yat'sya poyushchej. Palec "zmeenosca" ukazal na nee. Pozadi vyrosla korenastaya figura "lilovogo" ohrannika, isklyuchitel'nuyu tupost' kotorogo ne mog probit' dazhe gipnoz krasnoj zmei. On polozhil ruku na ee plecho, no CHedi dostala kartochku - "propusk". "Lilovyj" otpryanul s nizkim poklonom i ryscoj pobezhal k "zmeenoscu". Oni obmenyalis' neslyshnymi v reve tolpy frazami. Sanovnik razvel rukami, krasnorechivo vyrazhaya dosadu. CHedi ne nado bylo bol'she igrat' rol'. Ona sidela nepodvizhno, oglyadyvayas' po storonam. Vozbuzhdenie tormansian roslo. Neskol'ko muzhchin vybezhali v prohod mezhdu perednim ryadom stul'ev i scenoj. Tam oni popadali na koleni, vykrikivaya chto-to neponyatnoe. Momental'no chetvero "lilovyh" otveli ih nalevo, v dver', skrytuyu za drapirovkami. Dve zhenshchiny popolzli na kolenyah, za nimi neskol'ko muzhchin... "Zmeenosec" rukovodil "lilovymi", kak iskusnyj dirizher. Po ego neulovimomu zhestu ohranniki vytashchili iz kresel dvuh muzhchin i zhenshchinu. Shvachennye upiralis', oborachivalis', govorili chto-to neslyshimoe v obshchem shume. Ohranniki grubo, besceremonno volokli lyudej v temnyj koridor za scenoj. Razmahi zmeinogo tela ukorotilis', dvizhenie zamedlilos', i nakonec zmeya zastyla, pogasila glaza, ustremiv vverh treugol'nuyu golovu. Lyudi umolkli i, budto prosnuvshis', oglyadyvalis' v nedoumenii. "Oni ne pomnyat, chto proizoshlo!" - dogadalas' CHedi. Oni nauchilis' skryvat' svoi chuvstva na obshchih sobraniyah, postoyanno ustraivavshihsya na mestah ih raboty. Tam, kak rasskazyvali CHedi, ot "kzhi" trebovali publichno odobryat' i voshvalyat' mudrost' oligarhii. Vekovaya praktika nauchila lyudej ne pridavat' nikakogo znacheniya etim trebovaniyam, vykazyvaya vneshnee podchinenie. Togda oligarhi nashli inye metody vtorgat'sya v psihiku i raskryvat' tajnye dumy. CHedi nezametno razbudila Casor. - Ne govorite so mnoj i ne podhodite! - shepnula zvezdoletchica.- Oni znayut, kto ya. Idite domoj, ya doberus' sama. Casor, eshche oshelomlennaya, ponimayushche podmignula. CHedi medlenno vstala i vyshla, s udovol'stviem posle duhoty vdyhaya prohladnyj vozduh. Ona ostanovilas' u tonkoj, kvadratnogo secheniya kolonny iz deshevogo iskusstvennogo kamnya, vse eshche produmyvaya scenu vseobshchego pokayaniya pod gipnozom. Vnezapno ona pochuvstvovala na sebe upornyj vzglyad, obernulas' i okazalas' licom k licu s atleticheski slozhennym "kzhi" v zelenoj odezhde s nashitym na rukave znakom szhatogo kulaka. Nebol'shaya gruppa lyudej sredi "kzhi" dostigala vozrasta v 30 zemnyh let. |to byli tak nazyvaemye "sportivnye obrazcy" - professional'nye igroki i borcy, nichem ne zanyatye, krome muskul'nyh trenirovok, razvlekavshie ogromnye tolpy na stadionah zrelishchami, pohozhimi skoree na massovye draki. Sportivnyj "obrazec" smotrel na nee uporno i besceremonno, kak i mnogie drugie muzhchiny, vstrechavshiesya zdes' CHedi. Eshche v sadah Coam privykla ona k manere zhitelej YAn-YAh razdevat' vzglyadom. Na Zemle v nagote, v estestvennom vide cheloveka, nikto ne nahodil nichego osobennogo, nichego vozbuzhdayushchego vo vsyakom sluchae, tem bolee postydnogo. Konechno, kazhdyj dolzhen byt' chistym i ne prinimat' neestetichnyh poz, chemu uchili s pervogo goda zhizni. U zhitel'nicy Zemli vzglyady muzhchin YAn-YAh mogli vyzyvat' tol'ko nepriyatnoe chuvstvo, kak vzglyady sumasshedshih. "Obrazec" sprosil: - Priehala izdaleka? Nedavno zdes'? Navernoe, iz hvostovogo polushariya? - Kak vy...- CHedi spohvatilas',- ty ugadal? Tormansianin dovol'no usmehnulsya. - Tam, govoryat, est' krasivye devki, a ty...- on shchelknul pal'cami,- hodish' odna, hot' krasivee vseh,- neznakomec kivnul v storonu spuskavshihsya po stupenyam.- Menya zovut SHot Ka-SHek, sokrashchenno - SHotshek. - Menya CHe Di-Zem, ili CHezem,- v ton otvetila emu CHedi. - Strannoe imya. Vprochem, vy tam, v hvostovom, kakie-to drugie. - A ty byl u nas? - Net,- k oblegcheniyu CHedi, priznalsya tormansianin.- A ty ch'ya-nibud'? - Ne ponyala. - Nu, prinadlezhish' ty muzhchine ili net? - Vidya nedoumenie CHedi, SHotshek rassmeyalsya.- Tebya beret kto-nibud'? - Net, nikto! - soobrazila CHedi, myslenno rugaya sebya za tupost'. - Pojdem so mnoj v Okno ZHizni. Tak nazyvalis' u tormansian bol'shie pomeshcheniya dlya prosmotra fil'mov i artisticheskih vystuplenij. - CHto zh, pojdem! - otvetila CHedi.- A esli by u menya byl muzhchina? - YA otozval by ego v storonu, i my by pogovorili s nim.- SHotshek prenebrezhitel'no pozhal plechami. Stalo yasno, chto dlya nego podobnye "peregovory" vsegda konchalis' uspeshno. SHotshek zavladel rukoj CHedi. Oni napravilis' k seroj korobke blizhajshego Okna ZHizni. Duhota zdes' napominala Dom Sobranij. Siden'ya stoyali eshche tesnee. V zharkoj komnate siyal iskryashchijsya gromadnyj ekran. Tehnika YAn-YAh pozvolyala sozdavat' pravdopodobnye illyuzii, zahvatyvayushchie zritelej krasochnoj lozh'yu. CHedi eshche so zvezdoleta videla mnogo fil'mov, i etot malo otlichalsya ot nih. Hotya davnym-davno planeta YAn-YAh prevratilas' v edinoe gosudarstvo, dejstvie proishodilo v odnu iz proshlyh vojn. Geroi dejstvovali so vsej hitrost'yu i zhestokost'yu drevnih let. Ubijstva i obman shli nepreryvnoj cheredoj. Krasivye zhenshchiny voznagrazhdali geroev v postelyah ili podvergali ih besprimernym unizheniyam. Odnim iz glavnyh dejstvuyushchih lic byla zhenshchina. Ona po hodu dejstviya ubivala i pytala lyudej. Beshenye skachki na verhovyh zhivotnyh, gonki na grohochushchih mehanizmah, plen, begstvo, snova plen i begstvo. Dejstvie razvorachivalos' po ispytannoj psihologicheskoj kanve. Kogda geroinya okazalas' v posteli, chut'-chut' prikrytaya odeyalom (tormansianskij zapret na opredelennye chasti tela), s nagim, no snyatym so spiny geroem, CHedi pochuvstvovala, kak goryachie i vlazhnye ruki SHotsheka shvatili ee za grud' i koleno. ZHaleya, chto ona ne obladaet zakalkoj i psihicheskoj siloj Faj Rodis, CHedi sdelala popytku otstranit'sya. Tormansianin derzhal krepko. Ne zhelaya otvechat' nasiliem, CHedi rezko vystavila klinom lokot', vysvobodilas', vstala i poshla k vyhodu pod razdrazhennye kriki teh, komu ona zagorazhivala zrelishche. SHotshek dognal ee na dorozhke, vedushchej k bol'shoj ulice. - Zachem ty menya obidela? CHto ya sdelal plohogo? CHedi posmotrela spokojno, dazhe pechal'no, soobrazhaya, kak vyjti iz sozdavshegosya polozheniya, ne otkryvaya svoego inkognito. - U nas tak ne postupayut,- tiho skazala ona,- esli v pervyj zhe chas znakomstva tak obnimat'sya, chto zhe delat' vo vtoroj? SHotshek nedobro zahohotal. - Budto ty ne znaesh'? Skol'ko tebe let? - Vosem'desyat,- perevedya dvadcat' zemnyh let v tormansianskie, solgala CHedi. - Tem bolee! YA dumal - shest'desyat pyat'... pojdem! - Kuda? - Ko mne. U menya komnata s oknom na kanal. YA kuplyu vina i dinata, i nam budet horosho.- I SHotshek snova krepko obnyal CHedi. Ona molcha vyrvalas' i pospeshila vyjti iz allei na ulicu. Prohozhie ne smutili presledovatelya. On dognal CHedi i, rvanuv za ruku, zastavil povernut'sya k sebe licom. - Zachem ty poshla so mnoj? - zlo sprosil on. - YA ne dumala, chto tak poluchitsya, prostite! - Pri chem tut "prostite"? Pojdem, budet horosho. Ili ya ne ponravilsya? Pojdem, ne pozhaleesh'! CHedi shagnula v storonu, i togda SHotshek udaril ee po licu ladon'yu. Udar ne byl osobenno boleznennym ili oglushayushchim. CHedi poluchala kuda bolee sil'nye na trenirovkah. No vpervye zemnuyu devushku |VR udarili so special'nym namereniem unizit', nanesti oskorblenie. Skoree udivlennaya, chem vozmushchennaya, CHedi oglyanulas' na mnogochislennyh lyudej, speshivshih mimo. Bezrazlichno ili opaslivo smotreli oni, kak sil'nyj muzhchina b'et devushku. Nikto ne vmeshalsya, dazhe kogda CHedi poluchila udar pokrepche. "Dostatochno!" - reshila zvezdoletchica i ischezla. Psihologicheskaya igra v ischeznovenie izvestna kazhdomu rebenku Zemli i sostoit v umenii otvlech' vnimanie sopernika, sosredotochit' ego na chem-nibud' postoronnem, besshumno zajti emu za spinu i ne vyhodit' iz sektora nevidimosti. |to mozhno prodelat' lish' na otkrytom meste, predugadyvaya vse povoroty "protivnika". SHotshek oziralsya diko i nedoumenno, poka CHedi ne poyavilas' v pole ego zreniya. - Popalas'! Ne ujdesh'! - zavopil tormansianin, zanosya kulak. CHedi molnienosno prignulas' i nanesla paralizuyushchie udary v dva nervnyh uzla. SHotshek ruhnul k ee nogam. On izvivalsya, silyas' podnyat'sya na neposlushnyh nogah, i smotrel na CHedi s bezmernym udivleniem. Ta podtashchila ego k stene, chtoby on mog operet'sya na nee spinoj, poka ne projdet onemenie. Kompaniya yunoshej i devushek ostanovilas' okolo nih. Besceremonno pokazyvaya pal'cami na poverzhennogo SHotsheka, oni pohohatyvali i otpuskali nelestnye zamechaniya. CHedi vpervye stolknulas' s maneroj lyudej YAn-YAh grubo vysmeivat' vse neponyatnoe, izdevat'sya nad bedoj svoih zhe sograzhdan. CHedi stalo stydno. Ona bystro poshla vniz po ulice. V ushah prodolzhal zvuchat' naglyj smeh, a v glazah vse eshche stoyali polnye izumleniya glaza SHotsheka. Strannoe, novoe chuvstvo zavladelo eyu. Pohozhee na grust', ono stesnilo ej serdce. No grust' prinosila s soboj oshchushchenie otreshennosti, a sejchas CHedi budto zaputalas' v setyah neopredelennoj viny. Ona eshche ne ponimala, chto k nej prishla zhalost' - drevnee chuvstvo, teper' tak malo znakomoe lyudyam Zemli. Sostradanie, sochuvstvie, zhelanie pomoch' vladeli chelovekom |ry Vstretivshihsya Ruk. No zhalost', kotoraya roditsya iz bessiliya otvratit' bedu, okazalas' vnove dlya CHedi Daan i zastavila ee trevozhno osmyslivat' svoe povedenie. Nedovol'naya soboj, ona staralas' najti oshibku, ne podozrevaya, chto oba ee tovarishcha - |viza i Vir - tak zhe muchitel'no spotykalis' na pervyh shagah zhizni v stolice. CHedi speshila domoj, chtoby v otsutstvie Casor ne nadelat' eshche kakih-libo glupostej. Vstrechaya izumlennye vzglyady prohozhih, ona ne podozrevala, naskol'ko otlichaetsya ot obitatelej YAn-YAh svoej osankoj - vysoko podnyatoj golovoj i gordo vystupayushchej grud'yu. Muzhchiny oglushitel'no svisteli vsled, vyrazhaya svoe voshishchenie. ZHenshchiny oborachivalis' s negodovaniem i nazyvali ee besstydnicej. CHedi ne dogadyvalas', chto eto vsego lish' popytka vozvysit'sya, oporochivaya krasivuyu konkurentku. Obychnuyu na Tormanse nedobrozhelatel'nost' vseh ko vsem CHedi oshchushchala fizicheski vesomoj tyazhest'yu. Ona s oblegcheniem vzdohnula, okazavshis' za porogom kroshechnoj kvartirki. Ej stali blizkimi chuvstva lyudej drevnosti, skryvavshihsya v svoem zhilishche ot vneshnej zhizni. Sejchas ej ponravilsya udivivshij ee snachala besporyadok v kvartire, manera tormansian raskidyvat' svoi veshchi, sozdavaya haos iz odezhdy, izmyatyh broshyur (zdes' chitali pechatnye izdaniya), obertok ot pishchi, kosmeticheskih prinadlezhnostej. Casor obradovalas' vozvrashcheniyu gost'i, vspomniv vdrug, chto ostavila ee bez deneg. Tut zhe ona zastavila CHedi vzyat' neskol'ko potertyh plastmassovyh kvadratikov s ieroglifami i kodovymi znakami. Snova CHedi udivilas' nebrezhnoj shchedrosti "kzhi", sovershenno ne oberegavshih ni svoego, ni chuzhogo dostoyaniya. Oni ne pytalis' kopit' den'gi, kak to bylo prinyato v drevnie vremena na Zemle. CHedi lish' posle ponyala, chto v korotkoj zhizni "kzhi", polnost'yu zavisyashchej ot proizvola pravitelej, kotorye mogli v lyuboj moment lishit' ih vsego, vplot' do zhizni, ne bylo budushchego. Ne imelo smysla kopit' den'gi, berech' veshchi... Dazhe deti ne radovali lyudej bez budushchego. Vse vremya shla gluhaya bor'ba mezhdu zhenshchinami, ne zhelavshimi rozhat', i gosudarstvom, zapreshchavshim protivozachatochnye sredstva i aborty. CHtoby podnyat' padavshuyu rozhdaemost', nedavno vladyki udostoili materej nekotorymi privilegiyami. Delo v tom, chto sozdalas' ugroza umen'sheniya chislennosti lyudej, nastol'ko oshchutimaya, chto vladyk eto stalo bespokoit': pokornye tolpy - opora oligarhii. Poslushno prinyav den'gi, CHedi rasskazala Casor o svoih priklyucheniyah. Tormansianka ochen' ispugalas'. - |to opasno! Oskorbit' muzhchinu! Ty eshche ne znaesh', kakie oni mstitel'nye! YA znayu, on zaviduet, muzhchiny ochen' zavistlivye... kak i zhenshchiny,- podumav, pribavila Casor. CHedi ne ponyala srazu, chemu dolzhen zavidovat' SHotshek, i lish' mnogo vremeni spustya soobrazila, chto ta zhe zavist' k bogatstvu, na etot raz ne material'nomu, a duhovnomu, vyzyvala etu nenavist', tem bolee sil'nuyu, chto etot rod bogatstva byl sovershenno nedostizhim dlya lyudej tipa SHotsheka. - No oskorbil-to on menya,- vozrazila ona Casor. - |to ne imeet znacheniya. Muzhchinam nevazhno, chto chuvstvuem my, zhenshchiny. Tol'ko by ih gordost' byla udovletvorena. I my vsegda vinovaty... Interesno, kak na Zemle? CHedi prinyalas' rasskazyvat' o dejstvitel'nom ravenstve zhenshchin i muzhchin v kommunisticheskom obshchestve Zemli. O lyubvi, otdelennoj i nezavisimoj ot vseh drugih del, o materinstve, polnom gordosti i schast'ya, kogda kazhdaya mat' rozhaet rebenka ne dlya sebya i ne kak neizbezhnuyu rasplatu za minuty strasti, a dragocennym podarkom kladet ego na protyanutye ruki vsego obshchestva. Ochen' davno v |RM, pri zarozhdenii kommunisticheskogo obshchestva, storonniki kapitalizma izdevalis' nad etikoj svobody braka i obshchnosti vospitaniya detej, ne podozrevaya, naskol'ko vazhno ono dlya budushchego, i ne ponimaya, na kakom vysokom urovne nado reshat' podobnye voprosy. Casor slushala kak zavorozhennaya, i CHedi lyubovalas' eyu. Tormansianka v povsednevnoj odezhde pohodila na mal'chishku. SHirokij poyas, podderzhivavshij bryuki iz gruboj tkani, koso lezhal na uzkih bedrah, a pod nego byla zapravlena golubaya rubashka s glubokim razrezom rasstegnutogo vorota i zakatannymi rukavami. ZHestkie volosy do plech razdelyalis' nebrezhnym proborom, padaya na trevozhnye, so stradal'cheskim izgibom brovej glaza. Raskrytye guby krupnogo rta govorili o predel'nom vnimanii. Casor prislonilas' k pritoloke dveri, izognuv tonkij stan i skrestiv ruki. Poddavayas' vnezapnomu chuvstvu (ona ne stala borot'sya s nim ili starat'sya ponyat' ego), CHedi obnyala Casor, materinski nezhno gladya ee volosy i shcheki. Tormansianka vzdrognula, prizhavshis' k CHedi, i ta skazala ej neskol'ko laskovyh slov na zemnom yazyke. Devushka spryatala goryachij lob na grudi CHedi, kak u materi, hotya raznica v ih vozraste byla sovsem nevelika. Oni stoyali obnyavshis', poka ne konchilis' letuchie sumerki planety YAn-YAh. V komnatke srazu nastupila t'ma - osveshchenie ulicy bylo slishkom skudno. Casor otpryanula ot CHedi, zazhgla svet i zastesnyalas'. Skryvaya smushchenie, Casor prinyalas' napevat', i CHedi porazilas' muzykal'noj prozrachnosti i pechali ee pesen, vovse ne pohozhih na te, kotorye ona slyshala na ulicah ili v mestah razvlechenij, s ih grubymi ritmami, rezkimi dissonansami i kriklivoj maneroj ispolneniya. Casor poyasnila, chto sanovniki poricayut melanholicheskie pesni molodezhi, bezosnovatel'no polagaya, chto oni snizhayut i bez togo nizkij tonus zhizni. A starinnye napevy, lyubimye starshim pokoleniem "dzhi", soderzhat izlishnie vospominaniya o proshlom i tozhe vyzyvayut grust'. Poetomu odobrenie vlastej poluchayut vo vseplanetnyh peredachah tol'ko bodrye, voshvalitel'nye i, konechno, bezdarnye pesenki. Teper' CHedi stalo ponyatno, otchego tormansiane poyut tak malo. Ej samoj vse vremya hotelos' pet', no na ulice ona opasalas' privlech' vnimanie tolpy, a doma - sosedej. CHedi vspomnila, kak lyudi YAn-YAh stesnyayutsya proyavleniya nezhnosti, lyubvi i uvazheniya, v to zhe vremya davaya polnuyu volyu rugani, osmeyaniyu i dazhe drakam. Ona reshila, chto Casor neobhodimo povidat' drugih zemlyan. V etot vecher CHedi ozhidala svidaniya s Rodis po SDF. Oni probralis' v komnatu CHedi, ne zazhigaya sveta, tshchatel'no zadrapirovali okno i lish' togda vykatili iz-pod krovati serebristo-goluboj SDF. Ot povorota diska na braslete devyatinozhka zazhgla signal i, zagudev, podnyalas' na lapki. Ona slegka ispugala Casor, prinyavshuyu ee za zhivoe sushchestvo. Kogda luch-nositel' byl napravlen po izvestnym koordinatam, Faj Rodis tam ne okazalos'. Vzvolnovannaya, CHedi ne srazu zametila nemye signaly, bezhavshie po stene, na kotoruyu fokusirovalsya SDF. Nakonec ona zametila kruzhki, sledovavshie cepochkoj, i ponyala, chto Rodis pokinula sady Coam, ostaviv tam kroshechnyj indikator, vklyuchavshijsya ot lucha SDF. Vstrevozhennaya, ona poprobovala vyzvat' |vizu ili Vir Norina. Proshel chas, poka na ekrane nakonec poyavilas' |viza, odetaya po-vechernemu, v ochen' otkrytom, oblegayushchem plat'e. Tkan' ametistovogo cveta ottenyala ee topazovye, shiroko rasstavlennye glaza i puncovye guby. |viza Tanet uspokoila CHedi: Faj Rodis pokinula sady Coam i zhivet teper' v starom Hrame Vremeni, raspolozhennom v vozvyshennoj chasti goroda i prevrashchennom v hranilishche drevnih knig. |viza zhila u Central'nogo gospitalya i mogla svobodno soedinyat'sya s Rodis. CHedi dogovorilas' vstretit'sya s |vizoj cherez chetyre dnya, posle togo kak |viza pobyvaet na mezhgorodskoj konferencii vrachej. - Prihodite s utra, CHedi,- skazala |viza,- my poobedaem v stolovoj gospitalya. Kstati, gde vy pitaetes'? - Gde zastanet vremya v moih skitaniyah po gorodu, v pervoj popavshejsya stolovoj. - Nado vybrat' postoyannuyu stolovuyu, tu, gde luchshe kormyat. - Vezde odinakovo ploho. "Kzhi" ne lyubyat svoyu rabotu v stolovoj. Casor govorit, chto oni, kak eto... kradut. Berut sebe samoe luchshee. - Zachem? - CHtoby s®est' samim, unesti sem'e, obmenyat' na kvadratiki... den'gi. Ottogo nevkusna eda! - Mne dumaetsya, vasha podruga ne prava. Zdes', na Tormanse, lyudi nastol'ko napugany Vekom Goloda, chto starayutsya proizvesti kak mozhno bol'she edy iz kazhdogo produkta, dobavlyaya tuda nes®edobnye veshchestva. Oni portyat takim obrazom natural'noe moloko, maslo, hleb i dazhe vodu. Estestvenno, chto takaya pishcha ne mozhet byt' vkusnoj, a neredko ona prosto vredna. Otsyuda gromadnoe kolichestvo boleznej pecheni i kishechnika. - Vot pochemu voda zdes' takaya nevkusnaya. I razlivayut ee bez pol'zy. Razve ne luchshe rashodovat' ee berezhlivo, no delat' vkusnee? - skazala CHedi. - Zdes' na kazhdom shagu vstrechayutsya veshchi, protivorechashchie zdravomu smyslu. Vecherom oni vklyuchayut vovsyu teleekrany, muzyka grohochet; nadryvayas', chto-to govoryat special'nye voshvaliteli; pokazyvayut fil'my, hroniku sobytij, ubijstvennye sportivnye zrelishcha, a lyudi zanimayutsya svoimi delami, razgovarivayut sovsem o drugom, starayas' perekrichat' peredatchiki. |viza voprositel'no posmotrela na CHedi, no ta ne nashla ob®yasneniya. Razve mozhno bylo ponyat' dejstviya, proishodyashchie vsledstvie chudovishchnogo egoizma: grubost' v obshchenii, nebrezhnost' v rabote i rechi, stremlenie otravit' i bez togo gor'kuyu zhizn' blizhnego? Voditeli neuklyuzhih transportnyh mashin schitali, naprimer, doblest'yu pronosit'sya po ulicam v nochnoe vremya s shumom i grohotom. I tut princip beschelovechnogo udeshevleniya prevrashchal eti mashiny v smradnyh chudovishch, izvergayushchih dymnuyu otravu i terzayushchih sluh. Dazhe prostye instrumenty dlya raboty na Tormanse byli sdelany beschelovechno, bez vsyakoj zaboty o nervah rabotnika i soten okruzhayushchih lyudej. CHedi ne smogla opisat' vsyu merzost' vizga mehanicheskih pil, sverl, ubijstvennyj grohot molotkov i skrezhet lopat. Prishlos' proizvesti special'nuyu zapis' etih zvukov, v polnom nedoumenii, kak ne glohli tormansiane i ne vpadali v bezumnoe beshenstvo. Neob®yasnimoe dlya zemlyan gubitel'noe ustrojstvo ih mashin bylo ponyatno tormansianam i, chto eshche huzhe, kazalos' im estestvennym. Kak v |RM, v zhertvu deshevke prinosilas' vysshaya dragocennost' obshchestva - sam chelovek, ego zdorov'e, psihicheskaya cel'nost' i pokoj. Neredko podobnaya tehnika stanovilas' neposredstvenno opasnoj dlya zhizni. Tysyachi perepletenij ogolennyh dlya deshevizny elektricheskih provodov (tormansiane ne znali plotnoj upakovki energii v sharovyh akkumulyatorah) grozili smert'yu neostorozhnym. Opasnye himikaty shchedro i nebrezhno rassypalis' povsyudu, vhodili v proizvodstvennye processy, neshchadno otravlyaya lyudej. K schast'yu, nehvatka goryuchih iskopaemyh prekratila dal'nejshee zagryaznenie atmosfery. - Ne pechal'tes', CHedi! - skazala |viza s ekrana SDF.- My platim ne tak uzh mnogo, govorya slovami tormansian, chtoby svoimi glazami uvidet' takoe neveroyatnoe obshchestvo. Rodis govorit, chto ona imenno tak i predstavlyala sebe |RM na 3emle! - Togda chto zhe tut neveroyatnogo? Tol'ko pechal'no, esli podumat' o naprasnyh ispytaniyah i zhertvah nashih obshchih predkov, uzhe proshedshih cherez vse eto... - Krepites', CHedi! Nam predstoit eshche nemalo ispytanij. Kazhdyj den' zdes' obyazatel'no sluchaetsya chto-nibud' nepriyatnoe, i ya ne hotela by dolgo prozhit' na Tormanse,- priznalas' |viza. CHedi uslyshala za stenoj golosa vozvrashchavshihsya hozyaev i poproshchalas' s |vizoj. SDF sam zabralsya pod krovat'. Opustiv odeyalo, CHedi vstretilas' vzglyadom s Casor. Tormansianka stoyala, slozhiv ruki, shcheki ee pylali, a v glazah stoyali slezy. - Moguchaya Zmeya, kak prekrasna |viza! - skazala ona.- Dazhe serdce zamiraet, kak u malen'koj, kogda slushala skazku. - CHto zhe v nej osobennogo? - ulybnulas' CHedi. - Vse! Ty tozhe horosha, no ona!.. Tol'ko pochemu ona takaya zhestkaya, pochemu malo v nej lyubvi i sostradaniya? - Casor! Kak ty mogla najti stol'ko porokov u |vizy? Na Zemle net takih lyudej. - Net uzh! Hotya,- devushka prizadumalas',- snachala i ty mne pokazalas' takoj zhe. Mozhet, i ona drugaya? No krasiva do nevozmozhnosti! - I Casor, smahnuv neproshennye slezy, vyskol'znula iz komnatki. CHedi ostalas' stoyat' v zadumchivosti, vspominaya trogatel'nuyu bezzashchitnost' detej i zhenshchin Tormansa. Vzvolnovannuyu dvuhletnyuyu krohu, zalamyvayushchuyu svoi ruchonki v smushchenii i ozhidanii, devushku, vsyu trepetavshuyu ot pervoj grubosti v ee lyubvi, zhenshchinu, mechushchuyusya, chtoby ugodit' - nedobromu vozlyublennomu. Vezde slezy, trepet, strah i snova slezy - takov udel zhenshchiny Tormansa, krotkoj i terpelivoj truzhenicy, boryushchejsya v domashnej zhizni s kompleksom unizhennosti. Muzhchina byl vladykoj i tiranom. Ostraya zhalost' ranila CHedi, no dialekticheskoe myshlenie napomnilo ej, chto krotost' i terpenie vospityvayut grubost' i nevezhestvo. V primitivnyh obshchestvah i v Temnye Veka Zemli muzhchiny opasalis' zhenshchin s razvitym intellektom, ih umeniya ispol'zovat' oruzhie svoego pola. Pervobytnyj strah zastavlyal muzhchin pridumyvat' dlya nih osobye ogranicheniya. CHtoby ogradit' sebya ot "ved'minyh" svojstv, zhenshchinu derzhali na nizkom urovne umstvennogo razvitiya, iznuryali tyazheloj rabotoj. Krome etogo, u vseh tormansian byl obshchij strah, prisushchij lyudyam urbanisticheskogo obshchestva,- strah ostat'sya bez raboty, to est' bez pishchi, vody i krova,- ibo lyudi ne znali, kak dobyt' vse eto inache, esli ne iz - ruk gosudarstva. ZHestokost' gosudarstvennogo oligarhicheskogo kapitalizma neizbezhno delaet chuvstva lyudej, ih oshchushchenie mira melkimi, poverhnostnymi, skoroprehodyashchimi. Sozdaetsya pochva dlya napravlennogo zla - Strely Arimana, kak processa, prisushchego imenno etoj strukture obshchestva. Tam, gde lyudi skazali sebe: "Nichego nel'zya sdelat'",- znajte, chto Strela porazit vse luchshee v ih zhizni. Vpervye CHedi upreknula sebya za samonadeyannost', s kotoroj vzyalas' izuchat' sociologiyu takoj planety. Ej ne hvatalo nepokolebimoj uverennosti |vizy i glubiny Faj Rodis. A |viza Tanet v etu minutu obdumyvala svoe vystuplenie na konferencii. Kak ne obidno, ne vyzyvaya chuvstva unizheniya, rasskazat' vracham Tormansa o gigantskoj sile zemnoj mediciny ryadom s porazitel'noj bednost'yu ih nauki? Ona uzhe videla vrachej - podvizhnikov i geroev, rabotavshih ne shchadya sil, den' i noch', borovshihsya s nishchetoj gospitalej, s nevezhestvom i grubost'yu nizshego personala, nenavidevshego i proklinavshego svoyu rabotu, ploho oplachivaemuyu, gryaznuyu, nepochetnuyu. Bol'nye v podavlyayushchem bol'shinstve byli "dzhi", a nizshij personal - "kzhi". |ti raznye klassovye gruppy otnosilis' drug k drugu s nenavist'yu, i polozhenie bol'nyh stanovilos' tragicheskim. Obychno blizkie prilagali vse usiliya, chtoby pomoch' bol'nym preodolet' bolezni doma. S hirurgiej eto bylo nevozmozhno - dushnye, perepolnennye palaty posleoperacionnyh bol'nyh s ih specificheskim zapahom dolgo snilis' |vize, perebivaya ee grezy i vospominaniya o Zemle. |vizu priyutili inzhenery iz klassa "dzhi", lyudi, stoyavshie povyshe na ierarhicheskoj lestnice. Potomu i komnata i krovat' u nee byli nemnogo prostornej, chem u CHedi. Kazhdaya stupen' v ierarhii Tormansa vyrazhalas' v kakom-libo melkom preimushchestve - v razmerah kvartiry, v luchshem pitanii. |viza s udivleniem nablyudala, s kakim ozhestocheniem lyudi borolis' za eti nichtozhnye privilegii. Osobenno staralis' probit'sya v vysshij sloj sanovnikov, stat' "zmeenoscami", gde privilegii vozrastali do maksimuma. V hod puskalis' i obman, i kleveta, i donosy. Podkupy, rabskoe userdie i zverinaya nenavist' k konkurentam - Strela Arimana neistovstvovala, otbrasyvaya s dorogi poryadochnyh i chestnyh lyudej, umnozhaya negodyaev sredi "zmeenoscev"... V den' konferencii |viza, bodraya i cvetushchaya, vhodila v sluzhebnoe pomeshchenie Central'nogo gospitalya. Proshla cherez kameru oblucheniya i dezinfekcionnyj koridor v malen'kij holl i ostanovilas' tam posmotret' na sebya v zerkalo. Iz sosednej, kuritel'noj komnaty cherez priotkrytuyu dver' donosilis' gromkie golosa. Govorivshie ne stesnyalis'. |viza ponyala, chto razgovor idet o nej. Sobravshiesya na ritual kureniya molodye vrachi napereboj vyskazyvali voshishchenie gost'ej v takoj forme, chto |viza ne znala, smeyat'sya ej ili negodovat'. - Menya v drozh' brosaet, kogda ona prohodit,- slyshalsya vysokij tenor,- zheltye glazishchi siyayut, grudi rvut plat'e, nogi, ah, kakie nogi!.. |viza vnezapno voshla v kuritel'nuyu komnatu. Troe molodyh vrachej, dymivshih trubkami, privetstvovali ee. |viza oglyadela ih smeyushchimisya glazami, i te ponyali, chto ona slyshala esli ne vse, to mnogoe. Oni smushchenno potyanulis' sledom za |vizoj, speshno zagasiv trubki, a ta pridala svoej pohodke harakter eroticheskogo tanca, chtoby "nakazat'" molodezh' za grubuyu erotiku razgovora. Vzvolnovannoe dyhanie pozadi svidetel'stvovalo ob uspehe ee ozorstva. Velichestvennyj glavnyj vrach gospitalya, vo vsegdashnej odezhde medikov YAn-YAh - yarko-zheltom halate s chernym poyasom i zheltoj zhe myagkoj shapochke, v ochkah, uvidev |vizu, rastyanul v ulybke tonkie nepriyatnye guby hitreca i bryuzgi. Zorkie prishchurennye glaza bystro obezhali ee naryad, kazavshijsya yarkim iz-za polnogo sootvetstviya s figuroj, nastroeniem i gordym licom hozyajki. - Pojdemte v moyu mashinu! - I, ne dozhidayas' soglasiya, glavnyj vrach povlek gost'yu k bokovomu vyhodu, gde ego ozhidal dlinnyj i uzkij transportnyj mehanizm. Konferenciya dolzhna byla proishodit' v zagorodnom dvorce, mashina dobiralas' tuda po krutoj doroge, obgonyaya mnozhestvo peshehodov. V odnom meste |viza obratila vnimanie na staruyu "dzhi" s tyazheloj korobkoj na plechah i nevol'no sdelala zhest, chtoby mashina ostanovilas'. No shofer dazhe ne zatormozil. Na udivlennyj vzglyad |vizy glavvrach tol'ko nahmurilsya. Oni pod®ehali k zdaniyu s obvetshavshimi arhitekturnymi ukrasheniyami iz gromadnyh kamennyh cvetov. Vysokaya stena koe-gde obvalilas', a treh®yarusnaya nadvratnaya bashenka byla razobrana. No sad, okruzhavshij zdanie, kazalsya gustym i svezhim, bez pechati uvyadaniya, lezhavshej na zasyhavshih parkah i sadah vnutri goroda. - Vy udivilis', ya zametil, chto my ne podvezli staruhu? - kosyas' na idushchuyu ryadom |vizu, nachal glavnyj vrach. - Vy pronicatel'ny. - U nas nel'zya byt' slishkom dobrym,- kak by opravdyvayas', skazal tormansianin.- Vo-pervyh, mozhno poluchit' infekciyu, vo-vtoryh, nado berech' mashinu, v-tret'ih... |viza ostanovila ego zhestom. - Mozhno ne ob®yasnyat'. Vy dumaete prezhde vsego o sebe, berezhete mashinu, eto primitivnoe izdelie iz zheleza i plastmassy, bol'she, chem cheloveka. Vse eto estestvenno dlya obshchestva, v kotorom zhizn' men'shinstva derzhitsya na smerti bol'shinstva. Tol'ko zachem vy posvyatili sebya medicine? Est' li smysl lechit' lyudej pri legkoj smerti i bystrom oborote pokolenij? - Vy oshibaetes'! "Dzhi" - samaya cennaya chast' naseleniya. Nash dolg - iscelyat' ih vsemi sposobami, otvoevyvaya ot smerti. Ideal'no, konechno, bylo by, esli by my mogli sohranit' odin lish' mozg, otdeliv ego ot obvetshalogo tela. - Nashi predki oshibalis' tochno tak zhe, schitaya mozg i psihiku chem-to otdel'nym ot tela, yakoby ne svyazannym so vsej prirodoj v celom. Nahodilis' lyudi, utverzhdavshie, chto ves' mir lish' proizvodnoe chelovecheskih predstavlenij o nem. Zdes' korni mnogih biologicheskih oshibok. Mozg i psihika ne sozdayutsya sami po sebe. Ih struktura i rabota - proizvodnye obshchestva, vremeni, summy znanij v period stanovleniya individa. Tol'ko putem nepreryvnogo vpityvaniya novyh vpechatlenij, znanij, oshchushchenij mozg u emocional'nyh i pamyatlivyh lyudej preodolevaet zakonomernuyu konservativnost' - i to lish' do izvestnyh predelov. Velikij uchenyj cherez tridcat' let posle vershiny svoej deyatel'nosti stanet konservatorom, beznadezhno otstavshim ot epohi. I sam ne pojmet etogo, potomu chto ego mozg nastroen sozvuchno miru, ostavshemusya pozadi, ushedshemu v proshloe. - No mozhno modelirovat' novye usloviya, narashchivat' ih... - Poka modeliruete, eshche shire razojdutsya kondiciya mozga i usloviya sredy. Noosfera, to est' psihicheskoe okruzhenie cheloveka, izmenyaetsya nesravnenno bystree biologicheskoj transformacii. - My ne teoretizirovali, a borolis' so smert'yu, na opyte postigaya novye vozmozhnosti prodleniya zhizni. - I pribavili v kolossal'nyj spisok prestuplenij prirody i cheloveka eshche milliony muchenikov! Vdobavok mnogie otkrytiya prinesli lyudyam bol'she vreda, chem pol'zy, nauchiv politicheskih banditov - fashistov - lomat' cheloveka psihicheski, prevrashchat' v pokornogo skota. Esli podschitat' vseh zamuchennyh na opytah zhivotnyh, isterzannyh vashimi operaciyami bol'nyh, to pridetsya - strogo osudit' vash empirizm. V istorii nashej mediciny i biologii takzhe byli pozornye periody nebrezheniya zhizn'yu. Kazhdyj shkol'nik mog rezat' zhivuyu lyagushku, a polugramotnyj student - sobaku ili koshku. Zdes' ochen' vazhna mera. Esli perejti gran', to vrach stanet myasnikom ili otravitelem, uchenyj - ubijcej. Esli ne dojti do nuzhnoj grani, togda iz vrachej poluchayutsya prozhektery ili negramotnye chinushi. No vseh opasnee fanatiki, gotovye raspolosovat' cheloveka, ne govorya uzhe o zhivotnyh, chtoby osushchestvit' nebyvaluyu operaciyu, zamenit' nezamenimoe, ne ponimaya, chto chelovek ne mehanizm, sobrannyj iz standartnyh zapasnyh chastej, chto serdce ne tol'ko nasos, a mozg ne ves' chelovek. |tot podhod nadelal v svoe vremya nemalo vreda u nas, i ya vizhu ego procvetayushchim na vashej planete. Vy eksperimentiruete nad zhivotnymi naugad, zabyv, chto tol'ko samaya krajnyaya neobhodimost' mozhet kak-to opravdat' mucheniya vysshih form zhivotnyh, nadelennye stradaniem ne men'she cheloveka. Stol' zhe bezzashchitny i vashi "iscelyaemye" v bol'nicah. YA videla issledovatel'skie laboratorii treh stolichnyh institutov. Summa stradaniya, zaklyuchennaya v nih, ne mozhet opravdat' nichtozhnye dostizheniya... Glavnyj vrach dernul |vizu za ruku, stolknuv ee s dorozhki. Oni ochutilis' za razrosshimsya kustarnikom. - Nagnites', skoree! - shepnul tormansianin tak trebovatel'no, chto |viza povinovalas'. Ot vorot bezhali neskol'ko lyudej, gnavshih vperedi sebya tuchnogo cheloveka s serym licom i vypuchennymi glazami. Sily ostavlyali begushchego. On ostanovilsya shatayas'. Odin iz presledovatelej udaril ego kolenom v lico, sognuv tolstyaka popolam. Vtoroj sbil zhertvu s nog. Presledovateli prinyalis' toptat' poverzhennogo nogami. |viza vyrvalas' iz ruk glavnogo vracha i pobezhala k mestu raspravy, kricha: - Ostanovites', perestan'te! Bezmernoe udivlenie probezhalo po ozverelym licam. Kulaki razzhalis', teni ulybok mel'knuli na iskrivlennyh gubah. V nastupivshem molchanii slyshny byli tol'ko vshlipyvaniya zhertvy. - Kak vy mozhete, shestero molodyh, bit' odnogo - tolstogo i starogo? Ili vam neponyaten pozor, styd takogo dela?! Krepkij chelovek v goluboj rubashke naklonilsya vpered i tknul pal'cem v |vizu. - Velikaya Zmeya! Kak ya ne soobrazil! Ty ved' s Zemli! - Da! - otvetila |viza, opuskayas' na koleno, chtoby osmotret' ranenogo. - Ostav' etu padal'! Dryan' zhivucha! My ego tol'ko slegka prouchili. - Za chto? - Za to, chto on bumagomaratel'. |ti proklyatye pisateli-holui vydumyvayut nebylicy o nashej zhizni, perevirayut istoriyu, dokazyvaya velichie i mudrost' teh, kto im razreshaet zhit' podol'she i horosho platit. Za odnu frazu v ih pisanine, ponravivshejsya vladykam, prihoditsya rasplachivat'sya vsem nam. Takih malo bit', ih nado ubivat'! - Podozhdite! - voskliknula |viza.- Mozhet, on ne tak uzh vinovat. Vy zdes' ne zabotites' o tochnosti skazannogo ili napisannogo. Pisateli tozhe ne dumayut o posledstviyah kakoj-nibud' hlestkoj, effektnoj frazy; uchenye - o tom temnom, chto povlechet za soboj ih otkrytie. Oni toropyatsya skoree opovestit' mir, napominaya krichashchih napereboj petuhov. Predvoditel' rasplylsya v ulybke, otkrytoj i simpatichnoj. - A ty umnica, zemnaya! Tol'ko ne prava: eti znayut, chto vrut. Oni huzhe devchonok, kotoryh berut v sadah za den'gi. Te prodayut tol'ko sebya, a eti vseh nas! YA ih nenavizhu.- On pnul svoyu zhertvu, otpolzavshuyu na chetveren'kah. - Perestan'te, neschastnye! - |viza zagorodila soboj pisatelya. - Zmeya-Molniya! Ty nichego ne soobrazhaesh',- prishchurilsya glavar',- eto oni neschastnye, a ne my. My uhodim iz zhizni polnye sil, ne znaya boleznej, ne znaya straha, ne zabotyas' ni o chem. CHto mozhet nas ispugat', esli skoro vse ravno smert'? A "dzhi" vechno drozhat, boyas' smerti i dolgoj zhizni s neotvratimymi boleznyami. Boyatsya ne ugodit' "zmeenoscam", boyatsya vymolvit' slovo protiv vlasti, chtoby ih ne pereveli v "kzhi" i ne otpravili v Hram Nezhnoj Smerti. Opasayutsya poteryat' svoi nichtozhnye preimushchestva v pishche, zhil'e, odezhde. - Tak ih nado zhalet'. - Kak by ne tak! Znaesh' li ty, chem zarabatyvaetsya pravo na dlitel'nuyu zhizn'? Pridumyvayut, kak zastavit' lyudej podchinyat'sya, kak sdelat' edu iz vsyakoj dryani, kak zastavit' zhenshchin rozhat' bol'she detej dlya CHetyreh. Ishchut zakony, opravdyvayushchie bezzakoniya "zmeenoscev", hvalyat, lgut, dobivayas' povysheniya. - Tak oni hotyat idti na bolee trudnuyu rabotu? - |, net! CHem vyshe u nas stoit chelovek, tem men'she rabotaet. Vot i lezut, chtoby dostignut' china "zmeenosca", i dlya etogo gotovy predat' ves' mir. - A vy ne predaete, dazhe vstrechayas' so Zmeem? I ne boites' YAngara? Predvoditel' "kzhi" vzdrognul i oglyanulsya. - Ty znaesh' bol'she, chem ya dumal... Nu, proshchaj, zemnaya, bol'she ne uvidimsya! - YA mogu vas poprosit' ispolnit' nechto vazhnoe? Imenno vas. - |viza posmotrela na vozhaka. On vspyhnul, kak mal'chik. - Smotrya chto? - Pojti v staryj Hram Vremeni, gde pamyatnik, otyskat' tam nashu vladychicu. Ee zovut Faj Rodis. Pogovorite s nej tak zhe pryamo i umno, kak govorili so mnoj. Tol'ko snachala najdite inzhenera Taelya. Hot' on i "dzhi", no chelovek, kakih na vashej planete eshche ne mnogo. - Ladno.- Glavar' protyanul ruku. - I skazhite, chto vas prislala |viza Tanet. - |viza Tanet... kakoe imya! SHestero ischezli v sadu. Ot vorot k |vize napravlyalas' shumnaya gruppa vrachej Central'nogo gospitalya, priehavshih na bol'shoj obshchestvennoj mashine. Iz-za kustov vyshel glavnyj vrach, podozval pomoshchnikov, i oni molcha potashchili postradavshego k mashine. - Kto eto? - sprosila |viza odnogo iz kolleg po gospitalyu. - Znamenityj pisatel'. Kak oni ego otdelali! - Govorivshij rascvel dovol'noj ulybkoj, budto on polnost'yu byl na storone "kzhi". Nedoumevaya, |viza poshla vmeste s vrachami k uzkomu portalu vhoda. Vnutri zdanie povtoryalo obychnyj stil' Tormansa. Tyazhelye dveri veli v prostornyj vestibyul'. SHirokaya lestnica podnimalas' v obramlennyj dvuhryadnoj kolonnadoj zal. V vestibyule tolpilos' mnozhestvo lyudej. Ih vzory mgnovenno obratilis' na |vizu. Gost'yu otveli naverh i usadili v bokovoj galeree na potertyj divan. Vse priehavshie prodolzhali ostavat'sya vnizu, vystroivshis' zhivym koridorom. - Oni zhdut kogo-nibud'? - sprosila |viza prohodivshego mimo pozhilogo cheloveka v zheltom medicinskom halate. - Razumeetsya,- strogo otvetil tot,- dolzhny pribyt' predstaviteli Vysshego Sobraniya. - Pochemu "pribyt'", a ne prosto priehat'? Sobesednik ispuganno posmotrel na |vizu, oglyanulsya i ischez mezhdu kolonnami. Ozhidanie dlilos' bolee poluchasa, poka vyyasnilos', chto sanovniki ne priedut. Stoyavshuyu vnizu tolpu kak budto prorvalo. So smehom i gromkim govorom, harakternym dlya tormansian, vse ustremilis' po lestnice v zal. Glavnyj vrach otyskal |vizu i povel ee na vozvyshenie, gde rasselis' naibolee znamenitye mediki stolicy i pochetnye gosti iz drugih mest planety. |viza otkazalas', uveryaya, chto nichem ne zasluzhila vysokogo mesta, i ej, ryadovomu i molodomu vrachu Zvezdnogo Flota, eto neprilichno. Ona uselas' u kolonny na krayu zala, chuvstvuya na sebe vnimanie vsej auditorii i ozabochennaya predstoyashchim vystupleniem. Oratory ne toropyas' smenyali drug druga. Govorili podolgu, o veshchah bolee chem ochevidnyh, zaranee obuslovlivaya napravlenie nachatyh dokladov. U tormansian takoe vystuplenie pochemu-to nazyvalos' kratkim vstupitel'nym slovom. Po vsemu chuvstvovalos', chto eti potoki banal'nostej nikogo ne interesovali. |viza videla eto po skuchayushchim licam, po shumu v zale, kotoryj edva pokryvalsya grohotom zvukousilitelej, peredayushchih rech' oratorov. Nakonec rasporyaditel' zasedaniya ob®yavil o zhelanii vracha s Zemli vystupit' pered vrachami Tormansa. |viza poshla poperek zala k tribune, privetstvuemaya krikami, hlopan'em po ruchkam kresel i svistom voshishchennoj molodezhi. Kak ni dikovat kazalsya ej podobnyj rev i shum, on vyrazhal dobrye chuvstva. Poklonivshis', |viza poblagodarila tormansian. Kogda ona zagovorila s neperedavaemo myagkim zemnym akcentom, kotoryj ne smogli ogrubit' usiliteli, v zale nastupila nebyvalaya tishina. Tormansiane ne svodili glaz s |vizy, osmatrivaya ee ot pristal'nyh i veselyh topazovyh glaz do sil'nyh nog v strannoj sinej sverkayushchej ogon'kami obuvi, oni staralis' ponyat', chem tak pohozha i ne pohozha v odno i to zhe vremya eta zhenshchina na zhenshchin YAn-YAh. - Vashi starshie hoteli, chtoby ya, poznakomivshis' s medicinoj YAn-YAh, razobrala oshibki vrachej i rasskazala o dostizheniyah Zemli. No moi poznaniya v nauke YAn-YAh nichtozhny, i, glavnoe, u menya net osnovnogo kriteriya, neobhodimogo, chtoby sudit' o lyuboj nauke, net predstavleniya o ee dole v sozdanii chelovecheskogo schast'ya. Poetomu vystupat' sovetchikom i kritikom bylo by s moej storony neskromno i neuvazhitel'no. Vse, chto ya mogu,- eto rasskazat' vam o prepyatstviyah, preodolennyh na Zemle... Prepodavanie lyubogo predmeta, osobenno bol'shih razdelov nauki, u nas nachinaetsya s rassmotreniya istoricheskogo razvitiya i vseh oshibok, sdelannyh na puti. Tak chelovechestvo, boryas' so svojstvennym lyudyam stremleniem zabyvat' nepriyatnoe, ograzhdaet sebya ot nevernyh dorog i povtoreniya proshlyh neudach, kotoryh bylo mnogo v dokommunisticheskoj istorii. Uzhe v |RM opredelilas' ogromnaya raznica mezhdu silami i material'nymi sredstvami, kakie chelovechestvo tratilo na medicinu i na nauku voennogo i tehnicheskogo znacheniya. Luchshie umy byli zanyaty v fizike, himii, matematike. SHag za shagom biologiya i medicina rashodilis' s fiziko-matematicheskimi naukami v svoem predstavlenii o mire, hotya vneshne shiroko pol'zovalis' ih metodami i apparatami issledovaniya. V rezul'tate okruzhayushchaya cheloveka priroda i on sam kak chast' ee predstali pered chelovechestvom kak nechto vrazhdebnoe, dolzhenstvuyushchee byt' podchinennym vremennym celyam obshchestva. Uchenye zabyli, chto velikoe ravnovesie prirody i konstrukciya organizma est' rezul'tat istoricheskogo puti nevoobrazimoj dlitel'nosti i slozhnosti, v sopodchinenii i vzaimosvyazi integral'nyh chastej. Izuchenie etoj slozhnosti, hotya by v obshchih chertah, trebovalo mnogovekovoj raboty, a zemnoe chelovechestvo prinyalos' neosmotritel'no i toroplivo prisposablivat' prirodu k perehodyashchim utilitarnym celyam, ne schitayas' s neobhodimymi lyudyam biologicheskimi usloviyami zhizni. I chelovek - naslednik muchitel'nogo milliardoletne