. ZHeleznaya kryshka oligarhii prihlopnula vsyu planetu, snyala ugrozu poroga Roba, no i unichtozhila vozmozhnost' vyhoda iz inferno... - Soglasen! No kak byt' so Streloj Arimana? - Uvidim... - Rodis nastorozhilas' i pospeshno dobavila: - Syuda idut. Do svidaniya, Grif! Gotov'te patrony informacii, a o temah podumaem, kogda soberete vseh na sovet. I pobol'she DPA i IKP! Vse sily na nih! Rodis vyklyuchila SDF i uselas' na divan, chuvstvuya priblizhenie chuzhogo cheloveka. V dver' postuchali. Poyavilsya vysokij i hudoj staryj "zmeenosec". - Velikij predsedatel' priglashaet vladychicu zemlyan provesti vecher v ego pokoyah. On zhdet vas cherez...- Sanovnik podnyal glaza na stenu, gde na bol'shih chasah oscillirovali krugovye svetyashchiesya poloski, i uvidel kartinu Faj Rodis. Starik sbilsya s torzhestvennoj rechi i pospeshno zakonchil: - CHerez dva kol'ca vremeni. Poblagodariv, Rodis otpustila poslannogo. "Opyat' nechto novoe",- podumala ona, podhodya k zerkalu i kriticheski oglyadev svoe skromnoe odeyanie. ZHenshchiny Zemli, prirozhdennye artistki, lyubili igrat' v perevoploshchenie. Menyaya oblich'e, oni perestraivali sebya sootvetstvenno prinyatomu obrazu. Vo vremya puti na zvezdolete Olla Dez perevoploshchalas' v markizu konca feodal'noj ery, Neya Holli stanovilas' shal'noj devchonkoj |RM, a Tivisa Henako - gejshej drevnej YAponii. Muzhchin eto zanimalo men'she - iz-za bednosti voobrazheniya i chisto muzhskoj nelyubvi k otrabotke podrobnostej. Rodis, vertyas' pered zerkalom i perebiraya podhodyashchie oblich'ya, ostanovilas' na zhenshchine staroj Indii - magarani. Odezhda indijskoj zhenshchiny - sari - podhodila k sluchayu: i po prostote ispolneniya, i potomu, chto nikakoe drugoe plat'e tak ne slivaetsya s ego nositel'nicej. Sari tochno peredaet nastroenie i oshchushcheniya zhenshchiny. Ono mozhet stanovit'sya i nepronicaemoj bronej i kak by rastvoryat'sya na tele, otkryvaya vse ego linii. Rodis iskusno vospol'zovalas' nemnogimi sredstvami, byvshimi v ee rasporyazhenii. Nastroiv SDF, ona prinyala ionnyj dush i elektricheskij massazh, zatem usilila pigmentaciyu svoej kozhi do ottenka zolotisto-korichnevogo ploda tingi. Korotkie volosy, razdelennye na temeni proborom i tugo zavitye na zatylke, obrazovali bol'shoj uzel. Otrezok titanovoj provoloki, polirovannoj do zerkal'nogo bleska, Rodis razlomila na chasti i prevratila v kol'ca, nadev ih kak zvenyashchie braslety na zapyast'ya i shchikolotki. Kusok belosnezhnoj, ukrashennoj serebryanymi zvezdami tkani prevratilsya v sari, bolee korotkoe, chem v starinu. Postavila temnuyu tochku mezhdu brovej, proshlas' po komnate, chtoby prisposobit' svoi dvizheniya k kostyumu. Pozhalela, chto net s soboj krasivyh sereg. Ostavalos' okolo poluchasa. Ona sosredotochilas', vyzvala v voobrazhenii medlenno plyvushchie kartiny Drevnej Indii... Veselaya, nemnogo vozbuzhdennaya, pod legkij zvon svoih brasletov ona vhodila v zelenyj kabinet, rasprostranyaya vokrug priyatnyj, edva ulovimyj zapah zdorovogo tela, osvezhennogo toniziruyushchim vozdushnym potokom. CHojo CHagas vstal neskol'ko pospeshnee, chem obychno. On privetstvoval Rodis, kak vsegda, nasmeshlivo, no yavno obradovalsya ej. Lish' v glubine uzkih glaz pryatalas' obychnaya nedoverchivaya nastorozhennost'. Zet Ug i Gen SHi sideli u stola v chernyh kreslah, a u drapirovki stoyal vysokij i hudoj "zmeenosec", prihodivshij za Faj Rodis. Pri ee poyavlenii on vzdohnul s oblegcheniem i opustilsya na tyazhelyj taburet s prichudlivymi nozhkami. Iz-za port'ery, skryvavshej vnutrennyuyu dver', uverenno vyshla na seredinu komnaty ochen' vysokaya, statnaya zhenshchina. Po tomu, kak privetstvovali ee chleny Soveta, Faj Rodis ocenila polozhenie neznakomki v slozhnoj ierarhii Tormansa. Ona byla znachitel'no vyshe Rodis, s dlinnymi, mozhet byt', slishkom tonkimi nogami, atleticheskimi plechami i carstvennoj osankoj. Tonkoe i zhestkoe lico, ostrye raskosye glaza pod pryamymi brovyami, vysokaya kopna chernyh volos. Edinstvennym ukrasheniem neznakomki byli ser'gi, kazhdaya iz desyati goryashchih krasnymi ogon'kami sharikov, brosavshih dikovatye bliki na chut' vpalye shcheki i vysokie skuly zhenshchiny. Plechi i grud' ee byli sil'no otkryty. Dve uzkie lentochki vrezalis' v nezhnuyu kozhu, podderzhivaya plat'e. V povsednevnoj zhizni na Tormanse ni pri kakih usloviyah ne pozvolyalos' polnost'yu obnazhat' grud'. ZHenshchina, dazhe nechayanno sdelavshaya eto, schitalas' opozorennoj. V to zhe vremya po vecheram zhenshchinam pochemu-to razreshalos' poyavlyat'sya chut' li ne sovsem nagimi. |toj moral'noj slozhnosti Rodis eshche ne smogla postignut'. Faj Rodis ponravilas' svirepaya krasota neznakomki i ee artisticheskoe umenie pokazyvat' sebya: kazhdyj zavitok ee nebrezhno zachesannyh volos raspolagalsya s rasschitannym effektom. ZHenshchina spokojno oglyadela zemnuyu gost'yu, edva prishchuriv holodnye glaza i priotkryv krupnyj, horosho ocherchennyj nedobryj rot. CHojo CHagas vyzhdal neskol'ko sekund, slovno zhelaya dat' zhenshchinam rassmotret' drug druga, a na samom dele besceremonno sravnivaya ih. - |r Vo-Bia, moj drug i sovetnik v gosudarstvennyh delah,- ob®yavil on nakonec,- a vladychica zemlyan izvestna vsej planete. Podruga CHagasa usmehnulas' i vzdernula gorduyu golovu, slovno skazav: "YA tozhe izvestna vsej planete!" Ona protyanula ruku Faj Rodis, i ta, po obychayu YAn-YAh, podala svoyu. Krepkaya goryachaya ruka zhenshchiny sil'no szhala ee pal'cy. - YA dumala, chto puteshestvenniki kosmosa odevayutsya inache,- skazala ona, ne skryvaya udivleniya naryadom Rodis. - V puteshestvii, konechno. A v obychnoj zhizni - kak pridet v golovu. - I vam prishel v golovu segodnya imenno etot naryad? - sprosila |r Vo-Bia. - Segodnya mne zahotelos' byt' zhenshchinoj drevnih narodov Zemli,- otvetila Rodis. |r Vo-Bia peredernula plechami, kak by skazav: "Vizhu naskvoz' vashi uhishchreniya". CHojo CHagas usadil zhenshchin u stola, na kotorom uzhe stoyali pestrye chashki s dushistym podkreplyayushchim napitkom. Predsedatel' Soveta CHetyreh nahodilsya v horoshem nastroenii. On dazhe sam podal Rodis ee chashku. Faj Rodis reshila vospol'zovat'sya momentom. Posle razgovora s Taelem i Riftom ej ne davala pokoya duma o legkomyslii, s kotorym oni prinyalis' pokazyvat' fil'my vopreki zapreshcheniyu oligarha. Dejstvitel'no, mogushchestvennye prishel'cy s Zemli ne boyalis' vlastej Tormansa. Ob ih silu razbilis' popytki vlastej pomeshat' narodu uznat' o svoej prekrasnoj prarodine. I v to zhe vremya mudrye dialektiki Zemli zabyli o drugoj storone - o teh, komu oni peredavali zapretnuyu informaciyu, tem samym zastavlyaya ih sovershat' prestuplenie. Kakim by dikim ni kazalos' eto v glazah lyudej kommunisticheskogo mira Zemli, zhazhdushchie znaniya podlezhali ser'eznoj kare. I oni, astronavty, sprovocirovali etu opasnost'! Ostavayas' neprikosnovennymi, oni stalkivali bezzashchitnyh lyudej Tormansa odin na odin so strashnym apparatom vlasti, ugneteniya, predatel'stva i shpionazha. - YA i moi druz'ya obdumali svoi prostupki posle moego razgovora s vami,- negromko nachala Rodis. - I? - neterpelivo nahmurilsya CHojo CHagas, ochevidno ne zhelaya govorit' zdes' o delah. - I prishli k zaklyucheniyu, chto byli ne pravy. My prekratili svoi peredachi i prinosim vam izvineniya. - Vot kak? - udivilsya i smyagchilsya CHojo CHagas.- Priyatnaya vest'. YA vizhu, nashi besedy ne propadayut darom. - O net! - voskliknula Rodis s nepoddel'nym entuziazmom i sovershenno pravdivo, chem dostavila vladyke eshche bol'shee udovol'stvie. CHojo CHagas osvedomilsya u Rodis, kak podvigaetsya kartina. Ona udivilas' lish' na mgnovenie. Inache ne moglo byt'. O ee rabote "donosili", navernoe, mnogo raz. - YA voobrazila ee zakonchennoj, na samom dele pridetsya peredelat'. Koncepciya oshibochna! CHtoby najti put' iz inferno, nuzhna prezhde vsego Mera, a ne Vera. - ZHal',- ravnodushno skazal CHagas,- ya rasschityval uvidet' ee... na dnyah. |r Vo-Bia vnezapno porozovela, blesnuv glazami. Besceremonno voshel nachal'nik "lilovyh" YAngar. Podojdya k vladyke, on stal govorit' emu chto-to vpolgolosa. Faj Rodis vstala i otoshla k shkafchiku, lyubuyas' masterstvom starinnogo risunka. CHojo CHagas nedovol'no otstranil YAngara i sprosil, pochemu ushla Rodis. Vladyka planety ne lyubil, kogda pri nem lyudi vstavali bez razresheniya. - YA ne hotela vam meshat'. Na planete YAn-YAh vse speshno i vse sekretno. - Naprasno. Nichego vazhnogo,- nedovol'no skazal CHojo CHagas, v to vremya kak YAngar ustavilsya na zemnuyu gost'yu, rasschityvaya smutit' ee svoim holodnym vzglyadom sud'i i palacha. CHojo CHagas rezkim zhestom otoslal YAngara, a sam sklonilsya na podlokotnikah poblizhe k Rodis. |r Vo-Bia prodolzhala iskosa nablyudat' za Rodis i vdrug ne vyderzhala i besceremonno sprosila ee, gde i kak na Zemle uchat iskusstvu obol'shcheniya. - Esli vy podrazumevaete umenie vesti sebya i nravit'sya muzhchinam v voshititel'noj igre vzaimnogo vlecheniya - to s detstva. Kazhdaya zhenshchina Zemli umeet podcherkivat' v sebe to, chto original'no, interesno, krasivo. Mne kazhetsya, chto "obol'shchenie", o kotorom dumaete vy,- nechto inoe. - |to umenie vlyubit' v sebya muzhchinu,- skazala tormansianka. - Togda ya ne vizhu raznicy. Mozhet byt', ne tol'ko umenie, no eshche i vrozhdennaya sposobnost'. Mne pokazalos', budto vy skazali eto slovo s ottenkom osuzhdeniya, kak o chem-to plohom. - Obol'shchenie vsegda v kakoj-to mere yavlyaetsya obmanom, fal'sh'yu. YA vas vizhu vpervye, no mne govorili, chto vy ne takaya. - Vse prisutstvuyushchie, krome vas, znayut menya i v drugih oblikah... raznyh. - I kakoj zhe nastoyashchij? - Tot, v kakom ya byvayu chashche vsego. Zdes', na planete YAn-YAh, ya noshu oblik nachal'nicy zemnoj ekspedicii, istorika, no i etot oblik tozhe ne postoyanen i so vremenem izmenitsya. YA budu na Zemle drugoj, sovsem drugoj! - mechtatel'no zakonchila Rodis. |r Vo-Bia podnesla k gubam chashku, sdelala glotok i chto-to negromko skazala Zet Ugu. Podruga CHojo CHagasa vneshne byla effektnee Rodis. Pisateli i pridvornye poety YAn-YAh pisali, chto ee privlekatel'nost' dejstvuet podobno elektricheskomu toku. Ee zhenskoe sushchestvo prosto-taki krichalo. Literatory YAn-YAh otmechali, chto ona vyzyvaet takoe strastnoe zhelanie, chto dazhe cepnoe zhivotnoe pri vide ee sposobno oborvat' svoyu privyaz'. |r Vo-Bia izluchala tainstvennost'. Ona kak by stoyala na cherte, za kotoroj lezhala zapretnaya oblast'. Tysyacheletiya eta zhenskaya tajna obeshchala gorazdo bol'she, chem davala, i vse zhe ostavalas' privlekatel'noj dazhe dlya ispytannyh lyudej. |r Vo-Bia ulybnulas', i vnezapno na yunoj gladkoj kozhe prostupili tonkie morshchiny, vydavaya, chto etoj nezauryadnoj zhenshchine nemalo prishlos' ispytat' na svoem zhenskom puti. Faj Rodis, nesmotrya na masku magarani, ostavalas' toj zhe pryamoj, otkrytoj i besstrashnoj zhenshchinoj, kotoraya porazila vladyku s pervoj vstrechi. V ee vnutrennem mire, ochevidno, gospodstvovali ravnovesie i umenie bystro vosstanovit' v sebe p